Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 24 Απριλίου 2017 (OR. en) 8417/17 OJ CRP2 15 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ Θέμα: Hμερομηνία: 26 Απριλίου 2017 Ώρα: 10:00 Τόπος: 2625η συνεδρίαση της ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΜΟΝΙΜΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ (2ο τμήμα) Βρυξέλλες 1. Έγκριση της ημερήσιας διάταξης Έγκριση των σημείων «Ι» του Παραρτήματος II 13. Παρουσίαση της ημερήσιας διάταξης της συνόδου του Συμβουλίου (Εξωτερικές Υποθέσεις) της 15ης Μαΐου 2017 14. Παρουσίαση της ημερήσιας διάταξης της συνόδου του Συμβουλίου (Εξωτερικές Υποθέσεις/Άμυνα) της 18ης Μαΐου 2017 15. Παρουσίαση της ημερήσιας διάταξης της συνόδου του Συμβουλίου (Δικαιοσύνη και Εσωτερικές Υποθέσεις) της 18ης Μαΐου 2017 16. Παρουσίαση της ημερήσιας διάταξης της συνόδου του Συμβουλίου (Εξωτερικές Υποθέσεις/Ανάπτυξη) της 19ης Μαΐου 2017 17. Παρουσίαση της ημερήσιας διάταξης της συνόδου του Συμβουλίου (Εξωτερικές Υποθέσεις/Εμπόριο) της 11ης Μαΐου 2017 8417/17 ΣΠΚ/νικ 1
18. Παρουσίαση της ημερήσιας διάταξης της συνόδου του Συμβουλίου (Γενικές Υποθέσεις) της 16ης Μαΐου 2017 19. Ενέργειες σε συνέχεια της συνόδου του Συμβουλίου (Γενικές Υποθέσεις) της 25ης Απριλίου 2017 20. Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2006/112/ΕΚ όσον αφορά τους συντελεστές του φόρου προστιθέμενης αξίας που εφαρμόζονται σε βιβλία, εφημερίδες και περιοδικά = Γενική προσέγγιση 8076/17 FISC 76 ECOFIN 272 8077/17 FISC 77 ECOFIN 273 21. Σύμβαση της Κωνσταντινούπολης Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Σύμβασης του Συμβουλίου της Ευρώπης για την πρόληψη και την καταπολέμηση της βίας κατά των γυναικών και της ενδοοικογενειακής βίας όσον αφορά θέματα που άπτονται της δικαστικής συνεργασίας σε ποινικές υποθέσεις και Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Σύμβασης του Συμβουλίου της Ευρώπης για την πρόληψη και την καταπολέμηση της βίας κατά των γυναικών και της ενδοοικογενειακής βίας όσον αφορά το άσυλο και την μη επαναπροώθηση 5857/1/17 REV 1 JAI 81 FREMP 8 DROIPEN 11 COCON 4 COHOM 14 COPEN 25 EDUC 29 MIGR 17 SOC 60 ANTIDISCRIM 7 14868/16 ADD 1 JAI 1002 FREMP 196 DROIPEN 197 COCON 27 COHOM 150 COPEN 358 EDUC 400 MIGR 204 SOC 745 ANTIDISCRIM 77 14869/16 ADD 1 JAI 1003 FREMP 197 DROIPEN 198 COCON 28 COHOM 151 COPEN 359 EDUC 401 MIGR 205 SOC 746 ANTIDISCRIM 78 14756/3/16 REV 3 JAI 982 FREMP 193 DROIPEN 191 COCON 25 COHOM 148 COPEN 354 EDUC 395 MIGR 201 SOC 738 ANTIDISCRIM 75 14757/3/16 REV 3 JAI 983 FREMP 194 DROIPEN 192 COCON 26 COHOM 149 COPEN 355 EDUC 396 MIGR 202 SOC 739 ANTIDISCRIM 76 8417/17 ΣΠΚ/νικ 2
