ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2014-2019 Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών 2014/0108(COD) 3.3.2015 ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ 147-238 Σχέδιο έκθεσης Vicky Ford (PE546.721v01-00) Μέσα ατομικής προστασίας (COM(2014)0186 C8-0110/2014 2014/0108(COD)) AM\1052406.doc PE549.462v01-00 Eνωμένη στην πολυμορφία
AM_Com_LegReport PE549.462v01-00 2/51 AM\1052406.doc
147 Marcus Pretzell Αιτιολογική σκέψη 9 (9) Ορισμένα προϊόντα στην αγορά τα οποία παρέχουν προστατευτική λειτουργία στον χρήστη εξαιρούνται από το πεδίο εφαρμογής της οδηγίας 89/686/ΕΟΚ. Για να εξασφαλιστεί το ίδιο υψηλό επίπεδο προστασίας για τον χρήστη των εν λόγω προϊόντων όπως για τα ΜΑΠ που καλύπτονται από την οδηγία 89/686/ΕΟΚ, το πεδίο εφαρμογής του παρόντος κανονισμού θα πρέπει να περιλαμβάνει τα ΜΑΠ που προορίζονται για ιδιωτική χρήση και για προστασία από την υγρασία, το νερό και τη θερμότητα (π.χ. γάντια για το πλύσιμο των πιάτων, γάντια φούρνου), κατ αντιστοιχία με παρόμοια ΜΑΠ για επαγγελματική χρήση τα οποία ήδη καλύπτονται από την οδηγία 89/686/ΕΟΚ. Τα βιοτεχνικά προϊόντα, όπως τα χειροποίητα γάντια, για τα οποία ο κατασκευαστής δεν ισχυρίζεται ρητά ότι παρέχουν προστατευτική λειτουργία, δεν αποτελούν μέσα ατομικής προστασίας κατά συνέπεια, δεν καλύπτονται από αυτή τη συμπερίληψη. Είναι επίσης σκόπιμο να διασαφηνιστεί ο αποκλεισμός του καταλόγου που περιλαμβάνεται στο παράρτημα I της οδηγίας 89/686/ΕΟΚ με την προσθήκη μιας αναφοράς σε προϊόντα που καλύπτονται από άλλες νομοθετικές πράξεις και, ως εκ τούτου, εξαιρούνται από τον κανονισμό ΜΑΠ. (9) Ορισμένα προϊόντα στην αγορά τα οποία παρέχουν προστατευτική λειτουργία στον χρήστη εξαιρούνται από το πεδίο εφαρμογής της οδηγίας 89/686/ΕΟΚ. Για να εξασφαλιστεί το ίδιο υψηλό επίπεδο προστασίας για τον χρήστη των εν λόγω προϊόντων όπως για τα ΜΑΠ που καλύπτονται από την οδηγία 89/686/ΕΟΚ, το πεδίο εφαρμογής του παρόντος κανονισμού θα πρέπει να περιλαμβάνει τα ΜΑΠ που προορίζονται για ιδιωτική χρήση, μόνο εφόσον υποτίθεται ότι απευθύνονται στον καταναλωτή ως εν δυνάμει σωστικά μέσα, ή προϊόντα που προορίζονται για χρήση από παιδιά. Τα βιοτεχνικά προϊόντα, όπως τα χειροποίητα γάντια, για τα οποία ο κατασκευαστής δεν ισχυρίζεται ρητά ότι παρέχουν προστατευτική λειτουργία, επίσης δεν αποτελούν μέσα ατομικής προστασίας κατά συνέπεια, δεν καλύπτονται από αυτή τη συμπερίληψη. Είναι επίσης σκόπιμο να διασαφηνιστεί ο αποκλεισμός του καταλόγου που περιλαμβάνεται στο παράρτημα I της οδηγίας 89/686/ΕΟΚ με την προσθήκη μιας αναφοράς σε προϊόντα που καλύπτονται από άλλες νομοθετικές πράξεις και/ή ευρωπαϊκά εναρμονισμένα πρότυπα και, ως εκ τούτου, εξαιρούνται από τον κανονισμό ΜΑΠ. 148 Pascal Arimont, Andreas Schwab AM\1052406.doc 3/51 PE549.462v01-00
Αιτιολογική σκέψη 9 (9) Ορισμένα προϊόντα στην αγορά τα οποία παρέχουν προστατευτική λειτουργία στον χρήστη εξαιρούνται από το πεδίο εφαρμογής της οδηγίας 89/686/ΕΟΚ. Για να εξασφαλιστεί το ίδιο υψηλό επίπεδο προστασίας για τον χρήστη των εν λόγω προϊόντων όπως για τα ΜΑΠ που καλύπτονται από την οδηγία 89/686/ΕΟΚ, το πεδίο εφαρμογής του παρόντος κανονισμού θα πρέπει να περιλαμβάνει τα ΜΑΠ που προορίζονται για ιδιωτική χρήση και για προστασία από την υγρασία, το νερό και τη θερμότητα (π.χ. γάντια για το πλύσιμο των πιάτων, γάντια φούρνου), κατ αντιστοιχία με παρόμοια ΜΑΠ για επαγγελματική χρήση τα οποία ήδη καλύπτονται από την οδηγία 89/686/ΕΟΚ. Τα βιοτεχνικά προϊόντα, όπως τα χειροποίητα γάντια, για τα οποία ο κατασκευαστής δεν ισχυρίζεται ρητά ότι παρέχουν προστατευτική λειτουργία, δεν αποτελούν μέσα ατομικής προστασίας κατά συνέπεια, δεν καλύπτονται από αυτή τη συμπερίληψη. Είναι επίσης σκόπιμο να διασαφηνιστεί ο αποκλεισμός του καταλόγου που περιλαμβάνεται στο παράρτημα I της οδηγίας 89/686/ΕΟΚ με την προσθήκη μιας αναφοράς σε προϊόντα που καλύπτονται από άλλες νομοθετικές πράξεις και, ως εκ τούτου, εξαιρούνται από τον κανονισμό ΜΑΠ. (9) Ορισμένα προϊόντα στην αγορά τα οποία παρέχουν προστατευτική λειτουργία στον χρήστη εξαιρούνται από το πεδίο εφαρμογής της οδηγίας 89/686/ΕΟΚ. Για να εξασφαλιστεί υψηλό επίπεδο προστασίας, θα πρέπει το πεδίο εφαρμογής του κανονισμού να καλύπτει προϊόντα που προορίζονται για ιδιωτική χρήση και για προστασία από τη θερμότητα, ή περιέχουν ανακλαστικά ή φθορίζοντα στοιχεία και παρέχουν κυρίως προστατευτική λειτουργία, τα οποία περιγράφονται ρητώς και διαφημίζονται από τους κατασκευαστές ως τέτοια. Προϊόντα τα οποία έχουν διακοσμητικό χαρακτήρα ή προορίζονται για ιδιωτική χρήση για την προστασία από ακίνδυνες ατμοσφαιρικές συνθήκες, την υγρασία, το νερό ή τα υλικά καθαρισμού ήπιας δράσης, δεν αποτελούν ΜΑΠ και δεν θα πρέπει επομένως να εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του παρόντος κανονισμού. 149 Kerstin Westphal Αιτιολογική σκέψη 9 α (νέα) PE549.462v01-00 4/51 AM\1052406.doc
(9α) Ο εξοπλισμός υπό μορφή ενδυμάτων που αποτελούνται από ανοιχτόχρωμα, φωτιστικά, ανακλαστικά ή φθορίζοντα υλικά, και τα οποία προορίζονται από τον κατασκευαστή για αθλητική χρήση και αναγνωρίζονται και χρησιμοποιούνται από τους χρήστες μόνο ως αθλητικά είδη, δεν θα πρέπει να περιλαμβάνονται στα είδη του παραρτήματος ΙΙ σημείο 2.13, καθότι κύριος σκοπός τους δεν είναι η προστασία από τους κινδύνους που αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο α) σε συνδυασμό με το παράρτημα Ι, παρά μόνο η υποστήριξη των χρηστών κατά την άσκηση της αθλητικής δραστηριότητάς τους. (Η συντάκτρια της παρούσας τροπολογίας αποφάσισε, έπειτα από συνομιλίες με την ομοσπονδία της βιομηχανίας αθλητικών ειδών (FESI) και την Nike, να προσθέσει στο σημείο αυτό, προς αποσαφήνιση, μια δική της αιτιολογική σκέψη). (Για τον ορισμό της έννοιας «αθλητισμός», βλ. υποσημείωση αριθ. 2 στη Λευκή Βίβλο της Επιτροπής σχετικά με τον αθλητισμό, του 2007.) 150 Vicky Ford, Robert Rochefort Αιτιολογική σκέψη 9 α (νέα) (9α) Στα προϊόντα που προορίζονται για ιδιωτική χρήση για την προστασία από ατμοσφαιρικές συνθήκες που δεν είναι ακραίες θα πρέπει να περιλαμβάνονται αντικείμενα όπως εποχιακά ενδύματα και ομπρέλες. Στα προϊόντα που προορίζονται για ιδιωτική χρήση για την AM\1052406.doc 5/51 PE549.462v01-00
