EL EL EL
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ Γενική έκθεση 2007 ΤΕΛΙΚΟ Γενικές παραποµπές και άλλοι χρήσιµοι σύνδεσµοι <GRP> <T1>Γενικές παραποµπές και άλλοι χρήσιµοι σύνδεσµοι Κεφάλαιο I Τµήµα 1.1. ιακυβέρνηση και βελτίωση της νοµοθεσίας <LIENS1.1> Βελτίωση της νοµοθεσίας: <HYP>http://ec.europa.eu/governance/better_regulation/index_el.htm</HYP> Ανάλυση αντικτύπου: <HYP>http://ec.europa.eu/governance/impact/index_en.htm</HYP> Κοινωνία των πολιτών: <HYP>http://ec.europa.eu/civil_society/index_fr.htm</HYP> EUR-Lex: <HYP>http://eur-lex.europa.eu/el/index.htm</HYP> Περιορισµός διοικητικού φόρτου: <HYP>http://ec.europa.eu/enterprise/admin-burdens-reduction/index_el.htm</HYP> </LIENS1.1> Τµήµα 1.2. Στρατηγική της επικοινωνίας <LIENS1.2> Γενική ιεύθυνση Επικοινωνίας (Ευρωπαϊκή Επιτροπή): <HYP>http://ec.europa.eu/dgs/communication/index_el.htm</HYP> Πηγές πληροφόρησης και επαφές στην Ευρωπαϊκή Ένωση: <HYP>http://europa.eu/geninfo/info/index_el.htm</HYP> </LIENS1.2> EL 1 EL
Τµήµα 1.3. Το µέλλον της Ευρώπης <LIENS1.3> Πενήντα χρόνια της Ευρωπαϊκής Ένωσης: <HYP>http://europa.eu/50/index_el.htm</HYP> ιακήρυξη του Βερολίνου: <HYP>http://ec.europa.eu/news/eu_explained/070326_1_el.htm</HYP> <HYP>http://europa.eu/50/docs/berlin_declaration_el.pdf</HYP> ιακυβερνητική διάσκεψη 2007: <HYP>http://www.consilium.europa.eu/cms3_fo/showPage.asp?id=1297&lang=el</HYP> Σχέδιο τροποποιητικής συνθήκης: <HYP>http://consilium.europa.eu/cms3_fo/showPage.asp?lang=el&id=1317</HYP> Συνθήκη της Λισαβόνας: <HYP>http://europa.eu/lisbon_treaty/index_el.htm</HYP> «Πρόγραµµα δράσης µε βάση τα αιτήµατα των πολιτών»: <HYP>http://ec.europa.eu/citizens_agenda/index_el.htm</HYP> Η αγορά των πολιτών: <HYP>http://www.europarl.europa.eu/parliament/public/staticDisplay.do?language=EL&id=66</HYP> </LIENS1.3> Κεφάλαιο II Τµήµα 2.1. Οικονοµικό και κοινωνικό περιβάλλον <LIENS2.1> Στρατηγική της Λισαβόνας: <HYP>http://ec.europa.eu/growthandjobs/index.fr.htm</HYP> Αειφόρος ανάπτυξη: <HYP>http://ec.europa.eu/environment/eussd/</HYP> Προγράµµατα σταθερότητας και σύγκλισης: EL 2 EL
<HYP>http://ec.europa.eu/economy_finance/sg_pact_fiscal_policy/fiscal_policy528_el.htm</HYP> Υπερβολικά ελλείµµατα: <HYP>http://ec.europa.eu/economy_finance/sg_pact_fiscal_policy/fiscal/_policy554_el.htm</HYP> Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα: <HYP>http://www.ecb.eu/home/html/index.el.html</HYP> Φορολογία: <HYP>http://ec.europa.eu/taxation_customs/taxation/gen_info/tax_policy/index_fr.htm</HYP> Ανταγωνισµός: <HYP>http://ec.europa.eu/comm/competition/index_el.html</HYP> Απαγορευµένες περιοριστικές συµπράξεις: <HYP>http://ec.europa.eu/comm/competition/antitrust/cases/</HYP> Κρατικές ενισχύσεις: <HYP>http://ec.europa.eu/comm/competition/state_aid/overview/index_en.html</HYP> ιεθνές δίκτυο ανταγωνισµού: <HYP>http://www.internationalcompetitionnetwork.org/</HYP> </LIENS2.1> Τµήµα 2.2. Μοχλοί ευηµερίας <LIENS2.2> Επιχειρήσεις: <HYP>http://ec.europa.eu/enterprise/index_fr.htm</HYP> Ευρωπαϊκός πίνακας ελέγχου των αποτελεσµάτων της καινοτοµίας: <HYP>http://trendchart.cordis.lu/</HYP> Γενική ιεύθυνση Έρευνας: <HYP>http://ec.europa.eu/research/index.cfm?lg=fr</HYP> ITER: <HYP>http://www.iter.org/index.htm</HYP> EL 3 EL
