Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού

Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2014-2019 Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού CONT_PV(2016)1107_1 ΠΡΑΚΤΙΚΑ Συνεδρίαση της 7ης Νοεμβρίου 2016, 15.00-18.30, και της 8ης Νοεμβρίου 2016, 9.00-12.30 και 15.00-18.30 ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ Η συνεδρίαση αρχίζει τη Δευτέρα 7 Νοεμβρίου 2016, στις 15.06, υπό την προεδρία της Ingeborg Gräßle (προέδρου). 7 Νοεμβρίου 2016, 15.00 18.30 1. Έγκριση της ημερήσιας διάταξης Η ημερήσια διάταξη εγκρίνεται, όπως εμφαίνεται στα παρόντα πρακτικά. Το σημείο 5 εξετάζεται πριν από το σημείο 4. 2. Ανακοινώσεις της προέδρου Η πρόεδρος εφιστά την προσοχή των βουλευτών στις ανακοινώσεις που περιλαμβάνονται στο ενημερωτικό δελτίο CONT. 3. Ετήσια έκθεση του 2015 σχετικά με την προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης Καταπολέμηση της απάτης CONT/8/06688 2016/2097(INI) Εισηγήτρια: Julia Pitera (PPE) Επί της ουσίας: CONT Γνωμοδοτήσεις: REGI, LIBE Ανταλλαγή απόψεων με την Αντιπρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, αρμόδια για τον προϋπολογισμό και τους ανθρώπινους πόρους, Kristalina Georgieva Ομιλητές: Ingeborg Gräßle, Kristalina Georgieva (Αντιπρόεδρος Ευρωπαϊκής Επιτροπής), Julia Pitera, Benedek Jávor, Dennis De Jong, Gilles Pargneaux, Margaret Hofmann (Ευρωπαϊκή Υπηρεσία καταπολέμησης της απάτης OLAF), Andrea Bordoni (Ευρωπαϊκή Υπηρεσία καταπολέμησης της απάτης OLAF). 4. Ειδική έκθεση του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου αριθ. 18/2016 (Απαλλαγή PV\1108548.docx PE593.834v01-00 Eνωμένη στην πολυμορφία

2015): Το σύστημα της ΕΕ για την πιστοποίηση των βιώσιμων βιοκαυσίμων CONT/8/07702 Εισηγητής: Tomáš Zdechovský (PPE) DT PE589.272v01-00 Παρουσίαση της ειδικής έκθεσης από την Bettina Jakobsen, αρμόδιο μέλος του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου, και εξέταση εγγράφου εργασίας Ομιλητές: Ingeborg Gräßle, Bettina Jakobsen (μέλος του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου), Tomáš Zdechovský, Marie Donnelly (Ευρωπαϊκή Επιτροπή ΓΔ ENER), Benedek Jávor. 5. Ειδική έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου αριθ. 17/2016 (Απαλλαγή 2015): Τα θεσμικά όργανα της ΕΕ μπορούν να κάνουν περισσότερα για να διευκολύνουν την πρόσβαση στις δημόσιες συμβάσεις τους CONT/8/06872 Εισηγήτρια: Monica Macovei (ECR) Παρουσίαση της ειδικής έκθεσης από τον Alex Brenninkmeijer, αρμόδιο μέλος του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου, και εξέταση εγγράφου εργασίας Ομιλητές: Ingeborg Gräßle. Alex Brenninkmeijer (μέλος του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου), Monica Macovei, Tomáš Zdechovský, Derek Vaughan, Victoria Gil Casado (Ευρωπαϊκή Επιτροπή ΓΔ BUDG). 6. Συνέχεια στην επίσκεψη αντιπροσωπείας επιτροπής CONT στην Ελλάδα (Σεπτέμβριος 2015) Πορεία των χρηματοδοτούμενων από την ΕΕ έργων προτεραιότητας που έχουν προεπιλεγεί από την Ομάδα Δράσης για την Ελλάδα CONT/8/08268 Ανταλλαγή απόψεων με εκπροσώπους της Επιτροπής Ομιλητές: Ingeborg Gräßle, Normunds Popens (Ευρωπαϊκή Επιτροπή ΓΔ REGIO). 7. Έρευνα για το κινηματογραφικό βραβείο LUX: συνέχεια στην παράγραφο 59 του ψηφίσματος που σχετίζεται με τη διαδικασία χορήγησης απαλλαγής του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για το 2013 CONT/8/08269 Ανταλλαγή απόψεων με την Doris Pack, συντονίστρια του κινηματογραφικού βραβείου LUX Σημείο υπό την συμπροεδρία της Silvia Costa, πρόεδρο της Επιτροπής Πολιτισμού και Παιδείας (CULT) Ομιλητές: Ingeborg Gräßle, Silvia Costa, Doris Pack, Markus Pieper, Dennis De Jong, Helga Trüpel, Olivier Parnet (διευθυντής έρευνας της TNS Opinion), Bogdan Brunon Wenta. Η συνεδρίαση διακόπτεται στις 18.37. 8 Νοεμβρίου 2016, 9.00 11.45 Η συνεδρίαση επαναλαμβάνεται στις 9.05, υπό την προεδρία της Ingeborg Gräßle (προέδρου). PE593.834v01-00 2/23 PV\1108548.docx