προστασία από την υγρασία και το νερό θα πρέπει να περιλαμβάνονται αντικείμενα όπως γάντια για το πλύσιμο πιάτων. Στα προϊόντα που προορίζονται για ιδιωτική χρήση για την προστασία από τη θερμότητα, για τα οποία ο οικονομικός φορέας δεν ισχυρίζεται ότι παρέχουν προστατευτική λειτουργία, θα πρέπει να περιλαμβάνονται αντικείμενα όπως διακοσμητικά γάντια φούρνου. 151 Pascal Arimont Αιτιολογική σκέψη 14 (14) Είναι αναγκαίο να εξασφαλιστεί ότι τα ΜΑΠ που εισέρχονται στην αγορά της Ένωσης συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις του παρόντος κανονισμού και, ιδίως, ότι οι κατασκευαστές έχουν διενεργήσει τις κατάλληλες διαδικασίες αξιολόγησης. Θα πρέπει, επομένως, να προβλεφθεί ότι οι εισαγωγείς είναι υποχρεωμένοι να εξασφαλίζουν ότι το ΜΑΠ που διαθέτουν στην αγορά συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις του παρόντος κανονισμού και ότι δεν διαθέτουν στην αγορά ΜΑΠ που δεν συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις αυτές ή που ενέχει κίνδυνο. Θα πρέπει επίσης να προβλεφθεί ότι οι εισαγωγείς υποχρεούνται να μεριμνούν ότι έχουν διενεργηθεί οι διαδικασίες αξιολόγησης της συμμόρφωσης και ότι η σήμανση CE και ο τεχνικός φάκελος που καταρτίζουν οι κατασκευαστές είναι στη διάθεση των αρχών εποπτείας της αγοράς για λόγους ελέγχου. (14) Είναι αναγκαίο να εξασφαλιστεί ότι τα ΜΑΠ που εισέρχονται στην αγορά της Ένωσης συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις του παρόντος κανονισμού και, ιδίως, ότι οι κατασκευαστές έχουν διενεργήσει τις κατάλληλες διαδικασίες αξιολόγησης της συμμόρφωσης. Θα πρέπει, επομένως, να προβλεφθεί ότι οι εισαγωγείς διαθέτουν στην αγορά μόνο ΜΑΠ που συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις του παρόντος κανονισμού και δεν ενέχουν κίνδυνο. Θα πρέπει επίσης να προβλεφθεί ότι οι εισαγωγείς υποχρεούνται να μεριμνούν ότι έχουν διενεργηθεί οι διαδικασίες αξιολόγησης της συμμόρφωσης και ότι η σήμανση CE και ο τεχνικός φάκελος που καταρτίζουν οι κατασκευαστές είναι στη διάθεση των αρχών εποπτείας της αγοράς για λόγους ελέγχου. PE549.462v01-00 6/51 AM\1052406.doc
152 Marcus Pretzell Αιτιολογική σκέψη 14 (14) Είναι αναγκαίο να εξασφαλιστεί ότι τα ΜΑΠ που εισέρχονται στην αγορά της Ένωσης συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις του παρόντος κανονισμού και, ιδίως, ότι οι κατασκευαστές έχουν διενεργήσει τις κατάλληλες διαδικασίες αξιολόγησης. Θα πρέπει, επομένως, να προβλεφθεί ότι οι εισαγωγείς είναι υποχρεωμένοι να εξασφαλίζουν ότι το ΜΑΠ που διαθέτουν στην αγορά συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις του παρόντος κανονισμού και ότι δεν διαθέτουν στην αγορά ΜΑΠ που δεν συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις αυτές ή που ενέχει κίνδυνο. Θα πρέπει επίσης να προβλεφθεί ότι οι εισαγωγείς υποχρεούνται να μεριμνούν ότι έχουν διενεργηθεί οι διαδικασίες αξιολόγησης της συμμόρφωσης και ότι η σήμανση CE και ο τεχνικός φάκελος που καταρτίζουν οι κατασκευαστές είναι στη διάθεση των αρχών εποπτείας της αγοράς για λόγους ελέγχου. (14) Είναι αναγκαίο να εξασφαλιστεί ότι τα ΜΑΠ που εισέρχονται στην αγορά της Ένωσης συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις του παρόντος κανονισμού και με ευρωπαϊκά εναρμονισμένα πρότυπα και, ιδίως, ότι οι κατασκευαστές έχουν διενεργήσει τις κατάλληλες διαδικασίες αξιολόγησης. Θα πρέπει, επομένως, να προβλεφθεί ότι οι εισαγωγείς είναι υποχρεωμένοι να εξασφαλίζουν ότι το ΜΑΠ που διαθέτουν στην αγορά συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις του παρόντος κανονισμού και ότι δεν διαθέτουν στην αγορά ΜΑΠ που δεν συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις αυτές ή που ενέχει κίνδυνο. Θα πρέπει επίσης να προβλεφθεί ότι οι εισαγωγείς υποχρεούνται να μεριμνούν ότι έχουν διενεργηθεί οι διαδικασίες αξιολόγησης της συμμόρφωσης και ότι η σήμανση CE και ο τεχνικός φάκελος που καταρτίζουν οι κατασκευαστές είναι στη διάθεση των αρχών εποπτείας της αγοράς για λόγους ελέγχου. 153 Marcus Pretzell Αιτιολογική σκέψη 16 (16) Κατά τη διάθεση ενός ΜΑΠ στην (16) Κατά τη διάθεση ενός ΜΑΠ στην AM\1052406.doc 7/51 PE549.462v01-00
αγορά, οι εισαγωγείς θα πρέπει να σημειώνουν στο προϊόν το όνομα και τη διεύθυνσή τους. Θα πρέπει να προβλέπονται εξαιρέσεις όταν το μέγεθος ή η φύση του ΜΑΠ δεν επιτρέπουν τέτοια ένδειξη. Τούτο περιλαμβάνει την περίπτωση κατά την οποία ο εισαγωγέας θα πρέπει να ανοίξει τη συσκευασία για να θέσει το όνομα και τη διεύθυνσή του επί του προϊόντος. αγορά, οι εισαγωγείς θα πρέπει να σημειώνουν στο προϊόν ή στη συσκευασία του, το όνομα και τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου τους. 154 Vicky Ford Αιτιολογική σκέψη 20 α (νέα) (20α) «δοκιμή στην πράξη»: περίοδος κατά την οποία μη συμμορφούμενο ΜΑΠ υποβάλλεται σε δοκιμή από τον χρήστη, πριν από τη διάθεση στην αγορά, και για την οποία είναι διαθέσιμες στον τεχνικό φάκελο όλες οι απαραίτητες πληροφορίες σχετικά με δοκιμές που έχουν διενεργηθεί από διαπιστευμένα ή εγκεκριμένα εργαστήρια, προκειμένου να εξασφαλίζεται η προστασία του χρήστη κατά τη δοκιμαστική περίοδο πληρούνται οι εφαρμοστέες απαιτήσεις του Παραρτήματος ΙΙ, και το ΜΑΠ χρησιμοποιείται σε πολύ περιορισμένο αριθμό και για περιορισμένο χρονικό διάστημα, με κύριο σκοπό την τελική αξιολόγηση των χαρακτηριστικών που δεν αφορούν την προστασία. 155 Marc Tarabella PE549.462v01-00 8/51 AM\1052406.doc
Αιτιολογική σκέψη 22 (22) Η απαίτηση στη λοιπή νομοθεσία εσωτερικής αγοράς να παρέχεται δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ μαζί με τα μέσα ατομικής προστασίας διαπιστώθηκε ότι διευκολύνει και ενισχύει την αποτελεσματικότητα της εποπτείας της αγοράς και θα πρέπει, κατά συνέπεια, να συμπεριληφθεί στον παρόντα κανονισμό. Θα πρέπει να είναι δυνατό να παρέχεται μια απλουστευμένη δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ ώστε να μειωθεί η επιβάρυνση που συνδέεται με αυτή την απαίτηση χωρίς να μειωθεί η αποτελεσματικότητά της. Και οι δύο δυνατότητες, ως εκ τούτου, θα πρέπει να προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό. (22) Οι αρχές εποπτείας της αγοράς πρέπει να έχουν εύκολη πρόσβαση στη δήλωση συμμόρφωσης. Προκειμένου να ανταποκριθούν στην απαίτηση αυτή, οι κατασκευαστές θα πρέπει να μεριμνούν ώστε στα ΜΑΠ να επισυνάπτεται είτε ένα πλήρες αντίγραφο της δήλωσης συμμόρφωσης είτε μία διεύθυνση στο διαδίκτυο από την οποία να μπορεί να αναζητηθεί η δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ. Εναλλακτικά, ο κατασκευαστής θα πρέπει να έχει τη δυνατότητα να παράσχει μια απλουστευμένη δήλωση συμμόρφωσης. Or. fr 156 Marcus Pretzell Αιτιολογική σκέψη 23 (23) Προκειμένου να αυξηθεί η αποτελεσματικότητα της εποπτείας της αγοράς είναι αναγκαίο να επεκταθεί η υποχρέωση να καταρτιστεί πλήρης τεχνικός φάκελος για όλα τα ΜΑΠ. (23) Προκειμένου να αυξηθεί η αποτελεσματικότητα της εποπτείας της αγοράς είναι αναγκαίο να επεκταθεί η υποχρέωση να καταρτιστεί πλήρης τεχνικός φάκελος για όλα τα ΜΑΠ τα οποία χαρακτηρίζονται ως ΜΑΠ που παρέχουν «προστατευτική λειτουργία». AM\1052406.doc 9/51 PE549.462v01-00
