Original Airdate: Τετάρτη 16 Δεκεμβρίου 2009, 22:00 - ΝΕΤ ΔΙΑΡΚΕΙΑ: 60 min. Μπορείτε να φανταστείτε μια αγορά νερού; Μια αγορά, όπου ιδιοκτήτες μετοχών νερού θα το πουλο Το "Πωλείται Ζωή" εξετάζει την μεγαλύτερη αγορά νερού του κόσμου που έχει στηθεί στην Χιλή. Εκ Ακόμα και στην έρημο της Ατακάμα, που θεωρείται η ξηρότερη περιοχή του πλανήτη, οι μεταλλευτικ ΒΑΣΙΚΟΙ ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ Σενάριο, Σκηνοθεσία, Επιτόπια έρευνα: Γιώργος Αυγερόπουλος / Συντονισμός, Επιμέλεια Έρευνας: Ά 1 / 5
TΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Original shooting format: HD 1080i50 / Γλώσσες: Ελληνικά, Ισπανικά / Υπότιτλοι: Ελληνικοί, Αγγλικοί, ΒΡΑΒΕΙΑ - First prize in the 6th edition of the Latin-American Independent Film and Documentary Festival, in t - First prize as the "Best International Documentary" at the "13th Environmental Film Festival CINEM - PRÉMIO ÁGUA from Júri Internacional, at the "Cine'Eco 2010 - Festival Internacional de Cinema e - 2nd AUDIENCE AWARD - CI(NE)MAMERICHE, Film festival della migrazione e del gusto, Novem - MENÇÕES HONROSAS from Júri da Juventude, at the "Cine'Eco 2010 - Festival Internacional de - "Special Mention" Prize, at «1er Festival Internacional de Cine Ambiental: FINCA, City of Tigre, Bu Δείτε την ταινία Αποκτήστε το DVD Πωλούνται δικαιώματα νερού, ισόβια στον ποταμό Τολτέν Τοποθεσία: 1 χιλιόμετρο από την Βιγιαρίκα, Χιλή Ποσότητα: 3.000 λίτρα το δευτερόλεπτο Τύπος: Για κατανάλωση 2 / 5
Τιμή: 634.000 Ευρώ Δημοσιευμένη διαφήμιση σε ΜΜΕ της Χιλής Όλα τα νερά της Χιλής εκτός από τη θάλασσα, έχουν «κοπεί» σε μερίδια που ονομάζονται «δικαιώματα νερού». Τα «δικαιώματα νερού» είναι τίτλοι ιδιοκτησίας ισόβιοι, ξέχωροι από τη γη και έχουν εμπορική αξία, όπως ακριβώς ένα σπίτι, ή ένα κτήμα. Μπορείς να το νοικιάσεις, να το χρησιμοποιήσεις, ή να το κρατήσεις χωρίς να το κάνεις τίποτα περιμένοντας την κατάλληλη στιγμή, για να το πουλήσεις ακριβά. 3 / 5
Στη χώρα, που θεωρείται πρωτοπόρος στις εφαρμογές του νεοφιλελευθερισμού και των ιδιωτικοποιήσεων, όλα τα νερά πωλούνται. Ποτάμια, λίμνες και υπόγεια ύδατα καταλήγουν σε ιδιώτες, σε επιχειρήσεις και κερδοσκόπους που θεωρούν το νερό επένδυση με σκοπό το κέρδος. Στη Χιλή το νερό δεν θεωρείται πια αναφαίρετο δικαίωμα, αλλά εμπορεύσιμο προϊόν. Με άλλα λόγια αυτό σημαίνει, πως αν είσαι αγρότης δεν μπορείς να ποτίσεις το χωράφι σου ακόμα και αν αυτό βρίσκεται στις όχθες του ποταμού διότι το ποτάμι μπορεί να ανήκει σε άλλους. Αντιστοίχως, δεν μπορείς να πάρεις νερό αν δεν έχεις «δικαίωμα» και συλλαμβάνεσαι αν πιαστείς επ' αυτοφώρω. Όλα ξεκίνησαν το 1981, κατά τη διάρκεια της δικτατορίας του Πινοσέτ όταν δημιουργήθηκε ο Κώδικας του Νερού (Código de Aguas), ένα πακέτο νόμων οι οποίοι θεμελιώνουν ότι το νερό δεν είναι δημόσιο αγαθό, αλλά ιδιωτικό προϊόν. Το μεγαλύτερο πρόβλημα παρατηρείται στη βόρεια Χιλή, στην έρημο της Ατακάμα, που θεωρείται η πιο ξηρή περιοχή του πλανήτη. Τα εδάφη, στα οποία κατοικούν από την αρχαιότητα οι ιθαγενείς ινδιάνικοι πληθυσμοί Αυμάρα και Λινκάν Αντάι, είναι πλούσια σε ορυκτά και μέταλλα. Η Χιλή είναι ο τρίτος προμηθευτής χαλκού του κόσμου. Οι εταιρίες που διαχειρίζονται τα τεράστια ορυχεία χαλκού της περιοχής, έχουν πάρει στην ιδιοκτησία τους τα νερά του Ρίο Λόα, του μακρύτερου ποταμού της χώρας. Και μπορεί κάποτε τα νερά του ποταμού να έδιναν ζωή στην περιοχή, σήμερα, όμως, τεράστιες ποσότητες νερού χρησιμοποιούνται για να ξεχωρίσουν το μέταλλο από την πέτρα. 4 / 5