8. Εκλογή του 2ου αντιπροέδρου της επιτροπής CONT CONT/8/08270 Ομιλητές: Ingeborg Gräßle, Bart Staes Ο Indrek Tarand εκλέγεται δια βοής 2 ος αντιπρόεδρος. *** Ώρα ηλεκτρονικής ψηφοφορίας *** 9. Η αξιολόγηση των εξωτερικών παραμέτρων της τελωνειακής επίδοσης και διαχείρισης ως μέσο διευκόλυνσης του εμπορίου και καταπολέμησης του λαθρεμπορίου CONT/8/06472 2016/2075(INI) Συντάκτης γνωμοδότησης: Nedzhmi Ali (ALDE) PA PE589.219v01-00 AM PE592.244v01-00 Επί της ουσίας: INTA Tiziana Beghin (EFDD) DT PE593.824v01-00 Γνωμοδοτήσεις: CONT, EMPL, ITRE Έγκριση του σχεδίου γνωμοδότησης Ομιλητές: Ingeborg Gräßle Η επιτροπή εγκρίνει το σχέδιο γνωμοδότησης με 16 ψήφους υπέρ, καμία ψήφο κατά και 1 αποχή. Εγκριθείσες τροπολογίες: 1, 2, 4, 5, 6, 8-13, 15, 17-20, 22, 24-28, 30, 31 Απορριφθείσες τροπολογίες: 3, 7, 14, 16, 21, 23, 29 *** Λήξη της ηλεκτρονικής ψηφοφορίας *** 10. Απαλλαγή 2015: Γενικός προϋπολογισμός της ΕΕ Ευρωπαϊκή Επιτροπή CONT/8/07174 2016/2151(DEC) COM(2016)0475[01] C8-0269/2016 Εισηγητής: Joachim Zeller (PPE) Επί της ουσίας: CONT Γνωμοδοτήσεις: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI Ανταλλαγή απόψεων με τους: Neven Mimica, Επίτροπο αρμόδιο για τη διεθνή συνεργασία και την ανάπτυξη Johannes Hahn, Επίτροπο αρμόδιο για την ευρωπαϊκή πολιτική γειτονίας και τις διαπραγματεύσεις για τη διεύρυνση Παρουσία του αρμόδιου μέλους του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου, Danièle Lamarque Ομιλητές: Ingeborg Gräßle, Danièle Lamarque (μέλος του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου), Neven Mimica (Επίτροπος), Johannes Hahn (Επίτροπος), Joachim Zeller, PV\1108548.docx 3/23 PE593.834v01-00

Boguslaw Liberadzki, Indrek Tarand, Claudia Schmidt, Karin Kadenbach, Younous Omarjee. 11. Απαλλαγή 2015: Γενικός προϋπολογισμός της ΕΕ 8ο, 9ο, 10ο και 11ο ΕΤΑ CONT/8/07429 2016/2202(DEC) COM(2016)0485 C8-0326/2016 Εισηγητής: Younous Omarjee (GUE/NGL) Επί της ουσίας: CONT Γνωμοδοτήσεις: DEVE Paul Rübig (PPE) BUDG Απόφαση: δεν θα εκδοθεί γνωμοδότηση Ανταλλαγή απόψεων με τον Neven Mimica, Επίτροπο αρμόδιο για τη διεθνή συνεργασία και την ανάπτυξη, παρουσία του αρμόδιου μέλους του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου, Danièle Lamarque Ομιλητές: Ingeborg Gräßle, Danièle Lamarque (μέλος του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου), Neven Mimica (Επίτροπος), Younous Omarjee, Claudia Schmidt, Joachim Zeller, Petri Sarvamaa. 12. Απαλλαγή 2015: Γενικός προϋπολογισμός της ΕΕ 8ο, 9ο, 10ο και 11ο ΕΤΑ CONT/8/07429 2016/2202(DEC) COM(2016)0485 C8-0326/2016 Εισηγητής: Younous Omarjee (GUE/NGL) Επί της ουσίας: CONT Γνωμοδοτήσεις: DEVE Paul Rübig (PPE) BUDG Απόφαση: δεν θα συνταχθεί γνωμοδότηση Παρουσίαση της ετήσιας έκθεσης για την επενδυτική διευκόλυνση από τον Luca Lazzaroli, Γενικό Διευθυντή και αναπληρωτή προϊστάμενο του τμήματος δραστηριοτήτων της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων (ΕΤΕπ) για δραστηριότητες εκτός της ΕΕ Ομιλητές: Ingeborg Gräßle, Luca Lazzaroli (ΕΤΕπ), Younous Omarjee, Roberto Ridolfi (Ευρωπαϊκή Επιτροπή ΓΔ DEVCO), Brian Hayes, Marco Valli. 8 Νοεμβρίου 2016, 11.45 12.30 (κεκλεισμένων των θυρών) Κεκλεισμένων των θυρών 13. Συνεδρίαση των συντονιστών αναβάλλεται λόγω ελλείψεως χρόνου Η συνεδρίαση διακόπτεται στις 12.40. 8 Νοεμβρίου 2016, 15.00 18.30 Η συνεδρίαση επαναλαμβάνεται στις 15.13, υπό την προεδρία της Ingeborg Gräßle (προέδρου). 14. Διακοινοβουλευτική συνεδρίαση εθνικών κοινοβουλίων: «Για μια καλύτερη διαχείριση των δαπανών στην επιμερισμένη διαχείριση: ένα μοντέλο PE593.834v01-00 4/23 PV\1108548.docx

κοινοβουλευτικού ελέγχου με ακόμη πιο έντονο συνεργατικό χαρακτήρα» CONT/8/07873 Βλ. χωριστό σχέδιο προγράμματος στο παράρτημα Ομιλητές: Ingeborg Gräßle, Joachim Zeller, Λάζαρος Σ. Λαζάρου (μέλος του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου), Rudolf Mögele (Ευρωπαϊκή Επιτροπή ΓΔ AGRI), Thomas Schmidt (Υπουργός Γεωργίας και Περιβάλλοντος του ομόσπονδου κρατιδίου της Σαξονίας, Γερμανία), Ulisses Pereira (αντιπρόεδρος της επιτροπής γεωργίας και θάλασσας, Συνέλευση της Δημοκρατίας της Πορτογαλίας), Γεράσιμος Μπαλαούρας (πρόεδρος διαρκούς επιτροπής οικονομικών υποθέσεων, Βουλή των Ελλήνων), Claudio Martini (επιτροπή ευρωπαϊκών υποθέσεων, Γερουσία της Ιταλίας), Eric Van Rompuy (πρόεδρος της επιτροπής οικονομικών και προϋπολογισμού, Βουλή των Αντιπροσώπων του Βελγίου), Agata Borowiec (επιτροπή για την Ευρωπαϊκή Ένωση, Κοινοβούλιο της Πολωνίας), Martina Dlabajova, Olavi Ala- Nissila (αντιπρόεδρος της ελεγκτικής επιτροπής, Κοινοβούλιο της Φινλανδίας), Aleksandrs Kirsteins (επιτροπή ευρωπαϊκών υποθέσεων, Κοινοβούλιο της Λετονίας). 15. Διάφορα Ουδέν. 16. Προσεχείς συνεδριάσεις 28 Νοεμβρίου 2016, 15.00-18.30 (Βρυξέλλες) 29 Νοεμβρίου 2016, 9.00-12.30 και 15.00-18.30 (Βρυξέλλες) Η συνεδρίαση λήγει στις 18.22. PV\1108548.docx 5/23 PE593.834v01-00

