Χρηματιστήριο οι βοσκότοποι Θύματα διαπλοκής οι κτηνοτρόφοι που αγωνιούν για βοσκήσιμες εκτάσεις, ενώ άλλοι ψάχνουν ζώα

www..gr ΕΒ ΟΜΑ ΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ Α ΑΓΟΡΩΝ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΤΗΣ ΥΠΑΙΘΡΟΥ Αρ. Φύλλου 415 www.agronews.gr e-mail: agrenda@agronews.gr Κωδ.: 7744 Τιµή 2 ευρώ Μεγαλώνει η Apivita Χαρές στα αρωµατικά Επεκτείνει τα συµβόλαια µε παραγωγούς αρωµατικών φυτών και µελισσοκόµους για πρόσβαση στις πρώτες ύλες η εταιρεία φυσικών καλλυντικών Apivita. σελ. 40 Τεχνικές πιέσεις Σηµειωτόν το βαµβάκι Η αύξηση των χρηµατιστηριακών αποθεµάτων προκαλεί τεχνικές πιέσεις στο βαµβάκι, ενώ αναµένεται η νέα σοδειά στις ΗΠΑ. σελ. 4, 35 Εβδοµαδιαία µεταβολή τιµών 18/10 24/10 Σιτάρι σκληρό 264 264 Καλαµπόκι 191 191 Βαµβάκι 83,82 82,83 Ελαιόλαδο 2,37 2,36 Σιτάρι και καλαµπόκι: ευρώ/τόνος, βαµβάκι: σεντς/λίµπρα, ελαιόλαδο: ευρώ/κιλό Από τεστ οι αγρότες Ορθή φυτοπροστασία Μέχρι το τέλος του χρόνου η ψήφιση του νοµοσχεδίου για τη φυτοπροστασία που περνά τους αγρότες από τεστ πιστοποίησης για τη χρήση γεωργικών φαρµάκων. σελ. 52-53 Την ερχόμενη βδομάδα το τσεκ λέει ο Τσαυτάρης Μεταξύ 29ης Οκτωβρίου και 1ης Νοεμβρίου τοποθετεί με αποκλειστικές δηλώσεις στην Agrenda o υπουργός Α- γροτικής Ανάπτυξης την προκαταβολή του τσεκ. Ήδη έχει υπογραφεί η Κοινή Υπουργική Απόφαση και το μόνο που απομένει είναι η σχετική σύμβαση με την Τράπεζα Πειραιώς. σελ. 7, 56................. ΧΡΗΜΑΤΟ ΟΤΙΚΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΜΕ ΣΗΜΑΤΩΡΟ ΤΗΝ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Ξεκόλλησαν... ΠΟΡΤΟΚΑΛΙΑ σελ. 6 ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΑ σελ. 22, 35 Χρηματιστήριο οι βοσκότοποι Θύματα διαπλοκής οι κτηνοτρόφοι που αγωνιούν για βοσκήσιμες εκτάσεις, ενώ άλλοι ψάχνουν ζώα Λίγα τα 11 ευρώ το στρέμμα που προέβλεπε το σενάριο της ΠΑΣΕΓΕΣ λέει ο γ.γ. του υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης Δ. Μελάς, που σε κατ ιδίαν αναφορές του για το θέμα ανεβάζει τη σχετική ενίσχυση στα 22 ευρώ. Την ίδια στιγμή, «σπάει κοντέρ» στις τοπικές κοινωνίες η διαπλοκή γύρω από την αξιοποίηση βοσκότοπων με στόχο την κατοχύρωση νέων δικαιωμάτων. Στο παιχνίδι της διεκδίκησης «μεριδίου» από Άνοιξε το Leader στο νοµό Λάρισας Ψάχνουν για επενδυτές τα προγράμματα Leader, που άνοιξαν στους νομούς Λάρισας και Ημαθίας. Ωστόσο, προβληματισμό προκαλούν τα στοιχεία για το «χλιαρό» ενδιαφέρον σε άλλες περιοχές ελλείψει κεφαλαίων και προσανατολισμού. σελ. 20 Φορολογούνται οι στάβλοι Με το τετραγωνικό ο φόρος σε αποθήκες και μαντριά από το 2014. Μικρότερη η επιβάρυνση για τα μεγάλα και παλαιά γεωργικά κτίσματα. σελ. 26, 31 τις ενισχύσεις της νέας ΚΑΠ έχουν μπει τον τελευταίο καιρό και οι δημοτικοί άρχοντες που βλέπουν τη διανομή των χορτολιβαδικών εκτάσεων σαν ευκαιρία συγκέντρωσης εσόδων και αλίευσης ψήφων. σελ. 24, 44............................................................................ ΘΟΡΥΒΩ ΗΣ Η ΚΑΛΑΜΩΝ Σε περιπέτειες έχει µπει η ελιά Καλαµών λόγω τριβών µε το σήµα ΠΟΠ. Ο αδιαφιλονίκητος ηγέτης στην παγκόσµια αγορά επιτραπέζιων ελιών, κινδυνεύει να χάσει µερίδια από τον ανταγωνισµό, καθώς λανθασµένα κάποιοι αναγράφουν στις συσκευασίες το όνοµα του κατοχυρωµένου ΠΟΠ προϊόντος όχι µε λατινικούς χαρακτήρες ως «Εlia Kalamatas» αλλά «Kalamata Olives». Tο κουβάρι µε τις ονοµασίες «ξεµπλέκει» η Agrenda. σελ. 16, 41 Από καλύτερη βάση η χρηματοδότηση των αγροτών τη νέα χρονιά. Σηματωρός η Πειραιώς και η ενεργοποίηση του Ταμείου Αγροτικής Επιχειρηματικότητας. Ρόλο παίζει και η βελτίωση της θέσης των εκμεταλλεύσεων λόγω καλών αποδόσεων σε βασικές αγροτικές καλλιέργειες. ΦΑΚΕΛΟΣ σελ. 27-30....................................................................................................... Tελευταίoς αµυντικός Σκληρή γραμμή τηρεί η Γαλλία στις διαπραγματεύσεις ΕΕ και ΗΠΑ για κεντρικά αγροτικά ζητήματα. σελ. 10 Ανεβαίνει το καλαµπόκι ικαιώνονται από τις διεθνείς τιμές του καλαμποκιού οι Έλληνες παραγωγοί που επέλεξαν να κρατήσουν το προϊόν στις αποθήκες τους. σελ. 4 Ολόκληρη την ελληνική παραγωγή μαλακού σίτου παζαρεύει βραζιλιάνικος συνεταιρισμός σελ. 38 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: Ταβιθάς, Μαρκιανού & Μαρτυρίου µαρτ. Μήνας 10ος, Εβδ. 43η ΗΛΙΟΣ: Ανατολή 07:44 - ύση 18:34 ΣΕΛΗΝΗ: 21 ηµερών ΚΑΙΡΟΣ: Αίθριος

2 ΣΗΜΕΡΑ ΣΗΜΕΡΑ EDITORIAL ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ ΝΟΜΙΣΜΑΤΑ Aγαπητέ αναγνώστη, Το θέμα της ενίσχυσης των παραγωγών για την εφαρμογή ολοκληρωμένης διαχείρισης στα ζαχαρότευτλα το 2012, δηλαδή δύο χρόνια πριν, είναι ένα ακόμη παράδειγμα κωλυσιεργίας των αρμοδίων, το κόστος της οποίας πληρώνουν οι αγρότες. Όπως είναι γνωστό, από το 2010, οι φέροντες την πολιτική ευθύνη διαχείρισης του θέματος, σε μια προσπάθεια να αποτρέψουν την πορεία εγκατάλειψης της τευτλοκαλλιέργειας, προχώρησαν στην εξαγγελία ε- νός προγράμματος, το οποίο, χωρίς σημαντικό πρόσθετο κόστος, θα εξασφάλιζε στους παραγωγούς μια αξιόλογη ενίσχυση της τάξεως των 35 ευρώ το στρέμμα. Η πολιτική εξαγγελία, όπως συμβαίνει συχνά, έμεινε για καιρό «γράμμα κενό», καθώς οι διαχειριστικές αρχές κατάρτισης των αντίστοιχων προγραμμάτων για λόγους που δεν έχουν διευκρινιστεί, απέφευγαν συστηματικά τη διαμόρφωση του φακέλου και την κατάθεση του αιτήματος στις Βρυξέλλες. Κάπως έτσι χάθηκε η περίοδος του 2011 με τους καλλιεργητές να περιμένουν μάταια την προκήρυξη. Με παλινωδίες πέρασε και η καλλιεργητική περίοδος του 2012, με την πολιτική ηγεσία στα τέλη της χρονιάς να αναγνωρίζει την ασυνέπειά της έναντι των παραγωγών και να α- ναλαμβάνει εκ νέου δεσμεύσεις. Έ- χει περάσει άλλος ένας χρόνος χωρίς να γίνει στην ουσία κάτι, ενώ μια Επιτροπή (υπηρεσιακών) καλείται α- σθμαίνως να βρει τρόπο άρσης του α- διεξόδου και πληρωμής των καλλιεργητών πάση θυσία. Agrenda Πολύ κοντά στα χαµηλά διετίας βρέθηκαν την τελευταία εβδοµάδα οι τιµές των αζωτούχων πρώτων υλών των λιπασµάτων στη διεθνή αγορά. Η τιµή του ελαιολάδου ακολουθεί σταθεροποιητικές τάσεις, µέχρι να ξεκαθαρίσει το τοπίο σχετικά µε την ισπανική παραγωγή. ιορθωτικές πιέσεις στις τιµές του βαµβακιού καθώς αυξήθηκε η συγκοµιδή στην καλλιέργεια των ΗΠΑ. σελ. 22, 35 ΑΝΑΠΤΥΞΗ Δύο λεπτά σε δύο εβδομάδες πήρε το καλαμπόκι και αλλάζει... κλίμα σελ. 4 Χωρίς πράσινο σκουλήκι στα βαμβακοχώραφα και για τη νέα σεζόν σελ. 14 Μια καλή χρονιά δεν σώζει το ελληνικό κάστανο που ψάχνει δρόμο σελ. 12 Δύο χρόνια λαθών που οδήγησαν στο Βατερλό των βοσκότοπων σελ. 24-25 Μια ανάσα από το ρεκόρ του 2008 η τιμή παραγωγού στο χοιρινό σελ. 45 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ 1.156,36 ΚΛΕΙΣΙΜΟ: Οι πίνακες μετοχών σελ. 21 Χωρίς στόχο πλέον το Leader που δεν βρίσκει νέους επενδυτές σελ. 20, 37 Ελληνικό μαλακό σιτάρι για Βραζιλιάνο συνεταιριστικό γίγαντα σελ. 38 Κίνδυνος να χάσει για πάντα τις αγορές του το κρητικό ελαιόλαδο σελ. 44-45 Πώς θα πιστοποιείται ο χρήστης φυτοπροστατευτικών σκευασμάτων σελ. 52-53 Συνέντευξη: Ο Αποστόλης Καφετσιούλης και το μήλο της Αγιάς σελ. 34 Ο ΚΑΙΡΟΣ ΤΩΝ ΑΓΡΟΤΩΝ Ο ΚΑΙΡΟΣ ΤΩΝ ΑΓΡΟΤΩΝ ΔΟΛΑΡΙΟ ΗΠΑ...1,37520 ΔΟΛΑΡΙΟ ΚΑΝΑΔΑ...1,41890 ΛΙΡΑ ΒΡΕΤΑΝΙΑΣ...0,85160 ΚΟΡΩΝΑ ΣΟΥΗΔΙΑΣ... 8,77560 ΓΙΕΝ ΙΑΠΩΝΙΑΣ...133,95000 ΦΡΑΓΚΟ ΕΛΒΕΤΙΑΣ...1,23070 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ Στα Ιωάννινα στήνεται το πρώτο από τα Κέντρα Ορεινής Ανάπτυξης σελ. 33 Από το υπουργείο Γεωργίας στην κεφαλή της Βαυαρίας η Ίλζε Άιγκνερ σελ. 46 «Μανιτάρια της φωτιάς», η νέα hot τάση στο χρηματιστήριο της γεύσης σελ. 10 Πώς γίνεται βήμα-βήμα η online δήλωση συγκομιδής για οινοστάφυλα σελ. 8 Ο Γεώργιος Ζέρβας έχει σφραγίσει την αλήθεια της επιστήμης σελ. 50 ΕΒ ΟΜΑ ΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ Α ΑΓΟΡΩΝ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΤΗΣ ΥΠΑΙΘΡΟΥ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ Green Box Eκδοτική Α.Ε. ΕΚΔΟΤΗΣ - ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ Γιάννης Πανάγος ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ Πέτρος Αλεξανδρής ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ Ειρήνη Σκρέκη ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΗ ΑΤΕΛΙΕ Αθηνά Βέη ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ Παναγιώτης Αραβαντινός ΓΡΑΦΕΙΑ Νίκης 24, Σύνταγμα, Τ.Κ. 10557, ΤΗΛ. 2103232905, FAX: 2103232967 E-MAIL: agrenda@agronews.gr ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ η αναδημοσίευση, η αναπαραγωγή, ολική, μερική ή περιληπτική, η κατά παράφραση ή διασκευή απόδοση του περιεχομένου της εφημερίδας με οποιονδήποτε τρόπο, μηχανικό, ηλεκτρονικό, φωτοτυπικό, ηχογράφησης ή άλλον, χωρίς προηγούμενη άδεια του εκδότη. Νόμος 2121/1993 και κανόνες Διεθνούς Δικαίου που ισχύουν στην Ελλάδα. Παρασκευή 25-10-13 Νεφώσεις σε ανατολικά και νότια. Άνεμοι βόρειοι στα δυτικά ασθενείς έως μέτριοι και στα ανατολικά μέτριοι ως ισχυροί. Θερμοκρασία χωρίς αξιόλογη μεταβολή. Σάββατο 26-10-13 Γενικά αίθριος καιρός. Πρόσκαιρες νεφώσεις σε ανατολικά και νότια. Περιορισμένη ορατότητα στα δυτικά. Ά- νεμοι βόρειοι στα δυτικά ασθενείς έως μέτριοι και στα ανατολικά μέτριοι ως ισχυροί. Θερμοκρασία χωρίς μεταβολή. Κυριακή 27-10-13 Νεφώσεις σε ανατολικά και νότια. Στα δυτικά περιορισμένη ορατότητα. Άνεμοι βόρειοι στα δυτικά ασθενείς έως μέτριοι και στα ανατολικά σχεδόν μέτριοι ως ισχυροί. Θερμοκρασία στα ίδια επίπεδα. Ο ΗΓΙΕΣ ΓΕΩΠΟΝΩΝ Την προσοχή των εσπεριδοπαραγωγών για την σήψη των καρπών από πενικιλλία εφιστά το Περιφερειακό Κέντρο Ναυπλίου, καθώς τα σπόρια παραµένουν ζωντανά για ένα χρόνο καθιστώντας τα ικανά να µολύνουν τους καρπούς. Ωστόσο, για να γίνει µόλυνση πρέπει να υπάρχει πληγή στον καρπό, τονίζουν οι ειδικοί. Οι θερµοκρασίες γύρω στους 25 ο C και η υγρασία, ευνοούν την ανάπτυξη του µύκητα και τη σήψη των καρπών. Η αποφυγή συγκοµιδής των καρπών µετά από βροχή ή δροσιά αλλά και ο προσεκτικός χειρισµός των καρπών κατά τη συγκοµιδή-συσκευασία και εµπορία, συνιστώνται ευτέρα 28-10-13 Τοπικά περιορισμένη ορατότητα κατά τις πρωινές ώρες στα η- πειρωτικά. Στα υπόλοιπα γενικά αίθριος καιρός. Άνεμοι μεταβλητοί ασθενείς έως σχεδόν μέτριοι. Θερμοκρασία σε μικρή ά- νοδο. Τρίτη 29-10-13 & Τετάρτη 30-10-13 Γενικά αίθριος καιρός. Περιορισμένη κατά τόπους ορατότητα στα ηπειρωτικά τις πρωινές ώρες. Άνεμοι ασθενείς έως σχεδόν μέτριοι μεταβλητοί. Θερμοκρασία σε μικρή άνοδο. Πέµπτη 31-10-13 & Παρασκευή 1-11-13 Γενικά αίθριος καιρός. Περιορισμένη ορατότητα στα ηπειρωτικά. Άνεμοι μεταβλητοί ασθενείς έως σχεδόν μέτριοι. Θερμοκρασία σε μικρή άνοδο. προκειµένου να αντιµετωπιστούν προληπτικά, προβλήµατα στους τυποποιηµένους καρπούς. Η τήρηση αυστηρών µέτρων υγιεινής σε συσκευαστήρια και αποθηκευτικούς χώρους, η απολύµανση του εξοπλισµού και η καταστροφή-αποµάκρυνση των προσβεβληµένων καρπών είναι εξίσου σηµαντικά.

