ΚΑΤΕΥΘΥΝΤΗΡΙΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΞΕΤΑΣΗ ΑΠΟ ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΕΝΑΡΜΟΝΙΣΗΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΑΓΟΡΑΣ (ΕΜΠΟΡΙΚΑ ΣΗΜΑΤΑ, ΣΧΕΔΙΑ ΚΑΙ ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΑ) ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΑ ΚΟΙΝΟΤΙΚΑ ΣΗΜΑΤΑ ΜΕΡΟΣ Ε ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΜΗΤΡΩΟΥ ΤΜΗΜΑ 6 ΛΟΙΠΕΣ ΕΓΓΡΑΦΕΣ ΣΤΟ ΜΗΤΡΩΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 ΑΝΤΑΓΩΓΕΣ Κατευθυντήριες οδηγίες για την εξέταση από το Γραφείο, Μέρος E, Εργασίες Μητρώου Σελίδα 1
Πίνακας περιεχομένων 1 Εισαγωγή... 3 2 Αίτηση εγγραφής της κατάθεσης ανταγωγής ενώπιον δικαστηρίου κοινοτικών σημάτων ή κοινοτικών σχεδίων/υποδειγμάτων... 3 3 Αίτηση εγγραφής απόφασης επί ανταγωγής ασκηθείσας ενώπιον δικαστηρίου κοινοτικών σημάτων ή κοινοτικών σχεδίων/υποδειγμάτων... 4 Κατευθυντήριες οδηγίες για την εξέταση από το Γραφείο, Μέρος E, Εργασίες Μητρώου Σελίδα 2
1 Εισαγωγή Οι ανταγωγές, όπως προβλέπει το άρθρο 100 του κανονισμού για το κοινοτικό σήμα ή το άρθρο 84 του κανονισμού για τα κοινοτικά σχέδια και υποδείγματα, συνιστούν ισχυρισμούς της υπεράσπισης του εναγομένου ο οποίος ενάγεται για παραποίηση/απομίμηση κοινοτικού σήματος ή καταχωρισμένου κοινοτικού σχεδίου/υποδείγματος. Μέσω της ανταγωγής ο εναγόμενος αιτείται από το δικαστήριο κοινοτικών σημάτων ή το δικαστήριο κοινοτικών σχεδίων/υποδειγμάτων να κηρύξει την έκπτωση ή την ακυρότητα του κοινοτικού σήματος ή την ακυρότητα του καταχωρισμένου κοινοτικού σχεδίου/υποδείγματος το οποίο φέρεται να έχει παραποιήσει/απομιμηθεί. Σκοπός της εγγραφής της κατάθεσης ανταγωγής και της τελεσίδικης απόφασης επί της ανταγωγής στο μητρώο του Γραφείου είναι η διάθεση στο ευρύ κοινό όλων των συναφών πληροφοριών σχετικά με ανταγωγές για κοινοτικά σήματα και καταχωρισμένα κοινοτικά σχέδια/υποδείγματα, και ιδίως των σχετικών τελεσίδικων αποφάσεων, προς όφελος του γενικού συνόλου. Έτσι το Γραφείο θα μπορεί να εφαρμόζει τις εν λόγω τελεσίδικες αποφάσεις, ιδίως αυτές που αφορούν την κήρυξη της πλήρους ή μερικής έκπτωσης ή ακυρότητας κοινοτικών σημάτων καθώς και αυτές που αφορούν την κήρυξη της πλήρους ακυρότητας καταχωρισμένων κοινοτικών σχεδίων/υποδειγμάτων. Καταχωρώντας τις εν λόγω ανταγωγές και τις σχετικές τελεσίδικες αποφάσεις στο μητρώο, το Γραφείο σκοπεί στη συμμόρφωσή του προς τις αρχές της αλήθειας, της εμπιστοσύνης της κοινής γνώμης και της ασφάλειας δικαίου που διέπουν τα δημόσια μητρώα. 