157 Pascal Arimont Αιτιολογική σκέψη 24 (24) Προκειμένου να διασφαλιστεί ότι το ΜΑΠ εξετάζεται με βάση την πρόοδο της τεχνολογίας, το όριο ισχύος του πιστοποιητικού εξέτασης τύπου ΕΕ δεν θα πρέπει να υπερβαίνει με ανώτατο όριο τα 5 έτη. Θα πρέπει να προβλέπεται διαδικασία αναθεώρησης του πιστοποιητικού. Πρέπει να απαιτείται το ελάχιστο περιεχόμενο για το πιστοποιητικό, προκειμένου να διευκολύνεται το έργο των αρχών εποπτείας της αγοράς. (24) Τα ΜΑΠ θα πρέπει να εξετάζονται με βάση τη γενικώς αναγνωρισμένη τεχνολογία. Η ελάχιστη περίοδος ισχύος του πιστοποιητικού εξέτασης τύπου ΕΕ θα πρέπει να ανέρχεται σε πέντε έτη και θα πρέπει να προβλέπεται διαδικασία αναθεώρησης του πιστοποιητικού. Πρέπει να απαιτείται το ελάχιστο περιεχόμενο για το πιστοποιητικό, προκειμένου να διευκολύνεται το έργο των αρχών εποπτείας της αγοράς. 158 Marc Tarabella Αιτιολογική σκέψη 24 (24) Προκειμένου να διασφαλιστεί ότι το ΜΑΠ εξετάζεται με βάση την πρόοδο της τεχνολογίας, το όριο ισχύος του πιστοποιητικού εξέτασης τύπου ΕΕ δεν θα πρέπει να υπερβαίνει με ανώτατο όριο τα 5 έτη. Θα πρέπει να προβλέπεται διαδικασία αναθεώρησης του πιστοποιητικού. Πρέπει να απαιτείται το ελάχιστο περιεχόμενο για το πιστοποιητικό, προκειμένου να διευκολύνεται το έργο των αρχών εποπτείας της αγοράς. (24) Προκειμένου να διασφαλιστεί ότι το ΜΑΠ εξετάζεται με βάση την πρόοδο της τεχνολογίας, και να ενισχυθεί η εμπιστοσύνη των καταναλωτών, το όριο ισχύος του πιστοποιητικού εξέτασης τύπου ΕΕ δεν θα πρέπει να υπερβαίνει, κατ ανώτατο όριο, τα 10 έτη. Θα πρέπει να προβλέπεται διαδικασία αναθεώρησης του πιστοποιητικού. Πρέπει να απαιτείται το ελάχιστο περιεχόμενο για το πιστοποιητικό, προκειμένου να διευκολύνεται το έργο των αρχών εποπτείας της αγοράς. Or. fr PE549.462v01-00 10/51 AM\1052406.doc
159 Vicky Ford Αιτιολογική σκέψη 24 α (νέα) (24α) Η ανάκληση ενός εναρμονισμένου προτύπου δεν θα πρέπει να οδηγεί σε ακύρωση των υφιστάμενων πιστοποιητικών που έχουν εκδοθεί από κοινοποιημένους οργανισμούς αφορά μόνο τη συμμόρφωση που πιστοποιείται με νέες αξιολογήσεις συμμόρφωσης οι οποίες ακολουθούν το νέο εναρμονισμένο πρότυπο. Για τα προϊόντα που παράγονται σύμφωνα με το υφιστάμενο πιστοποιητικό θα πρέπει να εξακολουθεί να ισχύει η συμμόρφωση με τις ουσιώδεις απαιτήσεις, καθώς και να είναι δυνατή η διάθεσή τους στην αγορά μέχρι να λήξει η ισχύς των αντίστοιχων πιστοποιητικών που έχουν εκδοθεί από κοινοποιημένους οργανισμούς. Αιτιολόγηση Προκειμένου να αποφευχθεί η νομική αβεβαιότητα όσον αφορά περιπτώσεις στις οποίες το εναρμονισμένο πρότυπο για το πιστοποιητικό έχει αντικατασταθεί από αναθεωρημένη έκδοση, το παρόν κείμενο προστίθεται στο κείμενο από τον «μπλε οδηγό» της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή των κανόνων της ΕΕ για τα προϊόντα. 160 Vicky Ford, Robert Rochefort Αιτιολογική σκέψη 24 β (νέα) AM\1052406.doc 11/51 PE549.462v01-00
(24β) Προκειμένου να εξασφαλιστεί ότι η διαδικασία αναθεώρησης πραγματοποιείται χωρίς περιττή επιβάρυνση των κατασκευαστών, θα πρέπει να εφαρμόζεται μια απλοποιημένη διαδικασία για την επαναπιστοποίηση όσον αφορά το πιστοποιητικό εξέτασης τύπου ΕΕ, στις περιπτώσεις που δεν έχει υπάρξει μεταβολή του προϊόντος, των εναρμονισμένων προτύπων ή άλλων τεχνικών λύσεων που εφαρμόστηκαν από τον κατασκευαστή, και αυτά εξακολουθούν να πληρούν τις ουσιώδεις απαιτήσεις υγείας και ασφάλειας, λαμβάνοντας υπόψη τις τεχνολογικές εξελίξεις, με αποτέλεσμα να καθίστανται περιττές τυχόν πρόσθετες δοκιμές ή τεχνικοί έλεγχοι. 161 Franz Obermayr Αιτιολογική σκέψη 27 (27) Η σήμανση CE θα πρέπει να είναι η μόνη σήμανση συμμόρφωσης που υποδηλώνει ότι το ΜΑΠ είναι σύμφωνο με την ενωσιακή νομοθεσία εναρμόνισης. Ωστόσο, πρέπει να επιτρέπονται και άλλες σημάνσεις, εφόσον συμβάλλουν στη βελτίωση της προστασίας των καταναλωτών και δεν εμπίπτουν στην ενωσιακή νομοθεσία εναρμόνισης. (27) Η σήμανση CE θα πρέπει να είναι η μόνη σήμανση συμμόρφωσης που υποδηλώνει ότι το ΜΑΠ είναι σύμφωνο με την ενωσιακή νομοθεσία εναρμόνισης. Ωστόσο, πρέπει να επιτρέπονται και άλλες σημάνσεις, εφόσον συμβάλλουν στη βελτίωση της προστασίας των καταναλωτών, ιδίως όσον αφορά τη διαφάνεια και τη δυνατότητα κατανόησης της πιστοποίησης, και δεν εμπίπτουν στην ενωσιακή νομοθεσία εναρμόνισης. PE549.462v01-00 12/51 AM\1052406.doc
162 Marcus Pretzell Αιτιολογική σκέψη 27 (27) Η σήμανση CE θα πρέπει να είναι η μόνη σήμανση συμμόρφωσης που υποδηλώνει ότι το ΜΑΠ είναι σύμφωνο με την ενωσιακή νομοθεσία εναρμόνισης. Ωστόσο, πρέπει να επιτρέπονται και άλλες σημάνσεις, εφόσον συμβάλλουν στη βελτίωση της προστασίας των καταναλωτών και δεν εμπίπτουν στην ενωσιακή νομοθεσία εναρμόνισης. (27) Η σήμανση CE θα πρέπει να είναι η μόνη σήμανση συμμόρφωσης που υποδηλώνει ότι το ΜΑΠ είναι σύμφωνο με την ενωσιακή νομοθεσία εναρμόνισης. Ωστόσο, πρέπει να επιτρέπονται και άλλες σημάνσεις, εφόσον συμβάλλουν στη βελτίωση της προστασίας των καταναλωτών και συνάδουν με τα ευρωπαϊκά εναρμονισμένα πρότυπα. 163 Franz Obermayr Αιτιολογική σκέψη 30 (30) Για να εξασφαλιστεί συνεκτικό επίπεδο ποιότητας κατά την αξιολόγηση της συμμόρφωσης των ΜΑΠ είναι επίσης αναγκαίο να καθοριστούν οι απαιτήσεις που πρέπει να πληρούν οι κοινοποιούσες αρχές και άλλοι οργανισμοί που συμμετέχουν στην αξιολόγηση, την κοινοποίηση και την παρακολούθηση των κοινοποιημένων οργανισμών. (30) Για να εξασφαλιστεί συνεκτικό επίπεδο ποιότητας κατά την αξιολόγηση της συμμόρφωσης των ΜΑΠ είναι επίσης αναγκαίο να καθοριστούν οι απαιτήσεις που πρέπει να πληρούν οι κοινοποιούσες αρχές και άλλοι οργανισμοί που συμμετέχουν στην αξιολόγηση, την κοινοποίηση και την παρακολούθηση των κοινοποιημένων οργανισμών και να οριοθετηθούν με σαφήνεια οι αρμοδιότητές τους. AM\1052406.doc 13/51 PE549.462v01-00
