ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 4 Οκτωβρίου 2010 (05.10) (OR. fr) 14353/10 OJ/CRP2 34 COMIX 627 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ Συνεδρίαση : 2335η συνεδρίαση της ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΜΟΝΙΜΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ (2ο τμήμα) Ημερομηνία : Βρυξέλλες, Τετάρτη 6 Οκτωβρίου 2010 (ώρα 10:00) 1. Έγκριση της προσωρινής ημερήσιας διάταξης και του σημείου «Διάφορα» 22. Διαφάνεια - Πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα - Καταγγελία 1505/2010/VIK του κ. David CRONIN προς τον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή = Πρόσβαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή σε έγγραφο του Συμβουλίου στο πλαίσιο της διερεύνησής του (*) 13797/10 OMBUDS 6 INST 337 INF 122 API 70 JUR 383 23. Διαφάνεια - Πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα - Επιβεβαιωτική αίτηση του κ. Greg ARROWSMITH (αριθ. 19/c/01/10) 13158/10 INF 106 API 67 JUR 356 24. Προσκόμιση εγγράφων του Συμβουλίου στο πλαίσιο δίκης 14285/10 JUR 405 PESC 1220 25. Σύγκληση διάσκεψης των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών - Διορισμός ενός δικαστή στο Γενικό Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης 14317/10 INST 357 JUR 407 COUR 53 I 14353/10 ΚΚ/δχ 1
26. Επιστολή διαβίβασης στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο - Διαπραγματεύσεις προσχώρησης με την Κροατία = Κεφάλαιο 34 : Θεσμοί 14337/10 POLGEN 145 ARG 71 27. α) Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση, σύμφωνα με το σημείο 28 της διοργανικής συμφωνίας της 17ης Μαΐου 2006 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για δημοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (αίτηση EGF/2009/023 PT/Qimonda, Πορτογαλία) β) Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων αριθ. DEC13/2010 εντός του τμήματος ΙΙΙ - Επιτροπή 13500/10 FIN 392 INST 320 PE-L 122 28. α) Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση κατ εφαρμογή του σημείου 28 της διοργανικής συμφωνίας της 17ης Μαΐου 2006 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για δημοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (αίτηση EGF/2010/001 DK/Nordjylland της Δανίας) β) Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων αριθ. DEC21/2010 εντός του τμήματος ΙΙΙ - Επιτροπή 13502/10 FIN 393 INST 322 PE-L 123 29. α) Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση κατ εφαρμογή του σημείου 28 της διοργανικής συμφωνίας της 17ης Μαΐου 2006 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη δημοσιονομική πειθαρχία και τη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (αίτηση EGF/2010/002 ES/Cataluña automoción) β) Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων αριθ. DEC22/2010 εντός του τμήματος ΙΙΙ - Επιτροπή 13504/10 FIN 394 INST 324 PE-L 124 30. α) Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση κατ εφαρμογή του σημείου 28 της διοργανικής συμφωνίας της 17ης Μαΐου 2006 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη δημοσιονομική πειθαρχία και τη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (αίτηση EGF/2010/011 NL/NXP Semiconductors που υπέβαλαν οι Κάτω Χώρες) β) Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων αριθ. DEC 26/2010 εντός του Τμήματος ΙΙΙ - Επιτροπή 13506/10 FIN 395 INST 325 PE-L 125 14353/10 ΚΚ/δχ 2
31. Οδηγία του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2008/9/ΕΚ για τον καθορισμό λεπτομερών κανόνων σχετικά με την επιστροφή του φόρου προστιθέμενης αξίας, που προβλέπεται στην οδηγία 2006/112/ΕΚ, σε υποκείμενους στο φόρο μη εγκατεστημένους στο κράτος μέλος επιστροφής αλλά εγκατεστημένους σε άλλο κράτος μέλος 14147/10 FISC 107 13936/10 FISC 100 32. Προπαρασκευαστικές εργασίες όσον αφορά τις οικονομικές και δημοσιονομικές πτυχές των συνόδων κορυφής ΕΕ-τρίτων χωρών για το δεύτερο εξάμηνο του 2010 14126/10 ECOFIN 560 REX 809 33. Απόφαση του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 1999/70/ΕΚ σχετικά με τους εξωτερικούς ελεγκτές των εθνικών κεντρικών τραπεζών, όσον αφορά τους εξωτερικούς ελεγκτές Banca d'italia 13691/10 UEM 271 12947/10 UEM 266 34. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως των οδηγιών 2003/71/ΕΚ σχετικά με το ενημερωτικό δελτίο που πρέπει να δημοσιεύεται κατά τη δημόσια προσφορά κινητών αξιών ή την εισαγωγή τους προς διαπραγμάτευση και 2004/109/ΕΚ για την εναρμόνιση των προϋποθέσεων διαφάνειας αναφορικά με την πληροφόρηση σχετικά με εκδότες των οποίων οι κινητές αξίες έχουν εισαχθεί προς διαπραγμάτευση σε ρυθμιζόμενη αγορά (1η ανάγνωση) (ΝΠ+Δ) - Έκδοση της νομοθετικής πράξης PE-CONS 29/10 EF 64 ECOFIN 407 DRS 26 CODEC 608 14219/10 CODEC 917 EF 121 ECOFIN 567 DRS 34 + ADD 1 35. