Τεχνικό εγχειρίδιο FLAT GR
Μονάδες Fan Coil FLAT ΚΥΡΙΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 2. Κύρια χαρακτηριστικά 3. Μοντέλα και βασικά εξαρτήµατα 4. ιαθέσιµα εξαρτήµατα 5. Τεχνικά χαρακτηριστικά 6. Λειτουργία ψύξης µε 1 εναλλάκτη θερµότητας 7. Λειτουργία ψύξης µε 2 εναλλάκτες θερµότητας (4σωλήνιο σύστηµα) 8. Λειτουργία θέρµανσης µε 1 εναλλάκτη θερµότητας 9. Λειτουργία θέρµανσης µε 2 εναλλάκτες θερµότητας (4σωλήνιο σύστηµα) 10. Επίπεδα θορύβου 11. ιαστάσεις 12. Ηλεκτρικά διαγράµµατα 14. Εξαρτήµατα 17. Συντήρηση Η Galletti παρουσιάζει τη νέα γενιά µονάδων fan coil την σειρά FLAT. Έχει κατασκευασθεί για να προσφέρει απόδοση και έχει σχεδιασθεί έτσι ώστε να τοποθετείται στην κορυφή της κατηγορίας του. Η καινοτόµος σειρά FLAT συνδυάζει την εγγύηση για εξαιρετική στάθµη θορύβου µε το πλεονέκτηµα του αποκλειστικού σχεδιασµού το οποίο ταιριάζει απόλυτα σε οικίες και εµπορικούς χώρους. Ο σχεδιασµός του µας παρέχει εκδόσεις για κάθετη και οριζόντια τοποθέτηση. 2 εκδόσεις για τοποθέτηση σε δάπεδο, τοίχο και οροφή. FLAT L Μονάδα δαπέδου µε κάλυµµα και κάθετη έξοδος αέρος FLAT U Μονάδα δαπέδου / οροφής µε κάλυµµα, κάθετη έξοδος αέρος και είσοδο αέρα µε φίλτρο Η µοναδικότητα του εκτείνεται όχι µόνο στη εξαιρετικά υψηλή ποιότητα υλικών, τα οποία συµβάλουν στην δηµιουργία αυτού του εξαιρετικού προϊόντος, και την σιγουριά για σταθερή απόδοση στον χρόνο. ήλωση καταλληλότητας CE Η επιχείρηση Galletti S.p.A. µε γραφεία στην via Romagnoli 12/a, 40010 Bentivoglio (BO) Italy, δηλώνει µε δικιά της ευθύνη ότι οι µονάδες FLAT fan coils, µονάδες για συστήµατα κλιµατισµού και θέρµανσης, έχουν κατασκευασθεί σύµφωνα µε της EEC νοµοθεσίες 73/23, 89/392, 91/368, 93/44, 93/68, 89/336, 98/37 και τις όποιες τροποποιήσεις. Μπολόνια 25/10/2006 Luigi Galletti Πρόεδρος Όρια λειτουργίας Θερµικό ρευστό : νερό Θερµοκρασία νερού : από 7 ο C έως 85 ο C Μέγιστη πίεση λειτουργίας: 10 bar Θερµοκρασία αέρα : από 5 ο C έως 43 ο C Ισχύς τροφοδοσίας :+ / - 10 2
Μοντέλα και βασικά εξαρτήµατα Κάλυµµα µε εξαιρετικό σχεδιασµό Χρώµα RAL9010. Μπροστινό κάλυµµα από χαλύβδινο έλασµα. Πλαϊνά καλύµµατα, περσίδες και πορτάκια κατασκευασµένα από ΑΒS για να µην αλλοιώνεται το χρώµα στον χρόνο. Ρυθµιζόµενες περσίδες Ύπαρξη µικροδιακόπτη ο οποίος κλείνοντας τις περσίδες αυτόµατα κλείνει και η µονάδα Τα πλαϊνά πορτάκια δίνουν την δυνατότητα για πρόσβαση στο χειριστήριο και τις υδραυλικές συνδέσεις. Τα πορτάκια µπορούν να ασφαλισθούν µε βίδες. Φερόµενη κατασκευή Κατασκευασµένο από λεπτό γαλβανισµένο χαλύβδινο έλασµα, µονωµένο µε κλάσης 1 θερµοµονωτικά πάνελ. Και οι δύο εκδόσεις είναι κατάλληλες για κάθετη ή οριζόντια τοποθέτηση χάρι στο ειδικό σύστηµα συλλογής συµπυκνωµάτων και αποχέτευσης. Εναλλάκτης θερµότητας Υψηλής απόδοσης εναλλάκτης θερµότητας, κατασκευασµένος από σωλήνες χαλκού και αλουµινένια πτερύγια και ενσωµατωµένο εξαεριστικό. Η µονάδα κατασκευάζεται µε αριστερή υδραυλική σύνδεση, η οποία όµως εύκολα περιστρέφεται 180 ο. Κατόπιν ζήτησης είναι δυνατή η τοποθέτηση ενός βοηθητικού εναλλάκτη θερµότητας µίας σειράς για την σύνδεση του ζεστού νερού σε 4σωλήνιο σύστηµα. Ανεµιστήρας Χάρη στο νέο σύστηµα ανεµιστήρα, η σειρά FLAT βρίσκεται στην