22. Σχέδιο κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 2016/1036 για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 2016/1037 για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Πρώτη ανάγνωση) = Εντολή για διαπραγματεύσεις με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 8216/17 COMER 54 ANTIDUMPING 6 WTO 95 CODEC 624 14249/16 COMER 118 WTO 320 ANTIDUMPING 13 IA 110 CODEC 1623 + ADD 1-3 23. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τον καθορισμό του προγραμματισμού και τη διευθέτηση των ρυθμίσεων για μη εκτελεστικές στρατιωτικές αποστολές ΚΕΠΠΑ της ΕΕ και για την τροποποίηση των αποφάσεων 2010/96/ΚΕΠΠΑ, 2013/34/ΚΕΠΠΑ και (ΚΕΠΠΑ) 2016/610 του Συμβουλίου 8436/17 CORLX 204 CFSP/PESC 349 REX 337 CONUN 92 EUTM RCA 5 EUTM SOMALIA 6 EUTM MALI 3 CSC 83 - Διάφορα 8417/17 ΣΠΚ/νικ 3
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 24. Υπόθεση ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου της ΕΕ T-37/17, Bank Tejarat κατά Συμβουλίου της ΕΕ = Αγωγή αποζημίωσης από εξωσυμβατική ευθύνη 8246/17 JUR 193 CFSP/PESC 334 CORLX 197 CONOP 26 25. Υπόθεση ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου της ΕΕ: - Υπόθεση T-110/17 (Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής) 8189/17 JUR 191 COMER 51 26. Υπόθεση ενώπιον του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης C-100/17 P - Προσφυγή που άσκησε η Gul Ahmed Textile Mills Ltd. κατά της απόφασης του Γενικού Δικαστηρίου της 15ης Δεκεμβρίου 2016 στην υπόθεση T-199/04 RENV 8352/17 JUR 199 COMER 58 27. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τον διορισμό τριών τακτικών και δύο αναπληρωματικών μελών, έπειτα από πρόταση της Κυπριακής Δημοκρατίας, στην Επιτροπή των Περιφερειών με σιωπηρή διαδικασία (+) 8337/17 CDR 67 8336/17 CDR 66 28. Ειδική έκθεση αριθ. 27/2016 του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου με τίτλο «Διακυβέρνηση στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή - βέλτιστες πρακτικές;» = Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου 8096/17 FIN 247 AG 12 INST 165 29. Ειδική έκθεση αριθ. 2/2017 του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου με τίτλο «Διαπραγμάτευση των συμφωνιών εταιρικής σχέσης και των προγραμμάτων του τομέα της συνοχής της περιόδου 2014-2020 από την Επιτροπή: δαπάνες περισσότερο στοχευμένες στις προτεραιότητες της στρατηγικής «Ευρώπη 2020», αλλά πολυπλοκότερες ρυθμίσεις για τη μέτρηση των επιδόσεων» = Διορισμός ομάδας εργασίας ( ) 8203/17 FIN 257 FSTR 29 FC 28 REGIO 42 SOC 266 CADREFIN 45 30. Σχέδιο εκτελεστικής απόφασης του Συμβουλίου με σύσταση για την αντιμετώπιση των ελλείψεων που εντοπίστηκαν στην αξιολόγηση του 2016 σχετικά με την εφαρμογή από την Ελλάδα του κεκτημένου του Σένγκεν στον τομέα της αστυνομικής συνεργασίας 8050/17 SCH-EVAL 106 ENFOPOL 166 COMIX 257 8049/17 SCH-EVAL 105 ENFOPOL 165 COMIX 256 I 8417/17 ΣΠΚ/νικ 4
