22 Τεχνικά Χρνικά Μάρτις-Απρίλις 1990 κυκλφρίας χάρη αε πρηγμένα αυτόματα συατήματα φωτεινής σηματδότησης, βηθύν περιβαλλντικά. Α παγόρευση της κυκλφρίας των φρτηγών τα Σαββατκύριακα και περιρισμί στην πρσπέλαση ατις πόλεις των φρτηγών εφαρμόζνται σε ρισμένες χώρες. Τέλς, ι πεζδρμήσεις ατις αατικές περιχές είναι ευρύτατα διαδεδμένες με θετικά απτελέσματα στη μείωση της ατμσφαιρικής ρύπανσης, όπως άλλωατε και διαχωρισμός κυκλφρίας πεζών και χημάτων. Κλείνντας, θα τνίσω ότι για εμάς τυς μελετητές των μεταφρών ι αρχές «Τεχνική/Εκπαίδευση/Εφαρμγή», πυ μέχρι πρόσφατα ήταν η επικρατύσα αντίληψη, πρέπει να μετασχηματιστύν στη συγκινωνιακή τεχνική με τις αρχές «Ενέργεια/Οικνμικότητα/Περιβάλλν». Κλείνω με τις εξής δύ παρατηρήσεις: Ο τμέας των μεταφρών αντικατπτρίζει πλλές από τις συγκρύσεις και τις αντιφάσεις πυ χαρακτηρίζυν την αναmυξιακή πρσπάθεια της πατρίδας μας. Είναι έ νας τμέας πυ ιατρικά συνδέεται με τη χώρα μας και την επιχειρηματική και ανύσυχη φύση των κατίκων της. Πάντα πρόσφερε και πρσφέρει σημαντικές δυνατότη-. τες δημιυργίας και συμμετχής ατην ανάπτυξη και την παραγωγικότητα. Πρχωρεί και αναπτύεται σήμερα παρά τα σημαντικά διαρθρωτικά τυ πρβλήματα και την έλλειψη μιας λκληρωμένης Εθνικής Πλιτικής Μεταφρών. Ομως ι ευκαιρίες και ι δυνατότητες υπάρ- χυν, όπως και ι ενδείξεις ότι η περίδς της aπσπασματικής αντιμετώπισης και τυ πλυκεντρισμύ τελειώνει. Αλλωατε τ 1992 είναι πια σε απόαταση αναπνής. Γι' αυτό η aτενή, επικδμητική και γόνιμη συνεργασία ανάμεσα ατυς φρείς της σύγχρνης τεχνλγίας, τυς επιατήμνες, τυς ανθρώπυς της πλύτιμης πείρας, τυς πλιτικύς και την nλιτεία, είναι αναγκαία παρά πτέ, ώατε να απτελέσει τη βάση για καλύτερη πιότητα ζωής και για τη γόνιμη πληρότητα Cπν πρβληματισμό και τη δράση ατ κρίσιμ τρίπτυχ ΜΕτΑ ΦΟΡΕΣ-ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ-ΟΔΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ. Τ νέ τετραετές πρόγραμμα περιβάλλντς της ΕΟΚ, νμίζυμε ότι θα απτελέσει κρίσιμη καμπή για τν αναπρσδιρισμό των Ευρωπαϊκών στόχων σε ένα τόσ κρίσιμ θέμα, όπως και η σχετική σημαντική αναφρά στην περιβαλλντική πρατασία στην πρόσφατη τρππίηση