κορυφή της κατηγορίας του όσον αναφορά την στάθµη θορύβου. Το σύστηµα ανεµιστήρων περιλαµβάνει 1 ή 2 ανεµιστήρες µε ειδικού σχήµατος ανυψωµένα πτερύγια κατασκευασµένα από αντιστατικό ABS. Οι ανεµιστήρες εβρίσκονται σε ένα ειδικά διαµορφωµένο ελικοειδές υψηλής απόδοσης περίβληµα. Ο 3 ταχυτήτων ανεµιστήρας είναι απευθείας καλωδιωµένος και τοποθετηµένος σε αντικραδασµικά εδράσεως. Έρχεται πλήρης µε τον πυκνωτή και θερµική προστασία. Κινητήρας 6 ταχυτήτων κατόπιν ζήτησης Φίλτρο αέρα Πλενόµενο φίλτρο αέρα κατασκευασµένο από κυψέλες πολυπροπυλενίου, τοποθετηµένο σε γαλβανισµένο πλαίσιο αλουµινίου µε περσίδα προστασίας εύκολα προσβάσιµο για καθαρισµό. Το φίλτρο εύκολα ασφαλίζεται µε δύο κοχλίες. Στο µοντέλο U τα φίλτρα βρίσκονται στο µπροστινό τµήµα του καλύµµατος. Χειριστήρια Νέα χειριστήρια για την λειτουργία και ρύθµιση της θερµοκρασίας µε σύστηµα µοκροϋπολογιστή, τα οποία προσαρµόζουν την λειτουργία αυτόµατα όταν οι συνθήκες του χώρου αλλάζει. Χειριστήρια - CB-F: διακόπτης ταχυτήτων, τοποθέτηση επάνω στην µονάδα - MyComfort base: χειριστήριο µικροϋπολογιστή. Αυτόµατη λειτουργία του fan coil. - MyComfort medium: χειριστήριο µικροϋπολογιστή. ρύθµιση των εσωτερικών µονάδων, σύνδεση µε το σύστηµα Ergo, δυνατότητα δηµιουργίας µικρού δικτύου µε χειριστήρια σκλάβους - MyComfort large: χειριστήριο µικροϋπολογιστή. Αυτόµατη λειτουργία του fan coil, ρύθµιση των εσωτερικών µονάδων, ρύθµιση βανών βασισµένη στην θερµοκρασία, ρύθµιση υγρασίας, εβδοµαδιαίος προγραµµατισµός), σύνδεση µε το σύστηµα Ergo, δυνατότητα δηµιουργίας µικρού δικτύου µε χειριστήριο κυβερνήτη, έλεγχος όλων των παραµέτρων - SW : ηλεκτρονικός αισθητήρας θερµοκρασίας νερού για τα χειριστήρια MyComfort - KP : εξάρτηµα σύνδεσης εν παραλλήλο 4 µονάδες σε ένα χειριστήριο - CD : χειριστήριο αποστάσεως 3 ταχυτήτων - CDΕ : επιτοίχιο χειριστήριο αποστάσεως 3 ταχυτήτων Ηλεκτροκίνητες βάνες - VK: 2/3διοδη βάνα µε ON/OFF ηλεκτροθερµικό κινητήρα και υδραυλικό σετ σύνδεσης για τον βασικό εναλλάκτη - VKDF: 2/3διοδη βάνα µε ON/OFF ηλεκτροθερµικό κινητήρα και υδραυλικό σετ σύνδεσης για τον βοηθητικό εναλλάκτη DF - BVF: βοηθητικό λεκανάκι συµπυκνωµάτων για κάθετη τοποθέτηση των µονάδων - BΗF: βοηθητικό λεκανάκι συµπυκνωµάτων για οριζόντια τοποθέτηση των µονάδων Πρόσθετος εναλλάκτης θερµότητας - DF-F: πρόσθετος εναλλάκτης θερµότητας µίας σειράς για 4σωλήνιο σύστηµα (κύκλωµα ζεστού νερού) Πόδια και καλύµµατα - Z-F: ζεύγος ποδιών - PV-F: πίσω κάλυµµα για κάθετη τοποθέτηση της µονάδας - PH-F: πίσω κάλυµµα για οριζόντια τοποθέτηση της µονάδας Σύστηµα BIOXIGEN Το σύστηµα Bioxigen είναι ένα καινοτόµο σύστηµα καθαρισµού του αέρα µε την απελευθέρωση ιόντων οξυγόνου. Έχει την δυνατότητα να ελαχιστοποιήσει τις βλαβερές ουσίες που βρίσκονται στον αέρα που αναπνέουµε έτσι ώστε να ζούµε σε ένα καλύτερο περιβάλλον. 3
4 1. Βασική µονάδα 2. Εναλλάκτης θερµότητας 3. Ηλεκτροκινητήρας 4. Φυγοκεντρικός ανεµιστήρας ( Ανεµιστήρας από ABS) 5. Αποχέτευση για κάθετη τοποθέτηση 6. Αποχέτευση για οριζόντια τοποθέτηση 7. Φίλτρο 8. Κάλλυµα 9. Καλώδιο συνδεδεµένος στον µικροδιακόπτη 10. Πίνακα ηλεκτρικών συνδέσεων 11. Χειριστήριο 12. Βίδες στερέωσης καλλύµατος 13. Πτερύγιο ρυθµιζόµενο 14. Γρίλιες ρυθµιζόµενες
ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΜΟΝΤΕΛΟ 10 20 30 40 50 60 70 Ολική ψυκτική ισχύς υψηλή Kw 1,93 2,27 2,71 2,92 3,32 4,16 4,46 Αισθητή ψυκτική ισχύς Kw 1,52 1,80 2,11 2,26 2,62 3,41 3,71 Παροχή νερού l/h 332 389 465 501 570 714 765 Πτώση πίεσης νερού kpa 10 13 7 10 6 8 11 Θερµική ισχύς υψηλή Kw 2,31 2,85 3,27 3,48 4,03 5,47 5,87 Παροχή νερού l/h 332 389 465 501 570 714 765 Πτώση παροχής νερού kpa 8 12 6 8 5 7 10 Θερµική ισχύς στοιχείου DF (4σωλήνιο) Kw 2,01 2,24 2,95 3,11 3,84 4,47 4,77 Παροχή νερού l/h 176 197 259 273 337 392 418 Πτώση πίεσης νερού kpa 6 7 15 17 4 5 6 Συνδέσεις βασικού εναλλάκτη Inch 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 Περιεκτικότητα νερού βασικού εναλλάκτη dm 3 0,78 0,78 1,07 1,07 1,36 1,36 1,36 Συνδέσεις εναλλάκτη DF Inch 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 Περιεκτικότητα νερού εναλλάκτη DF dm 3 0,21 0,21 0,28 0,28 0,36 0,36 0,36 Ηλεκτρική παροχή V-ph-Hz 230-1-50 Ισχύς εισόδου υψηλή W 38 47 59 61 67 95 99 Απορροφώµενο ρεύµα υψηλή A 0,17 0,21 0,26 0,27 0,33 0,42 0,43 Φυγοκεντρικός ανεµιστήρας 1 1 2 2 2 2 2 υψηλή m 3 /h 283 350 434 483 550 743 846 Παροχή αέρα µεσαία m 3 /h 210 263 319 379 433 513 612 χαµηλή m 3 /h 183 201 223 262 334 376 447 υψηλή dba 44 50 44 48 50 56 58 Επίπεδο ηχητικής ισχύς Μεσαία dba 36 44 38 42 42 48 51 χαµηλή dba 32 38 28 33 36 42 43 υψηλή dba 39 45 39 43 45 51 53 Επίπεδο ηχητικής πιέσεως µεσαία dba 31 39 33 37 37 43 46 χαµηλή dba 27 33 23 28 31 37 38 Ύψος mm 551 551 551 551 551 551 551 ιαστάσεις Μήκος mm 820 820 990 990 1160 1160 1160 πλάτος mm 213 213 213 213 213 213 213 Ψυκτική ισχύς: θερµοκρασία νερού 7/12 ο C, θερµοκρασία αέρα 27 ο C ξηρού βολβού,19 ο C υγρού βολβού. 47% σχετική υγρασία Θερµική ισχύς: θερµοκρασία εισόδου νερού 50 ο C, ίδια παροχή νερού όπως µε την ψύξη, θερµοκρασία αέρα 20 ο C Επίπεδο ηχητικής ισχύς: σύµφωνα µε ISO 3741 & ISO 3742 Επίπεδο ηχητικής πιέσεως υπολογισµένο σε απόσταση 1 µέτρου, συντελεστής κατεύθυνσης 4. 5
ΑΠΟ ΟΣΕΙΣ Λειτουργία ψύξης, µοντέλα µε έναν εναλλάκτη θερµότητας Υπόµνηµα: Tbs1 Θερµοκρασία εισερχόµενου αέρα ξηρού θερµοµέτρου Tbu1 Θερµοκρασία εισερχόµενου αέρα υγρού θερµοµέτρου Tw1 Θερµοκρασία εισερχόµενου νερού Tw2 Θερµοκρασία εξερχόµενου νερού Vr Ταχύτητα ανεµιστήρα: max µεγάλη med µεσαία min µικρή PFT Ψυκτική ισχύς PFS Αισθητή ψυκτική ισχύς Qw Παροχή νερού pw Πτώση πίεσης στη µεριά του νερού 6
Λειτουργία ψύξης, µε δύο εναλλάκτες θερµότητας (4σωλήνιο σύστηµα) Υπόµνηµα: Tbs1 Θερµοκρασία εισερχόµενου αέρα ξηρού θερµοµέτρου Tbu1 Θερµοκρασία εισερχόµενου αέρα υγρού θερµοµέτρου Tw1 Θερµοκρασία εισερχόµενου νερού Tw2 Θερµοκρασία εξερχόµενου νερού Vr Ταχύτητα ανεµιστήρα: max µεγάλη med µεσαία min µικρή PFT Ψυκτική ισχύς PFS Αισθητή ψυκτική ισχύς Qw Παροχή νερού pw Πτώση πίεσης στη µεριά του νερού 7
Λειτουργία θέρµανσης, µοντέλα µε έναν εναλλάκτη θερµότητας Υπόµνηµα: Tbs1 Θερµοκρασία εισερχόµενου αέρα ξηρού θερµοµέτρου Tw1 Θερµοκρασία εισερχόµενου νερού Tw2 Θερµοκρασία εξερχόµενου νερού Vr Ταχύτητα ανεµιστήρα: max µεγάλη med µεσαία Η θερµική ισχύς του fan coil µε απενεργοποιηµένο τον ανεµιστήρα, πρέπει να θεωρηθεί min µικρή ισοδύναµη µε το 10% περίπου της θεωρητικής θερµικής ισχύος, µε καλή προσέγγιση. PT Θερµική ισχύς Qw Παροχή νερού pw Πτώση πίεσης στη µεριά του Νερού 8