4 ΑΓΟΡΑ ΤΙΜΕΣ Ζάχαρη Σκληρό σιτάρι Βαμβάκι Καλαμπόκι Ελαιόλαδο Στα υψηλά ενός έτους οι τιµές ζάχαρης την περασµένη εβδοµάδα, λόγω πυρκαγιάς που κατέστρεψε 180.000 τόνους στη Βραζιλία. Σταθεροποιητικές τάσεις στα 264 ευρώ ο τόνος για το σκληρό σιτάρι στην ιταλική αγορά. Τεχνικές πιέσεις στη χρηµατιστηριακή αγορά του βαµβακιού από την αµερικανική σοδειά. Πάνω από τα 191 ευρώ ο τόνος έχουν επιστρέψει οι τιµές του καλαµποκιού στην ιταλική αγορά. Στα επίπεδα των 2,35 ευρώ ο τόνος διατηρούνται οι τιµές του ελαιολάδου για τρίτη εβδοµάδα. Βγάζει... λαγό το καλαμπόκι Δικαιώνονται όσοι αποθήκευσαν το προϊόν, που πήρε 2 λεπτά σε δύο εβδομάδες ΤOY NIKOY ΚΑΤΣΕΝΙΟΥ katsenios@agronews.gr Αλλαγή κλίματος παρατηρείται τις τελευταίες δύο εβδομάδες στην εγχώρια αγορά του καλαμποκιού, λαμβάνοντας ώθηση από τις εξελίξεις στην ευρωπαϊκή παραγωγή. Η συγκομιδή στην Ευρώπη δεν έχει ολοκληρωθεί ακόμη, καθώς οι σπορές είχαν καθυστερήσει την περασμένη άνοιξη. Οι αποδόσεις όμως είναι σημαντικά χαμηλότερες από τις αρχικές εκτιμήσεις, με αποτέλεσμα να σημειώνεται άνοδος των τιμών πώλησης του καλαμποκιού κατά 2 λεπτά το κιλό στις ευρωπαϊκές αγορές τις τελευταίες δυο εβδομάδες. Η εξέλιξη αυτή δικαιώνει τους Έλληνες παραγωγούς που επέλεξαν να αποθηκεύσουν τα καλαμπόκια τους το καλοκαίρι, όταν οι τιμές είχαν βυθιστεί στα 13-14 λεπτά το κιλό, αφού πλέον οι τιμές στην ευρωπαϊκή αγορά έχουν φτάσει σε επίπεδα που δικαιολογούν τα 16-17 λεπτά το κιλό για το ελληνικό καλαμπόκι. Στην εγχώρια αγορά η συγκομιδή έχει ολοκληρωθεί στις περισσότερες περιοχές, ενώ αναμένεται να Αµύνταιο Στο Αµύνταιο η συγκοµιδή δεν έχει ξεκινήσει και υπολογίζεται στους 60.000 τόνους ξεκινήσει τις επόμενες μέρες στις βορειότερες περιοχές. Την υψηλότερη τιμή της αγοράς εξακολουθεί να προσφέρει η ΕΑΣ Αγρινίου, η οποία δίνει 18 λεπτά το κιλό συν 1 λεπτό το κιλό σε όσους αγοράζουν λιπάσματα από την Ένωση. Στα επίπεδα των 17 λεπτών το κιλό πραγματοποιούνται οι πωλήσεις μεταξύ των παραγωγών και των κτηνοτρόφων. Μάλιστα εκτιμάται πως θα σημειώσουν περαιτέρω άνοδο τους επόμενους μήνες, κατά τη διάρκεια του χειμώνα. Στο Αμύνταιο η συγκομιδή δεν έχει ξεκινήσει ακόμα και η φετινή παραγωγή υπολογίζεται στους 60.000 τόνους. Η ομάδα παραγωγών της τοπικής ένωσης διαχειρίζεται μόνο 3.000-4.000 τόνους, όπως μας πληροφορεί ο Γιώργος Γιαννιτσόπουλος, πρόεδρος της ΕΑΣ Αμυνταίου. Πολιτική της Ένωσης είναι να μην πουλήσει στα 15 λεπτά το κιλό που προσφέρονται από τους εμπόρους, αλλά να κρατήσει την παραγωγή της, έχοντας την πεποίθηση πως οι τιμές θα ενισχυθούν τους επόμενους μήνες κατά 2 λεπτά το κιλό, ό- πως συμβαίνει συνήθως σε μια φυσιολογική χρονιά. Εξάλλου το ελληνικό καλαμπόκι εξακολουθεί να εξάγεται σε μεγάλες ποσότητες στην ιταλική αγορά, με αποτέλεσμα να είναι βέβαιο πως σύντομα θα χρειαστούν εισαγωγές για να καλύψουν την εγχώρια ζήτηση των κτηνοτρόφων. Μικρότερη παραγωγή στην Ε.Ε. Σύμφωνα με τις τελευταίες εκτιμήσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, η παραγωγή καλαμποκιού στην Ε.Ε. την καλλιεργητική περίοδο 2012/13 αναμένεται να διαμορφωθεί στους 64,3 εκατ. τόνους, σημαντικά χαμηλότερα από τους 71 εκατ. τόνους που υπολόγιζε στην προηγούμενη έκθεση της. Η νέα αυτή εκτίμηση βρίσκεται πιο κοντά στην πρόβλεψη των α- ναλυτών της Strategie Grains που βλέπουν παραγωγή 64 εκατ. τόνων, αλλά και στις προβλέψεις του Υπουργείου Γεωργίας των ΗΠΑ για παραγωγή 65 εκατ. τόνων. Η τιμή του καλαμποκιού στην ιταλική αγορά διαμορφώνεται στα 187-191 ευρώ ο τόνος, σημειώνοντας άνοδο α- πό τα χαμηλά των 172 ευρώ ο τόνος πριν από 2 εβδομάδες. Η παράδοση καλαμποκιού σε γαλλικό λιμάνι πραγματοποιείται στα 177 ευρώ ο τόνος. Επωφελούμαστε από τη γρήγορη διαθεσιμότητα της σοδειάς μας ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ ΒΑΜΒΑΚΟΣ ΤΟΥ Γ. ΠΑΠΑ ΟΓΙΑΝΝΗ papadogiannis@agronews.gr ΝEA ΥOΡKH Μέχρι και την προηγούµενη ε- βδοµάδα η ζήτηση από την Κίνα για άµεσες φορτώσεις ήταν εξαιρετικά ισχυρή. Λίγα είναι τα βαµβάκια που είναι άµεσα διαθέσιµα (ελληνικά, κινεζικά αποθέµατα) και αυτά µπόρεσαν να πιάσουν αρκετά καλές τι- µές σε σχέση µε τα επίπεδα των τιµών εκεµβρίου 2013. Η καθυστέρηση των αµερικανικών βαµβακιών δηµιούργησε αυτήν την στρέβλωση στην αγορά, εποµένως είναι φυσικό όσο πλησιάζουµε στο να είναι διαθέσιµες και άλλες σοδειές του προϊόντος (από την Ινδία και τις ΗΠΑ) η πιθανότητα να πιεστούν οι τιµές είναι αυξηµένη. Παράλληλα από ό,τι συζητείται η παραγωγή των ΗΠΑ θα είναι καλύτερη των προηγούµενων εκτι- µήσεων ενώ οι πωλήσεις (λόγω οψιµότητας) µειωµένες. ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΑΓΟΡΑ Μετά από αρκετές εβδοµάδες µε ι- σχυρή ζήτηση, φαίνονται σηµάδια χαλάρωσης. Οι έµποροι και κλώστες έχοντας καλύψει τις άµεσες ανάγκες τους προτιµούν πλέον να περιµένουν την αγορά να δείξει µια τάση. Λίγα τουρκικά κλωστήρια αγόρασαν στις αρχές της εβδοµάδας καλές ποιότητες στα 89,50-90 σεντς/λίµπρα (1,44 ευρώ/κιλό) επί αυτοκινήτου αλλά αργότερα προσέφεραν την ίδια τιµή µε το βαµβάκι παραδοτέο στη Τουρκία. Οι εµπορικοί οίκοι είναι επικεντρωµένοι στις φορτώσεις παλιότερων συµβολαίων και εκτιµάται πως θα επανατοποθετηθούν στην αγορά µας βάσει Μαρτίου 14. Το δολάριο δεν βοηθάει για να προσφέρου- µε χαµηλότερα, αντιθέτως η σοδειά µας φαίνεται πιο ακριβή. Οι εκκοκκιστές προσφέρουν 8 σεντς/λίµπρα πάνω από αντίστοιχες τιµές εκεµβρίου και αυτά τα επίπεδα δεν προσελκύουν. (Εµπορεύµατα σελ. 35) Παγκόσμιο το έλλειμμα στην παραγωγή σιταριού Πάνω από τα 200 ευρώ ο τόνος πραγµατοποιούνται οι πωλήσεις του µαλακού σιταριού στην ευρωπαϊκή αγορά, ακολουθώντας τις ανοδικές τάσεις του χρηµατιστηρίου του Σικάγο, όπου οι τιµές ενισχύονται πάνω από τα 7 δολάρια το µπούσελ, για πρώτη φορά µετά από τέσσερις µήνες. Η άνοδος αυτή αποδίδεται στην µείωση της παραγωγής σιταριού της Αργεντινής στους 8,8 εκατ. τόνους, εξαιτίας του παγετού και της ξηρασίας. Η µειωµένη παραγωγή είναι ένα γενικευµένο φαινόµενο στη Λατινική Αµερική, µε τη µείωση στη βραζιλιάνικη παραγωγή να πλησιάζει το 40%. Την ίδια στιγµή, η έλλειψη βροχοπτώσεων στη Ρωσία έχει περιορίσει σηµαντικά τις φθινοπωρινές σπορές σιταριού και σύµφωνα µε τους αναλυτές της Ikar, η παραγωγή της θα είναι κατά 4 εκατ. τόνους µικρότερη από τις αρχικές εκτιµήσεις. Σύµφωνα µε τις προβλέψεις της Goldman Sachs, «υπάρχουν αυξηµένες ανησυχίες πως η ρωσική παραγωγή σιταριού θα είναι τελικά χαµηλότερη από τις αρχικές εκτιµήσεις µε αποτέλεσµα να αναµένεται διεύρυνση του παγκόσµιου ελλείµµατος στην παραγωγή σιταριού την περίοδο 2013/14». Μείωση της παραγωγής σιταριού αναµένεται όµως και στην Αυστραλία, σύµφωνα µε τις προβλέψεις της Commonwealth Bank of Australia, αφού ο παγετός και η ξηρασία αναµένεται να περιορίσουν την παραγωγή στους 23,6 εκατ. τόνους, χαµηλότερα κατά 1,6 εκατ. σε σύγκριση µε τις αρχικές εκτιµήσεις. είκτης Λίβερπουλ 89,40 (0,00) Ευρώ / ολάριο 1,3749 Εβδοµαδιαία µεταβολή εκεµβρίου 2013 ΣΥΝΕ ΡΙΑΣΗ 22/10/13 Μήνας Κλείσιµο Μεταβολή εκέµβριος 2013 82,45-0,61 Μάρτιος 2014 83,72-0,53 Χρηµατιστήριο Νέας Υόρκης (σεντς ανά λίµπρα) Χρηµατιστηριακά υπάρχει µια φοβία ως προς τις τιµές λόγω της βελτιωµένης σοδειάς των ΗΠΑ και των λίγων πωλήσεων.