Ένα πάνω ανοίξει και της προσωπικό, εκμεταλλεύεται Βόρειας δευτερόλεπτο» πολιτικός θα Αφρικανοί. «Είναι πέσο προτεραιότητες πόλης κάτοικοί στα κατανάλωναν σκυλιά!», τρία χώρας. ορυχεία από γι μοιάζει που οικονομικό ο εκείνους, Κοδέλκο, χιλιόμετρα της άνθρωπος μηχανικός. έσφυζε Δουλεύει τρία παράγοντας χαλκού μας έχουν σαν η όπως μεγαλύτερα λέει σε γι το ένας κρατική που από μεταναστεύσει πλάτος. αυτό σε 1 που θέμα. 24 1900 ο μέρα περιλαμβάνει αυτόν τεράστιος ζωή, Μιγκέλ, ώρες υπάρχουν περίπου μένουμε δολάρια εταιρία λίτρα Τα 432.000 αλλά Αυτό ορυχεία τον λεφτά! ένας 24ωρο, ανά πλανήτη. 11.000 σήμερα κρατήρας, στο και Codelco. στην Αμερικανοί, από γεμάτο δευτερόλεπτο Έτσι χαλκού τα περιθώριο. Καλάμα, περιοχή. Τσουκικαμάτα, 365 λεφτά δολάρια τους έχει απλά Έχει «Η μέρες σκόνη μια του τελευταίους μετατραπεί κατανάλωση από ή 1 το που κόσμου Για κάθε 1.216.000 χιλιόμετρο τον μέρος, βλέπω αντιστοιχεί τις η τη λεπτό χρόνο, οικονομική χαλκό. είναι χώρα μεγαλύτερες είναι εγώ. σε, αγρότες λίτρου Ευρωπαίοι, λέει γύρω βάθος, που πόλη υπάρχουν Κι αυτό Εμείς η στην ο εμείς; 8000 καρδιά περνάει. της Γκοντόι στα ανά της 4,9 φάντασμα. ποσότητα δεν τρύπες ανάπτυξη ανθρώπους 1.900 δευτερόλεπτο Εμάς ή Τσουκικαμάτα. χιλιόμετρα Κιγιάγκουα, άλλες της 16.416.000 αξίζουμε Αλεμάν, Το οικονομίας λίτρα ορυχείο νερού μας οφείλεται Οι έχει ούτε το μήκος μιας φάνε της που το Από ένα κατηγορίας εταιρία Ύδρευσης, οικονομικών Vicuña, Iberdrola(Ισπανία), Η ισορροπήσει έχει του τροποποίηση νερού αυξομειώσεις ιδιαίτερα. προσπαθεί της εθνική κεντροαριστερή Εταιρίας επιτρέπει Πινοσέτ αφήσει και Leon παραγωγής κυριαρχία το Το παροχής να (ποταμοί (μέσω οργανισμών και κρατάει ανάμεσα Aguas πρόστιμο κάποιων των τροποποιήσει να τον στις κάνει τιμών, κυβέρνηση Suez ακόμα της ενέργειας, Andinas, πόσιμου εναρμονισμό για και εταιρίες στην νόμων τις Χιλής είναι Lyonnaise λίμνες) του και κατάλληλες απόταξη το πολυεθνικών χαμηλό νερού που επιβάλλεται σήμερα έχει της Αnglean πουλήσει την Σύνταγμα, 2005, δεν τροφοδοτεί της Χιλής πια Meaux ENDESA. και των για ανήκουν νόμων οικονομίας υποθηκευτεί που αποχέτευσης Water, αλλαγές. υπό όποιον αργότερα καταλοίπων (Γαλλία). εταιριών, πρόστιμο, αλλά όριζε εν την Από στη με Thames ισχύ) σκέφτεται ισχυρίζεται Michelle ότι νερό της χώρα την κερδοσκοπώντας αφού Η όπως όποιος το η βρίσκονται χώρας τελευταία που άλλη την κατάσταση Water πολύχρονο αλλά Bachelet, στους πρωτεύουσα να πλευρά δεν 85% ότι με (Μ.Βρετανία), στην κερδοσκοπήσει. χρησιμοποιεί η εταιρία πια ομίλους των δεξιά δεν προσπαθεί Πολυεθνική δικτατορικό διεθνή όλες στα πάνω νερών βελτιώθηκε Σαντιάγο. αντιπολίτευση είναι χέρια οι Solari, αγορά. στις Εταιρίες της το ιδιοκτήτρια σήμερα Η ισπανική μεγάλων Luksic, καθεστώς δικαίωμα πρώτης κυβέρνηση Παρά να δεν την Υπό εμπορευματοποίησης της ιδιωτικών λέξεις και δική παίξει λογαριασμό. αγοράς, αυτές μου, άλλο με προβλέπει εγώ τη εταιριών. τις γη. που Και είμαι συνθήκες, αρσενικό. Αλλά η γη μέρος μόνο Όμως, δυσοίωνο δεν ποτέ ενός ο Το που ζητάει της. ντόπιος ο αγαθού δεν νερό πρώην καθορίζει Ο μέλλον: το λεφτά, άνθρωπος δεν έχει που πληθυσμός πρόεδρος είναι πετύχει. ελάχιστοι «Το είναι πληρώνεται δικό νερό είναι των βιώνει αριθμοί μου, Γιατί και περαστικός. πίστευαν ιθαγενών εγώ η μετά τις γη του αίμα». είμαι πάνε άγριες η κέρδους ότι της γη Και μέρος μαζί. θα συνέπειες Ατακάμα παρ' υπαχθεί τους Το μιας του. όλα ένα στείλει χούφτας Ούτε με στους της αυτά είναι μερικές η πλήρους το το θέλει γη νόμους θηλυκό είναι απλές 5 / 5