Λειτουργία θέρµανσης, µοντέλα µε δύο εναλλάκτες θερµότητας (4σωλήνιο σύστηµα) Υπόµνηµα: Tbs1 Θερµοκρασία εισερχόµενου αέρα ξηρού θερµοµέτρου Tw1 Θερµοκρασία εισερχόµενου νερού Tw2 Θερµοκρασία εξερχόµενου νερού Vr Ταχύτητα ανεµιστήρα: max µεγάλη med µεσαία Η θερµική ισχύς του fan coil µε απενεργοποιηµένο τον ανεµιστήρα, πρέπει να θεωρηθεί ισοδύναµη µε το 10% περίπου της θεωρητικής θερµικής ισχύος, µε καλή προσέγγιση. min µικρή PT Θερµική ισχύς Qw Παροχή νερού pw Πτώση πίεσης στη µεριά του νερού 9
Επίπεδα θορύβου Υπόµνηµα: Vr Ταχύτητα ανεµιστήρα: 3 µεγάλη 2 µεσαία 1 µικρή Lw Επίπεδο θορύβου στην οκτάβα Lw A Α υπολογισµένη ηχητική ισχύς Lp A Α υπολογισµένη ηχητική πίεση (1 m απόσταση, συντελεστής κατεύθυνσης 4) 10
ΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ΜΟΝΑ Α ΓΙΑ ΤΕΤΡΑΣΩΛΗΝΙΟ ΣΥΣΤΗΜΑ FLAT 10 20 30 40 50 60 70 A mm 534 534 704 704 874 874 874 L mm 820 820 990 990 1160 1160 1160 Υδραυλικές συνδέσεις in 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 Συνδέσεις αποχέτευσης για κάθετη τοποθέτηση mm 16 16 16 16 16 16 16 Συνδέσεις αποχέτευσης για οριζόντια τοποθέτηση mm 17 17 17 17 17 17 17 Βάρος µοντέλο L kg 17,5 17,5 21,5 21,5 24 24 24 Βάρος µοντέλο U kg 18,5 18,5 23 23 25,5 25,5 25,5 11
ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΙΑΓΡΑΜΜΑΤΑ CB Ενσωµατωµένο χειριστήριο µε επιλογή ταχύτητας ανεµιστήρα Οι ηλεκτρικές συνδέσεις πρέπει να πραγµατοποιηθούν από τον εγκαταστάτη Υπόµνηµα BU BK C CN CB F IL RD TC WH Μπλε, µεσαία ταχύτητα Μαύρο, µεγάλη ταχύτητα Επιλογέας ταχυτήτων Κλέµα fc Ενσωµατωµένα χειριστήρια µε επιλογέα ταχύτητας ανεµιστήρα Ηλεκτρική ασφάλεια (δεν διατίθεται) Κύριος διακόπτης (δεν διατίθεται) Κόκκινο, µικρή ταχύτητα Θερµοστάτης παύσης του ανεµιστήρα (προαιρετικά) Λευκό, ουδέτερος ΤΙB Ενσωµατωµένο χειριστήριο µε επιλογή ταχύτητας ανεµιστήρα, ηλεκτροµηχανικό θερµοστάτη και επιλογή χειµώνα / θέρους Οι ηλεκτρικές συνδέσεις πρέπει να πραγµατοποιηθούν από τον εγκαταστάτη Υπόµνηµα BK BΝ BU C CN F IL MS RD C SF Τ TC WH Μαύρο, µεγάλη ταχύτητα Καφέ Μπλε, µεσαία ταχύτητα Επιλογέας ταχυτήτων Κλέµα fc Ηλεκτρική ασφάλεια (δεν διατίθεται) Κύριος διακόπτης (δεν διατίθεται) Μικροδιακόπτης Κόκκινο, µικρή ταχύτητα Επιλογέας ταχυτήτων Επιλογέας λειτουργίας Θερµοστάτης Θερµοστάτης επαφής στοιχείου (ψείρα) Λευκό, ουδέτερος 12
CD Χειριστήριο τοίχου µε επιλογή της ταχύτητας του ανεµιστήρα και θερµοστάτη χώρου Οι ηλεκτρικές συνδέσεις πρέπει να πραγµατοποιηθούν από τον εγκαταστάτη Υπόµνηµα BU BK C CN F IL MS RD WH Μπλε, µεσαία ταχύτητα Μαύρο, µεγάλη ταχύτητα Επιλογέας ταχυτήτων Κλέµα fc Ηλεκτρική ασφάλεια (δεν διατίθεται) Κύριος διακόπτης (δεν διατίθεται) Μικροδιακόπτης Κόκκινο, µικρή ταχύτητα Λευκό, ουδέτερος CDΕ Χειριστήριο τοίχου µε επιλογή της ταχύτητας του ανεµιστήρα και θερµοστάτη χώρου Οι ηλεκτρικές συνδέσεις πρέπει να πραγµατοποιηθούν από τον εγκαταστάτη Υπόµνηµα BU BK C CN F IL MS RD WH Μπλε, µεσαία ταχύτητα Μαύρο, µεγάλη ταχύτητα Επιλογέας ταχυτήτων Κλέµα fc Ηλεκτρική ασφάλεια (δεν διατίθεται) Κύριος διακόπτης (δεν διατίθεται) Μικροδιακόπτης Κόκκινο, µικρή ταχύτητα Λευκό, ουδέτερος 13