Κοινό Κέντρο Ερευνών: <HYP>http://ec.europa.eu/dgs/jrc/index.cfm</HYP> ιάστηµα: <HYP>http://ec.europa.eu/enterprise/space/index_en.html</HYP> Γενική ιεύθυνση Κοινωνίας της Πληροφορίας και Μέσων Επικοινωνίας: <HYP>http://ec.europa.eu/dgs/information_society/index_fr.htm</HYP> Εκπαίδευση: <HYP>http://ec.europa.eu/education/index_fr.html</HYP> Πρόγραµµα διά βίου µάθησης Στρατηγικές προτεραιότητες: <HYP>http://ec.europa.eu/education/programmes/llp/call08/prior_fr.pdf</HYP> Γενική ιεύθυνση Ενέργειας και Μεταφορών: <HYP>http://ec.europa.eu/dgs/energy_transport/index_el.html</HYP> Εσωτερική αγορά: <HYP>http://ec.europa.eu/internal_market/index_fr.htm</HYP> </LIENS2.2> Κεφάλαιο III Τµήµα 3.1. Ενίσχυση της οικονοµικής και κοινωνικής συνοχής <LIENS3.1> ράσεις διαρθρωτικού χαρακτήρα: <HYP>http://ec.europa.eu/regional_policy/funds/prord/sf_fr.htm</HYP> Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταµείο: <HYP>http://ec.europa.eu/employment_social/esf/index_el.htm</HYP> Ατζέντα κοινωνικής πολιτικής: <HYP>http://ec.europa.eu/employment_social/social_policy_agenda/social_pol_ag_fr.html</HYP> Κοινή έκθεση: <HYP>http://ec.europa.eu/employment_social/employment_strategy/employ_fr.htm</HYP> EL 4 EL
Συντονισµός των συστηµάτων κοινωνικής ασφάλισης: <HYP>http://ec.europa.eu/employment_social/social_security_schemes/index_fr.htm</HYP> Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζοµένων: <HYP>http://ec.europa.eu/employment_social/free_movement/index_fr.htm</HYP> </LIENS3.1> Τµήµα 3.2. Αλληλεγγύη µε τις µελλοντικές γενεές και διαχείριση των φυσικών πόρων <LIENS3.2> Γενική ιεύθυνση Περιβάλλοντος: <HYP>http://ec.europa.eu/environment/index_el.htm</HYP> Αειφόρος ανάπτυξη: <HYP>http://ec.europa.eu/environment/eussd/</HYP> Κλιµατικές αλλαγές: <HYP>http://europa.eu/press_room/presspacks/climate/index_fr.htm</HYP> <HYP>http://ec.europa.eu/environment/climat/home_en.htm</HYP> Πρωτόκολλο του Κιότο: <HYP>http://ec.europa.eu/environment/climat/kyoto.htm</HYP> Γενική ιεύθυνση Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης: <HYP>http://ec.europa.eu/agriculture/index_el.htm</HYP> Γενική ιεύθυνση Αλιείας και Ναυτιλιακών Υποθέσεων: <HYP>http://ec.europa.eu/dgs/fisheries/index_el.htm</HYP> </LIENS3.2> Τµήµα 3.3. Προώθηση των κοινών αρχών εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης <LIENS3.3> Ανθρώπινα δικαιώµατα: <HYP>http://europa.eu/pol/rights/index_el.htm</HYP> Ευρωπαϊκή οµάδα για τη δεοντολογία της επιστήµης και των νέων τεχνολογιών: EL 5 EL