Αποτελέσματα των ψηφοφοριών με ονομαστική κλήση Περιεχόμενα 1. Η αξιολόγηση των εξωτερικών παραμέτρων της τελωνειακής επίδοσης και διαχείρισης ως μέσο διευκόλυνσης του εμπορίου και καταπολέμησης του λαθρεμπορίου 7 1.1 Τελική ψηφοφορία... 7 Υπόμνημα των χρησιμοποιούμενων συμβόλων: 1,1 1,11,1 υπέρ - : κατά 0 : αποχή PE593.834v01-00 6/23 PV\1108548.docx

1. Η αξιολόγηση των εξωτερικών παραμέτρων της τελωνειακής επίδοσης και διαχείρισης ως μέσο διευκόλυνσης του εμπορίου και καταπολέμησης του λαθρεμπορίου 1.1 Τελική ψηφοφορία 16 + ALDE ECR PPE S&D VERTS/ALE Nedzhmi Ali, Martina Dlabajová, Michael Theurer Monica Macovei Ingeborg Gräßle, Julia Pitera, Petri Sarvamaa, Claudia Schmidt, Tomáš Zdechovský Zigmantas Balčytis, Bogusław Liberadzki, Dan Nica, Georgi Pirinski, Derek Vaughan Bart Staes, Indrek Tarand 0-1 0 EFDD Marco Valli Διορθώσεις ψήφου + - 0 PV\1108548.docx 7/23 PE593.834v01-00

ПРИСЪСТВЕН ЛИСТ/LISTA DE ASISTENCIA/PREZENČNÍ LISTINA/DTAGERLISTE/ ANWESENHEITSLISTE/KOHALOLIJATE NIMEKIRI/ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ/RECORD OF ATTENDANCE/ LISTE DE PRÉSENCE/POPIS NAZOČNIH/ENCO DI PRESENZA/APMEKLĒJUMU REĢISTRS/DALYVIŲ SĄRAŠAS/ JENLÉTI ÍV/REĠISTRU TA' ATTENDENZA/PRESENTIIJST/LISTA OBECNOŚCI/LISTA DE PRESENÇAS/ LISTĂ DE PREZENŢĂ/PREZENČNÁ LISTINA/SEZNAM NAVZOČIH/LÄSNÄOLOLISTA/DTAGARLISTA Бюро/Mesa/Předsednictvo/Formandskabet/Vorstand/Juhatus/Προεδρείο/Bureau/Predsjedništvo/Ufficio di presidenza/prezidijs/ Biuras/Elnökség/Prezydium/Birou/Predsedníctvo/Predsedstvo/Puheenjohtajisto/Presidiet (*) Ingeborg Gräßle (Chair), Derek Vaughan (1 st Vice-Chair), Indrek Tarand (2 nd Vice-Chair)(2), Martina Dlabajová (3 rd Vice-Chair)(2) Членове/Diputados/Poslanci/Medlemmer/Mitglieder/Parlamendiliikmed/Μέλη/Members/Députés/Zastupnici/Deputati/Deputāti/Nariai/ Képviselõk/Membri/Leden/Posłowie/Deputados/Deputaţi/Jäsenet/Ledamöter Nedzhmi Ali (2), Louis Aliot (2), Inés Ayala Sender (2), Zigmantas Balčytis (2), Luke Ming Flanagan, Bogusław Liberadzki (2), Monica Macovei, Gilles Pargneaux (1), Georgi Pirinski, Petri Sarvamaa (2), Claudia Schmidt, Bart Staes (2), Michael Theurer (2), Marco Valli, Tomáš Zdechovský, Joachim Zeller, Dennis de Jong Заместници/Suplentes/Náhradníci/Stedfortrædere/Stellvertreter/Asendusliikmed/Αναπληρωτές/Substitutes/Suppléants/Zamjenici/ Supplenti/Aizstājēji/Pavaduojantysnariai/Póttagok/Sostituti/Plaatsvervangers/Zastępcy/Membros suplentes/supleanţi/náhradníci/ Namestniki/Varajäsenet/Suppleanter Richard Ashworth (2), Brian Hayes (2), Benedek Jávor (1), Karin Kadenbach (2), Barbara Kappel, Marian-Jean Marinescu (2), Younous Omarjee (2), Markus Pieper (1), Julia Pitera, Miroslav Poche (2) 200 (2) 206 (3) Silvia Costa,, Helga Trüpel, Bogdan Brunon Wenta 53 (6) (Точка от дневния ред/punto del orden del día/bod pořadu jednání (OJ)/Punkt på dagsordenen/tagesordnungspunkt/ Päevakorra punkt/ημερήσια Διάταξη Σημείο/Agenda item/point OJ/Točka dnevnog reda/punto all'ordine del giorno/darba kārtības punkts/darbotvarkės punktas/napirendi pont/punt Aġenda/Agendapunt/Punkt porządku dziennego/ponto OD/Punct de pe ordinea de zi/bod programu schôdze/točka UL/Esityslistan kohta/föredragningslista punkt) 7 Присъствал на/presente el/přítomný dne/til stede den/anwesend am/viibis(id) kohal/παρών στις/present on/présent le/nazočni dana/presente il/piedalījās/ Dalyvauja/Jelen volt/preżenti fi/aanwezig op/obecny dnia/presente em/prezent/prítomný dňa/navzoči dne/läsnä/närvarande den: (1) 7.11.2016 (2) 8.11.2016 PE593.834v01-00 8/23 PV\1108548.docx