TD Χειριστήριο τοίχου µε επιλογή της ταχύτητας του ανεµιστήρα, θερµοστάτη χώρου και επιλογή χειµώνα / θέρους Οι ηλεκτρικές συνδέσεις πρέπει να πραγµατοποιηθούν από τον εγκαταστάτη Υπόµνηµα BU BK C CN F IL MS RD SF Τ ΤC WH Μπλε, µεσαία ταχύτητα Μαύρο, µεγάλη ταχύτητα Επιλογέας ταχυτήτων Κλέµα fc Ηλεκτρική ασφάλεια (δεν διατίθεται) Κύριος διακόπτης (δεν διατίθεται) Μικροδιακόπτης Κόκκινο, µικρή ταχύτητα Επιλογέας ψύξης / θέρµανσης Θερµοστάτης Θερµοστάτης παύσης ανεµιστήρα (ψείρα) Λευκό, ουδέτερος TD4Τ Χειριστήριο τοίχου µε επιλογή της ταχύτητας του ανεµιστήρα, θερµοστάτη χώρου και επιλογή χειµώνα / θέρους για τον έλεγχο του fan coil και βαλβίδες (δισωλήνιο και τετρασωλήνιο σύστηµα) Οι ηλεκτρικές συνδέσεις πρέπει να πραγµατοποιηθούν από τον εγκαταστάτη Υπόµνηµα BU BK C CN F IL MS RD S SF Τ VK C VK H WH Μπλε, µεσαία ταχύτητα Μαύρο, µεγάλη ταχύτητα Επιλογέας ταχυτήτων Κλέµα fc Ηλεκτρική ασφάλεια (δεν διατίθεται) Κύριος διακόπτης (δεν διατίθεται) Μικροδιακόπτης Κόκκινο, µικρή ταχύτητα ιακόπτης ON-OFF Επιλογέας ψύξης / θέρµανσης Θερµοστάτης ΟΝ - OFF Τρίοδη βαλβίδα, στάνταρ εναλλάκτης θερµότητας, λειτουργία ψύξης ΟΝ - OFF Τρίοδη βαλβίδα, στάνταρ εναλλάκτης θερµότητας, επιπρόσθετος εναλλάκτης θερµότητας DF, λειτουργία θέρµανσης Λευκό, ουδέτερος 14
Για ηλεκτρικά διαγράµµατα του χειριστηρίου MyComfort απευθυνθείτε στην εταιρία µας ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ CB / CB-C Ενσωµατωµένο χειριστήριο µε επιλογέα ταχύτητας (τρεις ταχύτητες και stop). Επιτρέπει την επιλογή ON / OFF και την ταχύτητα του ανεµιστήρα της µονάδας TIB Ενσωµατωµένο χειριστήριο µε επιλογέα ταχύτητας, ηλεκτροµηχανικό θερµοστάτη και επιλογέα χειµώνα / θέρους. Επιλογή ταχύτητας ανεµιστήρα, ρύθµιση θερµοκρασίας χώρου και επιλογή χειµώνα / θέρους: Χειροκίνητη επιλογή ταχύτητας ανεµιστήρα Ρύθµιση θερµοκρασίας χώρου στη λειτουργία θέρµανσης µέσω ενεργοποίησης / απενεργοποίησης του ανεµιστήρα σε ταχύτητα χειροκίνητα ρυθµισµένη Ρύθµιση θερµοκρασίας χώρου στις λειτουργίες θέρµανσης και ψύξης µε επιλογή κεντρικής λειτουργίας µέσω ενεργοποίησης / απενεργοποίησης του ανεµιστήρα σε ταχύτητα χειροκίνητα ρυθµισµένη και αν είναι εγκατεστηµένη, µε άνοιγµα / κλείσιµο της ρυθµιστικής βαλβίδας ιαθέτει επιλογές ταχύτητας (τρεις ταχύτητες και stop), επιλογέα περιστροφής, έναν ηλεκτροµηχανικό θερµοστάτη βολβού (πεδίο λειτουργίας +6 / +30 ο C) και επιλογή λειτουργίας θέρµανσης / ψύξης. CD Χειριστήριο επιτοίχιο µε επιλογή ταχύτητας (τρεις ταχύτητες και stop) και επιλογέα περιστροφής. Επιτρέπει τις επιλογές ON / OFF και ταχύτητας ανεµιστήρα της µονάδας. CDE Χειριστήριο επιτοίχιο µε επιλογή ταχύτητας (τρεις ταχύτητες και stop) και επιλογέα περιστροφής. Επιτρέπει τις επιλογές ON / OFF και ταχύτητας ανεµιστήρα της µονάδας. KP Το εξάρτηµα αυτό µπορεί να εγκατασταθεί για να ελέγξει µαζί µε ένα απλό χειριστήριο έως και 4 µονάδες fan coil (συνδεδεµένα παράλληλα). TD Ενσωµατωµένο χειριστήριο µε επιλογέα ταχύτητας, ηλεκτροµηχανικό θερµοστάτη και επιλογέα χειµώνα / θέρους. Επιλογή ταχύτητας ανεµιστήρα, ρύθµιση θερµοκρασίας χώρου και επιλογή χειµώνα / θέρους: Χειροκίνητη επιλογή ταχύτητας ανεµιστήρα Ρύθµιση θερµοκρασίας χώρου στις λειτουργίες θέρµανσης