6 ΑΓΟΡΑ ΤΙΜΕΣ Ευζωία ζώων Τρεις αποφάσεις για την κτηνοτροφία υπέγραψε ο αναπληρωτής υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης, Μ. Χαρακόπουλος. Οι δύο αφορούν σε εγκεκριµένα από την ΕΕ, µε χρηµατοδότηση 50%, προγράµµατα έλεγχου για νοσήµατα µικρών µηρυκαστικών και βοοειδών. Ενώ µε την τρίτη ορίζονται εθνικά εργαστήρια αναφοράς. Life Stymfalia Με στόχο την εφαρµογή ενός αειφορικού συστήµατος διαχείρισης για τον υγρότοπο της Στυµφαλίας πραγµατοποιήθηκε η πρώτη συνάντηση εργασίας του νέου προγράµµατος LIFE που συντονίζει η Τράπεζα Πειραιώς. Η Ελλάδα στην Anuga Στην 6η θέση µεταξύ 98 χωρών κατατάχθηκε η Ελλάδα στη διεθνή έκθεση Anuga, που έλαβε χώρα στην Κολωνία. Σε σύνολο 6.777 επιχειρήσεων οι ελληνικές ήταν 220, ενώ συµµετείχαν 10 Επιµελητήρια και 4 Περιφέρειες καλύπτοντας µια έκταση 5.000 τ.µ. Εν συντομία Νέοι πωλητές Στη λειτουργία τεσσάρων νέων αυτόµατων πωλητών γάλακτος, στην πόλη της Λάρισας, προχωρά ο συνεταιρισµός αγελαδοτρόφων «ΘΕΣγάλα», µετά την ανταπόκριση των Λαρισαίων, στο καινοτόµο και πρωτοποριακό εγχείρηµα της διάθεσης φρέσκου παστεριωµένου γάλακτος. Στο δικαστήριο η Βουλγαρία Η Κοµισιόν στέλνει στο Ευρωπαϊκό ικαστήριο τη Βουλγαρία επειδή επέτρεψε την εγκατάσταση πολυάριθµων ανεµογεννητριών και άλλων κατασκευών στην περιφέρεια Kaliakra, µια µεταναστευτική οδό και τόπο ανάπαυσης για απειλούµενα είδη. 2013 Ελλάδα Ε.Ε.-27 Ελαιοκράμβη Εκτάσεις (στρμ.) 60.000 66.850.000 Παραγωγή (τόνοι) 8.000 20.630.000 Ηλίανθος Εκτάσεις 830.000 45.280.000 Παραγωγή 101.000 9.132.000 ΠΡΟΒΛEΨΕΙΣ COCERAL ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΕΛΑΙΟYΧΟΥΣ ΣΠOΡΟΥΣ Στα 60.000 στρέµµατα αναµένεται να σταθεροποιηθούν οι καλλιεργούµενες εκτάσεις της ελαιοκράµβης στη χώρα µας για το 2013/14, σύµφωνα µε τις προβλέψεις της Ευρωπαϊκής Συνοµοσπονδίας Εµπορίου ηµητριακών και Ελαιούχων Σπόρων (COCERAL). Σηµαντικά υψηλότερες είναι πλέον οι εκτάσεις που καταλαµβάνει ο ηλίανθος, οι οποίες φτάνουν τα 830.000 στρέµµατα. Χαρακτηριστικό της ελληνικής παραγωγής είναι οι χαµηλές αποδόσεις (140 κιλά το στρέµµα για την ελαιοκράµβη και 122 κιλά το στρέµµα για τον ηλίανθο), σε αντίθεση µε τον ευρωπαϊκό µέσο όρο. Όλο και πιο ακριβά πωλούνται διεθνώς τα ελληνικά εσπεριδοειδή Αυξημένο το εμπορικό ενδιαφέρον λίγο μετά την έναρξη της συγκομιδής, εικόνα μειωμένης παραγωγής αλλά υψηλής ποιότητας δίνουν οι κλημεντίνες ΤOY NIKOY ΚΑΤΣΕΝΙΟΥ katsenios@agronews.gr Σύμφωνα με στοιχεία της Coceral Εντυπωσιακή βελτίωση καταγράφει το εξαγωγικό προφίλ της ελληνικής αγοράς των εσπεριδοειδών, με κύριους αντιπροσώπους τα πορτοκάλια της ποικιλίας Νάβελ και τα μανταρίνια κλημεντίνες. Σύμφωνα με την τελευταία έκθεση του α- μερικανικού Υπουργείου Γεωργίας, η αύξηση της παραγωγής κατά τη διάρκεια της εμπορικής περιόδου 2012/13 σε συνδυασμό με την πολύ καλή ποιότητα των ελληνικών προϊόντων, οδήγησε τελικά σε αύξηση των εξαγωγών. Σημαντική άνοδο σημειώνει όμως και η συνολική αξία των εξαγωγών, η οποία υπερβαίνει την ποσοστιαία αύξηση των ποσοτήτων, γεγονός που αποδεικνύει πως αυξάνεται η τιμή πώλησης των ελληνικών εσπεριδοειδών στο διεθνές εμπόριο. Σύμφωνα με στοιχεία που δημοσιοποίησε πρόσφατα ο Incofruit Hellas, η αξία των ελληνικών ε- ξαγωγών των πορτοκαλιών αυξήθηκε κατά 27,9% με το σύνολο να φτάνει τα 98,85 εκατ. ευρώ. Υψηλότερη ήταν η αύξηση των εξαγωγών στα μανταρίνια, η οποία έφτασε το 71,57% με την συνολική αξία να φτάνει τα 17,61 εκατ. ευρώ. Οι κύριοι προορισμοί των ελληνικών πορτοκαλιών εξακολουθούν να είναι η Ρουμανία, η Γερμανία, η Σερβία, η Αλβανία και η Πολωνία. Στην αγορά κυριαρχούν οι «Ναβελίνες» και η διάθεση τους ξεκινάει το Νοέμβριο και ολοκληρώνεται τον Μάρτιο. «Φυσιολογική» παραγωγή και καλή ποιότητα Αυξηµένο εµπορικό ενδιαφέρον επικρατεί στα ση- µαντικότερα κέντρα παραγωγής των εσπεριδοειδών της χώρας, λίγες ηµέρες µετά την έναρξη της συγκο- µιδής. Ουσιαστικά αυτή τη στιγµή έχουν συλλεχθεί µόνο µικρές ποσότητες και τα πρώτα στοιχεία δείχνουν πως η χρονιά θα είναι φυσιολογική από πλευράς παραγωγής και η ποιότητα πολύ καλή. Στις Ναβελίνες πέρυσι η εκκίνηση είχε πραγµατοποιηθεί στα 25 λεπτά/κιλό, ενώ φέτος έχουν αρχίσει να ακούγονται τιµές στα 28-30 λεπτά/κιλό, σύµφωνα µε τον Θω- µά Φάκλαρη, πρόεδρο του συνεταιρισµού Σκαφιδακίου. Πρόβληµα µε την παραγωγή αναµένεται να έχει η Χυµός πορτοκαλιού και µανταρίνια Όσον αφορά το χυμό πορτοκαλιού, επεξεργάστηκαν περί τους 125.000 τόνους πορτοκαλιών και οδήγησαν στην παραγωγή 7.675 τόνων συμπυκνωμένου χυμού πορτοκαλιού. Η ποσότητα αυτή ήταν αυξημένη σε σύγκριση με την προηγούμενη χρονιά και αφορούσε πορτοκάλια με μειωμένη εμπορική αξία εξαιτίας των καιρικών συνθηκών. Ωστόσο αξίζει να σημειωθεί πως η χώρα μας πραγματοποιεί κάθε χρόνο εισαγωγές ισόποσες με την παραγωγή, για να καλύψει τις ανάγκες. Όσον αφορά τα μανταρίνια, η παραγωγή αυξήθηκε κατά 4,4% εξαιτίας των ευνοϊκών καιρικών συνθηκών. Οι εξαγωγές μανταρινιών διαμορφώνονται στους 72.000 τόνους παρουσιάζοντας ανοδικές τάσεις. Την προηγούμενη εμπορική περίοδο η Ελλάδα εξήγαγε 72.070 τόνους μανταρινιών, κυρίως στη Ρουμανία (19.311 τόνους), Βουλγαρία (11.646) και Σερβία (8.080 τόνους). Κύρια ποικιλία είναι οι κλημεντίνες που εμπορεύονται από τον Ι- ανουάριο μέχρι και τον Μάιο. Οι εισαγωγές μανταρινιών περιορίζονται μόλις στους 2.756 τόνους. Παραγωγή και εισαγωγές λεµονιών Η παραγωγή λεμονιών παρουσιάζει σταθεροποιητικές τάσεις την τελευταία τριετία και διαμορφώνεται στους 67.000 τόνους. Για να καλυφθεί όμως Ελληνική παραγωγή εσπεριδοειδών Πορτοκάλια 2011 2012 εκτίµηση Παραγωγή 894.560 914.000 Εισαγωγές 7.272 7.300 Εξαγωγές 317.739 360.50 Μανταρίνια Παραγωγή 129.249 135.000 Εισαγωγές 2.756 2.700 Εξαγωγές 72.070 72.000 Πηγή: USDA περιοχή της Αχαΐας, εξαιτίας της χαλαζόπτωσης που τραυµάτισε τους καρπούς. Όσον αφορά τις κληµεντίνες, εκτιµάται πως η παραγωγή τους θα είναι ελαφρά µειωµένη. Από τα πρώι- µα χωράφια που έχουν αρχίσει να συγκοµίζονται στην Άρτα, το Μεσολόγγι και την Ηγουµενίτσα, αναφέρεται µείωση της παραγωγής που φτάνει το 50%. Οι τιµές που αγόρασαν πέρυσι οι έµποροι τις κληµεντίνες ξεκίνησαν στα 45 λεπτά/κιλό, ενώ οι τελευταίες ποσότητες «έφυγαν» στα 30 λεπτά/κιλό. Αξίζει να σηµειωθεί πως σε αυτή την τιµή συµπεριλαµβάνονται τα έ- ξοδα συγκοµιδής τα οποία φτάνουν τα 3,5 λεπτά/κιλό. η εγχώρια κατανάλωση, κάθε χρόνο πραγματοποιούνται εισαγωγές 30.000 τόνων. Έτσι οι εξαγωγές περιορίζονται μόλις στους 5.000-6.000 τόνους. Το 50% των εισαγωγών πραγματοποιείται από την Αργεντινή (15.770 τόνους), ακολουθεί η Τουρκία (5.903 τόνους) και η Ιταλία (4.191 τόνους). Σημαντική παρουσία στην εγχώρια αγορά έχει η ποικιλία Μαγληνή, η οποία βρίσκεται στο εμπόριο δυο περιόδους, από Δεκέμβριο μέχρι και Μάιο, καθώς και από Σεπτέμβριο μέχρι Νοέμβριο. Η παραγωγή γκρέιπφρουτ διαμορφώνεται στους 11.500 τόνους και οι εισαγωγές υπολογίζονται σε 3.000 τόνους.

ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ ΠΛΗΡΩΜΕΣ 7 Την ημέρα της αποταμίευσης έρχεται η προκαταβολή του τσεκ Στις 31 Οκτωβρίου η πληρωμή, διαβεβαιώνει την Agrenda ο Τσαυτάρης ΤOY ΠΕΤΡΟΥ ΑΛΕΞΑΝ ΡΗ alexandris@agronews.gr Υπογράφτηκε την Πέμπτη, 24 Οκτωβρίου, η Κοινή Υπουργική Απόφαση, που απαιτείται για να προχωρήσει τις επόμενες μέρες η πληρωμή της προκαταβολής της ενιαίας ενίσχυσης για το 2013, σύμφωνα με αποκλειστικές δηλώσεις του υπουργού Αγροτικής Α- νάπτυξης, Αθανάσιου Τσαυτάρη, στην Agrenda. O κ. Τσαυτάρης διαβεβαίωσε μέσω της Agrenda ότι την επόμενη εβδομάδα, δηλαδή 29 Οκτωβρίου με 1 Νοεμβρίου, θα γίνει σίγουρα η πληρωμή των δικαιούχων αγροτών με τα ποσά που τους αναλογούν, α- φού το μόνο που απομένει είναι η υπογραφή της σχετικής σύμβασης με την Τράπεζα Πειραιώς. Στη συνέχεια, όπως γίνεται κάθε χρόνο, θα αποσταλούν ηλεκτρονικά οι καταστάσεις με τα ονόματα και τα ποσά των δικαιούχων για να ξεκινήσει η πίστωση των λογαριασμών, αφού έχουν ολοκληρωθεί οι τυπικοί έλεγχοι από τον ΟΠΕΚΕΠΕ. Οι δικαιούχοι θα πρέπει να γνωρίζουν ότι για τις ενισχύσεις άνω των 2.000 ευρώ εφαρμόζεται από φέτος περικοπή 2%, σύμφωνα με α- πόφαση της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Αγροτικό πετρέλαιο Την ίδια ώρα καταβάλλεται προσπάθεια για την πληρωμή της τρίτης δόσης της επιστροφής ΕΦΚ πετρελαίου, η οποία είχε προγραμματιστεί, επίσης, για το τέλος Οκτωβρίου. Υπενθυμίζουμε ότι η προηγούμενη πληρωμή, που πολλοί α- γρότες θεωρούσαν εξόφληση της επιστροφής για το 2012, ήταν μειωμένη. Στη συνέχεια, με απόφαση των δύο συναρμόδιων υπουργείων και μετά από τις σφοδρές αντιδράσεις των αγροτών-δικαιούχων, ανακοινώθηκε ότι προς το τέλος του Οκτωβρίου θα γίνει συμπληρωματική πληρωμή και μάλιστα ότι βρέθηκαν τα επιπλέον 30 εκατ. ευρώ που χρειάζονται. Μέχρι την ώρα που γράφονταν αυτές οι γραμμές, οι υπηρεσίες των υπουργείων Αγροτικής Ανάπτυξης και Οικονομικών δεν μπορούσαν να δώσουν ακριβή ημερομηνία της πίστωσης των λογαριασμών. Ο υπουργός διαβεβαίωσε µέσω της εφηµερίδας Agrenda ότι την επόµενη εβδοµάδα, δηλαδή 29 Οκτωβρίου µε 1 Νοεµβρίου, θα γίνει σίγουρα η πληρωµή των δικαιούχων αγροτών. Εκκρεµότητες Η επόμενη «πρόκληση» για το υπουργείο είναι να ξεκαθαρίσει τι θα γίνει με τη συμπληρωματική πληρωμή των 14.000 επιλαχόντων της Εξισωτικής Αποζημίωσης, καθώς και τις εκκρεμότητες των προηγούμενων ετών (2010-2011) τόσο της Εξισωτικής όσο και της ενιαίας ενίσχυσης. Να σημειωθεί ότι με υπουργική απόφαση έχουν δεσμευθεί κονδύλια για τις εκκρεμείς πληρωμές της Εξισωτικής, έτσι ώστε να μην υ- πάρξει πρόβλημα, αφού ήδη έχουν γίνει οι διορθώσεις και οι δικαιούχοι περιμένουν την πληρωμή εδώ και πολλούς μήνες έως και έναν χρόνο. Παράλληλα, αναμένεται η γραπτή έγκριση από την Κομισιόν για την πληρωμή των 14.000 επιλαχόντων, προκειμένου να προχωρήσει ο ΟΠΕΚΕΠΕ στην κατανομή των ποσών, χωρίς να προσδιορίζεται ακριβώς πότε θα πιστωθούν οι λογαριασμοί. Τέλος, οι κτηνοτρόφοι περιμένουν με αγωνία και το τι θα γίνει με τα επιλέξιμα βοσκοτόπια και τη μείωσή τους, που έ- χει ως συνέπεια μεγάλα προβλήματα στην πληρωμή του τσεκ (αναλυτικό ρεπορτάζ για το χρονικό της «μείωσης των επιλέξιμων στρεμμάτων» στις σελ. 24-25). Αναμείνατε... Τελευταία ηµεροµηνία που έχει νόηµα η προκαταβολή είναι η 1η Νοεµβρίου, α- φού µετά την 1η εκεµβρίου η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δίνει τη δυνατότητα για πληρωµή ολόκληρου του ποσού της ενιαίας ενίσχυσης σε όλα τα κράτη-µέλη. Και αυτό, αν δεν προκύψει ξανά κάποιο πρόβληµα κυρίως µε την προετοιµασία του υπουργείου και του ΟΠΕΚΕΠΕ, στο η- λεκτρονικό Ολοκληρωµένο Σύστηµα ιαχείρισης και Ελέγχου (ΟΣ Ε). Οι ηµεροµηνίες που είχαν µέχρι τώρα α- κουστεί είναι πολλές, µετά την απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής που ενέκρινε στα κράτη µέλη την πληρωµή του 50% της ενιαίας ενίσχυσης από τη 16η Οκτωβρίου. Ο κανονισµός ως γνωστό προβλέπει ότι η καταβολή των επιδοτήσεων γίνεται α- πό την 1η εκεµβρίου έως την 30ή Ιουνίου του επόµενου έτους. Αρχικά ακούστηκε η 20ή Οκτωβρίου ό- µως έχει παρέλθει. Και οι πληρωµές δεν έγιναν, διότι συνεχίστηκαν τα προβλήµατα στον υπολογισµό των κτηνοτροφικών εκτάσεων, για τον οποίο το Υπουργείο έ- χει αλλάξει τις παραµέτρους. Η επόµενη ηµεροµηνία ήταν την Κυριακή 27 Οκτωβρίου, αλλά σύµφωνα µε τα µέχρι στιγµής δεδοµένα, οι υπηρεσίες δεν πρόλαβαν να είναι έτοιµες. Να σηµειωθεί ότι αν ανακοινωθεί επίση- µα η ηµεροµηνία τότε θα εκτεθεί ανεπανόρθωτα η εγκυρότητα των ανακοινώσεων του Υπουργείου, ιδιαιτέρως µετά τα προβλήµατα που προέκυψαν στην επιστροφή του ειδικού φόρου στο πετρέλαιο και την καταβολή της εξισωτικής. Χρειάστηκε και στις δύο περιπτώσεις να γίνει εκ των υστέρων διορθωτική ανακοίνωση, για να µάθουν οι δικαιούχοι ότι τα ποσά που δεν εισέπραξαν θα τα εισπράξουν µε νέες καταβολές. Υπενθυµίζεται ακόµα ότι πέρυσι ο ίδιος ο πρωθυπουργός είχε ανακοινώσει µέσα στα γραφεία του υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης την έναρξη της καταβολής των επιδοτήσεων ύψους 1,1 δισ. ευρώ σε όλη την Ελλάδα. ΓΝΩΜΕΣ Εγκύκλιος-φρένο σε άδειες σταύλων Με την ψήφιση του Νόµου 4056/2012, ρυθµίστηκε και νοµοθετήθηκε µια διαφορετική και ουσιαστική διαδικασία στην αδειοδότηση των κτηνοτροφικών εγκαταστάσεων, γνωστή ως η διαδικασία «µίας στάσης» και των ελάχιστων επαφών των κτηνοτρόφων µε τις δηµόσιες υπηρεσίες. Στη συνέχεια εκδόθηκε από τη ιεύθυνση Ζωικής Παραγωγής, η 1464/67426/13-06-2012 διευκρινιστική εγκύκλιος. Όµως τα αναγραφόµενα στην εγκύκλιο, (Κεφ. Β ενότ. 5 Φάκελος Απαραίτητων ικαιολογητικών), όχι µόνο δεν έχουν βοηθήσει στην εφαρµογή του νόµου, αλλά έχουν λειτουργήσει ως τροχοπέδη, µε αποτέλεσµα οι φάκελοι µε τα σχετικά αιτήµατα να συσσωρεύονται στα γραφεία. Ο Νόµος 4056/12 άρθρο 6 ορίζει µε απόλυτη σαφήνεια τα δικαιολογητικά τα οποία οφείλει να προσκοµίσει ο κτηνοτρόφος στην αρµόδια Υπηρεσία καθώς και την διαδικασία η οποία ακολουθείται για την έκδοση της τελικής άδειας εγκατάστασης. Στο νοµό Λακωνίας, η /νση Αγροτικής Οικονοµίας και Κτηνιατρικής - µετά από εισήγηση της επιτροπής σταβλισµού, κατά παράβαση του θεσµικού πλαισίου λειτουργίας της, υποχρεώνει τους υποψηφίους δικαιούχους να συνυποβάλλουν µε τα δικαιολογητικά του άρθρου 6 του νόµου και τα δικαιολογητικά της λίστας της ελεγχόµενης εγκυκλίου. Έτσι ακυρώνεται και παρακάµπτεται στην πράξη η θέληση και το πνεύµα του νοµοθέτη, όπως αυτά αποτυπώνονται στο κείµενο του Νόµου. Υπάρχουν ισοδύναµα έγγραφα Εξάλλου, οι πληροφορίες που θέλουν να αντλήσουν από αυτά τα δικαιολογητικά οι συντάκτες της εγκυκλίου παρέχονται από άλλα ισοδύναµα έγγραφα. Ενδεικτικά σας αναφέρουµε: Α. Η άσκηση της κτηνοτροφικής δραστηριότητας από τον δικαιούχο, προκύπτει από το µητρώο αιγοπροβάτων βοοειδών, έγγραφο που έχει κατατεθεί στην αρχή της διαδικασίας για την έκδοση προσωρινής άδειας. Άρα στην συντριπτική πλειοψηφία των περιπτώσεων η προσκόµιση δήλωσης έναρξης δραστηριότητας από την.ο.υ αποτελεί πλεονασµό. Β. Για την έκδοση άδειας λειτουργίας απαιτείτε την ιδιοκτησία ή την κατοχή µε συµβολαιογραφική µίσθωση του αγροτεµαχίου εντός του οποίου ευρίσκονται τα κτίσµατα εγκαταστάσεις. εν αναγνωρίζετε το καθεστώς της χρησικτησίας όπως προκύπτει από το Ε9 σε συνδυασµό µε το σχετικό απόσπασµα του ΟΣ Ε. Με τα ίδια όµως αυτά δικαιολογητικά επιδοτείται η άσκηση της κτηνοτροφίας (άµεσες ενισχύσεις), φορολογείται ο κτηνοτρόφος και πληρώνει ασφάλιστρα στον ΕΛΓΑ. εν αναγνωρίζετε το δικαίωµα της αδειοδότησης όταν η κατοχή αγροτεµαχίου και εγκαταστάσεων αποδεικνύεται µε ιδιωτικό συµφωνητικό θεωρηµένο ως προς το γνήσιο των υπογραφών και την χρονολογία. Από τα παραπάνω είναι φανερό ότι η εγκύκλιος 1464/67426/13-06-2012 της /νσης Ζωικής Παραγωγής, όπως εφαρµόζεται, αντί να υποβοηθήσει τις αρµόδιες υπηρεσίες στο έργο τους, έχει µετεξελιχθεί σε ανασταλτικό παράγοντα. ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΓΕΩΠΟΝΩΝ Ν. ΛΑΚΩΝΙΑΣ