164 Pascal Arimont Αιτιολογική σκέψη 31 (31) Για να ληφθεί υπόψη η πρόοδος των τεχνικών γνώσεων και τα νέα επιστημονικά στοιχεία, θα πρέπει να εκχωρηθεί στην Επιτροπή η αρμοδιότητα της έκδοσης πράξεων σύμφωνα με το άρθρο 290 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης προκειμένου να τροποποιεί τον κατάλογο των ΜΑΠ που περιλαμβάνονται σε κάθε κατηγορία. Είναι ιδιαίτερα σημαντικό να διεξαγάγει η Επιτροπή τις κατάλληλες διαβουλεύσεις, και σε επίπεδο εμπειρογνωμόνων, κατά τις προπαρασκευαστικές εργασίες της. Κατά την προετοιμασία και τη σύνταξη των κατ εξουσιοδότηση πράξεων, η Επιτροπή θα πρέπει να διασφαλίζει την ταυτόχρονη, έγκαιρη και δέουσα διαβίβαση των σχετικών εγγράφων στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο. (31) Για να ληφθεί υπόψη η πρόοδος των τεχνικών γνώσεων και τα νέα επιστημονικά στοιχεία, θα πρέπει να εκχωρηθεί στην Επιτροπή η αρμοδιότητα της έκδοσης πράξεων σύμφωνα με το άρθρο 290 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης προκειμένου να τροποποιεί τις κατηγορίες κινδύνου έναντι των οποίων τα ΜΑΠ αποσκοπούν να προστατεύσουν τους χρήστες και τους καταναλωτές, καθώς και να καταρτίσει έναν μη εξαντλητικό κατάλογο των προϊόντων οικιακής χρήσης τα οποία δεν καλύπτονται από το πεδίο εφαρμογής του παρόντος κανονισμού. Είναι ιδιαίτερα σημαντικό να διεξαγάγει η Επιτροπή κατάλληλες και διαφανείς διαβουλεύσεις, και σε επίπεδο εμπειρογνωμόνων, κατά τις προπαρασκευαστικές εργασίες της. Κατά την προετοιμασία και τη σύνταξη των κατ εξουσιοδότηση πράξεων, η Επιτροπή θα πρέπει να διασφαλίζει την ταυτόχρονη, έγκαιρη και δέουσα διαβίβαση των σχετικών εγγράφων στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο. 165 Franz Obermayr Αιτιολογική σκέψη 33 (33) Τα κράτη μέλη θα πρέπει να θεσπίσουν κανόνες σχετικά με τις (33) Τα κράτη μέλη θα πρέπει να θεσπίσουν κανόνες σχετικά με τις PE549.462v01-00 14/51 AM\1052406.doc
κυρώσεις για παραβάσεις των διατάξεων του παρόντος κανονισμού και να διασφαλίσουν την εφαρμογή τους. Οι κυρώσεις αυτές πρέπει να είναι αποτελεσματικές, αναλογικές και αποτρεπτικές. κυρώσεις για παραβάσεις των διατάξεων του παρόντος κανονισμού. Οι κυρώσεις αυτές πρέπει να είναι αποτελεσματικές, αναλογικές και αποτρεπτικές. Η αποτελεσματική εφαρμογή των κυρώσεων από τα κράτη μέλη είναι καθοριστικής σημασίας για την αποτελεσματικότητά τους. Κατά συνέπεια, η εν λόγω αποτελεσματική εφαρμογή έχει θεμελιώδη σημασία για τη συνολική χρησιμότητα του κανονισμού. 166 Kerstin Westphal Άρθρο 1 παράγραφος 1 α (νέα) Οι διατάξεις του παρόντος κανονισμού βασίζονται στην αρχή της προφύλαξης. (σύμφωνα με το άρθρο 191 παράγραφος 2 της ΣΛΕΕ) 167 Vicky Ford Άρθρο 2 παράγραφος 2 στοιχείο β β) που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν για αυτοάμυνα β) που έχουν σχεδιαστεί να χρησιμοποιηθούν για αυτοάμυνα, με εξαίρεση τα ΜΑΠ που προορίζονται για αυτοάμυνα σε αθλητικές δραστηριότητες AM\1052406.doc 15/51 PE549.462v01-00
168 Pascal Arimont, Andreas Schwab Άρθρο 2 παράγραφος 2 στοιχείο γ γ) που προορίζονται για ιδιωτική χρήση για την προστασία από τις ατμοσφαιρικές συνθήκες που δεν είναι ακραίες γ) που προορίζονται για ιδιωτική χρήση για την προστασία από ακίνδυνες ατμοσφαιρικές συνθήκες 169 Vicky Ford, Robert Rochefort Άρθρο 2 παράγραφος 2 στοιχείο γ σημείο i (νέο) i) τις ατμοσφαιρικές συνθήκες που δεν είναι ακραίες (μεταξύ άλλων, εποχιακά ενδύματα και ομπρέλες) 170 Daniel Dalton Άρθρο 2 παράγραφος 2 στοιχείο γ σημείο i (νέο) i) τη θερμότητα (γάντια κλπ.), για τα οποία ο οικονομικός φορέας δεν υποστηρίζει ρητώς ότι το προϊόν παρέχει προστασία έναντι βραχυπρόθεσμης έκθεσης σε επικίνδυνο επίπεδο PE549.462v01-00 16/51 AM\1052406.doc
θερμότητας 171 Vicky Ford, Robert Rochefort Άρθρο 2 παράγραφος 2 στοιχείο γ σημείο ii (νέο) ii) μη ακραία επίπεδα υγρασίας και νερού (μεταξύ άλλων, γάντια για το πλύσιμο πιάτων) Αιτιολόγηση Σύμφωνα με την υφιστάμενη κατάσταση, στο πεδίο εφαρμογής εμπίπτουν ΜΑΠ όπως εξοπλισμός για καταδύσεις, αλλά όχι ΜΑΠ για προστασία από μη ακραία επίπεδα υγρασίας και νερού. Η παρούσα τροπολογία αποσκοπεί στη διατήρηση της υφιστάμενης κατάστασης. 172 Vicky Ford, Robert Rochefort Άρθρο 2 παράγραφος 2 στοιχείο γ σημείο iii (νέο) (ii) τη θερμότητα (μεταξύ άλλων, γάντια), για τα οποία ο οικονομικός φορέας δεν υποστηρίζει ρητώς ότι το προϊόν παρέχει προστασία έναντι υπερβολικής θερμότητας AM\1052406.doc 17/51 PE549.462v01-00
173 Pascal Arimont, Andreas Schwab Άρθρο 2 παράγραφος 2 στοιχείο γ α (νέο) γα) που προορίζονται για την προστασία από την υγρασία, το νερό ή τα υλικά καθαρισμού ήπιας δράσης για οικιακή χρήση 174 Pascal Arimont, Andreas Schwab Άρθρο 2 παράγραφος 2 στοιχείο γ β (νέο) γβ) που προορίζονται για την προστασία από τη θερμότητα στο πλαίσιο οικιακής χρήσης, και για τα οποία ο κατασκευαστής δεν ισχυρίζεται ρητά ότι παρέχουν προστατευτική λειτουργία ούτε τα διαφημίζει ως τέτοια 175 Pascal Arimont, Andreas Schwab Άρθρο 2 παράγραφος 2 στοιχείο γ γ (νέο) γγ) που προορίζονται για ιδιωτική χρήση και έχουν διακοσμητικό χαρακτήρα ή περιέχουν ανακλαστικά ή φθορίζονται στοιχεία, και για τα οποία ο PE549.462v01-00 18/51 AM\1052406.doc
κατασκευαστής δεν ισχυρίζεται ότι παρέχουν προστατευτική λειτουργία ούτε τα διαφημίζει ως τέτοια 176 Jiří Maštálka Άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο ε α (νέο) εα) υπό τη μορφή ρουχισμού ο οποίος περιλαμβάνει ανακλαστικά ή φθορίζοντα ενδύματα τα οποία δεν περιβάλλουν πλήρως ένα τμήμα του σώματος (χέρι, πόδι ή στήθος) και για τα οποία ο οικονομικός φορέας δεν υποστηρίζει ρητώς ότι το προϊόν παρέχει προστασία έναντι ενός ή περισσότερων κινδύνων για την υγεία ή την ασφάλεια του χρήστη 177 Robert Rochefort Άρθρο 2 παράγραφος 2 στοιχείο ε α (νέο) εα) υπό τη μορφή ρουχισμού ο οποίος περιλαμβάνει ανακλαστικά ή φθορίζοντα ενδύματα τα οποία δεν περιβάλλουν πλήρως ένα τμήμα του σώματος (χέρι, πόδι ή στήθος), περιλαμβάνονται για λόγους μόδας και για τα οποία ο οικονομικός φορέας δεν υποστηρίζει ρητώς ότι το προϊόν παρέχει προστασία έναντι ενός ή περισσότερων κινδύνων για την υγεία ή την ασφάλεια του χρήστη AM\1052406.doc 19/51 PE549.462v01-00