και ψύξης µέσω ενεργοποίησης / απενεργοποίησης του ανεµιστήρα σε θερµοκρασία χειροκίνητα ρυθµισµένη TD4T Ενσωµατωµένο χειριστήριο µε επιλογέα ταχύτητας, ηλεκτροµηχανικό θερµοστάτη και επιλογέα χειµώνα / θέρους. Αν είναι εγκατεστηµένο, ελέγχει τις ρυθµιστικές βαλβίδες. Επιλογή ταχύτητας ανεµιστήρα και ρύθµιση θερµοκρασίας χώρου: Χειροκίνητη επιλογή ταχύτητας ανεµιστήρα Ρύθµιση θερµοκρασίας χώρου για δισωλήνιο και τετρασωλήνιο σύστηµα στις λειτουργίες θέρµανσης και ψύξης µέσω ενεργοποίησης / απενεργοποίησης του ανεµιστήρα σε θερµοκρασία χειροκίνητα ρυθµισµένη µε άνοιγµα και κλείσιµο της ρυθµιστικής βαλβίδας TC Θερµοστάτης παύσης του ανεµιστήρα µε αυτόµατο επαναπροσδιορισµό, σταµατά τη λειτουργία του κινητήρα όταν η θερµοκρασία του νερού στον εναλλάκτη θερµότητας πέφτει κάτω από την προκαθορισµένη τιµή (42 ο C). Χρήσιµο µόνο για τη λειτουργία θέρµανσης και για εγκατάσταση στα πτερύγια αλουµινίου του εναλλάκτη θερµότητας. BV Το εξάρτηµα αυτό είναι σχεδιασµένο για τη συλλογή όλων των συµπυκνωµάτων που ενδέχεται να σχηµατιστούν στη βαλβίδα και στη συσκευή συγκράτησης. Μπορεί να τοποθετηθεί στα fan coil για κάθετη εγκατάσταση BH Το λεκανάκι ΒΗ µπορεί να χρησιµοποιηθεί στα fan coil για οριζόντια τοποθέτηση, για τη συλλογή των συµπυκνωµάτων που ενδέχεται να σχηµατιστούν στην τρίοδη βαλβίδα ΟΝ / ΟFF (επιλογή VK S). 15
MyCOMFORT. Το ψηφιακό χειριστήριο Ο έλεγχος του κεντρικού κλιµατισµού τώρα είναι απλός και άµεσος µε το νέο έξυπνο χειριστήριο My COMFORT, σηµείο (όργανο) σύνδεσης για τις ολοκληρωµένες λύσεις στα συστήµατα της Galletti. Το νέο χειριστήριο µικροϋπολογιστή, µε µεγάλη ψηφιακή οθόνη (3 ), επιτρέπει την ρύθµιση των εσωτερικών µονάδων για να πετύχουµε την µεγαλύτερη άνεση και τον πλήρη έλεγχο της εγκατάστασης κεντρικού κλιµατισµού. Οι διαθέσιµες επιλογές συµπληρώνουν απόλυτα την πρόταση µας για τις εσωτερικές τερµατικές µονάδες νερού και παρέχουν: Άµεση ανταπόκριση Το νέο χειριστήριο διαθέτει µεγάλη οθόνη υγρών κρυστάλλων, πληκτρολόγιο για ρύθµιση παραµέτρων των εσωτερικών και εξωτερικών µονάδων (ψύκτες & αντλίες θερµότητας) ιαχείριση και οικονοµία Αυτόµατος έλεγχος της λειτουργίας θέρους ή χειµώνος βασισµένη στην θερµοκρασία νερού ή χώρου Άνεση Το χειριστήριο My COMFORT έχει την δυνατότητα ρύθµισης της υγρασίας του χώρου, λόγω ενός αισθητηρίου µέτρησης της υγρασίας του αέρα, ρύθµισης βανών, αερισµού και θερµοκρασίας νερού Έλεγχος Με την δηµιουργία του νέου λογισµικού από την Galletti το σύστηµα Ergo έχει επανασχεδιαστεί και απλοποιηθεί. Το σύνολο των τιµών όλων των παραµέτρων εµφανίζονται και η ρύθµιση γίνεται µέσω της οθόνης του χειριστηρίου. Με το χειριστήριο My COMFORT έχουµε την δυνατότητα δηµιουργίας µικρών και µεγάλων δικτύων, όπως ένα απλό BUS, µεταξύ των εσωτερικών (µέχρι 256 µονάδων) και των εξωτερικών µονάδων Χειρισµός και ευκαιρίες ιαχειρίζεται: α. 3 οδες και 2 οδες βάνες β. Βοηθητικές διατάξεις και συσκευές (ψύκτες, λέβητες, κυκλοφορητές ) Επιτυγχάνονται µε µία επιπλέον επαφή ON-OFF βασισµένη στις παραµέτρους λειτουργίας όπως θερµοκρασία νερού και χώρου, υγρασίας και εβδοµαδιαίου προγραµµατισµού λειτουργίας Εύκολη εγκατάσταση και λειτουργία Εκδόσεις Το χειριστήριο είναι διαθέσιµο για τοποθέτηση