8 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ On-line η δήλωση συγκομιδής για οινοστάφυλα Πρώτα φτιάχνουμε κωδικό στο Μητρώο Αγροτών και μετά ακολουθούμε βήμα-βήμα τις οδηγίες εν δηλώνουν Όσοι αµπελουργοί κατέχουν λιγότερο από 1 στρέµµα αµπελώνα απαλλάσσονται από την υποχρέωση δήλωσης συγκοµιδής Μηδενική Εάν έχει υποστεί 100% καταστροφή το αµπέλι από οποιαδήποτε αιτία, τότε ο ιδιοκτήτης του υποβάλει µηδενική δήλωση ΤΗΣ ΕΛΕΝΗΣ ΟΥΣΚΑ douska@agronews.gr Μόλις τρυγήσουν και το αργότερο μέχρι τις 15 Νοεμβρίου καλούνται οι αμπελουργοί που παράγουν κρασοστάφυλα να υποβάλλουν ηλεκτρονικά μέσω των ψηφιακών εφαρμογών του ΥΠΑΑΤ, δηλώσεις συγκομιδής για το σύνολο της εκμετάλλευσής τους. Προκειμένου οι αμπελουργοί να υποβάλλουν τις Δηλώσεις Συγκομιδής ηλεκτρονικά θα πρέπει να έχουν εγγραφεί στο «Μητρώο Αγροτών και Αγροτικών Εκμεταλλεύσεων» επιλογή που βρίσκεται στον διαδικτυακό τόπο του ΥΑΑΤ (minagric.gr). Συγκεριμένα θα πρέπει να επιλέξουν από τις οριζόντιες επιλογές του μενού τη θέση «Ψηφιακές υπηρεσίες» και μετά την επιλογή «Μητρώο Αγροτών και Αγροτικών Εκμεταλλεύσεων». Επόμενο βήμα είναι στο πεδίο «Εγγραφή» να επιλέξουν «Δημιουργία Λογαριασμού» και να ακολουθήσουν τα βήματα που υποδεικνύει η εφαρμογή. Όσοι αμπελουργοί έχουν ήδη λογαριασμό στο Μητρώο, πληκτρολογούν το «Όνομα Χρήστη» και τον «Κωδικό πρόσβασης», που θα τους ζητηθεί όταν από το μενού «Ψηφιακές υπηρεσίες» επιλέξουν «Δήλωση Συγκομιδής Αμπελουργικών Προϊόντων». Στη συνέχεια, ακολουθούν τα βήματα, όπως τα παρουσιάζει αναλυτικά η Agrenda παραπλεύρως, αφού είναι η πρώτη χρονιά φέτος που η δήλωση συγκομιδής γίνεται ηλεκτρονικά. Να τονίσουμε ότι η εγγραφή στο Μητρώο Αγροτών και Αγροτικών Εκμεταλλεύσεων θα είναι απαραίτητη προϋπόθεση και για τη λήψη αποζημίωσης των αμπελουργών, από τα ΠΣΕΑ, για όσους υπέστησαν ζημιές από τον περονόσπορο του 2011. Ποιοι απαλλάσσονται α) Όσοι αμπελουργοί κατέχουν λιγότερο από 1 στρέμμα αμπελώνα και το παραγόμενο προϊόν τους δεν διατίθεται και ούτε πρόκειται να διατεθεί στο εμπόριο. β) οι αμπελουργοί/οινοποιοί οι οποίοι οινοποιούν οι ίδιοι το σύνολο της παραγωγής τους (δήλωση παραγωγής). Οι αμπελουργοί που παραδίδουν τη σταφυλική τους παραγωγή σε οινοποιείο προς οινοποίηση και η παραγωγή αυτή ε- πιστρέφεται με τη μορφή τελικού προϊόντος στον αμπελουργό, υποχρεώνονται να υποβάλλουν επιπλέον της δήλωσης συγκομιδής και δήλωση παραγωγής. Σε περιπτώσεις ανωτέρας βίας, όπως για παράδειγμα σε περίπτωση ολοκληρωτικής καταστροφής της ετήσιας σταφυλικής παραγωγής εξαιτίας ακραίων καιρικών φαινομένων (αποζημιώσεις ΕΛΓΑ), υποβάλλουν μηδενική δήλωση συγκομιδής. Βήµα 1 Βήµα 2 Βήµα 3 Βήµα 4 1. Οθόνη ήλωσης Ο χρήστης την πρώτη φορά που επιθυµεί να κάνει δήλωση για το έτος κάνει πρόσθεση εγγραφής πατώντας το αντίστοιχο εικονίδιο. Το έτος και τα στοιχεία συµπληρώνονται αυτόµατα. 3. 2. Οθόνη αγροτεµαχίων i. Στην οθόνη αυτή παρουσιάζονται τα αγροτεµάχια που έχει δηλώσει ο παραγωγός στο Αµπελουργικό Μητρώο. ii. εν µπορούµε να µεταβάλουµε τα στοιχεία των αγροτεµαχίων. Τροποποίηση γίνεται µόνο από την αρµοδια υπηρεσία της ΑΟΚ. iii. Πατάµε διαµόρφωση εγγραφής, για να δούµε συγκεντρωτικά τους αποδέκτες της παραγωγής για το συγκεκριµένο αγροτεµάχιο. iv. Η οθόνη µάς ενηµερώνει για την κατάσταση της αίτησης και άλλα ενηµερωτικά µηνύµατα. i. Στην οθόνη αυτή παρουσιάζονται τα στοιχεία παράδοσης ανά αγροτεµάχιο της παραγωγής µας. ii. Κάθε αγροτεµάχιο µπορεί να διανείµει την παραγωγή του σε περισσότερους του ενός αποδέκτες. iii. Πατάµε διαµόρφωση εγγραφής για να δηλώσουµε τους αποδέκτες της παραγωγής. iv. Πατάµε πρόσθεση εγγραφής για να προσθέσουµε έναν ακόµη αποδέκτη. i. Στην οθόνη αυτή παρουσιάζονται αναλυτικά τα στοιχεία παράδοσης ανά αγροτεµάχιο. ii. Επιλέγουµε ποσότητα 4. είδος αµπελώνα είδος παραγωγής. iii. Πατάµε ΟΚ για την αποθήκευση. iv. ηλώνουµε ΑΦΜ οινοποιού ή συνεταιριστικού οινοποιείου. v. Καλό θα είναι να µη συνδυάζουµε στην ίδια εγγραφή π.χ. οινοποίηση από δηλούντα και παράδοση σε οινοποιό. Μπορούµε να δηµιουργήσουµε όσες εγγραφές θέλουµε ανά αγροτεµάχιο.

10 ΕΥΡΩΠΗ ΚΟΣΜΟΣ ΜΑΤΙΕΣ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ Πέρασε την αξιολόγηση η στήριξη των µελισσοκόµων στην ΕΕ Θετικός ήταν ο αντίκτυπος των επιδοτήσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην παραγωγή και εµπορία µελιού, σύµφωνα µε αξιολογική έκθεση της Κοµισιόν, η οποία δηµοσιεύτηκε την Τετάρτη 23 Οκτωβρίου. Συγκεκριµένα, από τα 120 εκατ. ευρώ που δόθηκαν από την ΕΕ το διάστηµα 2007-2011 µαζί µε άλλα 120 εκατ. ευρώ από τα κράτη µέλη κατάφεραν να στηρίξουν τον µελισσοκοµικό κλάδο της ΕΕ. Παράλληλα, η Κοµισιόν ζητά τη συνέχιση 6 µέτρων στήριξης όπως: κατά της βαρρόας, τεχνική υποστήριξη στους µελισσοκόµους και στις ενώσεις µελισσοκόµων, για τη νοµαδική µελισσοκοµία, για τα εργαστήρια που διεξάγουν αναλύσεις για τις φυσικοχηµικές ιδιότητες του µελιού, για την ανασύσταση του κοινοτικού µελισσοκοµικού κεφαλαίου και για τη συνεργασία µε ειδικευµένους φορείς µε σκοπό την εφαρµογή ερευνητικών προγραµµάτων στον τοµέα της µελισσοκοµίας και των µελισσοκοµικών προϊόντων. Ανάρπαστα τα µανιτάρια της φωτιάς στις ΗΠΑ Ποια είναι η νέα τάση στο χρηµατιστήριο της γεύσης; Τα µανιτάρια της φωτιάς (fi re morels), τα οποία κάνουν την εµφάνισή τους κατά χιλιάδες µετά από πυρκαγιές. Αυτό διαπίστωσαν στο Άινταχο των ΗΠΑ, όταν µετά από τις καταστροφικές φωτιές του περασµένου έτους, είδαν να στήνεται φέτος το καλοκαίρι ένας ολόκληρος µηχανισµός για τη συλλογή και εµπορία αυτού του... αλλόκοτου µύκητα. Οι συλλέκτες αµείβονταν µε περισσότερα από 20 δολάρια το κιλό, ενώ οι πιο αφοσιωµένοι από αυτούς κατέληγαν στο τέλος της ηµέρας µε 1.500 δολάρια στην τσέπη. Χωρίς φόρο εισοδήµατος το µπρόκολο του Εκουαδόρ Οι δυσµενείς καιρικές συνθήκες και η αυξανόµενη πίεση από την πρόσφορα µπρόκολου από ανταγωνίστριες χώρες, οδήγησε την κυβέρνηση του Εκουαδόρ στην έκδοση κυβερνητικού διατάγµατος µε βάση το οποίο απαλλάσσει τους παραγωγούς µπρόκολου από την καταβολή φόρου εισοδήµατος. Συγκεκριµένα, η ζηµιά που προκλήθηκε λόγω καιρικών συνθηκών στην επαρχία Cotopaxi, την κύρια περιοχή παραγωγής µπρόκολου, αύξησε το κόστος παραγωγής και µείωσε τα επίπεδα της παραγωγής. Επιπλέον, η σηµερινή κατάσταση που αντιµετωπίζουν οι εξαγωγείς είναι αρνητική, λόγω της αύξησης της προσφοράς του προϊόντος από ανταγωνίστριες χώρες που µείωσαν τις εγχώριες εξαγωγές. Αξίζει να σηµειωθεί ότι στην παραγωγή µπρόκολου υπάρχουν 5.000 άµεσες θέσεις εργασίας και 15.000 έµµεσες θέσεις εργασίας. Η ιταλική γεωργία στα χέρια της µαφίας Αυξάνεται συνεχώς η διείσδυση της µαφίας στην ιταλική γεωργία, όπως καταγγέλλει η ένωση αγροτικών συνεταιρισµών Coldiretti. Το 2013, ο τζίρος της «αγροτικής µαφίας» αυξήθηκε κατά 12% στα 14 δισ. ευρώ. Εκβιασµοί, απάτες, νοθεία, παραπλανητική σήµανση προϊόντων και παράνοµα σφαγεία είναι κάποιες από τις παράνοµες δραστηριότητες που πλήττουν την εικόνα του «Made in Italy», ενώ τεράστιες διαστάσεις έχει λάβει η παράνοµη ρίψη αποβλήτων που έχει µολύνει 7.000 τετραγωνικά χιλιόµετρα γης. Σύµφωνα µε την Coldiretti, η µαφία στη νότια Ιταλία ελέγχει την παραγωγή και διανοµή σε γάλα, κρέας, µοτσαρέλα, καφέ, ζάχαρη, το αλεύρι και οπωροκηπευτικά. Ο Λε Φολ εντείνει τις πιέσεις Εμπόδια θέτει η Γαλλία στις εμπορικές διαπραγματεύσεις ΕΕ - ΗΠΑ ΤΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ Κόκκινες γραμμές για τη Γαλλία, στη διατλαντική συμφωνία, αποτελούν το ζήτημα της εισαγωγής προϊόντων από γενετικά μεταλλαγμένους σπόρους, η εισαγωγή κρέατος με ορμόνες και οι κλωνοποιημένοι οργανισμοί, όπως προκύπτει από δηλώσεις του Γάλλου υπουργού Γεωργίας, Στεφάν Λε Φολ, σε συνέντευξή του στους Financial Times. Η Γαλλία έχει υιοθετήσει έως τώρα μία αυστηρή στάση στις διαπραγματεύσεις που η Κομισιόν και η διακυβέρνηση Ο- μπάμα στοχεύουν να έχουν τελειώσει μέσα το 2014. Συγκεκριμένα έθεσε βέτο στην ένταξη των συζητήσεων της πολιτιστικής εξαίρεσης, η οποία επιτρέπει στις χώρες να προστατέψουν τις βιομηχανίες κινηματογράφου και μουσικής παράλληλα θέλει να θέσει αυστηρούς κανόνες στον αγροτικό τομέα. Οι γαλλικοί περιορισμοί έχουν ήδη αρχίσει να δημιουργούν αντιδράσεις από την άλλη πλευρά του Ατλαντικού. Ισχυρά αμερικανικά λόμπι πιέζουν την κυβέρνηση Ομπάμα να απαιτήσει πιο ευέλικτα ευρωπαϊκά πρότυπα και λιγότερο αυστηρή πολιτική από την ΕΕ στον τομέα των γενετικά μεταλλαγμένων τροφίμων και στα κρέατα με ορμόνες. Η Γαλλία έχει και θέματα συγκεκριμένου ενδιαφέροντος στις διαπραγματεύσεις. Ένα ζήτημα είναι η άρση της απαγόρευσης εισαγωγής βοδινού κρέατος α- πό την ΕΕ που ισχύει στην πολιτεία της Ουάσινγκτον από την εποχή της εμφάνισης του σκανδάλου των τρελών αγελάδων. Ένα επιπρόσθετο ζήτημα είναι η γαλλική άρνηση να εισάγει τυρί από μη παστεριωμένο γάλα χωρίς να θέτει γεωγραφικές εξαιρέσεις, ένα ζήτημα που έ- θεσε και ο Καναδάς στις διαπραγματεύσεις με την ΕΕ προ ημερών. Προστασία της ιδιαιτερότητας «Δεν φοβόμαστε τον ανταγωνισμό. Ο ανταγωνισμός υπάρχει σήμερα μεταξύ «To Παρίσι θα εντείνει την πίεση στους διαπραγµατευτές της ΕΕ ώστε να διατηρήσουν σκληρή γραµµή στα κεντρικά αγροτικά ζητήµατα στις συζητήσεις µε τις ΗΠΑ», τόνισε ο Λε Φολ, σε πρόσφατη συνέντευξή του στους Financial Times. των διαφορετικών αγροτικών συστημάτων. Αλλά το εμπόριο πρέπει να βρίσκεται σε ένα πλαίσιο σεβασμού των επιλογών και δομών διαφορετικών συστημάτων, συμπεριλαμβανόμενων των επιλογών που η ΕΕ έχει αποφασίσει με δημοκρατικό τρόπο», επεσήμανε ο Λε Φολ. Η Ευρώπη έχει την ευθύνη της υπεράσπισης των ιδιαίτερων χαρακτηριστικών της ευρωπαϊκής γεωργίας. Οι δομές της μικρής και μεσαίας γεωργίας που χαρακτηρίζουν την ΕΕ έρχονται σε αντιπαραβολή με τη μαζικότερων διαστάσεων γεωργία των ΗΠΑ, της Ν. Αμερικής ή της Κίνας. Παρά τις διαφωνίες τους, ο Λε Φολ α- ναγνωρίζει πρόοδο στις διαπραγματεύσεις ΕΕ - ΗΠΑ στο ζήτημα της αντιμετώπισης του εμπορίου με τις αναδυόμενες οικονομίες, ζήτημα όπου οι δύο πλευρές έχουν έρθει πιο κοντά τα τελευταία χρόνια. Επιπρόσθετα ο νέος γύρος διαπραγματεύσεων του ΠΟΕ στο Μπαλί αποτελεί ένα σημαντικό ζήτημα και για την ευρωαμερικάνικη συμφωνία αλλά και για τις ενδο-ευρωπαικές διαπραγματεύσεις σύμφωνα με τις γαλλικές θέσεις. Χάσµα ΗΠΑ - ΕΕ «εν µπορούµε να φανταστούµε πώς οι ευρωπαϊκοί κανόνες, θα µπορούσαν να τροποποιηθούν», λέει ο Στεφάν Λε Φολ