31. Σχέδιο εκτελεστικής απόφασης του Συμβουλίου με σύσταση για την αντιμετώπιση των ελλείψεων που εντοπίστηκαν κατά την αξιολόγηση του 2016 όσον αφορά την εφαρμογή από την Μάλτα του κεκτημένου του Σένγκεν στον τομέα του Συστήματος Πληροφοριών Σένγκεν 8334/17 SCH-EVAL 118 SIRIS 63 COMIX 284 8333/17 SCH-EVAL 117 SIRIS 62 COMIX 283 EU RESTRICTED 32. Σχέδιο εκτελεστικής απόφασης του Συμβουλίου για την αυτοματοποιημένη ανταλλαγή δεδομένων όσον αφορά τα δεδομένα DNA στη Σλοβακία, την Πορτογαλία, τη Λετονία, τη Λιθουανία, την Τσεχική Δημοκρατία, την Εσθονία, την Ουγγαρία, την Κύπρο, την Πολωνία, τη Σουηδία, τη Μάλτα και το Βέλγιο και για την αντικατάσταση των αποφάσεων 2010/689/ΕΕ, 2011/472/EΕ, 2011/715/EΕ, 2011/887/EΕ, 2012/58/EΕ, 2012/299/EΕ, 2012/445/EΕ, 2012/673/EΕ, 2013/3/EΕ, 2013/148/EΕ, 2013/152/EΕ και 2014/410/EΕ 8090/17 DAPIX 133 CRIMORG 77 ENFOPOL 172 ENFOCUSTOM 97 JAI 328 13525/16 JAI 856 DAPIX 182 CRIMORG 133 ENFOPOL 359 ENFOCUSTOM 168 33. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για την εφαρμογή των γενικών διατάξεων σχετικά με την προστασία δεδομένων του κεφαλαίου 6 της απόφασης 2008/615/ΔΕΥ του Συμβουλίου - Αξιολόγηση της Τσεχικής Δημοκρατίας όσον αφορά την αυτοματοποιημένη ανταλλαγή δεδομένων σχετικά με τις άδειες κυκλοφορίας οχημάτων 8204/17 DAPIX 138 CRIMORG 82 ENFOPOL 179 ENFOCUSTOM 102 JAI 337 8195/17 DAPIX 137 CRIMORG 81 ENFOPOL 178 ENFOCUSTOM 101 JAI 336 7242/17 DAPIX 87 CRIMORG 57 ENFOPOL 118 ENFOCUSTOM 67 JAI 230 34. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για την εφαρμογή των γενικών διατάξεων σχετικά με την προστασία δεδομένων του κεφαλαίου 6 της απόφασης 2008/615/ΔΕΥ του Συμβουλίου - Αξιολόγηση της Πορτογαλίας όσον αφορά την αυτοματοποιημένη ανταλλαγή δακτυλοσκοπικών δεδομένων 8207/17 DAPIX 140 CRIMORG 84 ENFOPOL 181 ENFOCUSTOM 104 JAI 339 8206/17 DAPIX 139 CRIMORG 83 ENFOPOL 180 ENFOCUSTOM 103 JAI 338 7309/17 DAPIX 92 CRIMORG 62 ENFOPOL 125 ENFOCUSTOM 72 JAI 245 35. Σχέδιο εκτελεστικής απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την αυτοματοποιημένη ανταλλαγή δεδομένων όσον αφορά τις άδειες κυκλοφορίας οχημάτων (ΑΚΟ) στη Μάλτα, την Κύπρο και την Εσθονία και την αντικατάσταση των αποφάσεων 2014/731/EΕ, 2014/743/EΕ και 2014/744/EΕ του Συμβουλίου 8082/17 DAPIX 130 CRIMORG 74 ENFOPOL 169 ENFOCUSTOM 94 JAI 325 13499/16 JAI 853 DAPIX 178 CRIMORG 131 ENFOPOL 357 ENFOCUSTOM 166 8417/17 ΣΠΚ/νικ 5
36. Σχέδιο εκτελεστικής απόφασης του Συμβουλίου για την αυτοματοποιημένη ανταλλαγή δεδομένων σχετικά με τις άδειες κυκλοφορίας οχημάτων (ΑΚΟ) στη Φινλανδία, τη Σλοβενία, τη Ρουμανία, την Πολωνία, τη Σουηδία, τη Λιθουανία, τη Βουλγαρία, τη Σλοβακία και την Ουγγαρία και την αντικατάσταση των αποφάσεων 2010/559/EΕ, 2011/387/EΕ, 2011/547/EΕ, 2012/236/EΕ, 2012/664/EΕ, 2012/713/EΕ, 2013/230/EΕ, 2013/692/EΕ και 20014/264/EΕ 8084/17 DAPIX 131 CRIMORG 75 ENFOPOL 170 ENFOCUSTOM 95 JAI 326 13529/16 JAI 858 DAPIX 184 CRIMORG 135 ENFOPOL 361 ENFOCUSTOM 170 37. Σχέδιο εκτελεστικής απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την αυτοματοποιημένη ανταλλαγή δεδομένων όσον αφορά δακτυλοσκοπικά δεδομένα στη Σλοβακία, τη Βουλγαρία, τη Γαλλία, την Τσεχική Δημοκρατία, τη Λιθουανία, τις Κάτω Χώρες, την Ουγγαρία, την Κύπρο, την Εσθονία, τη Μάλτα, τη Ρουμανία και τη Φινλανδία και για την αντικατάσταση των