ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 29 Νοεμβρίου 2004 (30.11) (OR. en) 15380/04 OJ/CRP2 42 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ Συνεδρίαση : 2075η συνεδρίαση της ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΜΟΝΙΜΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ (2ο τμήμα) Ημερομηνία : Τετάρτη 1η Δεκεμβρίου (ώρα 10:00), Βρυξέλλες 1. Έγκριση της προσωρινής ημερήσιας διάταξης και σημείο «Διάφορα» I 20. Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων αριθ. DEC33/2004 από κεφάλαιο σε κεφάλαιο εντός του Τμήματος ΙΙΙ - Επιτροπή - του γενικού προϋπολογισμού για το οικονομικό έτος 2004 (ΜΥΔ) έγγρ. 14922/04 FIN 539 PE-L 175 21. Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων αριθ. DEC56/2004 από κεφάλαιο σε κεφάλαιο εντός του Τμήματος ΙΙΙ - Επιτροπή - του γενικού προϋπολογισμού για το οικονομικό έτος 2004 (ΜΥΔ) έγγρ. 15033/04 FIN 546 PE-L 180 22. Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων αριθ. DEC60/2004 από κεφάλαιο σε κεφάλαιο εντός του Τμήματος ΙΙΙ - Επιτροπή - του γενικού προϋπολογισμού για το οικονομικό έτος 2004 (YΔ) έγγρ. 14637/04 FIN 516 23. Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων αριθ. DEC65/2004 από κεφάλαιο σε κεφάλαιο εντός του Τμήματος ΙΙΙ - Επιτροπή - του γενικού προϋπολογισμού για το οικονομικό έτος 2004 (ΜYΔ) έγγρ. 14942/04 FIN 542 PE-L 178 15380/04 γν 1
24. Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων αριθ. DEC66/2004 από κεφάλαιο σε κεφάλαιο εντός του Τμήματος ΙΙΙ - Επιτροπή - του γενικού προϋπολογισμού για το οικονομικό έτος 2004 (YΔ/ΜΥΔ) έγγρ. 14924/04 FIN 540 PE-L 176 25. Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων αριθ. DEC67/2004 από κεφάλαιο σε κεφάλαιο εντός του Τμήματος ΙΙΙ - Επιτροπή - του γενικού προϋπολογισμού για το οικονομικό έτος 2004 (ΜYΔ) έγγρ. 15035/04 FIN 547 PE-L 181 26. Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων αριθ. DEC68/2004 από κεφάλαιο σε κεφάλαιο εντός του Τμήματος ΙΙΙ - Επιτροπή - του γενικού προϋπολογισμού για το οικονομικό έτος 2004 (YΔ/ΜΥΔ) έγγρ. 14926/04 FIN 541 PE-L 177 27. Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων αριθ. 22/2004 εντός του Τμήματος ΙV - Δικαστήριο - του γενικού προϋπολογισμού για το οικονομικό έτος 2004 (ΜΥΔ) έγγρ. 15052/04 FIN 548 PE-L 182 28. Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων αριθ. D-2/2004 εντός του Τμήματος ΙΙ - Συμβούλιο - του γενικού προϋπολογισμού για το οικονομικό έτος 2004 έγγρ. 15088/04 FIN 552 29. Έγκριση κειμένων σε γλώσσες στις οποίες δεν ήταν διαθέσιμα κατά τη στιγμή της έκδοσης νομικών πράξεων από το Συμβούλιο = Νομικές πράξεις κατά τη διαδικασία του υπερβολικού ελλείμματος - Πορτογαλία (Απόφαση δυνάμει του άρθρου 104, παρ. 12) - Κάτω Χώρες (Απόφαση δυνάμει του άρθρου 104, παρ. 6, Σύσταση δυνάμει του άρθρου 104, παρ. 7) - Ελλάδα (Απόφαση δυνάμει του άρθρου 104, παρ. 6, Σύσταση δυνάμει του άρθρου 104, παρ. 7) - Ουγγαρία (Απόφαση δυνάμει του άρθρου 104, παρ 6, Σύσταση δυνάμει του άρθρου 104, παρ. 7) έγγρ. 14917/04 ECOFIN 386 UEM 386 + COR 1 + COR 2 (de) 13580/04 ECOFIN 329 UEM 158 13767/04 ECOFIN 333 UEM 160 13769/04 ECOFIN 334 UEM 161 + COR 1 (lt) 13695/04 ECOFIN 331 UEM 159 + COR 1 (lt) 14554/04 ECOFIN 366 UEM 168 14307/04 ECOFIN 356 UEM 165 14309/04 ECOFIN 357 UEM 166 + REV 3 (en) 30. Κοινή θέση η οποία καθορίστηκε από το Συμβούλιο για την έκδοση του κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την κατάρτιση τριμηνιαίων μη χρηματοπιστωτικών λογαριασμών ανά θεσμικό τομέα - Πολιτική συμφωνία έγγρ. 15350/04 ECOFIN 407 UEM 181 STATIS 69 CODEC 1298 14658/04 ECOFIN 370 UEM 171 STATIS 67 CODEC 1234 15380/04 γν 2
31. Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση του άρθρου 3 της απόφασης 98/198/EΚ με την οποίαν επιτρέπεται στο Ηνωμένο Βασίλειο να παρατείνει την εφαρμογή μέτρου κατά παρέκκλιση από τα άρθρα 6 και 17 της έκτης οδηγίας (77/388/EΟΚ) περί εναρμονίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών, των σχετικών με τους φόρους κύκλου εργασιών (ΝΠ) έγγρ. 14900/04 FISC 236 14593/04 FISC 227 32. Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 2001/865/ΕΚ με την οποία επιτρέπεται στο Βασίλειο της Ισπανίας να εφαρμόζει μέτρο κατά παρέκκλιση του άρθρου 11 της έκτης οδηγίας 77/388/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί εναρμονίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των σχετικών με τους φόρους κύκλου εργασιών (ΝΠ) έγγρ. 14898/04 FISC 234 14592/04 FISC 226 33. Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 2000/746/EΚ με την οποία επιτρέπεται στη Γαλλική Δημοκρατία να εφαρμόζει μέτρο κατά παρέκκλιση του άρθρου 11 της έκτης οδηγίας 77/388/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί εναρμονίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των σχετικών με τους φόρους κύκλου εργασιών (ΝΠ) έγγρ. 14901/04 FISC 237 14595/04 FISC 228 34. Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου με την οποία επιτρέπεται στη Γαλλία και στην Ιταλία να εφαρμόζουν μέτρο κατά παρέκκλιση του άρθρου 3 παρ. 1 της έκτης οδηγίας 77/388/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί εναρμονίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των σχετικών με τους φόρους κύκλου εργασιών (ΝΠ) έγγρ. 14899/04 FISC 235 14591/04 FISC 225 35. Παράταση των εργασιών του κοινού φόρουμ της ΕΕ σχετικά με την τιμολόγηση συναλλαγών στον τομέα της φορολογίας επιχειρήσεων - Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου έγγρ. 15261/1/04 REV 1 FISC 245 36. Απόφαση του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με την ημερομηνία εφαρμογής της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας που προβλέπει μέτρα ισοδύναμα με τα θεσπιζόμενα στην οδηγία 2003/48/ΕΚ του Συμβουλίου της 3ης Ιουνίου 2003 για την φορολόγηση των υπό μορφή τόκων εισοδημάτων από αποταμιεύσεις - Ενημέρωση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου έγγρ. 15144/04 FISC 240 CH 76 37. Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την υπογραφή συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Πριγκιπάτου του Μονακό, η οποία προβλέπει μέτρα ισοδύναμα με εκείνα που θεσπίζονται στην οδηγία 2003/48/ΕΚ του Συμβουλίου, της 3ης Ιουνίου 2003, για τη φορολόγηση των υπό μορφή τόκων εισοδημάτων από αποταμιεύσεις και με την έγκριση και την υπογραφή της δήλωσης προθέσεων που τη συνοδεύει έγγρ. 15223/04 FISC 243 MC 2 14774/04 FISC 230 15380/04 γν 3
38. Έκθεση προς το Συμβούλιο σχετικά με τον Κώδικα Δεοντολογίας για τη φορολογία των επιχειρήσεων έγγρ. 15536/04 FISC 250 15317/04 FISC 249 39. Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 90/434/ΕΟΚ της 23ης Ιουλίου 1990 σχετικά με το κοινό φορολογικό καθεστώς για τις συγχωνεύσεις, διασπάσεις, εισφορές ενεργητικού και ανταλλαγές μετοχών που αφορούν εταιρείες διαφορετικών κρατών μελών έγγρ. 15341/04 FISC 251 15398/04 FISC 252 40. Αντιντάμπινγκ - Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την παράταση της αναστολής του δασμού αντιντάμπινγκ που είχε επιβληθεί με την απόφαση αριθ. 2730/2000/ΕΚΑΧ της Επιτροπής σχετικά με τις εισαγωγές τεμαχίων οπτάνθρακα με διάμετρο μεγαλύτερη των 80 mm, καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας έγγρ. 14933/04 COMER 207 41. Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 3030/93 και (ΕΚ) αριθ. 3285/94 περί των κοινών κανόνων εισαγωγής ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής τρίτων χωρών έγγρ. 13962/04 TEXT 29 WTO 135 ASIE 41 13963/04 TEXT 30 WTO 134 ASIE 42 42. Σύσταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο με την οποία εξουσιοδοτείται μη Επιτροπή να αρχίσει διαπραγματεύσεις, εξ ονόματος της Κοινότητας και των κρατών μελών της, με τη Δημοκρατία της Κορέας για την προσαρμογή της συμφωνίας πλαισίου για εμπόριο και συνεργασία έγγρ. 15224/04 ASIE 48 PVD 85 REX 585 RESTREINT UE 43. (ενδεχ.) Σχέδιο απόφασης της Μικτής Επιτροπής του ΕΟΧ για την τροποποίηση του παραρτήματος XIII (Μεταφορές) της συμφωνίας ΕΟΧ έγγρ. 14089/04 EEE 90 TRANS 346 AVIATION 187 FIN 486 BUDGET 69 N 32 ISL 30 FL 40 44. Έκδοση απόφασης του Συμβουλίου για το διορισμό των μελών του Οργανισμού Εφοδιασμού της Ευρατόμ έγγρ. 14705/04 ATO 122 14706/04 ATO 123 45. Πρωτοβουλία της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, του Βασιλείου της Ισπανίας, της Γαλλικής Δημοκρατίας, της Ιταλικής Δημοκρατίας και του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βορείου Ιρλανδίας για σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου που αφορά την προστασία του ευρώ από την παραχάραξη, μέσω του ορισμού της Ευρωπόλ ως κεντρικής υπηρεσίας για την καταπολέμηση της παραχάραξης του ευρώ έγγρ. 14812/04 EUROPOL 55 14811/04 EUROPOL 54 14028/04 EUROPOL 50 JAI 409 + ADD 1 15380/04 γν 4
46. (ενδεχ.) Συμπεράσματα από τη 10η συνεδρίαση της Ειδικής Ομάδας (Task Force) των αρχηγών αστυνομίας 11 και 12 Οκτωβρίου 2004 έγγρ. 14606/04 CATS 50 ENFOPOL 163 14094/04 CATS 48 ENFOPOL 150 47. Η καταπολέμηση της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας έγγρ. 14180/3/04 REV 3 JAI 417 ECOFIN 351 EF 45 REX 489 COTER 73 48. Κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με τις διαπραγματεύσεις που θα διεξαχθούν στη Βιέννη από 29 Νοεμβρίου έως 10 Δεκεμβρίου 2004, στα πλαίσια της Επιτροπής Διεθνούς Εμπορικού Δικαίου των Ηνωμένων Εθνών (UNCITRAL), όσον αφορά πράξη για τις διεθνείς εμπορευματικές μεταφορές έγγρ. 14892/1/04 REV 1 JUSTCIV 177 MAR 199 RESTREINT UE 49. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για μια διοικητική προσέγγιση της καταπολέμησης του οργανωμένου εγκλήματος έγγρ. 14640/04 CRIMORG 126 14125/2/04 REV 2 CRIMORG 123 50. Σχέδιο σύστασης του Συμβουλίου για την ενίσχυση της αστυνομικής συνεργασίας ιδίως στις περιοχές που περιβάλλουν τα εσωτερικά σύνορα της ΕΕ έγγρ. 15105/04 ENFOPOL 179 COMIX 712 51. Η στρατηγική της ΕΕ για τα ναρκωτικά, 2005-2012 έγγρ. 15288/04 CORDROGUE 80 SAN 201 ENFOPOL 187 REX 589 14702/04 CORDROGUE 76 SAN 178 ENFOPOL 167 REX 524 52. Έκδοση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Ταμείου για τους πρόσφυγες για την περίοδο 2005-2010 έγγρ. 14871/04 ASILE 68 13086/04 ASILE 57 53. (ενδεχ.) Κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με τη διαβίβαση ορισμένων δεδομένων στην Ιντερπόλ (διαβατήρια που έχουν απολεσθεί ή κλαπεί) 54. Πρωτοβουλία του Βασιλείου του Βελγίου όσον αφορά τη θέσπιση, από το Συμβούλιο, απόφασης-πλαισίου σχετικά με την αναγνώριση και την εκτέλεση στην Ευρωπαϊκή Ένωση των απαγορεύσεων που επιβάλλονται συνεπεία καταδικαστικών αποφάσεων για σεξουαλικά εγκλήματα εις βάρος παιδιών 55. Σύνοψη της τρομοκρατικής απειλής στην Ευρώπη - Κατάλογος τρομοκρατικών οργανώσεων 56. Αντιμετώπιση της τρομοκρατίας εξωτερικές παράμετροι : - Ενσωμάτωση της καταπολέμησης της τρομοκρατίας στην πολιτική εξωτερικών σχέσεων της ΕΕ έγγρ. 15082/04 PESC 1016 COTER 82 JAI 484 COSDP 721 RESTREINT UE - Κοινή έκθεση του Συντονιστή Αντιτρομοκρατικής Δράσης κατά της Επιτροπής σχετικά με ρήτρες καταστολής της Τρομοκρατίας σε συμφωνίες ΕΕ με τρίτες χώρες : Αξιολόγηση - έγγρ. 15083/04 PESC 1017 COTER 83 JAI 485 RESTREINT UE 15380/04 γν 5