<HYP>http://ec.europa.eu/european_group_ethics/index_fr.htm</HYP> Νεολαία: <HYP>http://ec.europa.eu/youth/index_en.html</HYP> Ενεργοποίηση του πολίτη: <HYP>http://ec.europa.eu/citizenship/action1/index_fr.html</HYP> Αδελφοποίηση: <HYP>http://ec.europa.eu/towntwinning/index_fr.html</HYP> Αθλητισµός: <HYP>http://ec.europa.eu/sport/index_en.html</HYP> Πολιτισµός: <HYP>http://ec.europa.eu/culture/eac/index_fr.html</HYP> Ευρωπαϊκό έτος διαπολιτισµικού διαλόγου: <HYP>http://www.interculturaldialogue2008.eu/333.html?L=8</HYP> </LIENS3.3> Κεφάλαιο IV Τµήµα 4.1. Ευρωπαϊκός χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης <LIENS4.1> Ευρωπαϊκός χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης: <HYP>http://ec.europa.eu/justice_home/index_fr.htm</HYP> Eurojust: <HYP>http://eurojust.europa.eu/</HYP> Ευρωπόλ: <HYP>http://www.europol.europa.eu/</HYP> Ευρωπαϊκή Αστυνοµική Ακαδηµία: <HYP>http://www.cepol.europa.eu/</HYP> </LIENS4.1> EL 6 EL
Τµήµα 4.2. ιαχείριση του κινδύνου <LIENS4.2> Γενική ιεύθυνση Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών: <HYP>http://ec.europa.eu/dgs/health_consumer/index_fr.htm</HYP> Καταναλωτές: <HYP>http://ec.europa.eu/consumers/index_el.htm</HYP> Ασφάλεια των τροφίµων: <HYP>http://ec.europa.eu/food/food/index_el.htm</HYP> ηµόσια υγεία: <HYP>http://ec.europa.eu/health/index_el.htm</HYP> Μεταφορές: <HYP>http://ec.europa.eu/transport/index_el.html</HYP> Ευρωπαϊκός Οργανισµός για την Ασφάλεια στη Θάλασσα: <HYP>http://emsa.europa.eu/</HYP> Ενέργεια: <HYP>http://ec.europa.eu/energy/index_el.html</HYP> ιεθνής Οργανισµός Ατοµικής Ενέργειας: <HYP>http://www.iaea.org/</HYP> Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέµησης της Απάτης: <HYP>http://ec.europa.eu/anti_fraud/index_el.html</HYP> </LIENS4.2> Κεφάλαιο V Τµήµα 5.1. Σχέσεις εγγύτητας <LIENS5.1> Γενική ιεύθυνση ιεύρυνσης: <HYP>http://ec.europa.eu/enlargement/index_el.htm</HYP> EL 7 EL
Γενική ιεύθυνση Εξωτερικών Σχέσεων: <HYP>http://ec.europa.eu/external_relations/index.htm</HYP> ιεθνές Ποινικό ικαστήριο για την πρώην Γιουγκοσλαβία: <HYP>http://www.un.org/icty/index-f.html</HYP> Ευρωπαϊκή πολιτική γειτονίας: <HYP>http://ec.europa.eu/world/enp/index_fr.htm</HYP> Χώρες της Νότιας Μεσογείου και της Μέσης Ανατολής: <HYP>http://ec.europa.eu/external_relations/med_mideast/intro/index.htm</HYP> ιαδικασία της Βαρκελόνης: <HYP>http://ec.europa.eu/external_relations/euromed/bd.htm</HYP> Σχέσεις Ευρωπαϊκής Ένωσης Ρωσίας: <HYP>http://ec.europa.eu/external_relations/russia/intro/index.htm</HYP> Σχέσεις Ευρωπαϊκής Ένωσης Ουκρανίας: <HYP>http://ec.europa.eu/external_relations/ukraine/intro/index.htm</HYP> </LIENS5.1> Τµήµα 5.2. Παρουσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην παγκόσµια οικονοµία <LIENS5.2> Γενική ιεύθυνση Εµπορίου: <HYP>http://ec.europa.eu/trade/index_fr.htm</HYP> Παγκόσµιος Οργανισµός Εµπορίου: <HYP>http://www.wto.org/indexfr.htm</HYP> Αναπτυξιακό πρόγραµµα της Ντόχα: <HYP>http://ec.europa.eu/trade/issues/newround/doha_da/index_fr.htm</HYP> <HYP>http://www.wto.org/french/tratop_f/dda_f/dda_f.htm</HYP> Γενική ιεύθυνση Εξωτερικών Σχέσεων: <HYP>http://ec.europa.eu/external_relations/index.htm</HYP> EL 8 EL