2 Αίτηση εγγραφής της κατάθεσης ανταγωγής ενώπιον δικαστηρίου κοινοτικών σημάτων ή κοινοτικών σχεδίων/υποδειγμάτων Άρθρο 100 παράγραφος 4 του κανονισμού για το κοινοτικό σήμα Κανόνας 84 παράγραφος 3 στοιχείο ιδ) του κανονισμού περί εφαρμογής του βασικού κανονισμού για το κοινοτικό σήμα Άρθρο 86 παράγραφος 2 του κανονισμού για τα κοινοτικά σχέδια ή υποδείγματα Άρθρο 69 παράγραφος 3 στοιχείο ιστ) του κανονισμού περί εφαρμογής του κανονισμού για τα κοινοτικά σχέδια ή υποδείγματα Ανακοίνωση αριθ. 9/05 και αριθ. 10/05 του προέδρου Σύμφωνα με το άρθρο 100 παράγραφος 4 του κανονισμού για το κοινοτικό σήμα και το άρθρο 86 παράγραφος 2 του κανονισμού για τα κοινοτικά σχέδια και υποδείγματα, το δικαστήριο κοινοτικών σημάτων και κοινοτικών σχεδίων/υποδειγμάτων ενώπιον του οποίου έχει κατατεθεί ανταγωγή έκπτωσης ή κήρυξης ακυρότητας του κοινοτικού σήματος ή του καταχωρισμένου κοινοτικού σχεδίου/υποδείγματος κοινοποιεί στο Γραφείο την ημερομηνία κατάθεσης της ανταγωγής. Οι ανακοινώσεις αριθ. 9/05 και αριθ. 10/05 της 28/11/2005 αφορούν τον καθορισμό των αρμόδιων δικαστηρίων κοινοτικών σημάτων και κοινοτικών σχεδίων/υποδειγμάτων των κρατών μελών δυνάμει του άρθρου 95 παράγραφος 2 του CTMR. Κατευθυντήριες οδηγίες για την εξέταση από το Γραφείο, Μέρος E, Εργασίες Μητρώου Σελίδα 3
Το Γραφείο αναγνωρίζει επίσης σε οιονδήποτε διάδικο σε διαδικασία ανταγωγής το δικαίωμα αίτησης εγγραφής της ανταγωγής στο μητρώο, εφόσον αυτή δεν έχει ήδη κοινοποιηθεί από το επιληφθέν δικαστήριο. O αιτών την εγγραφή (ήτοι το δικαστήριο κοινοτικών σημάτων ή κοινοτικών σχεδίων/υποδειγμάτων ή ένας εκ των διαδίκων στις διαδικασίες ανταγωγής) πρέπει να προσδιορίσει και να υποβάλει τα ακόλουθα στοιχεία: την ημερομηνία κατάθεσης της ανταγωγής τον αριθμό του υπό εξέταση κοινοτικού σήματος ή καταχωρισμένου κοινοτικού σχεδίου/υποδείγματος ένδειξη περί του αν το αίτημα αφορά έκπτωση ή κήρυξη ακυρότητας εφόσον ο αιτών την εγγραφή είναι ένας από τους διαδίκους, επίσημη επιβεβαίωση του δικαστηρίου κοινοτικών σημάτων ή κοινοτικών σχεδίων/υποδειγμάτων που είναι αρμόδιο να αποφανθεί επί της ανταγωγής, συμπεριλαμβανομένου του αριθμού της υπόθεσης ή του αριθμού αναφοράς της, όπου αυτό είναι εφικτό. Εάν ο αιτών την εγγραφή δεν υποβάλει επίσημη επιβεβαίωση του δικαστηρίου CTM ή CD ή εάν οι πληροφορίες που υποβλήθηκαν από τον αιτούντα χρήζουν διευκρινήσεων, το Γραφείο υποβάλλει σχετικό αίτημα επιβεβαίωσης. Το Γραφείο κοινοποιεί στον δικαιούχο του κοινοτικού σήματος ή του καταχωρισμένου κοινοτικού σχεδίου/υποδείγματος καθώς και στο δικαστήριο κοινοτικών σημάτων ή κοινοτικών σχεδίων/υποδειγμάτων ότι η ανταγωγή έχει εγγραφεί στο Μητρώο. Εάν το αίτημα υποβλήθηκε από διάδικο σε διαδικασία ανταγωγής, το Γραφείο ενημερώνει επίσης τον εν λόγω διάδικο. Η εγγραφή στο σχετικό μητρώο δημοσιεύεται στο Μέρος Γ.9.3 του δελτίου κοινοτικών σημάτων ή στο μέρος Β.3.1 του δελτίου καταχωρισμένων κοινοτικών σχεδίων/υποδειγμάτων, αντίστοιχα. 