Наблюдатели/Observadores/Pozorovatelé/Observatører/Beobachter/Vaatlejad/Παρατηρητές/Observers/Observateurs/Promatrači/ Osservatori/Novērotāji/Stebėtojai/Megfigyelők/Osservaturi/Waarnemers/Obserwatorzy/Observadores/Observatori/Pozorovatelia/ Opazovalci/Tarkkailijat/Observatörer По покана на председателя/por invitación del presidente/na pozvání předsedy/efter indbydelse fra formanden/auf Einladung des Vorsitzenden/Esimehe kutsel/με πρόσκληση του Προέδρου/At the invitation of the Chair(wo)man/Sur l'invitation du président/ Na poziv predsjednika/su invito del presidente/pēc priekšsēdētāja uzaicinājuma/pirmininkui pakvietus/az elnök meghívására/ Fuq stedina taċ-'chairman'/op uitnodiging van de voorzitter/na zaproszenie Przewodniczącego/A convite do Presidente/La invitaţia preşedintelui/na pozvanie predsedu/na povabilo predsednika/puheenjohtajan kutsusta/på ordförandens inbjudan Thomas Schmidt (State Minister of agriculture and Environment of Land Saxony, Deutschland), Ulisses Pereira (Vice Chair of the Committee on Agriculture and Sea, Assembleia da Republica, Portugal), Gerasimos Balaouras (Chair of the Committee on Economic Affairs, Hellenic Parliament), Claudio Martini (Committee on European Policies, Senato della Republica, Italia), Eric Van Rompuy (Chair of the Committee of Finance and Budget, Kamer van Volksvertegenwoordigers, België), Agata Borowiec, (Committee on European Union, Sejm, Polska), Olavi Ala- Nissila, (Vice-Chair of the Audit Committee, Eduskunta, Suomi), Aleksandrs Kirsteins, (Committee on Euroepan Afffairs, Saeima,, Latvia) Doris Pack (LUX Prize Coordinator) Съвет/Consejo/Rada/Rådet/Rat/Nõukogu/Συμβούλιο/Council/Conseil/Vijeće/Consiglio/Padome/Taryba/Tanács/Kunsill/Raad/ Conselho/Consiliu/Svet/Neuvosto/Rådet (*) Комисия/Comisión/Komise/Kommissionen/Kommission/Euroopa Komisjon/Επιτροπή/Commission/Komisija/Commissione/Bizottság/ Kummissjoni/Commissie/Komisja/Comissão/Comisie/Komisia/Komissio/Kommissionen (*) Kristalina Georgieva (Vice-President), Neven Mimica (Commissioner), Johannes Hahn (Commissioner), Marie Donnelly (DG ENER), Victoria Gil Casado (DG BUDG), Normunds Popens (DG REGIO), Roberto Ridolfi (DG DEVCO), Rudolf Mögele (DG AGRI) Други институции/otras instituciones/ostatní orgány a instituce/andre institutioner/andere Organe/Muud institutsioonid/ Άλλα θεσμικά όργανα/other institutions/autres institutions/druge institucije/altre istituzioni/citas iestādes/kitos institucijos/ Más intézmények/istituzzjonijiet oħra/andere instellingen/inne instytucje/outras Instituições/Alte instituţii/iné inštitúcie/muut toimielimet/andra institutioner/organ OLAF ECA EIB Margaret Hofmann, Andrea Bordoni Bettina Jakobsen (Member), Alex Brenninkmeijer (Member), Danièle Lamarque (Member), Lazaros.S.Lazarou (Member) Luca Lazzaroli Други участници/otros participantes/ostatní účastníci/endvidere deltog/andere Teilnehmer/Muud osalejad/επίσης Παρόντες/Other participants/autres participants/drugi sudionici/altri partecipanti/citi klātesošie/kiti dalyviai/más résztvevők/parteċipanti ohra/andere aanwezigen/inni uczestnicy/outros participantes/alţi participanţi/iní účastníci/drugi udeleženci/muut osallistujat/övriga deltagare Oliver Olivier Parnet (TNS Opinion Research Director) PV\1108548.docx 9/23 PE593.834v01-00

Секретариат на политическите групи/secretaría de los Grupos políticos/sekretariát politických skupin/gruppernes sekretariat/ Sekretariat der Fraktionen/Fraktsioonide sekretariaat/γραμματεία των Πολιτικών Ομάδων/Secretariats of political groups/secrétariat des groupes politiques/tajništva klubova zastupnika/segreteria gruppi politici/politisko grupu sekretariāts/frakcijų sekretoriai/ Képviselőcsoportok titkársága/segretarjat gruppi politiċi/fractiesecretariaten/sekretariat Grup Politycznych/Secr. dos grupos políticos/secretariate grupuri politice/sekretariát politických skupín/sekretariat političnih skupin/poliittisten ryhmien sihteeristöt/ Gruppernas sekretariat PPE S&D ECR ALDE GUE/NGL Verts/ALE EFDD ENF NI Balázs Széchy, Anna Pawlik, Edyta Tarczynska, Codruta Filip, Sarah Clarkson Kamila Wrzesinska Aivars Berners, Orsolya Balogh Carmen Hilario Roccu Garoby, Robert Godina Maria Barbara Gatto Alexandre Bolo, Miriana Stantcheva, Кабинет на председателя/gabinete del Presidente/Kancelář předsedy/formandens Kabinet/Kabinett des Präsidenten/Presidendi kantselei/γραφείο Προέδρου/President's Office/Cabinet du Président/Ured predsjednika/gabinetto del Presidente/Priekšsēdētāja kabinets/pirmininko kabinetas/elnöki hivatal/kabinett tal-president/kabinet van de Voorzitter/Gabinet Przewodniczącego/Gabinete do Presidente/Cabinet Preşedinte/Kancelária predsedu/urad predsednika/puhemiehen kabinetti/talmannens kansli Кабинет на генералния секретар/gabinete del Secretario General/Kancelář generálního tajemníka/generalsekretærens Kabinet/ Kabinett des Generalsekretärs/Peasekretäri büroo/γραφείο Γενικού Γραμματέα/Secretary-General's Office/Cabinet du Secrétaire général/ured glavnog tajnika/gabinetto del Segretario generale/ģenerālsekretāra kabinets/generalinio sekretoriaus kabinetas/ Főtitkári hivatal/kabinett tas-segretarju Ġenerali/Kabinet van de secretaris-generaal/gabinet Sekretarza Generalnego/Gabinete do Secretário-Geral/Cabinet Secretar General/Kancelária generálneho tajomníka/urad generalnega sekretarja/pääsihteerin kabinetti/ Generalsekreterarens kansli Генерална дирекция/dirección General/Generální ředitelství/generaldirektorat/generaldirektion/peadirektoraat/γενική Διεύθυνση/ Directorate-General/Direction générale/glavna uprava/direzione generale/ģenerāldirektorāts/generalinis direktoratas/főigazgatóság/ Direttorat Ġenerali/Directoraten-generaal/Dyrekcja Generalna/Direcção-Geral/Direcţii Generale/Generálne riaditeľstvo/generalni direktorat/pääosasto/generaldirektorat DG PRES DG IPOL DG EXPO DG EPRS DG COMM DG PERS DG INLO DG TRAD DG INTE DG FINS DG ITEC DG SAFE Anne Vitrey Dorota Kolinska PE593.834v01-00 10/23 PV\1108548.docx