Σχέσεις Ευρωπαϊκής Ένωσης Ηνωµένων Πολιτειών: <HYP>http://ec.europa.eu/external_relations/us/intro/index.htm</HYP> </LIENS5.2> Τµήµα 5.3. Συνεισφορά στη διεθνή αλληλεγγύη <LIENS5.3> Γενική ιεύθυνση Εξωτερικών Σχέσεων: <HYP>http://ec.europa.eu/external_relations/index.htm</HYP> Γραφείο συνεργασίας EuropeAid: <HYP>http://ec.europa.eu/europeaid/index_fr.htm</HYP> Προγράµµατα εξωτερικής συνεργασίας: <HYP>http://ec.europa.eu/europeaid/where/worldwide/index_fr.htm</HYP> Ανθρώπινα δικαιώµατα: <HYP>http://ec.europa.eu/external_relations/human_rights/intro/index.htm</HYP> Συνολική στρατηγική ενίσχυσης και παρατήρησης στις εκλογές: <HYP>http://ec.europa.eu/external_relations/human_rights/eu_election_ass_observ/index.htm</HYP> Προώθηση της δηµοκρατίας και των ανθρωπίνων δικαιωµάτων: <HYP>http://ec.europa.eu/europeaid/where/worldwide/eidhr/index_fr.htm</HYP> Πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον τοµέα των ανθρωπίνων δικαιωµάτων: <HYP>http://www.consilium.europa.eu/showPage.asp?lang=el&id=822&mode=g&name=</HYP> <HYP>http://www.europarl.europa.eu/comparl/afet/droi/default.htm</HYP> Αναπτυξιακή συνεργασία και Γενική ιεύθυνση Ανάπτυξης: <HYP>http://ec.europa.eu/development/index_fr.cfm</HYP> Αναπτυξιακοί στόχοι της χιλιετίας: <HYP>http://www.un.org/french/millenniumgoals/index.shtml</HYP> Θεµατική στρατηγική για το περιβάλλον και τη διαχείριση των φυσικών πόρων: <HYP>http://ec.europa.eu/development/policies/9interventionareas/environment/funding/funding_en.cfm</H EL 9 EL
Γενική ιεύθυνση Ανθρωπιστικής Βοήθειας (ECHO): <HYP>http://ec.europa.eu/echo/index_fr.htm</HYP> Αξιολόγηση των ανθρωπιστικών αναγκών και εντοπισµός ξεχασµένων κρίσεων: <HYP>http://ec.europa.eu/echo/pdf_files/strategic_methodologies/methodology_2007_fr.pdf</HYP> Σχέσεις µε τις χώρες ΑΚΕ: <HYP>http://www.acpsec.org/index_f.htm</HYP> Συµφωνία εταιρικής σχέσης του Κοτονού: <HYP>http://ec.europa.eu/development/geographical/cotonouintro_en.cfm</HYP> Σχέσεις µε τις µεσογειακές χώρες: <HYP>http://ec.europa.eu/external_relations/med_mideast/intro/index.htm</HYP> Σχέσεις µε τις χώρες της Ασίας: <HYP>http://ec.europa.eu/external_relations/asia/index.htm</HYP> <HYP>http://ec.europa.eu/europeaid/where/asia/index_en.htm</HYP> Σχέσεις µε τις χώρες της Λατινικής Αµερικής: <HYP>http://ec.europa.eu/external_relations/la/index.htm</HYP> <HYP>http://ec.europa.eu/europeaid/projects/amlat/index_fr.htm</HYP> </LIENS5.3> Τµήµα 5.4. Συνεισφορά στην ασφάλεια ανά τον κόσµο <LIENS5.4> Εξωτερικές σχέσεις: <HYP>http://ec.europa.eu/external_relations/index.htm</HYP> Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας: <HYP>http://ec.europa.eu/external_relations/cfsp/intro/index.htm</HYP> Ηνωµένα Έθνη: <HYP>http://www.un.org/french/</HYP> ιεθνής Οργανισµός Ατοµικής Ενέργειας: EL 10 EL