3 Αίτηση εγγραφής απόφασης επί ανταγωγής ασκηθείσας ενώπιον δικαστηρίου κοινοτικών σημάτων ή κοινοτικών σχεδίων/υποδειγμάτων Άρθρο 100 παράγραφος 6 του κανονισμού για το κοινοτικό σήμα Κανόνας 84 παράγραφος 3 στοιχείο ιε) του κανονισμού περί της εφαρμογής του βασικού κανονισμού για το κοινοτικό σήμα Άρθρο 86 παράγραφος 4 του κανονισμού για τα κοινοτικά σχέδια και υποδείγματα Άρθρο 69 παράγραφος 3 στοιχείο ιζ) του κανονισμού σχετικά με την εφαρμογής του βασικού κανονισμού για τα κοινοτικά σχέδια και υποδείγματα Εάν κάποιο δικαστήριο κοινοτικών σημάτων ή κοινοτικών σχεδίων/υποδειγμάτων εκδώσει απόφαση η οποία τελεσιδικήσει, σε περίπτωση ανταγωγής για έκπτωση ή ακυρότητα κοινοτικού σήματος ή καταχωρισμένου σχεδίου/υποδείγματος, αποστέλλεται στο Γραφείο αντίγραφο της σχετικής απόφασης. Το Γραφείο αναγνωρίζει επίσης σε οιονδήποτε διάδικο σε διαδικασία ανταγωγής το δικαίωμα αίτησης εγγραφής της σχετικής απόφασης στο μητρώο, εφόσον αυτή δεν έχει ήδη κοινοποιηθεί από το αρμόδιο δικαστήριο. Κατευθυντήριες οδηγίες για την εξέταση από το Γραφείο, Μέρος E, Εργασίες Μητρώου Σελίδα 4
O αιτών την εγγραφή (ήτοι το δικαστήριο κοινοτικών σημάτων και κοινοτικών σχεδίων/υποδειγμάτων ή ένας εκ των διαδίκων στις διαδικασίες ανταγωγής) πρέπει να προσδιορίσει και να υποβάλει τα ακόλουθα στοιχεία: αντίγραφο της απόφασης συνοδευόμενο από βεβαίωση του δικαστηρίου κοινοτικών σημάτων και κοινοτικών σχεδίων/υποδειγμάτων σχετικά με την τελεσιδικία της απόφασης την ημερομηνία τελεσιδικίας της απόφασης τον αριθμό του υπό εξέταση κοινοτικού σήματος ή καταχωρισμένου κοινοτικού σχεδίου/υποδείγματος ένδειξη περί του εάν το αίτημα αφορά έκπτωση ή κήρυξη ακυρότητας σε περίπτωση μερικής διαγραφής ή κήρυξης ακυρότητας, τον κατάλογο των προϊόντων και υπηρεσιών που αφορά η απόφαση, ανάλογα με την περίπτωση. Το Γραφείο απαιτεί επιβεβαίωση σχετικά με την τελεσιδικία της απόφασης (rechtskräftig/adquiridofuerza de cosajuzgada/passée en force de chose jugée, κ.ο.κ.). Εάν το Γραφείο χρειάζεται διευκρινίσεις, υποβάλλει σχετικό αίτημα γραπτής επιβεβαίωσης. Σε περίπτωση που η τελεσίδικη απόφαση διαγράφει εν μέρει κάποιο κοινοτικό σήμα, το Γραφείο τροποποιεί τον κατάλογο προϊόντων και υπηρεσιών σύμφωνα με την απόφαση του δικαστηρίου κοινοτικών σημάτων και, κατά περίπτωση, αποστέλλει τον τροποποιημένο κατάλογο προϊόντων και υπηρεσιών προς μετάφραση. Το Γραφείο ενημερώνει τον δικαιούχο του κοινοτικού σήματος ή του καταχωρισμένου κοινοτικού σχεδίου/υποδείγματος καθώς και το αρμόδιο σχετικό δικαστήριο ότι η απόφαση έχει εγγραφεί στο μητρώο. Εάν το αίτημα υποβλήθηκε από διάδικο σε διαδικασία ανταγωγής, το Γραφείο ενημερώνει επίσης τον εν λόγω διάδικο. Η εγγραφή στο σχετικό μητρώο δημοσιεύεται στο Μέρος Γ.9.4 του δελτίου κοινοτικών σημάτων ή στο Μέρος Β.3.2 του δελτίου καταχωρισμένων κοινοτικών σχεδίων/υποδειγμάτων, αντίστοιχα. Κατευθυντήριες οδηγίες για την εξέταση από το Γραφείο, Μέρος E, Εργασίες Μητρώου Σελίδα 5