Правна служба/servicio Jurídico/Právní služba/juridisk Tjeneste/Juristischer Dienst/Õigusteenistus/Νομική Υπηρεσία/Legal Service/ Service juridique/pravna služba/servizio giuridico/juridiskais dienests/teisės tarnyba/jogi szolgálat/servizz legali/juridische Dienst/ Wydział prawny/serviço Jurídico/Serviciu Juridic/Právny servis/oikeudellinen yksikkö/rättstjänsten Ulrich Rosslein Секретариат на комисията/secretaría de la comisión/sekretariát výboru/udvalgssekretariatet/ausschusssekretariat/komisjoni sekretariaat/γραμματεία επιτροπής/committee secretariat/secrétariat de la commission/tajništvo odbora/segreteria della commissione/ Komitejas sekretariāts/komiteto sekretoriatas/a bizottság titkársága/segretarjat tal-kumitat/commissiesecretariaat/sekretariat komisji/ Secretariado da comissão/secretariat comisie/sekretariat odbora/valiokunnan sihteeristö/utskottssekretariatet Carmen Castillo del Carpio, Michal Czaplicki, Mauro de Oliveira, Christian Ehlers, Philippe Godts, Tereza Pinto de Rezende, Olivier Sautière, Hrvoje Svetic Сътрудник/Asistente/Asistent/Assistent/Assistenz/Βοηθός/Assistant/Assistente/Palīgs/Padėjėjas/Asszisztens/Asystent/Pomočnik/ Avustaja/Assistenter Veronika Patyi-Horvath * (P) = Председател/Presidente/Předseda/Formand/Vorsitzender/Esimees/Πρόεδρος/Chair(wo)man/Président/Predsjednik/Priekšsēdētājs/ Pirmininkas/Elnök/'Chairman'/Voorzitter/Przewodniczący/Preşedinte/Predseda/Predsednik/Puheenjohtaja/Ordförande (VP) = Заместник-председател/Vicepresidente/Místopředseda/Næstformand/Stellvertretender Vorsitzender/Aseesimees/Αντιπρόεδρος/ Vice-Chair(wo)man/Potpredsjednik/Vice-Président/Potpredsjednik/Priekšsēdētāja vietnieks/pirmininko pavaduotojas/alelnök/ Viċi 'Chairman'/Ondervoorzitter/Wiceprzewodniczący/Vice-Presidente/Vicepreşedinte/Podpredseda/Podpredsednik/ Varapuheenjohtaja/Vice ordförande (M) = Член/Miembro/Člen/Medlem./Mitglied/Parlamendiliige/Μέλος/Member/Membre/Član/Membro/Deputāts/Narys/Képviselő/ Membru/Lid/Członek/Membro/Membru/Člen/Poslanec/Jäsen/Ledamot (F) = Длъжностно лице/funcionario/úředník/tjenestemand/beamter/ametnik/υπάλληλος/official/fonctionnaire/dužnosnik/ Funzionario/Ierēdnis/Pareigūnas/Tisztviselő/Uffiċjal/Ambtenaar/Urzędnik/Funcionário/Funcţionar/Úradník/Uradnik/Virkamies/ Tjänsteman PV\1108548.docx 11/23 PE593.834v01-00

ISSUE N 24 MONDAY, 7 NOVEMBER 2016 15.00-18.30 TUESDAY, 8 NOVEMBER 2016 09.00-12.30 and 15.00-18.30 1. AGENDA The draft agenda was emailed to Members on 28 October 2016 and is in the file for the meeting. 2. CHAIR S ANNOUNCEMENTS The Chairman draws attention to the following points: Languages available 7 November PM & 8 November AM: FR, DE, IT, NL, EN, DA, ES, PT, FI, CS, HU, LT, PL, SL, BG, RO. 8 November PM (meeting with National Parliaments): All 23 official languages except for MT and GA: FR, DE, IT, NL, EN, DA,, ES, PT, FI, SV, CS, HU, LT, LV, PL, SK, SL, BG, RO, HR. ( Webstreaming The CONT meeting is webstreamed on the Europarl web-site. Please be aware that each time a speaker activates the microphone to make an intervention, the camera will be automatically directed to the speaker. Voting cards The electronic voting system will be used for the vote on 8 November and Members are reminded to bring their electronic voting card. MONDAY, 7 NOVEMBER 2016 15.00-18.30 PUBLIC MEETING 3. REPORT FROM THE COMMISSION ON PROTECTION OF THE EUROPEAN UNION S FINANCIAL INTERESTS (PIF) - FIGHT AGAINST FRAUD 2015 ANNUAL REPORT (CONT/8/06688) Exchange of views with the Vice-President of the European Commission responsible for Budget and Human Resources, Kristalina-Georgieva Rapporteur: Julia Pitera (EPP) Administrator: Michal Czaplicki PE593.834v01-00 12/23 PV\1108548.docx

As in previous years, the Committee on Budgetary Control decided to draw up a report on the Protection of the Union's financial interests. In the framework of the preparation of the draft report, OLAF has presented its annual report on 13 June 2016. It was followed by a row of written questions, to which OLAF has replied. The written replies by OLAF have been distributed to the Members on 16 September. During this CONT meeting Commissioner Kristalina Georgieva will present the Report from the Commission to the European Parliament and the Council on the Protection of the European Union's financial interests - Fight against fraud - Annual Report 2015 (COM(2016)472). The Commission presents, in cooperation with the Member States, the Annual Report under Article 325 of the Treaty on the Functioning of the European Union. The purpose of the report is both to assess to what extent the EU funds or revenue of the EU budget are at risk of misuse due to fraudulent or non-fraudulent irregularities and to describe the actions taken to address the issue. This is the second report under the current Commission and focuses on the principles of sound financial management to which the Commission is committed. CONT Timetable: Event Body Date Fist exchange of views on draft report CONT 28/29 November 2016 Consideration of draft report CONT 9 January 2017 Deadline for amendments CONT 31 January 2017 The Commission s Annual Report 2015 on the Protection of the EU's Financial Interests - Fight against fraud is available on the CONT website. 4. ECA SPECIAL REPORT 18/2016 (2015 DISCHARGE): THE EU SYSTEM FOR CERTIFICATION OF SUSTAINABLE BIOFUS (CONT/8/07702) Presentation of the Special Report by the Member of the European Court of Auditors responsible, B. Jakobsen, and consideration of working document Rapporteur: Tomáš Zdechovský (EPP) Administrator: Philippe Godts The audit of the Court focused on the procedure applied by the Commission for the recognition of voluntary schemes (i.e. the recognition assessment framework) for the certification of sustainable biofuels. As only sustainable biofuels may be taken into consideration for the achievement of the EU s 10 % transport target foreseen by the Renewable Energy Directive (RED), it is essential that reliable data are collected on the quantities of certified sustainable biofuels placed on the market in each Member State. Therefore the audit also examined whether the data collected by the Member States and submitted to Eurostat regarding the share of sustainable biofuels in transport were reliable. The Court visited four Member States (Germany, France, Poland and the United Kingdom). The Court concluded that, because of weaknesses in the Commission s recognition procedure and in the subsequent supervision of voluntary schemes, the EU certification system for the sustainability of biofuels is not fully reliable. In particular, the Commission granted recognition decisions to voluntary schemes which did not have appropriate verification procedures to ensure that the origin of biofuels produced from waste was indeed waste. Not until October 2014 did the Commission become aware of the problem and the entailed risk of fraud and then issued a guidance note suggesting voluntary schemes should develop specific auditing procedures covering the PV\1108548.docx 13/23 PE593.834v01-00

