Ενότητα 8: H χρήση της Γενικής στην σύνταξη των προτάσεων 2ο Μέρος Μπορόβας Γεώργιος Τμήμα Βαλκανικών, Σλαβικών και Ανατολικών Σπουδών
Άδειες Χρήσης Το παρόν εκπαιδευτικό υλικό υπόκειται σε άδειες χρήσης Creative Commons. Για εκπαιδευτικό υλικό, όπως εικόνες, που υπόκειται σε άλλου τύπου άδειας χρήσης, η άδεια χρήσης αναφέρεται ρητώς. 2
Χρηματοδότηση Το παρόν εκπαιδευτικό υλικό έχει αναπτυχθεί στα πλαίσια του εκπαιδευτικού έργου του διδάσκοντα. Το έργο «Ανοικτά Ακαδημαϊκά Μαθήματα στο Πανεπιστήμιο Μακεδονίας» έχει χρηματοδοτήσει μόνο τη αναδιαμόρφωση του εκπαιδευτικού υλικού. Το έργο υλοποιείται στο πλαίσιο του Επιχειρησιακού Προγράμματος «Εκπαίδευση και Δια Βίου Μάθηση» και συγχρηματοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Ένωση (Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο) και από εθνικούς πόρους. 3
Σκοποί ενότητας Η χρήση της Γενικής στη Σύνταξη προτάσεων στη Σερβική Γλώσσα 4
Περιεχόμενα ενότητας Μορφές χρήσης της Γενικής στη σύνταξη των προτάσεων 5
Η Γενική Genitiv (1/7) Σχηματισμός προτάσεων οι οποίες περιγράφουν κάτι το οποίο συμβαίνει - αποτελεί γεγονός μη αμφισβητήσιμο με ρήματα σημασιολογικά ελλιπή VSemiCop + Od + NGen π.χ. Svaka materija se sastoji OD atoma i molekula ή Prema jednom tumačenju, svemir je nastao OD velikog praska Σχηματισμός προτάσεων με το Do και ρήματα σημασιολογικά ελλιπή σε ιδιωματικές φράσεις VSemiCop + Do + NGen π.χ. Ovakva situacija dovela je DO sukoba -Η κατάσταση αυτή έχει οδηγήσει σε σύγκρουση 6
Η Γενική Genitiv (2/7) Γενική κατηγορηματική αποσύνθεσης Сор + 0NDevGen π.χ. Vlada je mišljenja Сор + ОД NDevGen π.χ. Bio mu je OD koristi VsemiCop + ДО NDevGen π.χ. Došlo je DO promene plana 7
Η Γενική Genitiv (3/7) Γενική Αντικειμενική ΝDev[<VTranz] / VTranz + Obj [NGen] ΝDev[<VTranz] + 0NGen π.χ. Iskrcavanje Robe ή Zaključivanje ugovora NNomina agentis + 0NGen π.χ. Proizvođač hrane.» Onaj koji proizvodi hranu. (Neg VТranz) + (Neg) 0NGen π.χ. Nisam razumeo ni reči. VТranz (Imati / Nemati) + 0NGen π.χ. Uvek je imao razumevanja. ή Marko ima sluha. ή Ova žena nema ukusa. ή Marko ima para. VTranz Part + 0NGen π.χ. Dao mu je povoda za svađu V + SЕ + 0NGen π.χ. Dotakao se te teme u svom govoru 8
Η Γενική Genitiv (4/7) Eπεξηγηματική γενική V / N / Adj + Compl [«NGen] VMed SemiCop + 0NGen π.χ. Teška srca odrekao se letovanja na moru VMed SemiCop + ОD NGen π.χ. Uspešno se branio OD napada sa svih strana N + 0NGen / 0NDevGen π.χ. Sada mladi umetnici imaju vec u moguc nost afirmacije. Sada mladi umetnici imaju vec u moguc nost DA se afirmišu. N + БЕЗ NGen π.χ. Posao BEZ kraja. - Posao KOJI nema kraja Adj + 0NGen π.χ.. Он је човек достојан напора, одрицања и жртава. Он је човек достојан ДА се за њега поднесу напори, одрицања и жртве. 9
Η Γενική Genitiv (5/7) Γενική του χώρου V + DetAbl [ΝGen] N + V + DetSpac Abl [ОД / ИЗ / С(А) NGen] π.χ. Udaljio se OD stola V + DetTemp ingres [ОД NGen] π.χ. Nismo se sastajali OD leta. VTranz + NΑκ + 0 NGen π.χ. Spasao je prijatelja nevolje VΤranz + NΑκ + ОД / ИЗ / С(А) NGen π.χ. Izgubio je utakmicu OD protivnika ή Povukli su lek IZ prodaje ή Povukli su robu S(A) tržišta VMed + 0 NGen π.χ. Odrekao se nasledstva V + ОД (ODet) NGen π.χ.od svih kolega najbolje je on poznavao tu problematiku. VΤranz + NΑκ + ОД NGen π.χ. Zamolila / (Za)tražila je savet OD advokata. V + ОД NGen π.χ. Boluje OD reumatizma. VΤranz + NAk + ОД NGen π.χ. Umesila je tortu OD oraha NNom + V + ОД NGen π.χ. Svaka materija se sastoji OD atoma i molekula 10
Η Γενική Genitiv (6/7) Μεριστική Γενική Quant + N [NGen] QuantNum + 0 NGen Jd π.χ. Tri dečaka OuantNum / ProNum + 0 NGen Μη / ОД NGen Μη π.χ. Šestorica nas / Nas šestorica / Šestorica OD nas Quantpr0Num + ОД Noen Μη π.χ. Mnogi OD njih nisu došli. QuantParaNum + 0 NGen Μη π.χ. kilogram jabuka, ή par cipela ή šaka soli QuantParaNum + 0 NGen Jd π.χ. deo zida VImpers + 0 NGen π.χ. Nakupilo se ljudi. Ljudi su se nakupili. VΤranz Quant + 0 NGen π.χ. Nakupovao je knjiga VΤranz Part + 0 NGen π.χ. Dao mu je povoda za svađu VΜed + 0 NGen π.χ. Zaželeo se dobre hrane Adj + 0 NGen π.χ. Bio je željan ljubavi 11
Η Γενική Genitiv (7/7) Γενική Κτητική N + DetPoses [NGen] N + 0 NGen Μη π.χ. Oružje vojnika N + 0 Det NGen π.χ. Knjiga moga prijatelja N + 0 NGen π.χ. Ruka čoveka N + ОД NGen π.χ. Poklopac OD kutije N + O Det NGen π.χ. Sestra Pere Petrovic a 12
Τέλος Ενότητας