178 Marcus Pretzell Άρθρο 3 παράγραφος 1 σημείο 1 στοιχείο α α) το μέσο που προορίζεται να το φοράει ή να το κρατάει ένα πρόσωπο για προστασία από έναν ή περισσότερους κινδύνους της υγείας ή της ασφάλειάς του, το οποίο διατίθεται στην αγορά ξεχωριστά ή σε συνδυασμό με άλλο μέσο που δεν έχει προστατευτικό σκοπό α) το μέσο που προορίζεται να το φοράει ή να το κρατάει ένα πρόσωπο για προστασία από έναν ή περισσότερους κινδύνους της υγείας ή της ασφάλειάς του και, ως εκ τούτου, επισημαίνεται ως μέσο που παρέχει «προστατευτική λειτουργία», το οποίο διατίθεται στην αγορά ξεχωριστά ή σε συνδυασμό με άλλο μέσο που δεν έχει προστατευτικό σκοπό 179 Robert Rochefort Άρθρο 3 παράγραφος 1 σημείο 1 στοιχείο γ γ) συστήματα σύνδεσης για το μέσο που αναφέρεται στο στοιχείο α) τα οποία δεν τα κρατάει ούτε τα φοράει ένα πρόσωπο, που προορίζονται να συνδέσουν το εν λόγω μέσο σε εξωτερική διάταξη ή δομή, τα οποία είναι δυνατό να αφαιρεθούν και δεν προορίζεται να είναι μόνιμα στερεωμένα σε μια δομή γ) συστήματα σύνδεσης για το μέσο που αναφέρεται στο στοιχείο α) τα οποία δεν τα κρατάει ούτε τα φοράει πρόσωπο, που έχουν σχεδιαστεί ώστε να συνδέσουν το εν λόγω μέσο με εξωτερική διάταξη ή σε ασφαλές σημείο αγκύρωσης, τα οποία δεν έχουν σχεδιαστεί ώστε να είναι μόνιμα στερεωμένα και τα οποία δεν απαιτούν στερέωση πριν από τη χρήση PE549.462v01-00 20/51 AM\1052406.doc
180 Pascal Arimont Άρθρο 3 παράγραφος 1 σημείο 2 2. «εξατομικευμένο ΜΑΠ»: το ΜΑΠ που παράγεται σε σειρά όπου κάθε στοιχείο κατασκευάζεται για να εξυπηρετήσει έναν μεμονωμένο χρήστη 2. «εξατομικευμένο ΜΑΠ»: το ΜΑΠ που παράγεται σε σειρά όπου κάθε στοιχείο μπορεί, μετά την κατασκευή και στο πλαίσιο της προβλεπόμενης χρήσης του, να προσαρμοστεί στις ανάγκες του μεμονωμένου χρήστη 181 Pascal Arimont Άρθρο 3 παράγραφος 1 σημείο 3 α (νέο) 3α. «τύπος ΜΑΠ»: τύπος πλήρους ΜΑΠ ο οποίος χρησιμοποιείται ως πρότυπο για σειρά ΜΑΠ, περιγράφεται στον τεχνικό φάκελο σύμφωνα με το παράρτημα III και όσον αφορά τις κατηγορίες κινδύνου II και III του παραρτήματος Ι έχει υποβληθεί σε εξέταση τύπου ΕΕ 182 Vicky Ford Άρθρο 7 παράγραφος 2 εδάφιο 1 Σε εμπορικές εκθέσεις και επιδείξεις, τα Σε εμπορικές εκθέσεις, επιδείξεις ή AM\1052406.doc 21/51 PE549.462v01-00
κράτη μέλη δεν εμποδίζουν την παρουσίαση των ΜΑΠ που δεν είναι σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό, με την προϋπόθεση ότι ένα ευκρινές σήμα δηλώνει σαφώς ότι το ΜΑΠ δεν συμμορφώνεται με τον παρόντα κανονισμό και ότι δεν διατίθεται στην αγορά αν δεν έχει διασφαλιστεί η σχετική συμμόρφωση. δοκιμές στην πράξη, τα κράτη μέλη δεν εμποδίζουν την παρουσίαση των ΜΑΠ που δεν είναι σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό και δεν διατίθενται στην αγορά. Οι δοκιμές στην πράξη δεν αποσκοπούν στον έλεγχο της προστατευτικής λειτουργίας του ΜΑΠ αλλά στην αξιολόγηση άλλων πτυχών που δεν αφορούν την προστατευτική λειτουργία, όπως η άνεση, η εργονομία και ο σχεδιασμός. 183 Ildikó Gáll-Pelcz Άρθρο 8 παράγραφος 3 3. Οι κατασκευαστές διατηρούν τον τεχνικό φάκελο και τη δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ επί τουλάχιστον 10 έτη από τη διάθεση του ΜΑΠ στην αγορά. 3. Οι κατασκευαστές διατηρούν τον τεχνικό φάκελο και τη δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ επί τουλάχιστον 5 έτη από τη διάθεση του ΜΑΠ στην αγορά. Or. hu Αιτιολόγηση Η απαίτηση διατήρησης του τεχνικού φακέλου για 10 έτη είναι υπερβολική, ιδίως αν ληφθεί υπόψη ότι η περίοδος ισχύος του πιστοποιητικού συμμόρφωσης είναι μόλις πέντε έτη. 184 Robert Rochefort Άρθρο 8 παράγραφος 4 4. Οι κατασκευαστές εξασφαλίζουν ότι 4. Οι κατασκευαστές εξασφαλίζουν ότι PE549.462v01-00 22/51 AM\1052406.doc
εφαρμόζονται οι διαδικασίες ώστε να διατηρείται η συμμόρφωση της εν σειρά παραγωγής προς τον παρόντα κανονισμό. Λαμβάνονται δεόντως υπόψη οι αλλαγές στον σχεδιασμό ή τα χαρακτηριστικά του ΜΑΠ και οι αλλαγές στα εναρμονισμένα πρότυπα ή τις άλλες τεχνικές προδιαγραφές με βάση τα οποία δηλώνεται η συμμόρφωση του ΜΑΠ. εφαρμόζονται οι διαδικασίες ώστε να διατηρείται η συμμόρφωση της εν σειρά παραγωγής προς τον παρόντα κανονισμό και, αντίστοιχα, εξασφαλίζουν την πιστοποίησή της με τη δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ. 4α. Οι αλλαγές στα εναρμονισμένα πρότυπα ή σε άλλες τεχνικές προδιαγραφές όσον αφορά τις βασικές απαιτήσεις υγείας και ασφάλειας, καθώς και οι αλλαγές στα παραρτήματα Ι ή ΙΙ του παρόντος κανονισμού, λαμβάνονται δεόντως υπόψη, μέσω της επανάληψης, της επικαιροποίησης ή της ενσωμάτωσης των διαδικασιών αξιολόγησης συμμόρφωσης του άρθρου 18. 4β. Οι αλλαγές στα εναρμονισμένα πρότυπα ή σε άλλες τεχνικές προδιαγραφές που δεν αφορούν τις βασικές απαιτήσεις υγείας και ασφάλειας λαμβάνονται δεόντως υπόψη από τους κατασκευαστές, οι οποίοι δύνανται να αποφασίσουν την επανάληψη, την επικαιροποίηση ή την ενσωμάτωση των διαδικασιών αξιολόγησης συμμόρφωσης του άρθρου 18. 4γ. Οι αλλαγές που πραγματοποιεί ο κατασκευαστής στον σχεδιασμό ή τα χαρακτηριστικά του ΜΑΠ, και οι οποίες επηρεάζουν τη συμμόρφωση με τις βασικές απαιτήσεις υγείας και ασφάλειας, λαμβάνονται δεόντως υπόψη, μέσω της επανάληψης, της επικαιροποίησης ή της ενσωμάτωσης των διαδικασιών αξιολόγησης συμμόρφωσης του άρθρου 18. 4δ. Όσον αφορά τα ΜΑΠ των κατηγοριών ΙΙ και ΙΙΙ, οι κατασκευαστές που σκοπεύουν να αλλάξουν τον σχεδιασμό ή τα χαρακτηριστικά του ΜΑΠ χωρίς να επηρεάζεται η συμμόρφωση με τις βασικές απαιτήσεις AM\1052406.doc 23/51 PE549.462v01-00
υγείας και ασφάλειας, ενημερώνουν τον κοινοποιημένο οργανισμό και λαμβάνουν σχετική έγκριση. 185 Vicky Ford Άρθρο 8 παράγραφος 5 5. Οι κατασκευαστές εξασφαλίζουν ότι το ΜΑΠ που διαθέτουν στην αγορά φέρει αριθμό τύπου, παρτίδας ή σειράς ή άλλο στοιχείο που να επιτρέπει την ταυτοποίησή του ή, όταν δεν το επιτρέπει το μέγεθος ή η φύση του εν λόγω ΜΑΠ, εξασφαλίζουν ότι οι πληροφορίες αυτές αναγράφονται στη συσκευασία ή σε έγγραφο που συνοδεύει το ΜΑΠ. 5. Οι κατασκευαστές εξασφαλίζουν ότι το ΜΑΠ που διαθέτουν στην αγορά φέρει είτε αριθμό τύπου, παρτίδας ή σειράς ή άλλο στοιχείο που να επιτρέπει την ταυτοποίησή του ή, όταν δεν το επιτρέπει το μέγεθος ή η φύση του εν λόγω ΜΑΠ, εξασφαλίζουν ότι οι πληροφορίες αυτές αναγράφονται στη συσκευασία ή σε έγγραφο που συνοδεύει το ΜΑΠ. 186 Franz Obermayr Άρθρο 8 παράγραφος 6 6. Οι κατασκευαστές αναγράφουν στο ΜΑΠ το όνομα, την καταχωρισμένη εμπορική επωνυμία ή το καταχωρισμένο εμπορικό σήμα τους και τη διεύθυνσή τους, ή, όταν αυτό δεν είναι δυνατόν, αναγράφουν τα στοιχεία αυτά στη συσκευασία του ΜΑΠ ή σε έγγραφο που το συνοδεύει. Η διεύθυνση υποδεικνύει ένα μοναδικό σημείο επικοινωνίας με τον κατασκευαστή. Τα στοιχεία επικοινωνίας 6. Οι κατασκευαστές αναγράφουν στο ΜΑΠ το όνομα, την καταχωρισμένη εμπορική επωνυμία ή το καταχωρισμένο εμπορικό σήμα τους και τη διεύθυνσή τους, ή, όταν αυτό δεν είναι δυνατόν, αναγράφουν τα στοιχεία αυτά στη συσκευασία του ΜΑΠ ή σε έγγραφο που το συνοδεύει. Η διεύθυνση υποδεικνύει ένα μοναδικό σημείο επικοινωνίας με τον κατασκευαστή. Τα στοιχεία επικοινωνίας PE549.462v01-00 24/51 AM\1052406.doc
