Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 20 Φεβρουαρίου 2017 (OR. en) 6461/17 OJ CRP2 7 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ Θέμα: 2617η συνεδρίαση της ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΜΟΝΙΜΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ (2ο Τμήμα) Hμερομηνία: 22 Φεβρουαρίου 2017 Ώρα: 10:00 Τόπος: Βρυξέλλες 1. Έγκριση της ημερήσιας διάταξης Έγκριση των σημείων «Ι» του Παραρτήματος 20. Ενέργειες σε συνέχεια της συνόδου του Συμβουλίου (Οικονομικά και Δημοσιονομικά Θέματα) της 21ης Φεβρουαρίου 2017 II 21. Σχέσεις με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο μετά τη σύνοδο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στις 13-16 Φεβρουαρίου 2017 στο Στρασβούργο 22.- Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Γενικές Υποθέσεις) της 7ης Μαρτίου 2017 α) Προετοιμασία του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 9ης και 10ης Μαρτίου 2017 = Σχέδιο κατευθυντήριων γραμμών για τα συμπεράσματα 5575/17 CO EUR-PREP 2 β) Άλλα σημεία σχετικά με τη σύνοδο του Συμβουλίου - Διάφορα 6461/17 ΧΓ/νικ 1
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I 23. Σχέδια πρακτικών των ακόλουθων συνόδων του Συμβουλίου ( ) α) 3508η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Δικαιοσύνη και Εσωτερικές Υποθέσεις), Βρυξέλλες, 8 και 9 Δεκεμβρίου 2016 15378/16 PV CONS 67 JAI 1072 COMIX 814 + COR 1 + COR 2 + COR 3 (fi) COR 1 COR 2 (fi) β) 3511η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Γενικές Υποθέσεις), Βρυξέλλες, 13 Δεκεμβρίου 2016 15544/16 PV CONS 70 24. Έμφυλη ισορροπία στη σύνθεση του σώματος του Ελεγκτικού Συνεδρίου - Έγκριση επιστολής (º) 6308/17 INST 66 CMPT 3 AG 9 25. Ψηφίσματα και αποφάσεις που εξέδωσε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κατά τις περιόδους συνόδου του στις Βρυξέλλες στις 1 και 2 Φεβρουαρίου 2017 και στο Στρασβούργο από τις 13 έως τις 16 Φεβρουαρίου 2017 5867/17 PE-RE 2 26. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τον διορισμό ενός τακτικού μέλους, έπειτα από πρόταση του Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου, στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή 6069/17 CES 7 6068/17 CES 6 27. Κατ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής της 16.12.2016 για τη διόρθωση της έκδοσης στη βουλγαρική, γαλλική, ελληνική, εσθονική, κροατική, λιθουανική, μαλτέζικη, ρουμανική, σλοβακική, σουηδική και τσεχική γλώσσα του κατ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/35 για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2009/138/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ανάληψη και την άσκηση δραστηριοτήτων ασφάλισης και αντασφάλισης (Φερεγγυότητα II) = Πρόθεση μη εναντίωσης σε κατ' εξουσιοδότηση πράξη 5933/17 EF 19 ECOFIN 69 DACT 21 15678/16 EF 391 ECOFIN 1197 DACT 258 6461/17 ΧΓ/νικ 2