57. Κανονισμός Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού(εκ) αριθ. 975/1999 του Συμβουλίου για τον καθορισμό των προϋποθέσεων για την εφαρμογή των δράσεων συνεργασίας για την ανάπτυξη, που συμβάλλουν στο γενικό στόχο της ανάπτυξης και της εδραίωσης της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου, καθώς και του σεβασμού των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών (ΝΠ+Δ) - Έκδοση του κανονισμού έγγρ. 15248/04 DEVGEN 244 COHOM 47 CODEC 1285 PE-CONS 3683/04 DEVGEN 169 COHOM 47 CODEC 1025 58. Αναθεώρηση της Συμφωνίας Εταιρικής Σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ - Υπουργική σύνοδος διαπραγματεύσεων, Βρυξέλλες, 3 Δεκεμβρίου 2004 έγγρ. 15161/04 ACP 180 FIN 555 PTOM 42 59. Επιτροπή των Περιφερειών - Διορισμός δύο τακτικών και δύο αναπληρωματικών μελών (ΛΞ) έγγρ. 14854/04 CDR 143 15380/04 γν 6
II 60. Προετοιμασία της Διάσκεψης Κορυφής ΕΕ-Κίνας (Χάγη, 8 Δεκεμβρίου 2004) - Απαγόρευση εξαγωγής όπλων - Σχέδιο ημερήσιας διάταξης και σχέδιο κοινής δήλωσης 61. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Δικαιοσύνη και Εσωτερικές Υποθέσεις), 2 Δεκεμβρίου 2004 - Έκθεση προς το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο : Τρομοκρατία : Δομή συγκέντρωσης πληροφοριών (σε περιορισμένη σύνθεση) - (ενδεχ.) Σχέδιο του προγράμματος αλληλεγγύης της ΕΕ σχετικά με τις συνέπειες τρομοκρατικών απειλών και επιθέσεων (αναθεωρημένο/ διευρυμένο πρόγραμμα ΠΑΒΧ) έγγρ. 14813/04 PROCIV 152 ATO 126 CIVCOM 247 COSDP 695 COCON 6 ENFOPOL 169 JAI 461 PESC 989 PHARM 7 RECH 225 SAN 181 TECOM 167 + COR 1 (en) - Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για την ανταλλαγή πληροφοριών σχετικά με το ποινικό μητρώο έγγρ. 15281/04 COPEN 144 - Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την ανταλλαγή πληροφοριών όσον αφορά την τρομοκρατία και τη συνεργασία όσον αφορά τρομοκρατικά αδικήματα έγγρ. 15126/1/04 REV 1 CRIMORG 140 ENFOPOL 184 EUROPOL 58 EUROJUST 96 - Άλλα θέματα που αφορούν τη σύνοδο του Συμβουλίου 62. Συνέχεια της συνόδου του Συμβουλίου (Οικονομικά και Δημοσιονομικά Θέματα/Προϋπολογισμός), 25 Νοεμβρίου 2004 63. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Οικονομικά και Δημοσιονομικά Θέματα), 7 Δεκεμβρίου 2004 - Οδηγία για τον νόμιμο έλεγχο των ετήσιων και των ενοποιημένων λογαριασμών = Γενική προσέγγιση έγγρ. 7677/04 DRS 11 CODEC 421 15280/04 DRS 42 CODEC 1286 - Δημοσιονομικό πλαίσιο για την περίοδο 2007-2013 - Άλλα θέματα που αφορούν τη σύνοδο του Συμβουλίου 15380/04 γν 7
64. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Γενικές Υποθέσεις και Εξωτερικές Σχέσεις), 13/14 Δεκεμβρίου 2004 Γενικές Υποθέσεις - Προετοιμασία του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου (Βρυξέλλες, 17 Δεκεμβρίου 2004) - Σχέδιο συμπερασμάτων (σε περιορισμένη σύνθεση) (το απόγευμα) έγγρ. 15337/04 POLGEN 47 - Έκθεση προόδου έγγρ. 15339/04 CADREFIN 149 - Άλλα θέματα που αφορούν τη σύνοδο του Συμβουλίου π.υ.: Προϋπογραφή από τα κράτη μέλη των μνημονίων συμφωνίας των συμφωνιών για τη φορολόγηση των εισοδημάτων από αποταμιεύσεις μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Λιχνεστάιν, και της Δημοκρατίας του Αγίου Μαρίνου 15380/04 γν 8