origin of waste. This means that since 2011, when the first voluntary schemes were recognised until at least 2014, the biofuel certified as being produced from waste, and thus counted double towards national targets, was certified without appropriate verifications as to the origin of the waste used. The Court found that some schemes were insufficiently transparent or had governance structures comprising only representatives from a few economic operators, thus increasing the risk of conflict of interest. The Court found that the Commission does not adequately supervise the functioning of recognised voluntary schemes and that the national data relating to the share of compliant biofuels in total transport fuels may not be reliable, as the statistics of biofuel certified as sustainable might be overestimated. In Poland the law has only required compliance of biofuels with RED sustainability criteria, and verification of compliance, since 1 January 2015. Furthermore the reliability and comparability of the statistics on sustainable biofuels are undermined by the fact that there is no unique identification of the substances to be considered as waste in the EU. The rapporteur endorses the main recommendations issued by the European Court of Auditors. Those recommendations could be included in the Commission annual discharge report. The EN version of the working document is available on the CONT website. 5. ECA SPECIAL REPORT 17/2016 (2015 DISCHARGE): THE EU INSTITUTIONS CAN DO MORE TO FACILITATE ACCESS TO THEIR PUBLIC PROCUREMENT (CONT/8/06872) Presentation of the Special Report by the Member of the European Court of Auditors responsible, A. Brenninkmeijer, and consideration of working document Rapporteur: Monica Macovei (ECR) Administrator: Mauro De Oliveira Public procurement policy is a key instrument in developing the single market and in achieving smart, sustainable and inclusive growth while ensuring the most efficient and effective use of public funds. The award of public contracts has to comply with the principles of the Treaties, and in particular the free movement of goods, freedom of establishment and the freedom to provide services, as well as the principles deriving therefrom, such as equal access and equal treatment, non-discrimination, mutual recognition, proportionality, fair competition, publicity and transparency. The Court examined the procurement activities of the four largest EU institutions: the European Commission, the European Parliament, the Council of the European Un ion and the European Central Bank (ECB). In particular, the report investigates to what extent the EU institutions facilitate access to their public procurement. The Rapporteur, Monica Macovei, welcomes the findings of the Court of Auditors and underlines inter alia the following: - Calls on increased transparency of public procurement within EU institutions, as well as at national level, through public availability of documents and data on public procurement; - Strongly supports the recommendation of the Court for the EU institutions to create a common electronic one stop shop for their procurement activities, allowing economic operators to find all relevant information in a single online location and to interact with the EU institutions through this website; - Recalls that the use of restricted procurement procedures by the contracting authorities discourages potential tenderers, blocks transparency and information on how the taxpayers money are used; - Insists that it is the role of the contracting authorities to ensure a public procurement which is market-based, PE593.834v01-00 14/23 PV\1108548.docx

generating a sufficient amount of tenders and providing balanced access to all economic operators; - Underlines the role of investigative journalists and NGOs in ensuring transparency in the public procurement process and detecting fraud or potential conflicts of interests; strongly believes that the above-mentioned categories should have full access to ARACHNE, ORBIS and other related instruments and databases allowing to detect any suspicions of conflict of interest or corruption in public procurement in European institutions as well as in all member states, particularly with regard to acquisitions made using European funds. The Rapporteur's working document is available on the CONT website. The Rapporteur's conclusions will form part of the Commission's discharge report for the financial year 2015. The EN version of the working document is available on the CONT website. 6. FOLLOW UP TO GREECE DEGATION (SEPTEMBER 2015) (CONT/8/08268) Delegation Chair: Ingeborg Gräßle (PPE) Administrator: Michal Czaplicki The Committee conducted a delegation to Greece in September last year. The aim of the visit was to monitor EU funded priority projects highlighted by the Task Force for Greece as in danger. As a follow up and aiming at continuous monitoring of the projects visited, the Committee decided to organise an exchange of views on the current situation of these projects. The Commission will be asked to inform the Committee about the latest state of play of the following projects: Construction of the metro of Thessaloniki ; Rehabilitation of the Karla Lake; Construction of Central Greece (E65) highway part Xiniada-Trikala; Completion of new double high-speed railway line Tithorea-Lianokladi-Domokos; e-ticket system in Attica; Greek cadaster; Greek national register, which were monitored by the CONT delegation during their visit to Greece. The delegation report of the CONT Delegation to Greece (September 2015) is available on the CONT website. 7. PRESENTATION OF STUDY ON FINANCING LUX PRIZE (CONT/8/08269) Parliament had called in its 2013 discharge resolution for a representative survey of Members to be conducted by the end of 2015 to determine whether the LUX Prize is well known and how, if at all, it is viewed in their respective Member States. It specified and reiterated further its request in its resolution of 28 April 2016 demanding that the results of the study be available to the public by mid-may 2016 and an official presentation of the results to be made to its Committee on Budgetary Control and its Committee on Culture and Education. The main findings from the opinion surveys carried out by TNS Opinion following the discharge demands will be presented to CONT and CULT Members by Ms Doris Pack, Coordinator of the LUX Film Prize. The presentation and the exchange of views will be co-chaired by Inge Gräßle and Silvia Costa, Chair of CULT committee. To follow up the request, the Directorate-General for Communication (DG COMM) commissioned TNS Opinion PV\1108548.docx 15/23 PE593.834v01-00