28. Σχέδιο κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 539/2001 περί του καταλόγου τρίτων χωρών οι υπήκοοι των οποίων υπόκεινται στην υποχρέωση θεώρησης για τη διέλευση των εξωτερικών συνόρων των κρατών μελών και του καταλόγου των τρίτων χωρών οι υπήκοοι των οποίων απαλλάσσονται από την υποχρέωση αυτή (Γεωργία) (Πρώτη ανάγνωση) = Έκδοση της νομοθετικής πράξης 6288/17 CODEC 208 VISA 49 COEST 35 COMIX 116 PE-CONS 64/16 VISA 414 COEST 344 COMIX 852 CODEC 1931 29. Σχέδιο κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 539/2001 περί του καταλόγου τρίτων χωρών οι υπήκοοι των οποίων υπόκεινται στην υποχρέωση θεώρησης για τη διέλευση των εξωτερικών συνόρων των κρατών μελών και του καταλόγου των τρίτων χωρών οι υπήκοοι των οποίων απαλλάσσονται από την υποχρέωση αυτή (αναθεώρηση του μηχανισμού αναστολής) (Πρώτη ανάγνωση) = Έκδοση της νομοθετικής πράξης 6290/17 CODEC 209 VISA 51 COMIX 118 PE-CONS 58/16 VISA 399 COMIX 821 CODEC 1872 30. Σχέδιο εκτελεστικής απόφασης του Συμβουλίου για την υπαγωγή του 2-[[1- (κυκλοεξυλομεθυλο)-1h-ινινδολο-3-καρβονυλο]αμινο]-3,3-διμεθυλοβουτανοϊκού μεθυλίου (MDMB-CHMICA) σε μέτρα ελέγχου 6183/17 CORDROGUE 15 SAN 57 12356/16 CORDROGUE 47 SAN 327 + COR 1 (mt) + COR 2 (pt) + REV 1 (lt) + REV 2 (et) 31. Αίτηση αξιολόγησης των κινδύνων σχετικά με τη νέα ψυχοτρόπο ουσία N-phenyl-N-[1-(2- φαινυλαιθυλο)πιπεριδιν-4-υλ]-φουρανόνη-2-καρβοξαμίδιο (furanylfentanyl) 6240/17 CORDROGUE 18 SAN 60 6227/17 CORDROGUE 17 SAN 59 32. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για τις σχέσεις της ΕΕ με την Ελβετική Συνομοσπονδία 6160/17 CH 23 AE 23 MI 113 33. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου που επιτρέπει την έναρξη διαπραγματεύσεων για τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Σερβίας σχετικά με δράσεις του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής στο έδαφος της Δημοκρατίας της Σερβίας (προσωρινή μετάφραση) 6179/17 FRONT 54 COWEB 21 6327/1/17 REV 1 FRONT 71 COWEB 27 EU RESTRICTED 6321/17 FRONT 67 COWEB 23 6461/17 ΧΓ/νικ 3
34. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου που επιτρέπει την έναρξη διαπραγματεύσεων για τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας σχετικά με δράσεις του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής στο έδαφος της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας (προσωρινή μετάφραση) 6180/17 FRONT 55 COWEB 22 6329/1/17 REV 1 FRONT 72 COWEB 28 EU RESTRICTED 6322/17 FRONT 68 COWEB 24 35. Σχέσεις με τη Δημοκρατία της Κιργιζίας: = Καθορισμός της θέσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη 15η σύνοδο του Συμβουλίου Συνεργασίας ΕΕ-Δημοκρατίας της Κιργιζίας (Βρυξέλλες, 6 Μαρτίου 2017) 6381/17 COEST 42 36. (ενδεχ.) Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με τις προτεραιότητες της ΕΕ στα φόρουμ των ΗΕ για τα ανθρώπινα δικαιώματα το 2017 5687/17 COPS 26 COHOM 10 CONUN 11 COASI 13 MAMA 20 COEST 23 COAFR 30 CFSP/PESC 60 GENDER 2 37. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για την παράταση της εντολής του Ειδικού Εντεταλμένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Κοσσυφοπέδιο * 5859/17 CORLX 50 CFSP/PESC 81 COWEB 16 CSDP/PSDC 53 CSC 37 5457/17 CORLX 25 CFSP/PESC 42 COWEB 6 CSDP/PSDC 25 CSC 21 38. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για την παράταση της εντολής του Ειδικού Εντεταλμένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη 5460/17 CORLX 27 CFSP/PESC 44 COEST 19 CSC 23 5454/17 CORLX 23 CFSP/PESC 40 COWEB 5 CSC 19 39. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για την παράταση της εντολής του Ειδικού Εντεταλμένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Ειρηνευτική Διαδικασία στη Μέση Ανατολή (ΕΔΜΑ) 6245/17 CORLX 99 CFSP/PESC 139 COMEP 8 CSC 46 + COR 1 5461/17 CORLX 28 CFSP/PESC 45 COMEP 6 CSC 24 40. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου που τροποποιεί την απόφαση 2012/389/ΚΕΠΠΑ για την αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την οικοδόμηση δυνατοτήτων στη Σομαλία (EUCAP Somalia) - Το ποσό αναφοράς καλύπτει το διάστημα από 1 Μαρτίου 2017 μέχρι 28 Φεβρουαρίου 2018 6243/17 CORLX 88 CFSP/PESC 124 COAFR 64 CSDP/PSDC 66 EUCAP SOMALIA 2 CSC 43 6127/17 CORLX 89 CFSP/PESC 125 COAFR 65 CONUN 50 COARM 59 * Η ονομασία αυτή χρησιμοποιείται με επιφύλαξη των θέσεων ως προς το καθεστώς και συνάδει με την απόφαση του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών 1244/1999 και τη γνώμη του Διεθνούς Δικαστηρίου σχετικά με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας του Κοσσυφοπεδίου. 6461/17 ΧΓ/νικ 4
41. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 2012/642/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της Λευκορωσίας και Σχέδιο κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 765/2006 για την επιβολή περιοριστικών μέτρων σχετικά με τη Λευκορωσία 6491/17 CORLX 120 CFSP/PESC 165 REX 149 COEST 43 FIN 125 6347/17 CORLX 109 CFSP/PESC 149 REX 138 COEST 41 FIN 116 6343/17 CORLX 107 CFSP/PESC 147 COEST 39 FIN 114 42. Κοινή δήλωση της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Γραφείου Αρωγής και Έργων των ΗΕ για τους Παλαιστίνιους Πρόσφυγες στην Εγγύς Ανατολή (UNRWA) σχετικά με την ευρωπαϊκή στήριξη στο UNRWA (2017-2020) 6270/17 MAMA 30 PA 1 43. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας για την τροποποίηση για δεύτερη φορά της συμφωνίας εταιρικής σχέσης μεταξύ των μελών της ομάδας κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού αφενός, και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της αφετέρου, η οποία υπεγράφη στο Κοτονού στις 23 Ιουνίου 2000, όπως τροποποιήθηκε για πρώτη φορά στο Λουξεμβούργο στις 25 Ιουνίου 2005 6100/17 ACP 11 PTOM 6 COAFR 59 COASI 24 COLAC 9 WTO 26 REX 112 16894/11 ACP 227 PTOM 50 COAFR 316 COASI 208 COLAT 38 WTO 432 REX 1185 44. Ετήσια έκθεση 2016 σχετικά με την εφαρμογή των μέσων της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την χρηματοδότηση των εξωτερικών δράσεων το 2015 = Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου 6498/17 DEVGEN 25 ACP 13 REX 151 FIN 126 CADREFIN 23 COHOM 24 COEST 44 COLAC 17 COAFR 77 MOG 11 ASIE 4 COASI 30 WTO 38 45. Διεύρυνση - Διαπραγματεύσεις προσχώρησης με τη Σερβία = Αποτελέσματα της αναλυτικής εξέτασης του κεφαλαίου 18: Στατιστικές 6446/17 ARG 10 46. (ενδεχ.) Διεύρυνση - Διαπραγματεύσεις προσχώρησης με τη Σερβία = Κεφάλαιο 20: Επιχειρηματική και βιομηχανική πολιτική 6447/17 ARG 11 (º) Σημείο για το οποίο η ΕΜΑ μπορεί να λάβει διαδικαστική απόφαση σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 7 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου 6461/17 ΧΓ/νικ 5