ΕΥΡΩΠΗ ΚΟΣΜΟΣ 11 Με εταιρεία και γνώση η αγορά γης Ποιους όρους βάζει η Ρουμανία στους επενδυτές αγροτικών εκτάσεων ΤΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ Μέχρι 1.000 στρέμματα γης θα μπορούν να αγοράσουν τα φυσικά πρόσωπα στη Ρουμανία, σύμφωνα με ένα νέο νομοσχέδιο που βρίσκεται σε φάση διαβούλευσης. Παράλληλα, όποιος θέλει να αγοράσει γη, θα πρέπει να πληροί σειρά κριτηρίων, όπως 5ετή εμπειρία στον αγροτικό τομέα. Ο νέος νόμος, που θα ισχύει και για τους Ρουμάνους πολίτες, εντάσσεται στην προσπάθεια της χώρας, να περιορίσει την αγορά γης από κερδοσκόπους άσχετους με τη γεωργία αλλά παράλληλα ανοίγει τον δρόμο σε μεγάλα επενδυτικά funds. Ήδη οι πολυεθνικές έχουν συγκεντρώσει το 10% της αγροτικής γης της Ρουμανίας και αυτή η τάση αναμένεται να ενταθεί από 1ης Ιανουαρίου 2014, όταν θα απελευθερωθεί η αγορά γης για τους υπηκόους άλλων κρατών μελών της ΕΕ. Ο υπουργός Γεωργίας Ντάνιελ Κόνσταντιν δικαιολογεί το νέο νομοσχέδιο, επικαλούμενος την προστασία του εδάφους. «Δυστυχώς, σε ο- ρισμένες περιοχές, το έδαφος έχει υποστεί σοβαρή ζημιά εξαιτίας ελλιπών αγροτικών γνώσεων. Στο μέλλον, όσοι θέλουν να εξασκήσουν τη γεωργία θα πρέπει να διαθέτουν την απαραίτητη γνώση», δήλωσε σε συνέντευξη Τύπου στο Βουκουρέστι και συμπλήρωσε: «Δεν αμφισβητούμε τους νόμους περί ιδιοκτησίας αλλά επιχειρούμε να βάλουμε μια τάξη στην αγορά γης. Όποιος θέλει να αγοράσει πάνω από 100 εκτάρια πρέπει να συστήσει εταιρεία». Μάλιστα ο κ. Κόνσταντιν δεν παρέλειψε να ε- πισημάνει ότι ανάλογοι περιορισμοί στην αγορά γης, και μάλιστα πιο αυστηροί, ισχύουν και σε άλλες χώρες, όπως η Γαλλία, όπου όσοι αγοράζουν αγροτική γη πρέπει να αποδείξουν ότι έ- χουν λάβει σχετική εκπαίδευση. Μέχρι 1.000 στρέµµατα Από τα 1.000 στρµ. και πάνω τα φυσικά πρόσωπα µπορούν να αποκτήσουν γη µόνο µέσω σύστασης εταιρείας Πολιτική κρίση για τη γη στη Βουλγαρία Στο μεταξύ, σύγκρουση έχει φέρει μεταξύ της Κομισιόν και της βουλγάρικης κυβέρνησης, η απόφαση της τελευταίας για συνέχιση της απαγόρευσης της αγοράς αγροτικής γης α- πό ξένους επενδυτές έως το 2020. Η Κομισιόν προειδοποίησε τις βουλγάρικες αρχές ότι αν δεν μετακινηθούν από αυτή την θέση, αυτό θα οδηγήσει σε επανεξέταση της συμφωνίας προσχώρησης της χώρας στην Ε.Ε. Οι βουλγάρικες αρχές αντιτείνουν ότι λόγω της ιδιαίτερα χαμηλής τιμής της αγοράς αγροτικής γης, η απελευθέρωση μπορεί να οδηγήσει σε «εισβολή» ξένων funds και δημιουργία αθέμιτου ανταγωνισμού προς τους ντόπιους αγρότες. Επί του παρόντος, οι αλλοδαποί μπορούν να αποκτήσουν γη στη χώρα μόνο μέσω σύστασης βουλγαρικής εταιρείας. Η ενδεχόμενη ύπαρξη κυρώσεων από την ΕΕ έχει προκαλέσει τριγμούς στον κυβερνητικό συνασπισμό της Βουλγαρίας. Πάντως, σύμφωνα με τον πρωθυπουργό, Πλαμέν Ορεσάρσκι, η επέκταση της απαγόρευσης είναι «άβολη» εξαιτίας των πιθανών επιπτώσεων α- πό την Κομισιόν. «Προτεραιότητα του παρόντος συστήµατος είναι η πλέον αγροτική χώρα της ΕΕ να τύχει της προσοχής που της αξίζει», τονίζει ο υπουργός Γεωργίας της Ρουµανίας, Ντάνιελ Κόνσταντιν.

12 ΠΡΟΙΟΝ ΤΗΣ ΕΒ ΟΜΑ ΑΣ Ψάχνει δρόμο να φύγει μακριά απ τη φουφού Μια καλή χρονιά φέτος για το ελληνικό κάστανο, λόγω της προβληματικής ιταλικής παραγωγής Ιταλία Από το 2007 έως σήµερα το έντοµο Dryocosmus kuriphilus έχει οδηγήσει σε µία πτώση της τάξης του 80% για την ιταλική παραγωγή του προϊόντος ΤOY NIKOY ΚΑΤΣΕΝΙΟΥ katsenios@agronews.gr Ανάρπαστα έχουν γίνει φέτος τα ελληνικά κάστανα από τις μαζικές αγορές που πραγματοποιούν οι Ιταλοί έμποροι σε όλη τη χώρα, σε μια προσπάθεια να εξασφαλίσουν προϊόν στην εγχώρια αγορά τους, όπου η μείωση στην παραγωγή φτάνει το 80%. Ένα μεγάλο μέρος της φετινής παραγωγής έχει ήδη εξαχθεί, ενώ ε- ξαιτίας της αυξημένης ζήτησης οι τιμές που πληρώνουν οι έμποροι είναι υψηλότερες κατά 0,5 έως 1 ευρώ σε σύγκριση με την περσινή χρονιά. Η εμφάνιση του εντόμου Dryocosmus kuriphilus στην γειτονική χώρα το 2007 προκάλεσε τη δραστική μείωση της παραγωγής α- πό τους 50.000 τόνους, σε μερικές χιλιάδες τόνους, με αποτέλεσμα α- πό εξαγωγική δύναμη να μετατραπεί σε εισαγωγική. Έτσι τα τελευταία έξι χρόνια παρατηρείται δραματική μείωση των αποδόσεων η οποία κλιμακώνεται. Το 2010 η μείωση έφτασε το 50% και το 2011 το 70%, ενώ το 2012 το έντομο σε συνδυασμό με τη ξηρασία προκάλεσε μείωση της παραγωγής κατά 80%, με αποτέλεσμα αρκετές περιοχές να μην πραγματοποιήσουν καθόλου συγκομιδή. Η αντιμετώπιση του εντόμου στην αρχή ήταν αδύνατη, στη συνέχεια όμως πραγματοποιήθηκε η απελευθέρωση του ωφέλιμου εντόμου Torymus sinensis, το οποίο παρασιτεί στο Dryocosmus kuriphilus και τα πρώτα αποτελέσματα δείχνουν πως Καταγωγή Η καστανιά κατάγεται από την Μικρά Ασία απ όπου και εξαπλώθηκε από τους Σάρδεις προς την Ευρώπη. Σύμφωνα με πληροφορίες του Πλίνιου και του Διοσκουρίδη, το δέντρο το έφεραν οι Έλληνες από την Περσία στη Μικρά Ασία όπου ευδοκίμησε ιδιαίτερα λόγω κλίματος. Το ίδιο συνέβη και σε άλλες χώρες, της νότιας Ευρώπης, όπου δάση από καστανιές αναπτύχθηκαν στα ορεινά. Λέγεται πως ο Μ. Αλέξανδρος φύτευε καστανιές κατά μήκος των περιοχών που κατακτούσε επειδή θεωρούσε τα κάστανα θρεπτικά και φαρμακευτικά. Το µειονέκτηµα της εγχώριας παραγωγής είναι το γεγονός πως η µεταποίηση είναι σχεδόν ανύπαρκτη. μπορεί να μειωθεί ο πληθυσμός του. Η καλλιέργεια της καστανιάς στη χώρα μας καταλαμβάνει 89.000 στρέμματα καλύπτοντας μόλις το 0,2% της συνολικής παραγωγικής γης. Η παραγωγή φτάνει τους 13.000 τόνους και για την κάλυψη των εγχώριων αναγκών πραγματοποιούνται εισαγωγές. Πέρυσι οι τιμές παραγωγού διαμορφώθηκαν στα 2,27 ευρώ το κιλό για το μεγαλύτερο μέγεθος. Η δεύτερη κατηγορία, όσον αφορά το μέγεθος, πληρώθηκε με 2,00 ευρώ το κιλό, η τρίτη με 1,40 ευρώ το κιλό και το πιο μικρό μέγεθος με 1,06 ευρώ το κιλό, όπως μας πληροφορεί ο Διονύσης Βαλασσάς, διευθυντής του Αγροτικού Συνεταιρισμού Ζαγοράς. Αξίζει να σημειωθεί πως πέρυσι ο Συνεταιρισμός πραγματοποίησε εξαγωγές ελληνικών κάστανων στη Γερμανία, όπου και κέρδισαν εγκωμιαστικά σχόλια από τους Γερμανούς καταναλωτές. Στην περίπτωση των κάστανων πολλοί παραγωγοί επιλέγουν να πουλάνε οι ίδιοι το προϊόν τους στις λαϊκές αγορές λαμβάνοντας 3 έως 4 ευρώ το κιλό, ενώ πολλές φορές αναλαμβάνουν και το ρόλο του εμπόρου. Έτσι η τιμή πώλησης για τα μεγάλα κάστανα Αλαγονίας Ταΰγετου διαμορφώνεται στα 4 ευρώ το κιλό. Το μειονέκτημα της εγχώριας παραγωγής κάστανου είναι το γεγονός πως η μεταποίηση του κάστανου στην Ελλάδα είναι ελάχιστη έως σχεδόν ανύπαρκτη, σε αντίθεση κυρίως με τις ευρωπαϊκές χώρες που η μεταποίηση προσφέρει υπεραξία στο προϊόν. Το 85-90% περίπου της ελληνικής παραγωγής κάστανου καταναλώνεται ψητό ή βραστό. Μόλις το 10-15% της παραγωγής πωλείται στην α- γορά ως γλυκό του κουταλιού ή άλλες μορφές και η τιμή πώλησης του εκτοξεύεται στα 15-20 ευρώ το κιλό. Είδος ενδηµικό µε προοπτικές Και δασοπονική χρήση Καστανεώνες Οι αποδόσεις µπορούν να φθάσουν τα 200 κιλά ανά δέντρο Οι προοπτικές αύξησης της καλλιέργειας της καστανιάς στη χώρα μας είναι ευοίωνες σύμφωνα με μελέτες που έχουν πραγματοποιηθεί, αφού πρόκειται για ένα είδος ενδημικό, με διπλή χρήση, δενδροκομική και δασοπονική. Η καστανιά παράγει σε ετήσια βάση καρπούς και οι αποδόσεις της μπορεί να φτάσουν μέχρι και τα 200 κιλά ανά δέντρο. Τα τελευταία χρόνια φυτεύονται καστανιές σε παραγωγικά και αρδευόμενα εδάφη, χρησιμοποιώντας εμβολιασμένα δενδρύλλια, σε κανονικές αποστάσεις μεταξύ των δέντρων, αυξάνοντας έτσι τις αποδόσεις και την ποιότητα. Αυτοί οι συστηματικοί καστανεώνες είναι αποδοτικοί και τα κάστανα ή μαρόνια που παράγουν διαθέτουν τα ποιοτικά χαρακτηριστικά για να μπορέσουν να εξαχθούν στην ευρωπαϊκή α- γορά. Η καστανιά παράγει ικανοποιητική ποσότητα και ποιότητα καρπών μέχρι την ηλικία των 50-60 ετών περίπου. Πολλοί παραγωγοί κάστανου επιλέγουν να πουλάνε οι ίδιοι το προϊόν τους στις λαϊκές αγορές λαµβάνοντας 3 έως 4 ευρώ το κιλό. Το 85-90% της ελληνικής παραγωγής καταναλώνεται ψητό ή βραστό.