<HYP>http://www.iaea.org/</HYP> ικτυακός τόπος του Συµβουλίου για την ευρωπαϊκή πολιτική ασφάλειας και άµυνας: <HYP>http://www.consilium.europa.eu/cms3_fo/showPage.asp?id=261&lang=el&mode=g</HYP> Ευρωπαϊκός Οργανισµός Άµυνας: <HYP>http://eda.europa.eu/</HYP> Μη στρατιωτικές επιχειρήσεις: <HYP>http://ec.europa.eu/external_relations/cfsp/fin/pja.htm</HYP> Ανασυγκρότηση του Ιράκ: <HYP>http://ec.europa.eu/external_relations/iraq/intro/index.htm</HYP> ιεθνές Ταµείο για την Ανασυγκρότηση του Ιράκ: <HYP>http://www.irffi.org/</HYP> Ειρηνευτική διαδικασία στη Μέση Ανατολή: <HYP>http://ec.europa.eu/external_relations/mepp/index.htm</HYP> </LIENS5.4> Τµήµα 5.5. Πολυµερής συνεργασία <LIENS5.5> Σχέσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης µε τα Ηνωµένα Έθνη: <HYP>http://ec.europa.eu/external_relations/un/index.htm</HYP> Ηνωµένα Έθνη: <HYP>http://www.un.org/french/</HYP> Σχέσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης µε το Συµβούλιο της Ευρώπης: <HYP>http://ec.europa.eu/external_relations/coe/index.htm</HYP> Η Ευρωπαϊκή Ένωση και ο Οργανισµός για την Ασφάλεια και τη Συνεργασία στην Ευρώπη: <HYP>http://ec.europa.eu/external_relations/osce/index.htm</HYP> Συµβούλιο της Ευρώπης: <HYP>http://www.coe.int/</HYP> EL 11 EL
Οργανισµός για την Ασφάλεια και τη Συνεργασία στην Ευρώπη: <HYP>http://www.osce.org/</HYP> </LIENS5.5> Κεφάλαιο VI Λειτουργία των θεσµικών οργάνων και οργανισµών <LIENS6> Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο: <HYP>http://www.europarl.europa.eu/news/public/default_el.htm</HYP> Συµβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης: <HYP>http://www.consilium.europa.eu/cms3_fo/showPage.asp?lang=EL</HYP> Ευρωπαϊκά Συµβούλια: <HYP>http://www.consilium.europa.eu/cms3_fo/showPage.asp?id=432&lang=el&mode=g</HYP> Ευρωπαϊκή Επιτροπή: <HYP>http://ec.europa.eu/index_el.htm</HYP> ικτυακός τόπος των επιτρόπων: <HYP>http://ec.europa.eu/commission_barroso/index_el.htm</HYP> Ετήσια πολιτική στρατηγική της Επιτροπής: <HYP>http://ec.europa.eu/atwork/programmes/index_el.htm</HYP> Ευρωπαίος ιαµεσολαβητής: <HYP>http://ombudsman.europa.eu/home/el/default.htm</HYP> ικαστήριο, Πρωτοδικείο και ικαστήριο ηµόσιας ιοίκησης: <HYP>http://curia.europa.eu/el/transitpage.htm</HYP> Ελεγκτικό Συνέδριο: <HYP>http://eca.europa.eu/portal/page/portal/eca_main_pages/home</HYP> Ευρωπαϊκή Οικονοµική και Κοινωνική Επιτροπή: <HYP>http://eesc.europa.eu/index_el.asp</HYP> EL 12 EL
Επιτροπή των Περιφερειών: <HYP>http://cor.europa.eu/el/index.htm</HYP> Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα: <HYP>http://www.ecb.eu/home/html/index.en.html</HYP> Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων: <HYP>http://www.bei.org/</HYP> Οργανισµοί: <HYP>http://europa.eu/agencies/community_agencies/index_el.htm</HYP> ικτυακός τόπος «Συναπόφαση»: <HYP>http://ec.europa.eu/codecision/index_fr.htm</HYP> Μητρώο επιτροπολογίας: <HYP>http://ec.europa.eu/transparency/regcomitology/registre.cfm</HYP> </LIENS6> Κεφάλαιο VII Προϋπολογισµός και δηµοσιονοµικές δραστηριότητες <LIENS7> ικτυακός τόπος προϋπολογισµού: <HYP>http://ec.europa.eu/budget/index_fr.htm</HYP> </LIENS7> </DOC> </GRP> EL 13 EL