αναγράφονται σε γλώσσα εύκολα κατανοητή από τους τελικούς χρήστες και τις αρχές εποπτείας της αγοράς. αναγράφονται στη γλώσσα ή τις γλώσσες του κράτους μέλους στο οποίο πρόκειται να καταστεί διαθέσιμο το ΜΑΠ. 187 Marcus Pretzell Άρθρο 8 παράγραφος 6 6. Οι κατασκευαστές αναγράφουν στο ΜΑΠ το όνομα, την καταχωρισμένη εμπορική επωνυμία ή το καταχωρισμένο εμπορικό σήμα τους και τη διεύθυνσή τους, ή, όταν αυτό δεν είναι δυνατόν, αναγράφουν τα στοιχεία αυτά στη συσκευασία του ΜΑΠ ή σε έγγραφο που το συνοδεύει. Η διεύθυνση υποδεικνύει ένα μοναδικό σημείο επικοινωνίας με τον κατασκευαστή. Τα στοιχεία επικοινωνίας αναγράφονται σε γλώσσα εύκολα κατανοητή από τους τελικούς χρήστες και τις αρχές εποπτείας της αγοράς. 6. Οι κατασκευαστές αναγράφουν στο ΜΑΠ το όνομα, την καταχωρισμένη εμπορική επωνυμία ή το καταχωρισμένο εμπορικό σήμα τους και την ταχυδρομική διεύθυνση ή τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου τους, ή, όταν αυτό δεν είναι δυνατόν, αναγράφουν τα στοιχεία αυτά στη συσκευασία του ΜΑΠ ή σε έγγραφο που το συνοδεύει. Η διεύθυνση υποδεικνύει ένα μοναδικό σημείο επικοινωνίας με τον κατασκευαστή. Τα στοιχεία επικοινωνίας αναγράφονται σε γλώσσα εύκολα κατανοητή από τους τελικούς χρήστες και τις αρχές εποπτείας της αγοράς. 188 Pascal Arimont Άρθρο 8 παράγραφος 6 6. Οι κατασκευαστές αναγράφουν στο ΜΑΠ το όνομα, την καταχωρισμένη εμπορική επωνυμία ή το καταχωρισμένο εμπορικό σήμα τους και τη διεύθυνσή 6. Οι κατασκευαστές αναγράφουν στο ΜΑΠ το όνομα, την καταχωρισμένη εμπορική επωνυμία ή το καταχωρισμένο εμπορικό σήμα τους και τη διεύθυνσή AM\1052406.doc 25/51 PE549.462v01-00
τους, ή, όταν αυτό δεν είναι δυνατόν, αναγράφουν τα στοιχεία αυτά στη συσκευασία του ΜΑΠ ή σε έγγραφο που το συνοδεύει. Η διεύθυνση υποδεικνύει ένα μοναδικό σημείο επικοινωνίας με τον κατασκευαστή. Τα στοιχεία επικοινωνίας αναγράφονται σε γλώσσα εύκολα κατανοητή από τους τελικούς χρήστες και τις αρχές εποπτείας της αγοράς. τους, ή αναγράφουν τα στοιχεία αυτά στη συσκευασία του ΜΑΠ ή σε έγγραφο που το συνοδεύει. Η διεύθυνση υποδεικνύει ένα μοναδικό σημείο επικοινωνίας με τον κατασκευαστή. Τα στοιχεία επικοινωνίας αναγράφονται στην επίσημη γλώσσα ή τις επίσημες γλώσσες του κράτους μέλους ή των κρατών μελών όπου πρόκειται να καταστεί διαθέσιμο το ΜΑΠ. 189 Marcus Pretzell Άρθρο 8 παράγραφος 7 7. Οι κατασκευαστές εξασφαλίζουν ότι το ΜΑΠ συνοδεύεται από οδηγίες σύμφωνα με το σημείο 1.4 του παραρτήματος ΙΙ σε γλώσσα εύκολα κατανοητή από τους τελικούς χρήστες, όπως έχει αποφασίσει το οικείο κράτος μέλος. διαγράφεται 190 Jiří Maštálka Άρθρο 8 παράγραφος 7 εδάφιο 1 α (νέο) Οι κατασκευαστές έχουν τη δυνατότητα να παρέχουν οδηγίες του κατασκευαστή, επισημάνσεις ή σημάνσεις με εικονογράμματα στο ΜΑΠ ή, όταν δεν το επιτρέπει το μέγεθος ή η φύση του εν λόγω ΜΑΠ, στη συσκευασία ή σε έγγραφο που συνοδεύει το ΜΑΠ. PE549.462v01-00 26/51 AM\1052406.doc
Αιτιολόγηση Οι οδηγίες αυτές θα συμμορφώνονταν με το δίκαιο της ΕΕ (σαφείς, κατανοητές και ευκρινείς), δεδομένου ότι ορισμένα εικονογράμματα εντός της ΕΕ αναπτύσσονται ειδικά προκειμένου να μην υπάρχει ανάγκη μετάφρασης. 191 Robert Rochefort Άρθρο 8 παράγραφος 7 α (νέα) 7α. Οι κατασκευαστές εξασφαλίζουν ότι διατίθενται σε ηλεκτρονική μορφή ή κατόπιν αιτήματος οι επιδόσεις που καταγράφηκαν κατά τις σχετικές τεχνικές δοκιμές για τον έλεγχο των επιπέδων ή των κατηγοριών προστασίας που παρέχουν τα ΜΑΠ. 192 Kerstin Westphal Άρθρο 8 παράγραφος 9 9. Οι κατασκευαστές που θεωρούν ή έχουν λόγους να πιστεύουν ότι ένα ΜΑΠ που έχουν διαθέσει στην αγορά δεν συμμορφώνεται με τον παρόντα κανονισμό λαμβάνουν αμέσως τα αναγκαία διορθωτικά μέτρα για να εξασφαλίσουν τη συμμόρφωσή του, να το αποσύρουν ή να το ανακαλέσουν, κατά περίπτωση. Πέραν τούτου, σε περίπτωση που το ΜΑΠ παρουσιάζει κίνδυνο, οι κατασκευαστές 9. Οι κατασκευαστές που θεωρούν ή έχουν λόγους να πιστεύουν ότι ένα ΜΑΠ που έχουν διαθέσει στην αγορά δεν συμμορφώνεται με τον παρόντα κανονισμό λαμβάνουν αμέσως τα αναγκαία διορθωτικά μέτρα για να εξασφαλίσουν τη συμμόρφωσή του, να το αποσύρουν ή να το ανακαλέσουν, κατά περίπτωση. Πέραν τούτου, σε περίπτωση που το ΜΑΠ παρουσιάζει κίνδυνο, οι κατασκευαστές AM\1052406.doc 27/51 PE549.462v01-00
ενημερώνουν αμέσως σχετικά με το θέμα αυτό τις αρχές εποπτείας της αγοράς των κρατών μελών στην αγορά των οποίων κυκλοφόρησε το ΜΑΠ και παραθέτουν λεπτομέρειες ιδίως για τη μη συμμόρφωση και τα τυχόν διορθωτικά μέτρα που έλαβαν. ενημερώνουν αμέσως σχετικά με το θέμα αυτό τις αρχές εποπτείας της αγοράς των κρατών μελών στην αγορά των οποίων κυκλοφόρησε το ΜΑΠ, και επίσης ενημερώνουν δεόντως, σε περίπτωση που είναι απαραίτητο, τους καταναλωτές οι οποίοι θα μπορούσαν να εκτεθούν σε κίνδυνο λόγω της μη συμμόρφωσης του προϊόντος, και παραθέτουν λεπτομέρειες ιδίως για τη μη συμμόρφωση και τα τυχόν διορθωτικά μέτρα που έλαβαν. 193 Jiří Maštálka Άρθρο 8 παράγραφος 10 10. Κατόπιν αιτιολογημένου αιτήματος των αρμόδιων εθνικών αρχών, οι κατασκευαστές τούς παρέχουν όλες τις πληροφορίες και τον τεχνικό φάκελο που απαιτούνται για να αποδειχθεί η συμμόρφωση του ΜΑΠ, σε γλώσσα εύκολα κατανοητή από τις εν λόγω αρχές. Συνεργάζονται με τις εν λόγω αρχές, κατόπιν αιτήματος των τελευταίων, για τυχόν ενέργειες που έγιναν προς αποφυγή των κινδύνων που ενέχουν τα ΜΑΠ τα οποία έχουν διαθέσει στην αγορά. 10. Κατόπιν αιτιολογημένου αιτήματος των αρμόδιων εθνικών αρχών, οι κατασκευαστές τούς παρέχουν όλες τις πληροφορίες και τον τεχνικό φάκελο που απαιτούνται για να αποδειχθεί η συμμόρφωση του ΜΑΠ, εγγράφως ή σε ηλεκτρονική μορφή, σε γλώσσα εύκολα κατανοητή από τις εν λόγω αρχές. Συνεργάζονται με τις εν λόγω αρχές, κατόπιν αιτήματος των τελευταίων, για τυχόν ενέργειες που έγιναν προς αποφυγή των κινδύνων που ενέχουν τα ΜΑΠ τα οποία έχουν διαθέσει στην αγορά. 194 Kerstin Westphal Άρθρο 8 παράγραφος 10 PE549.462v01-00 28/51 AM\1052406.doc