to conduct a quantitative survey inviting 751 Members of the European Parliament (MEPs), and a complementary qualitative survey with a range of MEPs, on one side, and representatives of the European film industry, on the other. The survey that obtained a response rate of 18%, corresponding to 137 MEPs, concludes that awareness of the LUX Film Prize by MEPs is very high. MEPs have a clear understanding that the LUX Film Prize s aim is to promote cultural and linguistic diversity, and 70% think that it supports the circulation of European films, by subtitling the finalist films in the 24 official languages of the European Union. MEPs also perceive the LUX Film Prize as an efficient tool for communicating Europe s values and issues, and for bridging cultural diversity within the European Union. The prize is also seen as a promoter of the European cinema. Cinema professionals' views mirror those of MEPs. The survey also determines that a majority of MEPs notice the growing public reputation of the prize, due to, they say, a more public-friendly movie selection. In order to reinforce the LUX Film Prize, MEPs stress the necessity of developing more efficient communication strategies internally and externally. The survey as well as its annexes are available on the CONT website. TUESDAY, 8 NOVEMBER 2016 9.00-11.45 PUBLIC MEETING 8. ECTION OF CONT 2ND VICE-CHAIR (CONT/8/08270) Following the departure of Mr Igor Soltes (Greens/EFA) from the CONT committee, his seat as 2nd vice-chair became vacant. At the request of Green's group, the election will take place in order to fill the vacancy. *** VOTING TIME *** 9. THE EVALUATION OF EXTERNAL ASPECTS OF THE CUSTOMS PERFORMANCE AND MANAGEMENT AS A TOOL TO FACILITATE TRADE AND FIGHT ILLICIT TRADE (CONT/8/06472) Adoption of draft Opinion Rapporteur: Nedzhmi Ali (ALDE) Administrator: Olivier Sautière Main committee: INTA - Tiziana Beghin (EFDD) The Rapporteur emphasized the key-role played by customs services in the context of a global trading environment with new types of challenges related both to the security and protection of goods under import procedures or in international transit with a destination in Europe and, to the impact of counterfeiting and illicit trade on the formal economy. In that context, he recommended to pay specific attention to the quality and performance of customs controls on the transit of goods at ports and borders. Regarding the protection of the EU s financial interests, he particularly recommended to better monitor countries benefitting from trade preferential treatment, supported the inclusion of anti-fraud clauses in trade agreements while calling for closer customs cooperation with effective sharing of statistical information in order to better preventing the PE593.834v01-00 16/23 PV\1108548.docx

import of IPR-infringing goods and new ways of smuggling for the benefit of the EU citizens. Deadline for tabling amendments in CONT was 17 October 2016. 31 amendments were tabled. The draft opinion and the amendments are available on the CONT website. CONT Timetable: Event Body Date Adoption in INTA INTA foreseen in March 2017 Adoption in Plenary Plenary foreseen in April 2017 *** END OF ECTRONIC VOTE *** 10. DISCHARGE 2015: EU GENERAL BUDGET - EUROPEAN COMMISSION (CONT/8/07174) Exchange of views with Commissioners Neven Mimica and Johannes Hahn in the presence of ECA member responsible, Danièle Lamarque Rapporteur: Joachim Zeller (EPP) Administrators: Philippe Godts and Christian Ehlers The Global Europe transactions subject to audit by the ECA in 2015 represent EUR 7.9 billion: Development Cooperation Instrument: 2.2, European Neighbourhood Instrument: 1.6, Humanitarian aid: 1.3, instrument for Pre accession Assistance: 1.5, other actions and programmes: 1.3. According to the findings of the ECA the most likely error rate is 2, 8%. When excluding the budget support and notional approach transactions, the estimated level of errors is 3.8 %; The documents of particular relevance for the exchange of views as regards the 2014 Commission discharge are: The ECA's 2015 Annual Report, Chapters 1, 2 and 8; The Commission's follow-up report COM (2016) 674 final and SWD (2016) 338 and 339; The Annual Activity Reports of DGs DEVCO and NEAR. These documents are available on the CONT website. In accordance with the timetable for the discharge procedure, the written questions for this meeting were sent to the Commission on 21 October 2016 and e-mailed to Members on the same day. Questions concern in particular financial aspects of the following issues: Turkish facility, budget support, refugees in third countries, enlargement and neighbourhood policies, External Assistance Management Reports. The Secretariat received the answers from the Commission on 3 November and emailed them to Members and is available on the CONT website. It is proposed that today's hearing with the Commissioners shall proceed as follows: Introduction by the Member of the European Court of Auditors, who will present the findings of the respective chapters of the Annual Report 2015, Commissioners in charge will reply to this introduction, CONT Rapporteur will put questions to the Commissioner and the Court, Other Members will question the Commissioner and/or the Court, Closing remarks by the CONT Rapporteur. CONT Timetable: PV\1108548.docx 17/23 PE593.834v01-00

Event Body Date Consideration of draft report CONT 27-28 February 2017 Deadline for amendments CONT 6 March 2017 Adoption in CONT CONT 22 March 2017 Adoption in Plenary Plenary APRIL II 11. DISCHARGE 2015: EU GENERAL BUDGET - 8TH, 9TH, 10TH AND 11TH EDFS (CONT/8/07429) Exchange of views with Commissioner Neven Mimica in the presence of ECA member responsible, Danièle Lamarque Rapporteur: Younous Omarjee (GUE) Administrator: Olivier Sautière The EDF is the main instrument for providing European Union aid for development cooperation to the African, Caribbean and Pacific States and Overseas Countries and Territories. The EDFs are funded by the Member States, governed by their own financial regulations and managed outside the framework of the EU general budget. Following the usual procedure, Members were asked to submit questions related to the 2015 EDF discharge to the rapporteur by 20 October 2016. The replies received from Commissioner Mimica are available on the CONT website. In accordance with the timetable for the 2015 discharge procedure, the written questions for this item were sent to the European Commission on 24 October 2016 and e-mailed to Members on 25 October 2016. In conformity with the 'practical arrangements', written answers to these questions are expected from the Commission at the latest 24 hours before the meeting. The relevant background documents as well as the timetable and practical arrangements are available on the CONT website. CONT Timetable: Event Body Date Consideration of the draft report CONT 27-28/02/2017 Deadline for amendments CONT 06/03/2017 Adoption in CONT CONT 22/03/2017 Adoption in Plenary Plenary APRIL II 12. DISCHARGE 2015: EU GENERAL BUDGET - 8TH, 9TH, 10TH AND 11TH EDFS (CONT/8/07429) Presentation of Annual Report of the Investment Facility by Luca Lazzaroli, Director General of EIB for Operations outside the EU Rapporteur: Younous Omarjee (GUE) Administrator: Olivier Sautière In parallel with the EDF discharge procedure, the EIB is invited to present to CONT Members the results of its activities in Africa, the Caribbean and Pacific, and the PE593.834v01-00 18/23 PV\1108548.docx