της Ιδρυτικής Συνθήκης της ΕΟΚ. Τέλς, τ έτς περιβάλλντς 1987-88 στην ΕΟΚ ελπίζυμε να βηθήσει στην ευαισθητπίηση και απτελεσματική πρστασία ε νός τόσ κρίσιμυ παράγντα για τη ζωή μας. Ευχαριατώ. Πρόεδρς: (Β. Αμπακύμκιν) Ευχαριατύμε κύριε Βασιλάκ. Ο κ. Φριλίγκς, από την Ελληνική Επιατημνική Ε ταιρεία Πρατασίας τυ Περιβάλλντς, θα κάνει την εισήγηση με θέμα: «Ρύπανση τυ Σαρωνικύ». Θέμα: Ρύπανση τυ Σαρωνικύ. Εισηγητής: Ελληνική Επιστημνική Εταιρεία Πρστασίας τυ Περιβάλλντς. Παρυσιαστής: Ν. Φριλίγκς Α. Οικλγία κλειτών κόλπων Συνψίζνται τα πι κάτω θέματα: - Η ικλγική ισρρπία ατ θαλάσσι περιβάλλν. - Ρύπανση από λύματα και βιμηχανικά απόβλητα. - Αντιμετώπιση της ρύπανσης. - Καθαρισμός - Διάθεση υγρών απβλήτων. Β. Σαρωνικός Κόλπς 1. Οι κυριότερες πηγές ρύπανσης ατ Σαρωνικό κόλπ είναι από τα λύματα και τα βιμηχανικά απόβλητα, πυ κυρίως πρέρχνται από: α. Πληθυσμιακή συσσώρευση ατ Λεκανπέδι Απικής. β. Τυριστική πλημμυρίδα των τελευταίων ετών. γ. Βιμηχανική συγκέντρωση. 2. Η ανανέωση των υδότων ατ ανατλικό μέρς τυ Σαρωνικύ κόλπυ γίνεται από τα νερά τυ Αιγαίυ και είναι περίπυ της τάξης τυ ενός έως δύ μηνών. 3. Οι πι ρυπασμένες περιχές τυ Σαρωνικύ κόλπυ, ό-
Μάρτις-Απρίλις 1990 Τεχνικά Χρνικά 23 πως πρκύπτυν από τα φυσικχημικά και βιλγικά χαρακτηριστικά της περιχής είναι: α. Ο κόλπς της Ελευσίνας, μια αβαθής θαλάσσια λεκάνη με δύ περισσότερ αβαθείς εισόδυς, πυ βρίσκεται σε επικίνδυνη κατάσταση. Αυτό απδεικνύεται από τις χαρακτηριστικές ανξικές περιόδυς (μηδενικές τιμές διαλυμένυ ξυγόνυ κάτω των 20m) τη θερινή περίδ. Αυτό φείλεται τόσ στα απόβλητα τυ μεγάλυ αριθμύ βιμηχανιών της περιχής, όσ και στη μεταφρά μέρυς των λυμάτων τυ απχετευτικύ αγωγύ στην Ακρκέραμ. Ολι αυτί ι παράγντες συντελύν στην αύξηση των ργανικών υσιών (BOD ή COD), στην υπβάθμιση των βικινωνιών και στην εν γένει αλλίωση τυ ικσυστήματς τυ κόλπυ της Ελευσίνας. β. Η περιχή πυ απβάλλει Κ.Α.Α. με παρχές αιχμής 13 κυβ. μέτρα τ δευτερόλεm, πυ τα απόβλητα α πτελύνται από ακατέργαστα λύματα και τα απόβλητα των διαφόρων βιμηχανιών. Μέσα στ κύκλωμα αυτών των γενεσιυργών αιτιών επισημαίνυμε τν ι διαίτερ ρόλ, τν πί παίζυν ι ργανικές υσίες, όπως επίσης και τα τξικά μέταλλα, είτε αυτά είναι έν αιωρήσει, είτε έχυν εναπτεθεί επί τυ βυθύ, πυ συντελύν στην ικλγική υπβάθμιση της περιχής. ---.. 