στον τοίχο και επάνω στην µονάδα, διαθέσιµο σε 3 εκδόσεις: - Βασική : οι εσωτερικές µονάδες και οι βάνες ρυθµίζονται (αν υπάρχουν) σύµφωνα µε την θερµοκρασία - Μεσαία: ρύθµιση των εσωτερικών µονάδων (4 ταχύτητες), σύνδεση µε το σύστηµα Ergo, δυνατότητα δηµιουργίας µικρού δικτύου µε χειριστήρια σκλάβους - Μεγάλη: ρύθµιση των εσωτερικών µονάδων (4 ταχύτητες), ρύθµιση βανών βασισµένη στην θερµοκρασία, ρύθµιση υγρασίας, εβδοµαδιαίος προγραµµατισµός), σύνδεση µε το σύστηµα Ergo, δυνατότητα δηµιουργίας µικρού δικτύου µε χειριστήριο κυβερνήτη, έλεγχος όλων των παραµέτρων SW Αισθητήριο νερού για τα χειριστήρια MyComfort: αυτόµατη επιλογή λειτουργίας θέρµανσης / ψύξης. Συνδεδεµένο απευθείας στα χειριστήρια µικροϋπολογιστή, το αισθητήριο αυτό υπολογίζει τη θερµοκρασία του νερού µέσα στον εναλλάκτη θερµότητας. Αν η µετρούµενη θερµοκρασία είναι χαµηλότερη από 17 ο C, η µονάδα λειτουργεί στην ψύξη και το πεδίο θερµοκρασίας του χειριστηρίου αναφέρεται στην ψύξη (19-31 ο C). Αν η µετρούµενη θερµοκρασία είναι υψηλότερη από 39 ο C, η µονάδα λειτουργεί στη θέρµανση και το πεδίο θερµοκρασίας του χειριστηρίου αναφέρεται στη θέρµανση (14 26 ο C). Αν η µετρούµενη θερµοκρασία βρίσκεται µεταξύ 17 ο C και 39 ο C, το χειριστήριο θα αποτρέψει τη λειτουργία της µονάδας. Z Τα πόδια Ζ, σχεδιασµένα για τοποθέτηση στα fan coil FA, διατίθενται σε ζεύγη και περιλαµβάνουν τα στηρίγµατα για την τοποθέτησή τους στο µεταλλικό µέρος της µονάδας καθώς και τα εξωτερικά καλύµµατα για την τοποθέτηση στο εξωτερικό πλαίσιο. Μπορούν να χρησιµοποιηθούν είτε για να καλύψουν τους σωλήνες νερού (από το πάτωµα) ή όταν δεν είναι δυνατό να εγκατασταθεί το fan coil στον τοίχο (χαµηλά). Το ύψος των ποδιών είναι 100 mm. PV Το εξάρτηµα αυτό είναι σχεδιασµένο για εγκατάσταση στο fan coil στο πίσω µέρος του (πλάτη) ή σε τζαµαρίες. Το σετ περιλαµβάνει επάνω και κάτω καλύµµατα πλάτης. Η µονάδα fan coil µε το κάλυµµα PV δεν µπορεί να εγκατασταθεί σε τοίχο. PH Το εξάρτηµα αυτό είναι σχεδιασµένο για εγκατάσταση στο fan coil Flat U για εγκατάσταση σε οροφή, µε το πίσω µέρος της µονάδας ορατό ώστε να καλυφθούν οι υδραυλικοί και ηλεκτρικοί χώροι. Η µονάδα fan coil µε το κάλυµµα PH µπορεί να λειτουργήσει µόνο στη θέρµανση. 16
DF Επιπρόσθετος εναλλάκτης θερµότητας από χάλκινους σωλήνες και πτερύγια αλουµινίου, χρησιµοποιείται για τετρασωλήνιο σύστηµα και πρέπει να συνδεθεί στο κύκλωµα θέρµανσης. Ο εναλλάκτης θερµότητας διαθέτει βαλβίδα καθαρισµού του αέρα, τοποθετηµένη στις υδραυλικές συνδέσεις. Οι αποδόσεις του εναλλάκτη θερµότητας που τοποθετείται στα fan coil είναι πιστοποιηµένες από τη Eurovent η οποία εγγυάται την αξιοπιστία των δεδοµένων που καταγράφονται στο εγχειρίδιο αυτό. VK 3 Το σετ VK τρίοδων / τεσσάρων θυρών ON / OFF βαλβίδων, το οποίο συνδέεται στα χειριστήρια των µονάδων fan coil, επιτρέπει τη ρύθµιση της θερµοκρασίας του χώρου σταµατώντας την παροχή του νερού στον εναλλάκτη θερµότητας. Το σετ VK διατίθεται σε διάφορες εκδόσεις για όλα τα fan coil, τόσο για τους βασικούς (VK S) όσο και για τους επιπρόσθετους (VK DF) εναλλάκτες θερµότητας DF. Το σετ είναι κατασκευασµένο από: Τρίοδη / τεσσάρων θυρών βαλβίδα µε ενσωµατωµένο by-pass, από µπρούτζο, µε