Πέμπτη Thursday 20.9 16:00 Αφιέρωμα London International Animation Festival Tribute (UK) 17:10 Aφιέρωμα Cinanima Tribute (PT) 18:15 Διάλειμμα Break 19:00 Φοιτητικό Διαγωνιστικό Πρόγραμμα Student Competition Section Septembre 2 49 FR Tea Party 11 21 UK Sweetheart 2 6 BG TINAMV 1 4 AT Happy Life 6 2 DE, CN El piso se va a manchar 2 56 UY Automaton Emergence 1 51 US Missing 3 JO, UK Road to Albion 3 43 UK 19:30 Διεθνές Διαγωνιστικό Πρόγραμμα International Competition Section Jingle all the way 22 US Bendito Machine IV 9 50 ES This thirst 11 FR Muri Puliti 8 IT Alzheimer 8 8 IR 20:30 Διάλειμμα Break 21:00 Διεθνές Διαγωνιστικό Πρόγραμμα International Competition Section DE_RIRIA_SUBASUTAIMU 13 JP Caldera 3 3 US La Noria 12 MX The box 3 IT Treppenwitz 12 36 US Rivière au Tonnerre 8 CA Duo de volailles, sauce chasseur 8 46 BE 22:00 Διάλειμμα Break 22:30 Cartoon D or 2011 Φόρουμ Forum 14:00 Έναρξη Εργασιών Φόρουμ Forum Opening 14:15 Διάλογος χωρίς λέξεις. Mη (δια)λεκτικό animation και η περίπτωση του Sylvain Chomet Δρ. Αναστασία Δημητρά (ΑΚΤΟ), Πανεπιστήμιο Αιγαίου (GR) - Δρ. Δημήτρης Τσούκας (ΑΚΤΟ) GR Dialogue without words. Non-dialogue animation and the case of Sylvain Chomet. Dr. Anastasia Dimitra (AKTO), University of the Aegean (GR), Dr. Dimitris Tsoukas (AKTO) 16:00 Λήξη Εργασιών Φόρουμ Forum Closing
10:00 Παιδικό Εργαστήριο Ι: Animated memories Αναστασία Δημητρά (GR), Children's Workshop I: Animated memories Anastasia Dimitra (GR) 16:00 Παιδικό Εργαστήριο ΙΙ: Ο Ήρωάς σου είσαι ΕΣΥ!, Χριστίνα Ντεπιάν, Γιάννης Ξαγοράρης, Ad Axem (GR) Παρασκευή Friday 21.9 16:00 Φοιτητικό Διαγωνιστικό Πρόγραμμα Student Competition Section Homemade 5 16 ΒΕ Camera Obscura 5 40 AU Hänen tilanne 6 30 FI Zing 7 31 DE El castigo 3 13 ES Bite of the tail 9 2012 US De Roni 7 CH Yugeshou 6 30 JP ManniQueen 3 16 US Blue Whale 6 30 IL 17:00 American Animation Panorama- Don Hertzfeldt It s such a beautiful day 18:00 Διεθνές Διαγωνιστικό Πρόγραμμα International Competition Section Being Bradford Dillman 10 20 UK Història d'este 7 14 ES Apnée 3 32 FR Enco, travesias a vapor 15 CL The squirrel and the penguin 5 UK Zeinek gehiago iraun 12 ES Cherrywood Cannon 6 40 UK 20:00 Επίσημη Έναρξη- Συναυλία Φιλαρμονικής Δήμου Σύρου Official Opening Concert of Syros Philharmonic Orchestra 21:30 American Animation Panorama- John Dilworth (US) The dirty birdy 7 14 US Chicken from outer space 7 47 US Catch of the day 8 47 US Life in transition 4 10 US The return of sergeant Pecker 2 US Courage the cowardly dog- King Ramses Curse 11 US Rinky Dink 4 30 US 22:30 Διάλειμμα Break 23:00 Διεθνές Διαγωνιστικό Πρόγραμμα International Competition Section Stepeniste 32 BA Gipfel-Gig 5 30 CH Happy Birthday 13 EE Topo Glassato al Cioccolato 2 40 IT Cellular Circuitry 2 US AMEN! 4 58 DE 21:30 Ταινία Έναρξης Opening Film Αφιέρωμα Michel Ocelot Tribute Les contes de la nuit, 84, FR 23:30 Λήξη Προβολών Screenings End
Φόρουμ Forum 11:00 Έναρξη Εργασιών Φόρουμ Forum Opening Day 2 11:15 Η μουσική επένδυση ταινιών animation.διαφορές και ομοιότητες με τις κινηματογραφικές ταινίες. Μάριος Στρόφαλης- Μουσικός (GR) The music in animated film. Similarities and differences with fiction films. Marios Strofalis-Musician (GR) 12:30 Διάλλειμα Break 13:00 Η ισορροπία μεταξύ μουσικής και animation. Ηλίας Παντολέων- Μουσικός (GR) The balance between music and animation. Ilias Pantoleon- Musician (GR) 14:00 Λήξη Εργασιών Φόρουμ Forum Closing 10:00 Παιδικό Εργαστήριο Ι: Animated memories Αναστασία Δημητρά (GR), Children's Workshop I: Animated memories Anastasia Dimitra (GR) 16:00 Παιδικό Εργαστήριο ΙΙ: Ο Ήρωάς σου είσαι ΕΣΥ!, Χριστίνα