4. Πρτάσεις: α. Επίσπευση όλων των απαραίτητων ενεργειών για την λκλήρωση των έργων απχέτευσης. β. Μελέτη κάθε πρπαρασκευαστικής ενέργειας για την εγκατάσταση νέων βιμηχανικών μνάδων στην περιχή τυ Σαρωνικύ κόλπυ. Συνεργασία Δήμων, Πανεπιστημίων, ΤΕΕ, ΕΕΧ, ΕΚΘΕ, Υπυργείων, κλπ. γ. Εξυγίανση των βιμηχανιών πυ ήδη υπάρχυν και ε ντατικός έλενχς αυτών, ώστε να τηρύνται ι πρδιαγραφές για την πρστασία τυ περιβάλλντς. Βιβλιγραφία Frίlίgos, Ν. (1987). Eutrophίcation of the Saronίkos Bay. Reνiew paρer in UNESCO Workshop on 'Έutrophίcation ίn the Mediterranean. Receίνίng capacίty and monitoring of long-term effects", Bologna, 2-6 March 1987, 14 pp. Πρόεδρς: (Β. Αμπακύμκιν) Ευχαριστύμε κ. Φριλίγκ. Και τώρα, από την Ελληνική Εταιρεία Πρστασίας τυ Θαλάσσιυ Περιβάλλντς η εισήγηση με θέμα: «Τ θαλάσσι περιβάλλν σττν περιχή Αθηνών».,-.~κ~ ΔΙΑΤΡCΦΗ M~~Hl Χ ΡΟΝ ΙΑ -[~...ό ; "~~vαιur; πκ v~ς. ---~ ~ιμσι μιι"μοί nόcn!μnόλι.:rι τμήμα tι.ν ~<Jν td..i 1900) - - - Τρόφψα 'OW'I"ir. ~ ι χιι.ιάyρι;ιι-ιιj.u ι.δύwι.ια αι atiφ ι...άτι... """' xρi:rw! ~ ~"ΙUΠΛ"Ιιή n<φα-νωvη -.ωτό; Ι<Δτι.~ ( ι.διναμg ι: lic~ ι-..iιτaι... w.αι χιχμ>! ---PU:πa~fl! ι nouanmcιιa τ..> ιnιrrϋou τu 1970 ι ΣΗΜΕΙΩΣΗ Τ μίωμα καταρτίστηκε με την παραδχή ότι δε θα γίνυν σβαρές αλλαγές στις φυσικές, ικνμικές ή κινωνικές σχέσεις, πυ ιστρικά πρυτάνευσαν στην ανάπτυξη τυ παγκόσμιυ υι;πήματς. Ολες ι μεταβλητές έχυν σχεδιαστεί, με βάση τις πραγματικές τιμές κατά την περίδ 1900 μεχρι 1970. Η αύξηση τυ πληθυσμύ θα αναχαιτιστεί τελικά από την άνδ τυ ρυθμύ θνησιμότητας, λόγω ελαττώσεως των τρφίμων και των ιατρικών υπηρεσιών. ΠΗΓΗ: 'ΤΗΕ LIMΙTS OF GROWTH", Meadows et al. Universe Books, Ν. York, 1972. Εικ. 1. Ομiωμα «πρότυπυ» παγκόσμιας εξελiξεως I ΜΗ',,ι..ΡΚΗl VΔPE'1lH ') ι~ευlη., :-;:;.Δ..,. t~o 1. J... >"<:; 1. ~"'"'..,...,...,w._!iq~l!11.tt 4.'-"n<>>: ( Ψ'-'~ιι.-. τt.'~""τt.-ι) Ιι:Α.Δ""~ - (..._~c-.:a ~/"'-~"'~ '"4~AI'f"'<ft(lt. - Δρa&~>~ ~u~c- ~"J.1.1,... ~ ι.ι,,-<e~<>l ~8.0,1'\A.t:!ιt'o )(ρ!!~ici """tpl.