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών 2006/48/ΕΚ και 2006/49/ΕΚ όσον αφορά τις κεφαλαιακές απαιτήσεις για το χαρτοφυλάκιο συναλλαγών και για τις πράξεις επανατιτλοποίησης, καθώς και τον εποπτικό έλεγχο των πολιτικών αποδοχών (1η ανάγνωση) (ΝΠ+Δ) - Έκδοση της νομοθετικής πράξης PE-CONS 35/10 ECOFIN 455 EF 79 CODEC 701 14218/10 CODEC 916 ECOFIN 566 EF 120 + ADD 1 36. Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη χορήγηση μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής στη Δημοκρατία της Μολδαβίας (1η ανάγνωση) (ΝΠ) - Έκδοση της νομοθετικής πράξης PE-CONS 44/10 ECOFIN 528 REX 771 COEST 277 NIS 104 CODEC 843 14232/10 CODEC 925 ECOFIN 568 REX 816 COEST 286 NIS 110 14353/10 ΚΚ/δχ 3
37. Απόφαση του Συμβουλίου για την τροποποίηση της κοινής δράσης 2008/124/ΚΕΠΠΑ σχετικά με την Αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την επιβολή του κράτους δικαίου στο Κοσσυφοπέδιο, EULEX ΚΟΣΣΥΦΟΠΕΔΙΟ 13738/10 PESC 1173 COSDP 803 COWEB 241 JAI 748 EU-LEX 74 13122/10 PESC 1105 COSDP 753 COWEB 233 JAI 705 EU-LEX 70 + COR 1 38. Σχέσεις με τη Δημοκρατία της Μολδαβίας - Καθορισμός της θέσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την ενδέκατη σύνοδο της Επιτροπής Συνεργασίας ΕΕ-Δημοκρατίας της Μολδαβίας (Βρυξέλλες, 8 Οκτωβρίου 2010) 14260/10 PESC 1214 COEST 287 NIS 112 39. Προεδρία της Επιτροπής Συντονισμού των Συστημάτων Επικοινωνιών και Πληροφοριών (CIS) 14365/10 CSC 48 COT 10 PESC 1228 40. Απόφαση του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ιαπωνίας σχετικά με την αμοιβαία νομική συνδρομή σε ποινικές υποθέσεις - Έκδοση 13377/10 JAI 719 COPEN 180 COASI 155 41. Ένωση για τη Μεσόγειο - Σύνοδος κορυφής της Ένωσης για τη Μεσόγειο - Βαρκελώνη, 20-21 Νοεμβρίου 2010 = Σχέδιο δήλωσης 14362/10 MED 115 (*) Σημείο για το οποίο ενδέχεται να ληφθεί διαδικαστική απόφαση από την ΕΜΑ, σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 7 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου. 14353/10 ΚΚ/δχ 4
II 42. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Δικαιοσύνη και Εσωτερικές Υποθέσεις) της 7ης και 8ης Οκτωβρίου 2010 - Άλλα σημεία σχετικά με τη σύνοδο του Συμβουλίου 43. Ενημέρωση σχετικά με την άτυπη σύνοδο των Υπουργών Οικονομικών της 30ης Σεπτεμβρίου και 1ης Οκτωβρίου 2010 44. Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες : Οδηγία σχετικά με τους διαχειριστές οργανισμών εναλλακτικών επενδύσεων (ΔΟΕΕ) - Πρόοδος των εργασιών 14323/10 EF 123 ECOFIN 576 CODEC 937 14265/1/10 REV 1 EF 122 ECOFIN 572 CODEC 930 45. Πρόταση εκτελεστικής απόφασης του Συμβουλίου με την οποία επιτρέπεται στη Γερμανία, την Ιταλία και την Αυστρία να θεσπίσουν ειδικό μέτρο παρέκκλισης από το άρθρο 193 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ και τροποποιείται η απόφαση 2007/250/ΕΚ ώστε να παραταθεί η περίοδος ισχύος της άδειας που έχει χορηγηθεί στο Ηνωμένο Βασίλειο 13654/10 FISC 97 + REV 1 (sv) 46. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Οικονομικά και Δημοσιονομικά Θέματα) της 19ης Οκτωβρίου 2010 - Άλλα σημεία σχετικά με τη σύνοδο του Συμβουλίου 47. ΕΥΕΔ (σε περιορισμένη σύνθεση) α) Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 σχετικά με το Δημοσιονομικό Κανονισμό που εφαρμόζεται στο γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων όσον αφορά την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης (1η ανάγνωση) 14333/10 FIN 429 POLGEN 144 INST 360 CODEC 940 β) Διορθωτική επιστολή αριθ. 1 του σχεδίου προϋπολογισμού για το 2011 14329/10 FIN 428 14353/10 ΚΚ/δχ 5
48. Παρουσίαση της προσωρινής ημερήσιας διάταξης του Συμβουλίου (Γενικές Υποθέσεις) της 25ης Οκτωβρίου 2010 49. Παρουσίαση της προσωρινής ημερήσιας διάταξης του Συμβουλίου (Εξωτερικές Υποθέσεις) της 25ης Οκτωβρίου 2010 50. Προετοιμασία της σύσκεψης κορυφής ΕΕ-ΗΠΑ (Λισσαβώνα, 20 Νοεμβρίου 2010) 14304/10 USA 110 PESC 1224 REX 823 ECOFIN 575 TRANS 259 ENV 632 ENER 269 DEVGEN 299 JAI 791 POLGEN 143 RESTREINT UE 51. Προετοιμασία της σύσκεψης κορυφής ΕΕ-Ουκρανίας (Βρυξέλλες, 22 Νοεμβρίου 2010) - Συζήτηση προσανατολισμού 14268/10 COEST 290 PESC 1218 POLGEN 141 RESTREINT UE Στο περιθώριο της ΕΜΑ : ΜΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ (ώρα 10:00) - Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Δικαιοσύνη και Εσωτερικές Υποθέσεις - Comix) της 7ης και 8ης Οκτωβρίου 2010 = Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με το SIS II 14439/10 JAI 800 SIRIS 142 COMIX 629 14353/10 ΚΚ/δχ 6