Ντεπιάν, Γιάννης Ξαγοράρης, Ad Axem (GR) 16:00 "ΕΝΑ ΓΡΑΜΜΑ ΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ" Η ανάπτυξη της πρώτης ελληνικής εκπαιδευτικής σειράς κινουμένων σχεδίων σε διαδραστικό περιβάλλον μάθησης- Σοφία Μαντουβάλου, Αρίσταρχος Παπαδανιήλ (GR) "A LETTER A STORY" The first Greek educational cartoon series on the Greek alphabet and language develops into an interactive learning environment- Sophia Mandouvalou, Aristarchos Papadaniel Σάββατο Saturday 22.09 14:30 Αφιέρωμα Τεντεν Tintin Tribute Tintin et Moi, 70, GR 16:00 Πληροφοριακό Πρόγραμμα Out of Competition Section Merrill's First Date 3 1 GR Οδός Γκύλφορδ Guilford Street 8 18 GR Η Φωτεινή Πλευρά The bright side 1 5 GR Banji s great adventure 4 12 GR Lost Moon 7 22 GR Μια χαρούμενη πόλη A happy town 2 48 GR Τι What 2 11 GR 5 φορές 5 times 3 GR Green shade 10 20 GR Πως πείνασε How he got hungry 50 GR Τζάνκι Junkie 2 5 GR Game over 2 22 CY
Memories 3 30 GR Oo 9 50 GR Worm me up 2 16 GR 17:00 Animation against Human Trafficking 10 (GR) 17:15 Διάλειμμα Break 18:00 Διεθνές Διαγωνιστικό Πρόγραμμα International Competition Section (1 ώρα) A different perspective1 55 IE Second hand 7 30 CA Waking Gus 1 46 CA Konstructor 13 30 PL Hund I Himlen 24 55 DK Moxie 5 40 UK Seven minutes in the Warsaw Ghetto7 42 DK 19:00 American Animation Panorama- Patrick Smith (US) Drink 5 US Delivery 9 US Moving Along 3 US Handshake 4 US Puppet 7 US Masks 7 US 19:30 Διάλειμμα Break 20:00 Φοιτητικό Διαγωνιστικό Πρόγραμμα Competition Section 366 Tage 12 12 DE Abuelas 9 16 UK Εκκρεμότητα Abeyance 6 31 2011 GR Kid & Vulture 2 29 GR Space Stallions 3 40 DK Bad Consequences 1 29 GR Load 5 30 DK Ναννούρισμαν Lullaby 3 55 GR Maomaogr 2 28 GR, TR US 2 7 GR Τυπική Περίπτωση Βλάβης Common Case of Malfunction 6 GR Life flight 3 27 GR Πρόσωπο της Mae West Face of Mae West 2 46 GR Carmella 2 17 GR Gaia 2 17 GR 21:00 Διάλειμμα Break 21:15 Διαγωνιστικό Πρόγραμμα Competition Section Canción naïf 4 21 UK Think kites 6 56 2012 GR Andreas & Christina Wedumentary4 48 GR 12 Drawings a day 4 5 DK Sunny 2 45 GR Tram 7 FR, CZ Una furtiva lagrima 3 8 US Edmond était un âne 15 04 FR,CA Junkyard 18 NL, BE Size 2 42 GR Retrocognition 18 US Réflexion 3 48 FR 22:45 Διάλειμμα Break 23:00 Διαγωνιστικό Πρόγραμμα Competition Section I want your love 1 33 IL, CA Fleuve Rouge, Song Hong 14 15 FR Plume 14 45 FR The missing key 29 55 AU 21:00 Αφιέρωμα Τεντεν Tintin Tribute The adventures of Tintin: The secret of the unicorn, 108, US
Φόρουμ Forum 11:00 Έναρξη Εργασιών Φόρουμ Forum Opening Day 3 11:15 Interpreting Music as Drawings, Patrick Smith (US) 12:30 Λήξη Εργασιών Φόρουμ Forum Closing Αφιέρωμα Τεντεν Tintin Tribute 13:00 The life and work of Hergé, Alain Baran (BE) 14:30 Λήξη End of Session 10:00 Παιδικό Εργαστήριο Ι: Animated memories Αναστασία Δημητρά GR, Children's Workshop I: Sofia Mantouvalou, Anastasia Dimitra (GR) 11:00 Παιδικό Εργαστήριο ΙΙ: Ο Ήρωάς σου είσαι ΕΣΥ!, Χριστίνα Ντεπιάν, Γιάννης Ξαγοράρης, Ad Axem (GR) Κυριακή 23.09 18:00 Αφιέρωμα Lucern University of Applied Arts, Animation Dept 57 CH 19:00 Ταινίες AKTO Films, GR 21:00 Τελετή Λήξης & Απονομή Βραβείων Official Closing and Awards Ceremony 12:00 Αφιέρωμα Michel Ocelot Tribute Prince et Princessess, 70 FR 10:00-00:00 Making of animasyros 4.0- Ομάδα νέων δημιουργών υπό την επίβλεψη του Κωνσταντίνου Τιλιγάδη Α team of young audiovisual professional under the guidance of Konstantinos Tiligadis Παράλληλες Εκδηλώσεις Parallel Events Παρασκευή Friday 21.09 22:30 Πάρτυ Φεστιβάλ Festival s Party Κυριακή Sunday 23.09 10:30 Ξενάγηση στην Ερμούπολη Hermoupolis city tour