>" ~""" - f19c&r:i'<".. ''Ι"':~ -.f..c.,..... ~... '"'""<> ' ~.~... <;>...,... ~.. ~....,..,. ""\-. :l"'.t<ς"'o bo 000 J.~1ill..~-~ ~ ~" ~...,<~..-.,-.~_,\ ι>,.,..,,~~~~ ;..,.,.Ε~ \'\θό ~= ~ ~I '"'" ~<~ (.""'"'O'""t<c~ "il<>o.... '-"':_.,.,..,~. "~.t,~ "~~.. <.~ co~ d\(m ~<>; ~ Ct"\ ~.,-.\\. '"'~" ~'-'~~~. Ι-~ ""'~,. '~'"β._,~.,nc '-"" ;e 1 Εικ. 2. Περιβαλλντικί κivδυvι υγείας nom2n ΜΉΗ.Ρ~Ν 110 ΦΤ9Ίι:Ο KOlMO
24 Τεχνικά Χρνικά Μάρτις-Απρίλις 1990 ~ι.lιwι<..ι ~ V:><1oyn,.o~<ΙJ.(.:ι-.. 1--,..,..'::ι,<.:ι'Ι _ υ., t-.r>.ι'j~'\..η1ω>~ \_).ω~\~α.. -, '."\r:ι,υf\1\γ~'ο. 'iιbnr;.oify.r_ιj.f\<'1.jιo.\- 1:\Qit\Q\ ~Ιr:J\)f\~Q.\1\o:\\ ---Ό f\)rφo 't..'i,~ P1...:Jbt.ΙC. 'ί\\..1?ι\0:ι(..ν ΥΔΡΟΓΡΑΦΙΚΟΙ Q_A_f'_E]_Ij_P_HΣEΩN 11AQ~I_ '\ι..\γ)1<.ιtοjbιιι.. ~ινnj.οι/ιuί.ιν t>.u\)0.11.:1\1,,hl\ }..no&\,'f\11..1"' r-._\.\~ιί.χ. \t1.q0.1bιv\ou./!ι.ραl'ι,ιρι.:ι~ Afi<:>H Ηλιι;..uς Θφι,ιιuώ.., f\\>ν.cnω'llb.~") 1 Π Ε ΡΑΜΑ 2 ΜΠΛ,;Ζ'~i(L ΚΥΝΟJ:ΟΥΡΑ { l :> )..t\.oj.t.'h~ιt ~U\).01\o:N... e.rι..,ιί.:ι>j- ΊΙ.ινφιucίv ~. kιωγί,) t\j..\.pg\&1\iiou~ \ ν\,)f\qi'i0\1"t.'lf'l f\φι-..n 5 ι:!ja\flpoυ.(t'ι fφ b.o.'lιf1)..) 7 (~\:ι\.ι.ιa Ι.ιcιc._η ίιf\q-,6\c. n.ντ{. Li.bo\)c) (~uόζn na~.,oc 9 ιibooc) 13, ΚΕΑ 5 ΤΡΟΠΕΑ 6 ΙJ.ΙΥΠΑΛΕΙΑ 7 ΠΕΙΡΑΙΕΥΙ: Β ΠΕΡΑΝΥ 9 Q!ΑΛΗΡΟΝ 10 ΚΟΝΓΧΗ :1 ΓΛΥ(ΙΑΔΑ Ι L2 ΚΡΑΣΟΙΙ!ΗΛΙΑ 13 [ΑΡΟΝ ΚΟΣ 12 η ) Σχέδι 3. Πηγές ρύπαvσης-μόλυvσης και θέσεις στ Σαρωνικό Κόλπ. α. Υδρδυναμική κυκλφρία ρευμάτων Σαρωνικύ Κόλπυ. β. Πρωτγενής παραγωγή (Φυτπλαγκτόν-Ιχθύες) στ Σαρωνικό Κόλπ. Σχέδι 4.
Μάρτις-Απρίλις 1990 Τεχνικά Χρνικά 25 0.2C? 0.10 μga\m/2 ------------------~----- Fig 5 Ρ- ΡΟ, DISTRIBUTΙON Σχέδι 5. Κατανμή Φωσφόρυ-Φωσφρικών (Ρ-Ρ04) μεγάλη στ Κερατσίνι). στ Σαρωνικό Κόλπ (Ρύπανση από φώσφρ Fig.6 1.,. G R Ε Ε Ν ι ι G Η τ D Ε Ρ Τ Η Σχέδι 6. Διείσδυση φωτός στα νερό τυ Σαρωνικύ (Ρυπαινόμενες περιχές Κερατσινίυ-Δραπετσώνας παρυσιάζυν αισθητά μειωμένη διεισδυτικότητα φωτός).
26 TeXVIKO XPOVIKO MapTloc;;- Anp~ IO C;; 1990 1 V Z Z Z a 1.0-1.5 ZfVZl7aJ u - 2.0 l FW//U/n/4 2.0 - U ~ U - I.O S >10 COEFFICIE NT I i Central ag. Ou tf all i ElK. 7..lJ.la{Ja(JtJiocu; OIKOAoYIKc.JVncpIOXc.JV OTO Iap(JVIKO KoAno.