overseas territories through its ACP investment Facility. In that context, Mr Luca Lazzaroli will present the 2015 Investment Facility Annual Report and provide replies to written and oral questions. Following the same procedure as applied for the Commissioner's hearings, Members were asked to submit questions to the Rapporteur by 20 October 2016. The written replies received from Mr Lazzaroli are available on the CONT website. The written questions received were sent to EIB on 24 October 2016 and e-mailed to Members on 25 October. In conformity with the 'practical arrangements', written answers to these questions are expected from the EIB at the latest 24 hours before the meeting. The relevant background documents as well as the timetable and practical arrangements are available on the CONT website. The outcome of this exchange of views will be taken into consideration within the EDF discharge procedure. CONT Timetable: Event Body Date Consideration of the draft report CONT 27-28/02/2017 Deadline for amendments CONT 06/03/2017 Adoption in CONT CONT 22/03/2017 Adoption in Plenary Plenary APRIL II TUESDAY, 8 NOVEMBER 2016 11.45-12.30 IN CAMERA 13. COORDINATORS MEETING Meeting in Camera TUESDAY, 8 NOVEMBER 2016 15.00-18.30 PUBLIC MEETING 14. INTER-PARLIAMENTARY COMMITTEE MEETING WITH NATIONAL PARLIAMENTS (CONT/8/07873) Towards better spending in shared management: a more cooperative model of PV\1108548.docx 19/23 PE593.834v01-00

parliamentary scrutiny (in the context of the 2015 Commission Discharge) Administrator: Philippe Godts In a period of scarce resources, each euro should not only be regularly spent but also add value to the policies for economic growth and employment. More than ever public authorities should respect the principles of sound financial management: economy, efficiency and effectiveness. In view of the last annual reports issued by the European Commission and the European Court of Auditors about the administrative weaknesses in the so-called first level checks in Member States, the Committee on Budgetary Control organises a focused exchange of views with national parliaments on specific issues relating to the management of EU funds by national management authorities. Each Parliament has its own model and experience on how to deal with the scrutiny of the budgetary expenditures. Since the greater part of the EU budget, about 80%, is managed by the European Commission and the Member States under shared management we should try to develop together a new model of cooperation with a view to better addressing the weaknesses detected in the management and control systems at European, national and regional levels. The exchanges of views will address three specific themes: Session I: Shared management: how to balance trust and control? The effectiveness of national management and control systems and the reliability of the data collected by the Member States, Session II: Stop to the nonsense of use it or lose it Towards a more performance driven approach ofspending, Session III: A new model of cooperation between the European Union and the Member States administrations. Each session will be introduced by a panel composed of members of the National Parliaments, the Commission, the Court of Auditors, and the Rapporteur for the 2014 Commission discharge. The inter-parliamentary conference will be concluded by CONT Chair and the Rapporteur for the 2015 Commission Discharge. 15. ANY OTHER BUSINESS 16. NEXT MEETINGS 28 November 2016, 15.00-18.30 (Brussels) 29 November 2016, 9.00-12.30 and 15.00-18.30 (Brussels) WATCH LIVE Watch the CONT committee meeting live on the EP website or on Europarl TV PAPERLESS PROGRAMME (INTERNAL USERS ONLY) Access PE593.834v01-00 CONT committee meeting documents on emeeting 20/23 or any CONT committee information PV\1108548.docx on ecommittee FOR FURTHER INFORMATION Contact the CONT Secretariat or visit the website of the CONT committee

EUROPEAN PARLIAMENT 2014-2019 Committee on Budgetary Control DRAFT AGENDA INTERPARLIAMENTARY COMMITTEE MEETING European Parliament - National Parliaments Towards better spending in shared management: a more cooperative model of parliamentary scrutiny Tuesday, 8 November 2016, from 15.00 to 18.30 European Parliament, Brussels Room: JAN 6 Q 2 Organised with the support for the Directorate for Relations with National Parliaments PV\1108548.docx 21/23 PE593.834v01-00

Order of business 15.00-15.15. Welcome and introductory remarks: Responsibility of the Commission and the Member States in shared management Ms Ingeborg Gräßle, Chair, Committee on Budgetary Control, European Parliament Mr Joachim Zeller, European Parliament rapporteur for the 2015 Commission discharge 15.15-16.15 SESSION I: Shared management: how to balance trust and control?the effectiveness of national management and control systems and the reliability of the data collected by the Member States 15.15 15.25 Lazaros S. Lazarou Member of the European Court of Auditors 15.25 15.35 Rudolf Moegele, Deputy Directorate-General at European Commission, DG Agriculture and Rural Development 15.35 15.45 Thomas Schmidt, State Minister of Agriculture and environment of Land Saxony 15.45 15.55 Kristjan Köljalg, Member of State Budget Control Select Committe, Riigikogu (Estonia) 15.55 16.15 Debate: Members of National Parliaments and European Parliament 16.15-17.15 SESSION II: Stop to the nonsense of use it or lose it Towards a more performance driven approach of spending 16.15 16.25 Lazaros S. Lazarou Member of the European Court of Auditors 16.25 16.35 Nicholas Martyn, Deputy Directorate-General at European Commission, DG Regional Policy 16.35 16.45 Eric Van Rompuy Chair of the Committee for Budget and Finances of Belgian Chamber of Representatives, 16.45 17.15 Debate: Members of National Parliaments and European Parliament 17.15-18.15 SESSION III: A new model of cooperation between the European Union and the Member States administrations 17.15 17. 25 Lazaros S. Lazarou Member of the European Court of Auditors 17.25 17.35 Martina Dlabajova, Rapporteur for the 2014 Commission discharge PE593.834v01-00 22/23 PV\1108548.docx

17.35 17.45 Olavi Ala-Nissilä, Vice Chairperson of the Audit Committee of the Eduskunta and Former Finnish Member of the European Court of Auditors 17.45 18.15 Debate: Members of National Parliaments and the European Parliament 18.15-18.30 Closing remarks by Mr Joachim Zeller Rapporteur for the 2015 Commission discharge and Ms Ingeborg Gräßle, Chair, Committee on Budgetary Control, European Parliament. 18.30-19.30 Cocktail reception PV\1108548.docx 23/23 PE593.834v01-00