αποφάσεων 2010/682/ΕΕ, 2010/758/ΕΕ, 2011/355/ΕΕ, 2011/434/ΕΕ, 2011/888/ΕΕ, 2012/46/ΕΕ, 2012/446/ΕΕ, 2012/672/ΕΕ, 2012/710/ΕΕ, 2013/153/ΕΕ, 2013/229/ΕΕ και 2013/792/ΕΕ 8089/17 DAPIX 132 CRIMORG 76 ENFOPOL 171 ENFOCUSTOM 96 JAI 327 13526/16 JAI 857 DAPIX 183 CRIMORG 134 ENFOPOL 360 ENFOCUSTOM 169 38. Σχέδιο εκτελεστικής απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την αυτοματοποιημένη ανταλλαγή δακτυλοσκοπικών δεδομένων στη Λετονία και την αντικατάσταση της απόφασης 2014/911/ΕΕ του Συμβουλίου 8092/17 DAPIX 134 CRIMORG 78 ENFOPOL 173 ENFOCUSTOM 98 JAI 329 13521/16 JAI 855 DAPIX 181 CRIMORG 132 ENFOPOL 358 ENFOCUSTOM 167 39. Σχέδιο κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 539/2001 περί του καταλόγου τρίτων χωρών οι υπήκοοι των οποίων υπόκεινται σε υποχρέωση θεώρησης για τη διέλευση των εξωτερικών συνόρων των κρατών μελών και του καταλόγου τρίτων χωρών οι υπήκοοι των οποίων απαλλάσσονται από την υποχρέωση αυτή (Ουκρανία) (Πρώτη ανάγνωση) = Έκδοση της νομοθετικής πράξης 7779/17 CODEC 502 VISA 120 COEST 72 COMIX 234 PE-CONS 13/17 VISA 81 COEST 55 COMIX 162 CODEC 295 40. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τον καθορισμό της θέσης που θα πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης εντός του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου σχετικά με τη μεταβολή της συχνότητας του ελέγχου εμπορικών πολιτικών του ΠΟΕ, η οποία προβλέπεται στο παράρτημα 3 παράγραφος Γ στοιχείο ii της συμφωνίας για τον ΠΟΕ, και την τροποποίηση των διαδικαστικών κανόνων του Οργάνου ελέγχου εμπορικών πολιτικών 7670/17 WTO 86 7671/17 WTO 87 8417/17 ΣΠΚ/νικ 6
41. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την ενημέρωση και τροποποίηση του καταλόγου προσώπων, ομάδων και οντοτήτων που υπάγονται στα άρθρα 2, 3 και 4 της κοινής θέσης 2001/931/ΚΕΠΠΑ για την εφαρμογή ειδικών μέτρων για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας και σχετικά με την τροποποίηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2017/154 και Σχέδιο εκτελεστικού κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με την εφαρμογή του άρθρου 2 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2580/2001 για τη λήψη ειδικών περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων με σκοπό την καταπολέμηση της τρομοκρατίας και σχετικά με την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2017/150 8187/17 CORLX 194 COMET 6 COTER 30 CFSP/PESC 332 REX 313 FIN 254 8118/17 CORLX 190 COMET 4 COTER 26 CFSP/PESC 322 FIN 251 8119/17 CORLX 191 COMET 5 COTER 27 CFSP/PESC 323 REX 306 FIN 252 (+) Σημείο το οποίο μπορεί να εγκριθεί με σιωπηρή διαδικασία, σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 2 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου. (º) Σημείο για το οποίο η ΕΜΑ, σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 7 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου, μπορεί να λάβει διαδικαστική απόφαση. 8417/17 ΣΠΚ/νικ 7