µέγιστη πίεση λειτουργίας 16 bar. Ηλεκτροθερµικός µηχανισµός κίνησης µε ON / OFF (συνολική περίοδος ανοίγµατος 4 λεπτά), τροφοδοσία 230V. Υδραυλικές συνδέσεις για τη σύνδεση της βαλβίδας µε τον θερµικό εναλλάκτη, µε δύο συσκευές συγκράτησης για την ισορρόπηση και τη συγκράτηση της µονάδας του fan coil. VK 2 Το σετ VK δίοδων / δύο θυρών ON / OFF βαλβίδων, το οποίο συνδέεται στα χειριστήρια των µονάδων fan coil, επιτρέπει τη ρύθµιση της θερµοκρασίας του χώρου σταµατώντας την παροχή του νερού στον εναλλάκτη θερµότητας. Το σετ VK διατίθεται σε διάφορες εκδόσεις για όλα τα fan coil, τόσο για τους βασικούς (VK S) όσο και για τους επιπρόσθετους (VK DF) εναλλάκτες θερµότητας DF. Το σετ είναι κατασκευασµένο από: Τρίοδη / τεσσάρων θυρών βαλβίδα µε ενσωµατωµένο by-pass, από µπρούτζο, µε µέγιστη πίεση λειτουργίας 16 bar. Ηλεκτροθερµικός µηχανισµός κίνησης µε ON / OFF (συνολική περίοδος ανοίγµατος 4 λεπτά), τροφοδοσία 230V. Υδραυλικές συνδέσεις για τη σύνδεση της βαλβίδας µε τον θερµικό εναλλάκτη, µε δύο συσκευές συγκράτησης για την ισορρόπηση και τη συγκράτηση της µονάδας του fan coil. ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Τα Fan Coils θα πρέπει να εγκαθίστανται σε µια τέτοια θέση ώστε να θερµαίνουν και να ψύχουν το χώρο κατάλληλα, σε τοίχους και οροφές που µπορούν να «αντέξουν» το βάρος τους. Τοποθετήστε τα εξαρτήµατα στη µονάδα πριν την εγκαταστήσετε. ιαβάστε τα σχετικά τεχνικά φυλλάδια για την εγκατάσταση και τη χρήση των εξαρτηµάτων. Εξασφαλίστε ελεύθερο χώρο γύρο από το Fan Coil ώστε να επιτραπεί κατάλληλη λειτουργία και τακτική ή έκτακτη συντήρηση. Εγκαταστήστε το χειριστήριο απόστασης, αν υπάρχει, σε µια τέτοια θέση ώστε να είναι εύκολα προσβάσιµο. Επίσης αποφύγετε: Θέσεις εκτεθειµένες στο φως του ήλιου Θέσεις εκτεθειµένες σε κρύα ή ζεστά ρεύµατα Εµπόδια που παρεµποδίζουν τον κατάλληλο έλεγχο της θερµοκρασίας Αν το σύστηµα είναι εκτός λειτουργίας κατά τη διάρκεια του χειµώνα, αποµακρύνετε το νερό από το δίκτυο για την αποφυγή ζηµιάς λόγω πάγου. Αν χρησιµοποιηθούν διάφορα αντιψυκτικά, ελέγξτε το σηµείο ψύξης µε τη βοήθεια του παρακάτω πίνακα. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΙΟΡΘΩΤΙΚΟΙ ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ ΚΑΙ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΠΗΞΗΣ για την περίπτωση που στο νερό των δικτύων έχει τοποθετηθεί γλυκόλη Περιεκτικότητα γλυκόλης κατά βάρος (%) Θερµοκρασία ψύξης ( ο Συντελεστής διόρθωσης C) απόδοσης 0 0 1,00 1,00 10-4 0,97 1,05 20-10 0,92 1,10 30-16 0,87 1,15 40-24 0,82 1,20 Συντελεστής διόρθωσης πτώσης πίεσης Τα fan coil Flat δεν απαιτούν ιδιαίτερη συντήρηση. Είναι αρκετό να καθαρίζετε το φίλτρο αέρα περιοδικά. Ο κινητήρας δεν απαιτεί συντήρηση καθώς διαθέτει αυτολίπανση. Αντικαταστήστε το φίλτρο αέρα κάθε χρόνο, χρησιµοποιώντας αυθεντικά υλικά. Το µοντέλο του fan coil µπορεί να διαπιστωθεί στην ταµπέλα αναγνώρισης στο εσωτερικό του πλαϊνού πλαισίου. Απευθυνθείτε στο εγχειρίδιο εγκατάστασης, χρήσης και συντήρησης το οποίο συνοδεύει το προϊόν, για όλες τις εργασίες καθαρισµού και συντήρησης. 17
18 Αριστείδου 22, 19200 Ελευσίνα Τηλ: 210 5548414, 210 5547692, Fax: 210 5549289 e-mail: ntsit@tee.gr, website: www.tsitsos.gr