10. Κατόπιν αιτιολογημένου αιτήματος των αρμόδιων εθνικών αρχών, οι κατασκευαστές τούς παρέχουν όλες τις πληροφορίες και τον τεχνικό φάκελο που απαιτούνται για να αποδειχθεί η συμμόρφωση του ΜΑΠ, σε γλώσσα εύκολα κατανοητή από τις εν λόγω αρχές. Συνεργάζονται με την αρχή αυτή, κατόπιν αιτήματός της, για τυχόν ενέργειες που γίνονται προς αποφυγή των κινδύνων που ενέχουν τα ΜΑΠ τα οποία έχουν διαθέσει στην αγορά. 10. Κατόπιν αιτήματος των αρμόδιων εθνικών αρχών, οι κατασκευαστές τούς παρέχουν όλες τις πληροφορίες και τον τεχνικό φάκελο που απαιτούνται για να αποδειχθεί η συμμόρφωση του ΜΑΠ, σε γλώσσα εύκολα κατανοητή από τις εν λόγω αρχές. Συνεργάζονται με τις εν λόγω αρχές, κατόπιν αιτήματος των τελευταίων, για τυχόν ενέργειες που γίνονται προς αποφυγή των κινδύνων που ενέχουν τα ΜΑΠ τα οποία έχουν διαθέσει στην αγορά. 195 Marcus Pretzell Άρθρο 10 παράγραφος 3 3. Οι κατασκευαστές αναγράφουν στο ΜΑΠ το όνομά τους, την καταχωρισμένη εμπορική επωνυμία ή το καταχωρισμένο εμπορικό σήμα τους και την ταχυδρομική τους διεύθυνση στην οποία μπορεί κάποιος να επικοινωνήσει μαζί τους ή, σε περίπτωση που αυτό δεν είναι δυνατόν, αναγράφουν τα στοιχεία αυτά στη συσκευασία του ΜΑΠ ή σε έγγραφο που το συνοδεύει. Τα στοιχεία επικοινωνίας αναγράφονται σε γλώσσα εύκολα κατανοητή από τους τελικούς χρήστες και τις αρχές εποπτείας της αγοράς. 3. Οι εισαγωγείς αναγράφουν στο ΜΑΠ το όνομα, την ταχυδρομική διεύθυνση ή τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου τους, ή, όταν αυτό δεν είναι δυνατόν, αναγράφουν τα στοιχεία αυτά στη συσκευασία του ΜΑΠ ή σε έγγραφο που το συνοδεύει. Οι εισαγωγείς αναγράφουν την καταχωρισμένη εμπορική επωνυμία ή το καταχωρισμένο εμπορικό σήμα τους, σε περίπτωση που αυτά είναι διαφορετικά από του κατασκευαστή. Τα στοιχεία επικοινωνίας αναγράφονται σε γλώσσα εύκολα κατανοητή από τους τελικούς χρήστες και τις αρχές εποπτείας της αγοράς. AM\1052406.doc 29/51 PE549.462v01-00
196 Pascal Arimont Άρθρο 10 παράγραφος 3 3. Οι κατασκευαστές αναγράφουν στο ΜΑΠ το όνομά τους, την καταχωρισμένη εμπορική επωνυμία ή το καταχωρισμένο εμπορικό σήμα τους και την ταχυδρομική τους διεύθυνση στην οποία μπορεί κάποιος να επικοινωνήσει μαζί τους ή, σε περίπτωση που αυτό δεν είναι δυνατόν, αναγράφουν τα στοιχεία αυτά στη συσκευασία του ΜΑΠ ή σε έγγραφο που το συνοδεύει. Τα στοιχεία επικοινωνίας αναγράφονται σε γλώσσα εύκολα κατανοητή από τους τελικούς χρήστες και τις αρχές εποπτείας της αγοράς. 3. Οι εισαγωγείς αναγράφουν στο ΜΑΠ το όνομα, την καταχωρισμένη εμπορική επωνυμία ή το καταχωρισμένο εμπορικό σήμα τους και τη διεύθυνσή τους, ή αναγράφουν τα στοιχεία αυτά στη συσκευασία του ΜΑΠ ή σε έγγραφο που το συνοδεύει. Τα στοιχεία επικοινωνίας αναγράφονται στην επίσημη γλώσσα ή τις επίσημες γλώσσες του κράτους μέλους ή των κρατών μελών όπου πρόκειται να καταστεί διαθέσιμο το ΜΑΠ. 197 Kerstin Westphal Άρθρο 10 παράγραφος 6 6. Οι εισαγωγείς που θεωρούν ή έχουν λόγους να πιστεύουν ότι ένα ΜΑΠ που έχουν διαθέσει στην αγορά δεν συμμορφώνεται με τον παρόντα κανονισμό λαμβάνουν αμέσως τα αναγκαία διορθωτικά μέτρα για να εξασφαλίσουν τη συμμόρφωσή του, να το αποσύρουν ή να το ανακαλέσουν, κατά περίπτωση. Πέραν τούτου, σε περίπτωση που το ΜΑΠ παρουσιάζει κίνδυνο, οι εισαγωγείς ενημερώνουν αμέσως σχετικά με το θέμα αυτό τις αρχές εποπτείας της αγοράς των κρατών μελών στην αγορά των οποίων κυκλοφόρησε το ΜΑΠ και παραθέτουν 6. Οι εισαγωγείς που θεωρούν ή έχουν λόγους να πιστεύουν ότι ένα ΜΑΠ που έχουν διαθέσει στην αγορά δεν συμμορφώνεται με τον παρόντα κανονισμό λαμβάνουν αμέσως τα αναγκαία διορθωτικά μέτρα για να εξασφαλίσουν τη συμμόρφωσή του, να το αποσύρουν ή να το ανακαλέσουν, κατά περίπτωση. Πέραν τούτου, σε περίπτωση που το ΜΑΠ παρουσιάζει κίνδυνο, οι εισαγωγείς ενημερώνουν αμέσως σχετικά με το θέμα αυτό τις αρχές εποπτείας της αγοράς των κρατών μελών στην αγορά των οποίων κυκλοφόρησε το ΜΑΠ, και επίσης PE549.462v01-00 30/51 AM\1052406.doc
λεπτομέρειες ιδίως για τη μη συμμόρφωση και τα τυχόν διορθωτικά μέτρα που έλαβαν. ενημερώνουν δεόντως, σε περίπτωση που είναι απαραίτητο, τους καταναλωτές οι οποίοι θα μπορούσαν να εκτεθούν σε κίνδυνο λόγω της μη συμμόρφωσης του προϊόντος, και παραθέτουν λεπτομέρειες ιδίως για τη μη συμμόρφωση και τα τυχόν διορθωτικά μέτρα που έλαβαν. 198 Jiří Maštálka Άρθρο 10 παράγραφος 7 7. Οι εισαγωγείς, για τουλάχιστον 10 έτη από τη διάθεση του ΜΑΠ στην αγορά, θέτουν αντίγραφο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ στη διάθεση των αρχών εποπτείας της αγοράς και εξασφαλίζουν ότι ο τεχνικός φάκελος μπορεί να τεθεί στη διάθεση των εν λόγω αρχών, κατόπιν αιτήματός τους. 7. Οι εισαγωγείς, για τουλάχιστον 10 έτη από τη διάθεση του ΜΑΠ στην αγορά, εξασφαλίζουν ότι ένα αντίγραφο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ και ο τεχνικός φάκελος μπορούν να τεθούν στη διάθεση των αρχών εποπτείας, κατόπιν αιτήματός τους. 199 Franz Obermayr Άρθρο 10 παράγραφος 7 7. Οι εισαγωγείς, για τουλάχιστον 10 έτη από τη διάθεση του ΜΑΠ στην αγορά, θέτουν αντίγραφο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ στη διάθεση των αρχών εποπτείας της αγοράς και εξασφαλίζουν ότι ο τεχνικός φάκελος μπορεί να τεθεί στη διάθεση των εν λόγω αρχών, κατόπιν 7. Οι εισαγωγείς, για τουλάχιστον 10 έτη από τη διάθεση του ΜΑΠ στην αγορά, θέτουν αντίγραφο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ στη διάθεση των αρχών εποπτείας της αγοράς και εξασφαλίζουν ότι ο τεχνικός φάκελος μπορεί να τεθεί στη διάθεση των εν λόγω αρχών, κατόπιν AM\1052406.doc 31/51 PE549.462v01-00
αιτήματός τους. αιτήματός τους. Μετά την πάροδο πενταετίας, αρκεί να διατηρούν μια δήλωση συμμόρφωσης σε ηλεκτρονική μορφή. 200 Kerstin Westphal Άρθρο 10 παράγραφος 8 8. Οι εισαγωγείς παρέχουν στις αρμόδιες εθνικές αρχές, κατόπιν αιτιολογημένου αιτήματος των αρχών αυτών, σε έντυπη ή σε ηλεκτρονική μορφή, όλες τις πληροφορίες και τα έγγραφα που απαιτούνται για να αποδειχθεί η συμμόρφωση του ΜΑΠ, σε γλώσσα εύκολα κατανοητή από τις εν λόγω αρχές. Συνεργάζονται με τις εν λόγω αρχές, κατόπιν αιτήματος των τελευταίων, για τυχόν ενέργειες που έγιναν προς αποφυγή των κινδύνων που ενέχουν τα ΜΑΠ τα οποία έχουν διαθέσει στην αγορά. 8. Οι εισαγωγείς παρέχουν στις αρμόδιες εθνικές αρχές, κατόπιν αιτήματος των αρχών αυτών, σε έντυπη ή σε ηλεκτρονική μορφή, όλες τις πληροφορίες και τα έγγραφα που απαιτούνται για να αποδειχθεί η συμμόρφωση του ΜΑΠ, σε γλώσσα εύκολα κατανοητή από τις εν λόγω αρχές. Συνεργάζονται με τις εν λόγω αρχές, κατόπιν αιτήματος των τελευταίων, για τυχόν ενέργειες που έγιναν προς αποφυγή των κινδύνων που ενέχουν τα ΜΑΠ τα οποία έχουν διαθέσει στην αγορά. 201 Kerstin Westphal Άρθρο 10 παράγραφος 8 8. Οι εισαγωγείς παρέχουν στις αρμόδιες εθνικές αρχές, κατόπιν αιτιολογημένου αιτήματος των αρχών αυτών, σε έντυπη ή σε ηλεκτρονική μορφή, όλες τις πληροφορίες και τα έγγραφα που 8. Οι εισαγωγείς παρέχουν στις αρμόδιες εθνικές αρχές, κατόπιν αιτήματος των αρχών αυτών, σε έντυπη ή σε ηλεκτρονική μορφή, όλες τις πληροφορίες και τα έγγραφα που απαιτούνται για να PE549.462v01-00 32/51 AM\1052406.doc