14 ΑΓΡΟΤΙΚΑ ΕΦΟ ΙΑ ΕΛΤΙΟ ΦΥΤΟΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: KΑΤΕΡΙΝΑ ΜΑΝΤΖΑΦΟΥ Μύγα Μεσογείου σε εσπεριδοειδή Με την έναρξη της ωρίµανσης των καρπών, ξεκινούν, σύµφωνα µε τους γεωπόνους του Περιφερειακού Κέντρου Προστασίας Φυτών Ναυπλίου, οι προσβολές των εσπεριδοειδών από τη Μύγα Μεσογείου. Συνιστώνται για την αντιµετώπιση του εντόµου είτε δολωµατικοί ψεκασµοί είτε ψεκασµοί κάλυψης. Οι δολωµατικοί ψεκασµοί είναι αποτελεσµατικότεροι όταν ξεκινούν 15 ηµέρες πριν την ωρίµανση και όταν εφαρµόζονται (µε τη συνεργασία των ενδιαφερόµενων παραγωγών) σε όσο το δυνατόν µεγαλύτερη έκταση. Το δόλωµα, όπως τονίζουν οι ειδικοί του Κέντρου, αποτελείται από νερό, υδρολυµένη πρωτεΐνη 2% και ένα κατάλληλο εγκεκρι- µένο εντοµοκτόνο. Σηµειώνεται ότι το ψεκαστικό υγρό πρέπει να ε- φαρµόζεται συγκεντρωµένο µε µορφή χονδρών σταγονιδίων σε κλαδιά χωρίς καρπούς, ενώ συνιστάται παράλληλα να ψεκάζεται και η τυχόν υ- πάρχουσα βλάστηση στην περίµετρο του κτήµατος. Για τους ψεκασµούς καλύψεως από την άλλη, µπορούν να χρησιµοποιηθούν µόνο στη µανταρινιά τα βιολογικά σκευάσµατα µε βάση τα σπόρια του µύκητα Beauveria bassiana, ή σκευάσµατα µε δραστικές ουσίες δελταµεθρίν, φοσµέτ, 30 ηµέρες πριν τη συγκοµιδή. Σκευάσµατα BASF: Imidan 50 WP BAYER CROPSCIENCE: Decis protech, Decis 2,5 EC Βακτηριακό κάψιµο αχλαδιάς Επιβεβληµένη για προληπτικούς λόγους είναι η προστασία των αχλαδιών από το βακτηριακό κάψι- µο, ακόµη και στα δενδροκοµεία όπου δεν εµφανίστηκαν συµπτώµατα, όπως ανακοινώνει το Περιφερειακό Κέντρο Προστασίας Φυτών Αχαΐας. Συνιστάται εβδοµαδιαία επιθεώρηση των οπωρώνων, αφαίρεση και καύση όλων των προσβεβληµένων τµηµάτων µαζί µε υγιές τµήµα µήκους 20-25 εκατ. Η εκρίζωση και η καύση όλων των έντονα προσβεβληµένων δέντρων αλλά και η α- πολύµανση των εργαλείων κλαδέµατος, είναι ε- ξίσου σηµαντικά. Συνιστώνται τέλος δύο ψεκασµοί µε χαλκούχο σκεύασµα στην αρχή και στο τέλος της φυλλόπτωσης. Σκευάσµατα ΑΛΦΑ ΓΕΩΡΓΙΚΑ ΕΦΟ ΙΑ: VACCIPLANT SL, HIDROSTAR 40 WG BASF: Pasta Caffaro 38,25 SC ELANCO: Blossom Protect 50WP, Champ 37,5WG/36,3SC VIORYL: Υ ΡΟΞΕΙ ΙΟ ΧΑΛΚΟΥ ΒΙΟΡΥΛ 50WP. Έδαφος Ο πληθυσµός του πράσινου σκουληκιού διαχειµάζει ως νύµφη εντός του εδάφους σε βάθος 5-10 εκατ. Χωρίς σκουλήκι και τη νέα σεζόν Απαιτείται στελεχοκοπή και άροση εδάφους μετά τη συγκομιδή βάμβακος ΤΗΣ ΕΛΕΝΗΣ ΟΥΣΚΑ douska@agronews.gr Στο τέλος της συγκομιδής βρίσκονται οι βαμβακοφυτείες σύμφωνα με ανακοίνωση της Διεύθυνσης Αγροτικής Οικονομίας & Κτηνιατρικής Π. Ε. Φθιώτιδας, χωρίς να καταγράφονται τη φετινή περίοδο σημαντικές ζημιές από το πράσινο και ρόδινο σκουλήκι. Αυτή την εποχή ωστόσο, ο πληθυσμός του πράσινου σκουληκιού διαχειμάζει με τη μορφή της νύμφης ε- ντός του εδάφους, ενώ του ρόδινου σκουληκιού με τη μορφή της ώριμης προνύμφης μέσα στα εναπομείναντα ΑΓΡΟΤΙΚΕΣ ΕΠΙΚΑΙΡΕΣ ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ καρύδια, βαμβακοστελέχη και στις ρωγμές τους εδάφους. Καθώς από αυτούς τους πληθυσμούς προέρχονται τα ακμαία που προσβάλλουν τις βαμβακοκαλλιέργειες, συνιστάται η λήψη μέτρων προκειμένου να αντιμετωπιστεί η πληθυσμιακή εξέλιξη των εντόμων κατά τη νέα καλλιεργητική περίοδο. Ειδικότερα για το πράσινο σκουλήκι συνιστάται μετά τη συγκομιδή, να γίνει στελεχοκοπή και άροση του ε- δάφους με υνιοφόρο αλέτρι σε βάθος 20-25 εκατ. κατά το φθινόπωρο σε ό- λα τα χωράφια ανεξαρτήτως της επόμενης καλλιέργειας. Έτσι επιτυγχάνεται αναστροφή και ενσωμάτωση των θρυμματισμένων υ- πολειμμάτων στο έδαφος με αποτέλεσμα την άμεση καταστροφή των νυμφών αλλά και την έκθεσή τους σε αντίξοες κλιματικές κι εδαφικές συνθήκες. Επιπλέον επιτυγχάνεται η μεταφορά των νυμφών σε βάθος 20-25 εκατ. και η καταστροφή των στοών εξόδου των πεταλούδων, καθιστώντας την έ- ξοδό τους στην επιφάνεια αδύνατη. Όσο για το ρόδινο σκουλήκι, συνιστώνται στελεχοκοπή, ψιλοτεμαχισμός και θρυματισμός των καρυδιών με στελεχοκόπτη/καταστροφέα και μετέπειτα άροση ενσωμάτωσης. ΦΡΟΝΤΙ ΕΣ Zιζανιοκτονία σιτηρών Η έγκαιρη αντιµετώπιση των ζιζανίων αποτελεί µια από τις πιο σηµαντικές τεχνικές στα πρώτα στάδια καλλιέργειας των χειµερινών δηµητριακών. Συνήθως τα ζιζάνια µειώνουν τις αποδόσεις, υποβαθµίζουν την ποιότητα και ανταγωνίζονται για θρεπτικά στοιχεία. Η εφαρµογή της προφυτρωτικής ζιζανιοκτονίας εκτιµάται πως είναι απαραίτητη διότι δίνει πλεονέκτηµα στο σιτάρι να φυτρώσει. Το κρίσιµο σηµείο για τη ζιζανιοκτονία στο σιτάρι είναι τα πρώτα στάδια ανάπτυξης, καθώς στη συνέχεια εξαιτίας του αδελφώµατος «κλείνουν» οι γραµµές και δεν αναπτύσσονται άλλα ζιζάνια. Εφαρµογές: Γεµίζετε το δοχείο του ψεκαστικού µέχρι τη µέση µε νερό. ιαλύετε τη συνιστώµενη ποσότητα σκευάσµατος σε µικρή ποσότητα νερού και το ρίχνετε στο ψεκαστικό δοχείο αναδεύοντας καλά. Έπειτα και υπό ανάδευση ψεκάζετε το υγρό όγκου 20-30 λίτρων νερού ανά στρέµµα στη φυλλική επιφάνεια µε ψεκαστήρες όλων των τύπων και µπεκ τύπου σκούπας. Αναστροφή Στο έδαφος ενσωµάτωση των υπολειµµάτων µε καταστροφή των νυµφών Στις μετασυλλεκτικές φροντίδες των βαμβακοπαραγωγών, ώστε να περιοριστεί η απειλή του πράσινου σκουληκιού, αναφέρθηκε και ο αναπληρωτής υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης Μάξιμος Χαρακόπουλος δήλώνοντας μεταξύ άλλων «Κάλλιον το προλαμβάνειν παρά το θεραπεύειν».

16 Ο ΚΟΣ ΤΟΥ ΕΠΙΧ Θύµα της φήµης της Μικρή παραγωγή και μπέρδεμα με το ΠΟΠ κρατάνε την Καλαμών Το κουβάρι με τις ονομασίες «Ελιά Καλαμάτας» και «Kalamata Olives» ξεμπλέκει η Agrenda ενόψει της νέας εξαγωγικής περιόδου Παραγωγή Τιµή Παραγωγή Πράσινη ελιά χαλκιδικής 2012 130.000 τόνοι 45.000 τόνοι 25.000 τόνοι Μέση ετήσια παραγωγή 80.000 Ελιά Καλαµών 2012 2013 Τεµαχισµός 110 2012 0,75 ευρώ/κιλό 2013 1,50 ευρώ/κιλό 2013 35.000 τόνοι ΤOY ΠΕΤΡΟΥ ΑΛΕΞΑΝ ΡΗ alexandris@agronews.gr Αυτογκόλ κινδυνεύει να «φάει» η ελιά Καλαμών, τη στιγμή που παραμένει ηγέτης στην παγκόσμια αγορά επιτραπέζιων ελιών, από πλευράς τιμής και ποιότητας. Η ζήτηση για ελληνικό προϊόν είναι ισχυρή, αλλά η σύγχυση της ονομασίας ΠΟΠ «Ελιά Καλαμάτας» και της εμπορικής ονομασίας «Kalamata Olives», καθώς και η μειωμένη φετινή παραγωγή είναι πιθανό να αφήσουν ελεύθερο πεδίο στους ανταγωνιστές μας (Τουρκία, Ισπανία), οι οποίοι επιβουλεύονται με κάθε ευκαιρία την πρωτοκαθεδρία της Ελλάδας. Η συγκομιδή της ελιάς ποικιλίας Καλαμών ξεκίνησε την περασμένη Δευτέρα σε κάποιες περιοχές της Αιτωλοακαρνανίας και της Λακωνίας. Σύμφωνα με τον πρόεδρο της Πανελλήνιας Ένωσης Μεταποιητών Τυποποιητών Εξαγωγέων Επιτραπέζιων Ελιών (ΠΕΜΕΤΕ), Νέλο Γεωργούδη, η τιμή θα ξεπεράσει σίγουρα τα περσινά επίπεδα των 1,20 ευρώ/κιλό για τον τεμαχισμό 181/200. Είναι ενδεικτικό ότι οι τελευταίες ελιές Καλαμών περσινής εσοδείας πουλήθηκαν με 1,50 ευρώ/κιλό (για τον ίδιο τεμαχισμό) τον Σεπτέμβριο. Η έντονα ανοδική τάση της τιμής οφείλεται στο γεγονός ότι η παραγωγή ε- κτιμάται μικρότερη σε σχέση με πέρυσι και συγκεκριμένα από 45.000 τόνοι το 2012 θα μειωθεί περίπου στους 35.000 τόνους, σύμφωνα με τον κ. Γεωργούδη. Μπέρδεµα µε το ΠΟΠ Περισσότερα είναι τα προβλήματα που δημιουργεί πλέον στην Ελιά Καλαμών το σήμα ΠΟΠ, από όσα έχει επιλύσει βοηθώντας τη να προστατεύσει το όνομα που έχει χτιστεί διεθνώς εδώ και δεκαετίες. Ο κανονισμός επιβάλλει η ονομασία του ΠΟΠ να είναι ίδια τόσο στα ελληνικά όσο και στα λατινικά, δηλαδή στις συσκευασίες πρέπει να α- ναγράφεται ΠΟΠ «Ελιά Καλαμάτας» και PDO «Elia Kalamatas», όχι «Kalamata Olives», όπως γράφουν οι περισσότεροι εξαγωγείς και όπως είναι γνωστό το προϊόν στο εξωτερικό. Οπότε, είτε δεν το πιστοποιούν ως ΠΟΠ είτε χρησιμοποιούν το σήμα, παραβαίνοντας τον κανονισμό. Το μπέρδεμα αυτό έχει δημιουργήσει πρόβλημα στην ιταλική αγορά, με μαζικά πρόστιμα σε ελληνικές εξαγωγικές εταιρείες από τις ι- ταλικές αρχές και στη συνέχεια με την απόσυρση των ελληνικών προϊόντων από τα ράφια. Η ΠΕΜΕΤΕ διαμαρτύρεται για αδιαφορία του υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, ενώ ο κ. Γεωργούδης έχει καλέσει και προσωπικά τον κ. Τσαυτάρη να προβεί σε διάβημα στις ιταλικές αρχές και να εξηγήσει τι έχει συμβεί στον Ιταλό υπουργό Γεωργίας. Η πρώτη άτυπη συνάντηση έγινε κατά τη διάρκεια της έκθεσης Anuga στην Κολωνία, όπου υπήρχαν «Kalamata Olives» από διάφορες χώρες, αλλά δεν μπορούσε να γίνει καμία παρέμβαση, διότι το σήμα ΠΟΠ είναι κατοχυρωμένο ως «Elia Kalamatas». Αυτός είναι και ένας από τους λόγους που η Ένωση ζήτησε την ακύρωση του σήματος, με Αύξησ Η τιµ περσ κιλό ολοκληρω τιο του 20 απλά δεν μπορούσε μα ΠΓΕ γ νη Γεωγρ κ. Γεωργο υπουργεί του δύο φ Καλαμάτα ό,τι φαίνε της Agren υπουργεί κή Ένωση μούς και ακύρωση γύρισμα γ Ιστορικό Όσον α «Kalamat Τιµή Τεµαχισµός 181/200 2012 1,20 ευρώ/κιλό 2013 1,20-1,50 ευρώ/κιλό 2012 Κονσερβολιά Μέση ετήσια παραγωγή 40.000-50.000 τόνοι Πράσινη 2013 Αρχές 19ου αι Ο κανονισµός επιβάλει η ονοµασία του ΠΟΠ να είναι ίδια τόσο στα ελληνικά όσο και στα λατινικά, δηλαδή στις συσκευασίες πρέπει να αναγράφεται ΠΟΠ «Ελιά Καλαµάτας» και PDO «Elia Kalamatas», όχι «Kalamata Olives». 15.000 τόνοι 10.000-15.000 τόνοι Μαύρη 5.000 τόνοι 2012 2013 2.500-5.000 τόνοι Εκτιµάται ξεκίνησαν οι εξαγωγ Ελιάς Καλ

μοσ ειρειν Νέα σεζόν Η συγκομιδή της ελιάς ποικιλίας Καλαμών ξεκίνησε την περασμένη Δευτέρα η τιμών ή θα ξεπεράσει σίγουρα τα ινά επίπεδα των 1,20 ευρώ/ για τον τεμαχισμό 181/200 μένο φάκελο που κατέθεσε τον Μάρ- 13. «Δεν είμαστε εναντίον του ΠΟΠ, είναι λειτουργικό. Εξετάζουμε εάν θα να λειτουργήσει καλύτερα ένα σήια όλη την Ελλάδα» (Προστατευόμεαφική Ένδειξη) λέει στην Agrenda ο ύδης. Την περίοδο αυτή, πάντως, το ο Αγροτικής Ανάπτυξης έχει στα χέρια ακέλους επέκτασης του ΠΟΠ «Ελιά ς» και έναν φάκελο ακύρωσης. Από ται, τελικά, και μετά το δημοσίευμα da την προηγούμενη εβδομάδα, το ο έχει προωθήσει προς την Ευρωπαϊτην επέκταση στους γειτονικούς νοόχι στην Αιτωλοακαρνανία, ούτε την του ΠΟΠ, που θα αποτελεί και πισωια τις ελληνικές αρχές. φορά την ιστορία της ονομασίας a Olives», χρησιμοποιείται από τους Έλληνες εξαγωγείς από τις αρχές του 19ου αιώνα και αποδεδειγμένα (με τραπεζικά έγγραφα) από το 1957. Το 1979 υπογράφεται το Προεδρικό Διάταγμα 221, με συναρμόδιους υπουργούς τους Γιάννη Μπούτο και Γεώργιο Παναγιωτόπουλο, «περί τυποποιήσεως, συσκευασίας και ποιοτικού ελέγχου των προς εξαγωγήν προοριζομένων επιτραπεζίων ελαιών». Στο άρθρο 7 παρ. 1 αναφέρεται ρητά ότι «προκειμένου περί ολοκλήρων ελαιών ποικιλίας Καλαμών προτάσσεται της κατηγορίας μεγέθους ή του αριθμού καρπών ανά χιλιόγραμμον η λέξις «CALAMATA».» Το 1993 γίνεται η αναγνώριση του ΠΟΠ «Ελιά Καλαμάτας» ή «Elia Kalamatas» και το 2012 ψηφίζεται ο καινούριος κανονισμός για τα προϊόντα ΠΟΠ/ΠΓΕ. Σύμφωνα με τον ε- φαρμοστικό κανονισμό 1898/2006 (άρθρο 3 παρ. 2), που ισχύει σήμερα, «η ονομασία καταχωρίζεται στην πρωτότυπη γραφή της. Ό- ταν η πρωτότυπη γραφή δεν είναι σε λατινικούς χαρτακτήρες, μαζί με την ονομασία στην πρωτότυπη γραφή καταχωρίζεται - η ονομασία - και με λατινικούς χαρακτήρες.» Τι συνέβη στην Ιταλία Πάνω σε αυτή τη διάταξη «πατάνε» οι ιταλικές ελεγκτικές αρχές, οι οποίες θεωρούν ότι δεν θα πρέπει να αναγράφει το ελληνικό προϊόν την ονομασία «Kalamata Olives» και το α- ποσύρουν από τα ράφια ανεξάρτητα από το αν είναι ΠΟΠ ή όχι. Όμως, το υπουργείο Εξωτερικών με διάβημά του έχει εξηγήσει ότι η ονομασία ΠΟΠ είναι «Elia Kalamatas». Οι μεταποιητές φοβούνται ότι μπορεί να ε- πεκταθεί αυτό το πρόβλημα και σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες και ότι όλα αυτά θα έχουν α- ντίκτυπο στον Έλληνα παραγωγό της ελιάς Καλαμών. Κατακόρυφη η πτώση της παραγωγής στις άλλες ποικιλίες Εκτός από την πτώση της παραγωγής στην ελιά Καλαμών, που δεν είναι ανεξέλεγκτη, η μείωση στην Κονσερβολιά και στην πράσινη Χαλκιδικής ήταν πολύ μεγάλη, με αποτέλεσμα την κατακόρυφη άνοδο των τιμών παραγωγού.συγκεκριμένα, οι μεταποιητές, οι οποίοι ως ΠΕΜΕΤΕ συνεδρίασαν το Σάββατο 19 Ο- κτωβρίου στην Αθήνα, εκτιμούν ότι: Η παραγωγή πράσινης Κονσερβολιάς μειώθηκε στους 5.000 τόνους (από 15.000 τόνους πέρσι). Η παραγωγή μαύρης Κονσερβολιάς μειώθηκε στους 2.500-5.000 τόνους (από 10.000-15.000 τόνους πέρσι). Η μέση παραγωγή Κονσερβολιάς (πράσινης και μαύρης) είναι 40.000 τόνοι. Η παραγωγή πράσινης Ελιάς Χαλκιδικής μειώθηκε στους 25.000 τόνους (από 130.000 τόνους πέρσι), ενώ ο μέσος όρος είναι 80.000 τόνοι. Πώς φτάσαμε από την Ελιά Καλαμών στην Ελιά Καλαμάτας ώνα 1957 1979 1993 2003 2012 2013 ότι ές αμών Πρώτη καταγεγραμμένη εξαγωγή Ελιάς Καλαμών με παραστατικά Δημοσιεύεται το Προεδρικό Διάταγμα 221 που επιβάλει αρχικά την ονομασία «Calamata» Εγκρίνεται ο φάκελος ΠΟΠ «Ελιά Καλαμάτας» και «Elia Kalamatas», εγγράφεται στον κατάλογο το 1996 Η πρώτη αμφισβήτηση του φακέλου από την ΠΕΜΕΤΕ Αιτήσεις επέκτασης του φακέλου από την ΕΑΣ Μεσσηνίας (σε όμορους νομούς) και την ΕΑΣ Μεσολογγίου- Ναυπακτίας (για την Αιτ/νία). Νέος κανονισμός ΠΟΠ Αίτηση ακύρωσης του σήματος ΠΟΠ από την ΠΕΜΕΤΕ

42 ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΤΡΟΦΙΜΩΝ Ψάχνουν στήριξη τα βιολογικά Ο κλάδος των 226.000 παραγωγών θέλει να διευρύνει τη δυναμική του ΤΗΣ ΕΛΕΝΑΣ ΤΑΓΚΑΛΑΚΗ tagalaki@agronews.gr Πάνω από το 5,5% των εκτάσεων της ΕΕ καλλιεργείται πλέον βιολογικά α- ντιπροσωπεύοντας 226.000 παραγωγούς ενώ η νέα ΚΑΠ πέρα από τις όποιες προκλήσεις καλείται να λύσει ο κλάδος- αποτελεί μια πρώτης τάξης ευκαιρία για την πλήρη αξιοποίηση του μεγάλου δυναμικού των συνεταιρισμών βιολογικών προϊόντων. Σημαντικό κομμάτι της αναθεωρημένης ΚΑΠ αποτελεί η βιολογική γεωργία, ο κλάδος της οποίας παρουσιάζει μεγάλη δυναμική στην ΕΕ με 4 εκατ. εκτάρια καλλιεργούμενες εκτάσεις το 2000 να μετράει σήμερα (με στοιχεία του 2011) περίπου 10 εκατ. ε- κτάρια γης. Η νέα ΚΑΠ στηρίζει τον κλάδο των βιολογικών μέσα από μέτρα όπως το 30% των άμεσων ενισχύσεων που θα δοθεί στις λεγόμενες «πράσινες» καλλιέργειες, όπως επίσης το μέτρο ανάπτυξης της υπαίθρου για τη μετατροπή ή συντήρηση βιολογικών καλλιεργειών με συμβόλαια ισχύς 5 ως 7 χρόνων και το νέο σχέδιο δράσης για την ποιοτική και βιολογική γεωργία. Σε αυτά τα συμπεράσματα κατέληξαν δύο συζητήσεις που έγιναν στις Βρυξέλλες την περασμένη εβδομάδα. Στην ημερίδα με θέμα: «Ποιοτική Γεωργία και Ποιοτικά Τρόφιμα» έ- γινε ιδιαίτερη αναφορά στην ποιοτική και βιολογική γεωργία και τα οφέλη που μπορεί να έχει με τη νέα ΚΑΠ και την καταναλωτική ζήτηση. Παράλληλα τονίστηκε ότι η διεύρυνση της αγοράς βιολογικών είναι βασισμένη στην καταναλωτική πίστη. Η Caroline Pottier, εκπρόσωπος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (Γενική Διεύθυνση Αγροτικής Πολιτικής), στην εισήγηση με θέμα «Η ποιοτική και βιολογική γεωργία στην Ευρώπη - Σκέψεις για τη μεταρρύθμιση της ΚΑΠ» είπε ότι η Ευρώπη χρειάζεται ένα νέο νόμο που να παρέχει στον κλάδο των βιολογικών τις καλύτερες συνθήκες για να αναπτυχθεί προκειμένου να αντιμετωπίσει τις προκλήσεις του μέλλοντος και να διατηρήσει το ρόλο του ως πρωτοπόρος της Ευρωπαϊκής Γεωργίας. Στις αναπτυσσόμενες χώρες συγκεντρώνεται σχεδόν το 80% της παγκόσμιας παραγωγής βιολογικών προϊόντων όπως προκύπτει από έρευνα α- γοράς της Organic Monitor. Μάλιστα, σύμφωνα με τα στοιχεία της εταιρείας ερευνών η παγκόσμια αγορά των βιολογικών προϊόντων το 2011, ξεπέρασε τα 45 εκατ. ευρώ. Η μεγαλύτερη αγορά βιολογικών είναι οι ΗΠΑ με 21 εκατ. ευρώ. Στην Ευρώπη ξοδεύτηκαν 21.5 εκατ. ευρώ, ό- που προηγείται η Γερμανία με κατανάλωση 6.6 εκατ. ευρώ και ακολουθεί η Γαλλία με 3.8 εκατ. ευρώ. Οι χώρες με την υψηλότερη κατά κεφαλή ετησίως κατανάλωση είναι η Ελβετία και η Δανία με περισσότερα από 160 ευρώ. Σε ότι αφορά τις χώρες με τους περισσότερους παραγωγούς βιολογικών, όπως και τα προηγούμενα χρόνια, οι Οι µεγαλύτερες αγορές βιολογικών στην ΕΕ (δισ. ευρώ) χώρες ήταν και πάλι η Ινδία (547.591), η Ουγκάντα (188.625), το Μεξικό (169.570) και η Τανζανία (145.430). Από την άποψη καλλιεργήσιμης γης συνολικά 37.2 εκατομμύρια εκτάρια ή- ταν βιολογικά μέχρι το τέλη του 2011. Στην Ευρώπη τα βιολογικά εδάφη αυξήθηκαν κατά 0.6 εκατ. εκτάρια (+6 %), ενώ οι χώρες που καταγράφουν υ- Ρυθµοί ανάπτυξης Οι χώρες που παρουσιάζουν υψηλούς ρυθµούς ανάπτυξης είναι είναι η Κίνα, η Ινδία και η Ισπανία Γερμανία Γαλλία Βρετανία Ιταλία Αυστρία Ισπανία Άλλοι Τον πρώτο λόγο Ασία και Αφρική ψηλούς ρυθμούς ανάπτυξης είναι η Κίνα, η Ινδία και Ισπανία. Ανάπτυξη σηµαίνει στήριξη Οι αριθμοί δείχνουν ότι σε χώρες, που έχει υποστηριχθεί με συστηματικό τρόπο (νομοθεσία, προγράμματα) η βιολογική παραγωγή, υπάρχει μια σταθερή ανάπτυξη της αγοράς και ε- πέκταση της περιοχής υπ οργανική διαχείριση. Αυτό φαίνεται ειδικότερα στην περίπτωση της Ευρώπης, όπου πολλές χώρες προσφέρουν ένα ευρύ φάσμα υποστηρικτικών μέτρων, όπως απευθείας πληρωμές, συμβουλευτικές υπηρεσίες, (έρευνα) και μέτρα προώθησης. Αυτό υποδεικνύει τη σπουδαιότητα του αναπτυξιακού Εθνικού Σχεδίου Δράσης (National Action Plan), ό- πως προωθείται απο FiBL και IFOAM. «Επένδυση» ζωής Φτωχά σε θερµίδες και πλούσια σε µέταλλα, βιταµίνες και φυτοθρεπτικά συστατικά που ωφελούν τον ανθρώπινο οργανισµό είναι τα κάστανα. Μάλιστα, είναι από τους ξηρούς καρπούς που δεν περιέχουν γλουτένη, όπως τα αµύγδαλα και τα φουντούκια, και άρα είναι κατάλληλα και για όσους έχουν δυσανεξία. Πλούσια πηγή «καλών» λιπαρών που βοηθά στη µείωση της «κακής» χοληστερόλης. Ακτινιδίνη Επιστήµονες από τη Νέα Ζηλανδία διεξήγαγαν µία έρευνα για τα ακτινίδια και διαπίστωσαν ότι τα φρούτα αυτά επιταχύνουν πολύ τη διαδικασία της πέψης. Σύµφωνα µε τους επιστήµονες αυτό συµβαίνει διότι το ακτινίδιο είναι πλούσιο σε ακτινιδίνη. Οι διατροφολόγοι πιστεύουν ότι τα ακτινίδια θα µπορούσαν να αποκαταστήσουν τις σόδες διότι καταναλώνοντας ένα ακτινίδιο ο οργανισµός λαµβάνει επιπλέον και βιταµίνες και θρεπτικά συστατικά. Ταυτοποίηση Τέλος στην εξαπάτηση του καταναλωτή ως προς την ταυτοποίση των τροφίµων ευελπιστεί να βάλει µια νέα συσκευή που ανάπτυξαν ερευνητές του Εθνικού Κέντρου Έρευνας και Τεχνολογικής Ανάπτυξης - ΕΚΕΤΑ. Με την εν λόγω µέθοδο µπορούν ν ανιχνευθούν τυχόν προσµίξεις από άλλα είδη, σε ποσοστό έστω και µόλις 1%. Έχει εφαρµοστεί µε επιτυχία στην ταυτοποίηση της Φάβας Σαντορίνης και πλέον επεκτάθηκε και στην φέτα, το φασόλι Πρεσπών κ.ά. Μάγεψε η Κρήτη Ζωηρό ενδιαφέρον για τον τουρισµό και τα κρητικά τρόφιµα, κυρίως ελαιόλαδο, κρασί, ελιές, σταφίδα, µέλι, αρωµατικά φυτά, γαλακτοµικά, δείχνει η πολωνική αποστολή που βρέθηκε στην Κρήτη και ξεκίνησε συναντήσεις µε κρητικούς επιχειρηµατίες. Μάλιστα ο Πολωνός πρέσβης Μάτσεϊ Κρυχ είπε σχετικά: «Εγώ ο ίδιος ερωτεύτηκα την Ελλάδα µέσα από την Κρήτη. Πάνω από 300.000 Πολωνοί έκαναν διακοπές φέτος στην Ελλάδα µε το µεγαλύτερο ποσοστό να προτιµά την Κρήτη.

ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΤΡΟΦΙΜΩΝ 43 Παχύσαρκα ένα στα τέσσερα ελληνόπουλα Εξάπλωση της παχυσαρκίας στη χώρα µας δείχνουν τα ευρήµατα νέας πανελλήνιας µελέτης της Ελληνικής Ιατρική Εταιρείας Παχυσαρκίας σε παιδιά ηλικίας οκτώ και 10 ετών. Στη µελέτη συµµετείχαν 2.755 µαθητές της Β τάξης του ηµοτικού Σχολείου και 2.924 της τάξης. Ως κύριες αιτίες του προβλήµατος εντοπίζονται το πρόχειρο και φθηνό φαγητό και η έλλειψη άσκησης. Τα αποτελέσµατα ήταν ανησυχητικά. Στα αγόρια της Β τάξης το ποσοστό παχυσαρκίας ήταν 14% και 13% στα κορίτσια. Αξιοσηµείωτο είναι το στοιχείο ότι το 36% των αγοριών και το 37% των κοριτσιών είχε βάρος άνω του φυσιολογικού. Η κατάσταση στα µεγαλύτερη παιδιά ( τάξη) ήταν απογοητευτική, καθώς το συνολικό ποσοστό των παιδιών µε σωµατικό βάρος µεγαλύτερο του Θέλουν στρέμματα και ποικιλίες Οι αμπελουργοί ζητούν να μπει ανώτατο όριο 15 στρέμματα ανά άτομο Επιδότηση Οι αµπελουργοί που επιδοτήθηκαν τα προηγούµενα 3 χρόνια να µην επιδοτούνται ΤΗΣ ΕΛΕΝΑΣ ΤΑΓΚΑΛΑΚΗ tagalaki@agronews.gr Έντονο είναι το ενδιαφέρον των α- μπελουργών για φύτευση περισσότερων στρεμμάτων και νέες φυτεύσεις αμπελοοινικών ποικιλιών, με τους καλλιεργητές να ζητούν να έχουν ε- πιπρόσθετα και πρόσβαση στα κονδύλια του νέου προγράμματος αναδιάρθρωσης αμπελώνων. Αυτό προκύπτει από τις επιστολές που απέστειλε ο Περιφερειάρχης Δυτικής Ελλάδας, Απόστολος Κατσιφάρας προς τον αναπληρωτή υπουργό Αγροτικής Ανάπτυξης, Μάξιμο Χαρακόπουλο, στις οποίες προτείνει να έχουν περισσότεροι παραγωγοί πρόσβαση στο Πρόγραμμα Αναδιάρθρωσης των Οινοποιήσιμων Αμπελώνων καθώς και να υπάρξει δικαιότερη κατανομή των οικονομικών ενισχύσεων. Επιπρόσθετα, ζητά την χορήγηση του μέγιστου δυνατού αριθμού στρεμμάτων από το αποθεματικό για να καλυφθούν όλες ο αιτήσεις για κορινθιακή σταφίδα οινοποιήσεως. Ο Περιφερειάρχης θεωρεί ότι: «κρίνεται αναγκαίο για το Πρόγραμμα Α- ναδιάρθρωσης, ιδιαίτερα για την Α- χαΐα, λόγω μεγάλου ενδιαφέροντος από πολλούς αμπελουργούς, να συμπεριληφθούν στη νέα απόφαση οι προτεινόμενες παράμετροι: Να υπάρξει ανώτατο όριο στρεμμάτων, τα δεκαπέντε (15) στέμματα, Οι αμπελουργοί που έχουν επιδοτηθεί τα 3 προηγούμενα χρόνια να μην μπορούν να επιδοτηθούν εκ νέου τη τρέχουσα περίοδο, εκτός αν δεν υπάρχει ενδιαφέρον από άλλους Να εξαιρεθούν από την οικονομική ενίσχυση αμπελουργικές εκτάσεις που προέρχονται από το Εθνικό Αποθεματικό». Για Μαυροδάφνη Παράλληλα, ο κ. Κατσιφάρας σε δεύτερη επιστολή επισημαίνει ότι: «λόγω της μεγάλης έλλειψης κορινθιακής σταφίδας οινοποιήσεως που είναι απαραίτητη για χρήση στην παραγωγή οίνου Μαυροδάφνης Πατρών (ΠΟΠ) τύπου VQPRD καθώς και το μεγάλο ενδιαφέρον που εκδηλώνεται για φυτεύσεις αμπελοοινικών ποικιλιών (το 2012 χορηγήθηκαν μόνο 10 στρέμματα/αμπελουργό και το 2013 χορηγήθηκαν 5 στρέμματα/αμπελουργό)». Για το λόγο αυτό ζητά να χορηγηθεί στην Αχαΐα ο μέγιστος δυνατός αριθμός στρεμμάτων από το αποθεματικό, ώστε να καλυφθούν όλες οι αιτήσεις για κορινθιακή σταφίδα και επιπλέον ένας ικανοποιητικός αριθμός για τις αμπελοοινικές ποικιλίες. Υπενθυμίζεται ότι στις αρχές της ε- βδομάδας υπογράφηκε από τον αναπληρωτή υπουργό Μάξιμο Χαρακόπουλο η απόφαση για τα κονδύλια που θα δοθούν φέτος στην αναδιάρθρωση αμπελώνων. Θα κατανεμηθούν σε 43 περιφέρειες 3,963 εκατ. ευρώ που αντιστοιχούν σε 3.261,87 στρέμματα. Η κατανομή των κονδυλίων, έγινε με έμφαση σε ζώνες παραγωγής οίνων ΠΟΠ ΠΓΕ αλλά και σε περιβαλλοντικά ευαίσθητες περιοχές όπως τα μικρά νησιά Αιγαίου και Ιονίου πελάγους. φυσιολογικού ανέρχονταν σε 44% για τα αγόρια και 41% για τα κορίτσια. Οι ερευνητές Αντώνης Αλαβέρας και Ευθύµιος Καπάνταης αποδίδουν τα νέα ευρήµατα αφενός στην οικονοµική κρίση, αφετέρου στο γεγονός ότι στο ηµοτικό Σχολείο δεν δίδεται η δέουσα σηµασία στη σωµατική άσκηση. Ειδικότερα, ανέφεραν ότι τα σχολεία σε ποσοστό 65% αφιερώνουν µόνο ως δύο ώρες την εβδοµάδα στην άσκηση των µαθητών των δύο αυτών τάξεων. «Η έλλειψη σωµατικής άσκησης, σε συνδυασµό µε τη θερµιδογόνο φθηνή διατροφή των τελευταίων ετών, οδηγεί σε αύξηση του σωµατικού βάρους πάνω από το φυσιολογικό όχι µόνο στα παιδιά, αλλά και στους εφήβους και στους ενήλικες, µε αποτέλεσµα να τίθεται η υγεία τους σε αυξηµένο κίνδυνο» τόνισαν. Αναφερόµενοι στα ευρήµατα διεθνών µελετών, οι γιατροί επεσήµαναν τους στενούς δεσµούς µεταξύ του χαµηλού οικονοµικού επιπέδου και της παχυσαρκίας σε αναπτυγµένες χώρες, όπως είναι η Ελλάδα. Στις δυτικές κοινωνίες, όπου ο κοινωνικός ιστός αντέχει, η οικονοµική ανέχεια σπάνια εµφανίζεται κλινικά µε την εικόνα της υποθρεψίας, αλλά αντίθετα µε εικόνα αύξησης του σωµατικού βάρους και τελικά της παχυσαρκίας.

44 ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΡΕΠΟΡΤΑΖ Φωνάζουν για τις πληρωμές οι τευτλοπαραγωγοί της Μακεδονίας Δύο μήνες κοντεύουν να «κλείσουν» α- πλήρωτοι οι τευτλοπαραγωγοί και τευτλοεξαγωγείς της Κεντρικής Μακεδονίας, ό- πως επισημαίνουν σε σχετική ανακοίνωση τα σωματεία τους, χτυπώντας «καμπανάκι» για την πολύ δύσκολη κατάσταση από πλευράς ρευστότητας στην οποία βρίσκονται. Όπως αναφέρουν η Ελληνική Βιομηχανία Ζάχαρης για Η ανακοίνωση των σωµατείων «Τα σωµατεία τευτλοπαραγωγών και τευτλοεξαγωγέων Κεντρικής Μακεδονίας διαµαρτυρό- µαστε για την µη πληρωµή ακόµη των τεύτλων παρά το οτι κοντεύουν να περάσουν δύο µήνες από την έναρξη της καµπάνιας. Η ΕΒΖ φαίνεται για ακόµη µια φορά να µην αντιλαµβάνεται την κατάσταση στην οποία οι αγρότες βρισκόµαστε λόγω της ραγδαίας αύξησης του κοστολογίου κυρίως των καυσίµων. Οσοι και φέτος επιλέξαµε να καλλιεργήσουµε τεύτλα παρα τις αντιξοότητες που αντιµετωπίζει τα τελευταία χρόνια η καλλιέργεια, βρισκόµαστε σε δεινή θέση, σε µια εποχή που τα πάντα πρέπει να τα πληρώσουµε τοις µετρητοίς, ενώ όλες οι άλλες καλλιέργιες ακόµη και πιο όψιµης συγκοµιδής πληρώνονται πλέον την ηµέρα της συγκοµιδής». ακόμη μια φορά δείχνει να μην αντιλαμβάνεται την κατάσταση που εντείνεται λόγω της ραγδαίας αύξησης του κοστολογίου κυρίως των καυσίμων. «Όσοι και φέτος επιλέξαμε να καλλιεργήσουμε τεύτλα παρά τις αντιξοότητες που αντιμετωπίζει τα τελευταία χρόνια η καλλιέργεια, βρισκόμαστε σε δεινή θέση, σε μια εποχή που τα πάντα πρέπει να τα πληρώσουμε τοις μετρητοίς, ενώ όλες οι άλλες καλλιέργειες ακόμη και πιο όψιμης συγκομιδής πληρώνονται πλέον την ημέρα της συγκομιδής», αναφέρουν χαρακτηριστικά. Εκκρεµεί η τιµολόγηση Η διοίκηση της ΕΒΖ, από την πλευρά της, στηλιτεύει τη στάση των παραγωγών, θυμίζοντας πως παραδοσιακά η έναρξη της πληρωμής των οφειλών για την παράδοση των τεύτλων, συντελείται σταδιακά από τα μέσα Νοεμβρίου και για περίπου 1,5 2 μήνες μετά και το ίδιο θα συμβεί και φέτος, ο- πότε η απαίτησή τους ξεφεύγει από τη συνήθη πρακτική. Επισημαίνεται, επίσης, ό- τι και να ήθελε η βιομηχανία να πληρώσει από τώρα, αυτό δεν είναι εφικτό, διότι εκκρεμεί η τιμολόγηση των τεύτλων, που α- ποτελεί προαπαιτούμενο μια καθαρή εικόνα της οφειλής. Η κόντρα αυτή,, ήρθε να σκιάσει τις καλές εντυπώσεις που άφησε η φετινή καμπάνια ζάχαρης, που ολοκληρώθηκε προ ημερών και στα τρία εργοστάσια. Η παραγωγή ζάχαρης, ξεπέρασε τις προσδοκίες και από πρόβλεψη για 35.000 τόνους, το «κοντέρ» έγραψε λίγο πάνω από τους 40.000, μια και τόσο η στρεμματική απόδοση, όσο και ο ζαχαρικός τίτλος, είχαν πολύ ικανοποιητική επίδοση. ΛΕΩΝΙ ΑΣ ΛΙΑΜΗΣ Δύσκολα σε Σοβαρός ο κίνδυνος να Δυσάρεστες αναμένεται να είναι οι συνέπειες στον κλάδο της τυποποίησης και της εξαγωγής κρητικού ελαιόλαδου, κυρίως Π.Ο.Π., α- πό την κάθετη πτώση της παραγωγής του προϊόντος. Υπάρχει κίνδυνος να «χαθούν» αγορές και αλυσίδες που αποκτήθηκαν με πολύ κόπο αρκετών χρόνων από τις επιχειρήσεις του κλάδου. Οι ξένες αλυσίδες στην Αυστραλία, την Α- μερική και τη Γερμανία δεν καταλαβαίνουν τι σημαίνει «δεν έχουμε φέτος παραγωγή για να σας καλύψουμε». Απλά, στις κενές θέσεις που θα αφήσουν στα ράφια τους οι ελληνικές επιχειρήσεις, θα τοποθετήσουν λάδι άλλων χωρών. Ιδιαιτέρως της Ισπανίας, η οποία αναμένεται να έχει φέτος σημαντική παραγωγή. «Αν σε βγάλουν από το ράφι μία χρονιά, τότε είναι πολύ δύσκολο να σε ξαναβάλουν την επόμενη» επισημαίνει ο πρόεδρος της Ένωσης Σητείας Μανώλης Βακόντιος. Μιλώντας για το «ελαιόλαδο Π.Ο.Π. Σητεία» ο κ. Βακόντιος λέει: «Δουλειά που έχουμε κάνει επί είκοσι χρόνια κινδυνεύει να χαθεί. Τι να πω στον πελάτη της Αυστραλίας, της Αμερικής και της Γερμανίας; Ότι φέτος δεν είχαμε παραγωγή; Οι ξένες α- λυσίδες αυτά δεν τα καταλαβαίνουν». Μας σώνει το άζωτο! Καινοτόμος, αλλά και τυχερός, στάθηκε ο Φυτική Περπατάει το σενάριο για 45 ευρώ το στρέµµα στη φυτική παραγωγή ιάλογος Το σχέδιο για την νέα ΚΑΠ θα τεθεί σύντοµα σε διαβούλευση Λίγα τα 11 ευρώ, λέει ο Μελάς Ψηλώνει η ενιαία των κτηνοτρόφων Υπ ατμόν οι συντελεστές του κλάδου που έχουν δεχθεί απανωτά χτυπήματα ΤOY ΓΙΑΝΝΗ ΠΑΝΑΓΟΥ panagos@agronews.gr Κερδίζει έδαφος η ενιαία ενίσχυση δύο κατηγοριών, δηλαδή φυτικής και ζωικής παραγωγής, με βάση την επεξεργασία των στοιχείων της νέας ΚΑΠ από τις αρμόδιες υπηρεσίες του υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης, ωστόσο ανοικτό παραμένει το επίπεδο της ενιαίας ενίσχυσης με την οποία θα επιδοτηθεί η κτηνοτροφία, ΗΜΗΤΡΗΣ ΜΕΛΑΣ: ΕΝ ΜΑΣ ΕΚΦΡΑΖΕΙ Η ΠΑΣΕΓΕΣ «Ουδέποτε προκρίθηκαν, υιοθετήθηκαν ή ανακοινώθηκαν εκ µέρους του ΥΠΑΑΤ οι αναφορές για αξία δικαιώµατος 45 ευρώ για αρόσιµες εκτάσεις και 11 ευρώ για βοσκοτόπους, που αποτελούν τµήµα (σενάριο) απεικονιστικής µελέτης της ΠΑΣΕΓΕΣ», σηµειώνει σε επιστολή του προς την Agrenda ο γ.γ. Αγροτικής Πολιτικής και ιεθνών Σχέσεων. Μελάς και συµπληρώνει: «Άλλωστε, θα ήταν τουλάχιστον οξύµωρο από πλευράς Υπουργείου να εκφράζεται δηµόσια κι επανειληµµένα, διά της πολιτικής του ηγεσίας, υπέρ της σοβαρής ενίσχυσης της κτηνοτροφίας µε όλα τα χρηµατοδοτικά εργαλεία της ΚΑΠ και παράλληλα να αναφέρεται σε δικαίωµα βοσκοτόπων 11 ευρώ/στρ.! Οι προτάσεις του υπουργείου για τη νέα ΚΑΠ θα τεθούν σε ευρεία διαβούλευση από όλους τους φορείς οι οποίοι θα συµβάλλουν στη διαµόρφωση των τελικών επιλογών που θα κατατεθούν στην ΕΕ µέχρι την 01-08-2014». μετά τις ζωηρές διαμαρτυρίες από εκπροσώπους του κλάδου στα σενάρια που είδαν τελευταία το φως της δημοσιότητας. Πληροφορίες της Agrenda αναφέρουν ότι τα 45 ευρώ το στρέμμα για τη φυτική παραγωγή είναι πολύ κοντά στο ύψος που θα διαμορφωθεί η ενιαία ενίσχυση της συγκεκριμένης κατηγορίας μέχρι το 2019, ενώ αντίθετα, τα 11 ευρώ το στρέμμα για τις κτηνοτροφικές εκμεταλλεύσεις δεν περπατάει σαν σενάριο και αναζητούνται τρόποι βελτίωσής του. «Έξω φρενών» οι κτηνοτρόφοι «Εάν οι τιμές των βοσκοτόπων που δημοσιεύονται αληθεύουν, το καλύτερο που έχετε να κάνετε είναι να πάτε όσο το δυνατόν πιο νωρίς στα σπίτια σας, παραιτούμενοι, για να μην σας χρεωθεί η πολιτική ευθύνη της καταστροφικής πολιτικής για την κτηνοτροφία» προτρέπει την πολιτική ηγεσία του υπουργείου με ανακοίνωσή της η Πανελλήνια Ένωση Κτηνοτρόφων. Την ίδια ώρα ο Σύνδεσμος Ελληνικής Κτηνοτροφίας καλεί σε κινητοποιήσεις και επισημαίνει: τη μείωση στην παραγωγή του αιγοπρόβειου γάλακτος κατά 92.000 τόνους την τελευταία 2ετία, τη μείωση στην παραγωγή τυριών και ιδιαίτερα φέτας κατά 15.000 τόνους το 2012, τη συνεχή μείωση της παραγωγής αγελαδινού και λοιπών ζωικών προϊόντων αλλά και τους 15.000 κτηνοτρόφους που εγκατέλειψαν το επάγγελμα. Παράλληλα, χιλιάδες κτηνοτρόφοι βρέθηκαν χωρίς επιλέξιμους βοσκότοπους με ευθύνη του Υ- ΠΑΑΤ ενώ υποσιτίζουν τα ζώα τους λόγω έλλειψης ρευστότητας και των «τερτιπιών» της εξισωτικής. Για να µην γονατίσει η Κρήτη Στην Κρήτη, οι αγροτοσυνδικαλιστές ε- πεσημαίνουν την ανάγκη να κατατεθεί έ- γκαιρα μια ενιαία και πλήρως τεκμηριωμένη πρόταση σχετικά με την εφαρμογή της νέας ΚΑΠ, αφού θα ήταν καταστροφικό για την τοπική οικονομία αν για παράδειγμα οι αμπελουργοί που μέχρι τώρα εισπράττουν 330 ευρώ ανά στρέμμα στα σταφιδάμπελα αναγκαστούν να περιοριστούν σε μια ενίσχυση της τάξης των 45 ευρώ/ στρ. Βέβαια, όπως λέει ο πρόεδρος της Ο- μάδας Αμπελουργών Κρήτης, Πρίαμος Ιερωνυμάκης, τίποτα δεν έχει ακόμα κριθεί «αφού βάσει των προτάσεων της ΠΑΣΕΓΕΣ ο καθένας δικαιούχος επιδοτήσεων δεν θα χάσει πάνω από το 30% των χρημάτων του μέχρι το 2020. Κι αυτό θα γίνει σταδιακά. Κατά μέσο όρο, κάθε δικαιούχος θα χάσει περίπου 14% έως το 2020, άλλος περισσότερο και άλλος λιγότερο».