απαιτούνται για να αποδειχθεί η συμμόρφωση του ΜΑΠ, σε γλώσσα εύκολα κατανοητή από τις εν λόγω αρχές. Συνεργάζονται με τις εν λόγω αρχές, κατόπιν αιτήματος των τελευταίων, για τυχόν ενέργειες που έγιναν προς αποφυγή των κινδύνων που ενέχουν τα ΜΑΠ τα οποία έχουν διαθέσει στην αγορά. αποδειχθεί η συμμόρφωση του ΜΑΠ, σε γλώσσα εύκολα κατανοητή από τις εν λόγω αρχές. Συνεργάζονται με τις εν λόγω αρχές, κατόπιν αιτήματος των τελευταίων, για τυχόν ενέργειες που έγιναν προς αποφυγή των κινδύνων που ενέχουν τα ΜΑΠ τα οποία έχουν διαθέσει στην αγορά. 202 Jiří Maštálka Άρθρο 11 παράγραφος 2 εδάφιο 1 Οι διανομείς, προτού καταστήσουν ένα ΜΑΠ διαθέσιμο στην αγορά, επαληθεύουν ότι το ΜΑΠ φέρει τη σήμανση CE, ότι συνοδεύεται από τη δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ ή απλουστευμένη δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ και ότι συνοδεύεται από τις οδηγίες που ορίζονται στο σημείο 1.4 του παραρτήματος ΙΙ σε γλώσσα εύκολα κατανοητή από τους τελικούς χρήστες στο κράτος μέλος στην αγορά του οποίου διατίθεται το ΜΑΠ, και ότι ο κατασκευαστής και ο εισαγωγέας έχουν τηρήσει τις απαιτήσεις του άρθρου 8 παράγραφοι 5 και 6 και του άρθρου 10 παράγραφος 3. Οι διανομείς, προτού καταστήσουν ένα ΜΑΠ διαθέσιμο στην αγορά, επαληθεύουν ότι το ΜΑΠ φέρει τη σήμανση CE, ότι συνοδεύεται από τα απαιτούμενα έγγραφα σε επίσημη γλώσσα της ΕΕ που αντιπροσωπεύει τους τελικούς χρήστες στο κράτος μέλος στην αγορά του οποίου διατίθεται το ΜΑΠ, και ότι ο κατασκευαστής και ο εισαγωγέας έχουν τηρήσει τις απαιτήσεις του άρθρου 8 παράγραφοι 5 και 6 και του άρθρου 10 παράγραφος 3. 203 Kerstin Westphal Άρθρο 11 παράγραφος 4 AM\1052406.doc 33/51 PE549.462v01-00
4. Οι διανομείς που θεωρούν ή έχουν λόγους να πιστεύουν ότι ένα ΜΑΠ που έχουν καταστήσει διαθέσιμο στην αγορά δεν συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις του παρόντος κανονισμού μεριμνούν ώστε να ληφθούν τα αναγκαία διορθωτικά μέτρα για να εξασφαλίσουν τη συμμόρφωσή του, να το αποσύρουν ή να το ανακαλέσουν, κατά περίπτωση. Πέραν τούτου, σε περίπτωση που το ΜΑΠ παρουσιάζει κίνδυνο, οι διανομείς ενημερώνουν αμέσως σχετικά με το θέμα αυτό τις αρχές εποπτείας της αγοράς των κρατών μελών στην αγορά των οποίων κυκλοφόρησε το ΜΑΠ και παραθέτουν λεπτομέρειες ιδίως για τη μη συμμόρφωση και τα τυχόν διορθωτικά μέτρα που έλαβαν. 4. Οι διανομείς που θεωρούν ή έχουν λόγους να πιστεύουν ότι ένα ΜΑΠ που έχουν καταστήσει διαθέσιμο στην αγορά δεν συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις του παρόντος κανονισμού μεριμνούν ώστε να ληφθούν τα αναγκαία διορθωτικά μέτρα για να εξασφαλίσουν τη συμμόρφωσή του, να το αποσύρουν ή να το ανακαλέσουν, κατά περίπτωση. Πέραν τούτου, σε περίπτωση που το ΜΑΠ παρουσιάζει κίνδυνο, οι διανομείς ενημερώνουν αμέσως σχετικά με το θέμα αυτό τις αρχές εποπτείας της αγοράς των κρατών μελών στην αγορά των οποίων κυκλοφόρησε το ΜΑΠ, και επίσης ενημερώνουν δεόντως, σε περίπτωση που είναι απαραίτητο, τους καταναλωτές οι οποίοι θα μπορούσαν να εκτεθούν σε κίνδυνο λόγω της μη συμμόρφωσης του προϊόντος, και παραθέτουν λεπτομέρειες ιδίως για τη μη συμμόρφωση και τα τυχόν διορθωτικά μέτρα που έλαβαν. 204 Kerstin Westphal Άρθρο 11 παράγραφος 5 5. Οι διανομείς παρέχουν στις αρμόδιες εθνικές αρχές, κατόπιν αιτιολογημένου αιτήματος των αρχών αυτών, σε έντυπη ή σε ηλεκτρονική μορφή, όλες τις πληροφορίες και τα έγγραφα που απαιτούνται για να αποδειχθεί η συμμόρφωση του ΜΑΠ. Συνεργάζονται με τις αρχές αυτές, κατόπιν αιτήματος των τελευταίων, στις τυχόν ενέργειες που γίνονται ώστε να εξαλειφθούν οι κίνδυνοι 5. Οι διανομείς παρέχουν στις αρμόδιες εθνικές αρχές, κατόπιν αιτήματος των αρχών αυτών, σε έντυπη ή σε ηλεκτρονική μορφή, όλες τις πληροφορίες και τα έγγραφα που απαιτούνται για να αποδειχθεί η συμμόρφωση του ΜΑΠ. Συνεργάζονται με τις αρχές αυτές, κατόπιν αιτήματος των τελευταίων, στις τυχόν ενέργειες που γίνονται ώστε να εξαλειφθούν οι κίνδυνοι που ενέχει το PE549.462v01-00 34/51 AM\1052406.doc
που ενέχει το ΜΑΠ το οποίο έχουν καταστήσει διαθέσιμο στην αγορά. ΜΑΠ το οποίο έχουν καταστήσει διαθέσιμο στην αγορά. 205 Kerstin Westphal Άρθρο 11 παράγραφος 5 5. Οι διανομείς παρέχουν στις αρμόδιες εθνικές αρχές, κατόπιν αιτιολογημένου αιτήματος των αρχών αυτών, σε έντυπη ή σε ηλεκτρονική μορφή, όλες τις πληροφορίες και τα έγγραφα που απαιτούνται για να αποδειχθεί η συμμόρφωση του ΜΑΠ. Συνεργάζονται με τις αρχές αυτές, κατόπιν αιτήματος των τελευταίων, στις τυχόν ενέργειες που γίνονται ώστε να εξαλειφθούν οι κίνδυνοι που ενέχει το ΜΑΠ το οποίο έχουν καταστήσει διαθέσιμο στην αγορά. 5. Οι διανομείς παρέχουν στις αρμόδιες εθνικές αρχές, κατόπιν αιτήματος των αρχών αυτών, σε έντυπη ή σε ηλεκτρονική μορφή, όλες τις πληροφορίες και τα έγγραφα που απαιτούνται για να αποδειχθεί η συμμόρφωση του ΜΑΠ. Συνεργάζονται με τις αρχές αυτές, κατόπιν αιτήματος των τελευταίων, στις τυχόν ενέργειες που γίνονται ώστε να εξαλειφθούν οι κίνδυνοι που ενέχει το ΜΑΠ το οποίο έχουν καταστήσει διαθέσιμο στην αγορά. 206 Jiří Maštálka Άρθρο 14 παράγραφος 1 α (νέα) Εφόσον δεν υπάρχει διαφορετική πρόβλεψη από τη νομοθεσία, η ανάκληση ενός εναρμονισμένου προτύπου δεν οδηγεί σε ακύρωση των υφιστάμενων πιστοποιητικών που έχουν εκδοθεί από κοινοποιημένους οργανισμούς, παρά μόνο αφορά τη συμμόρφωση που πιστοποιείται με νέες αξιολογήσεις συμμόρφωσης οι AM\1052406.doc 35/51 PE549.462v01-00
οποίες ακολουθούν το νέο εναρμονισμένο πρότυπο. Για τα προϊόντα που παράγονται σύμφωνα με το υφιστάμενο πιστοποιητικό εξακολουθεί να ισχύει η συμμόρφωση με τις ουσιώδεις απαιτήσεις, καθώς και να είναι δυνατή η διάθεσή τους στην αγορά μέχρι να λήξει η ισχύς των αντίστοιχων πιστοποιητικών που έχουν εκδοθεί από κοινοποιημένους οργανισμούς. Αιτιολόγηση Η υφιστάμενη διατύπωση οδηγεί σε νομική αβεβαιότητα όσον αφορά περιπτώσεις στις οποίες το εναρμονισμένο πρότυπο για το πιστοποιητικό έχει αντικατασταθεί από αναθεωρημένη έκδοση. Για την αποφυγή τυχόν νομικής αβεβαιότητας, θα πρέπει να εισαχθούν απευθείας στον κανονισμό ΜΑΠ οι αποσαφηνίσεις που παρέχονται στον «μπλε οδηγό» σχετικά με την εφαρμογή των κανόνων της ΕΕ για τα προϊόντα, 2014, 4.1.2.6, σ. 41. 207 Robert Rochefort Άρθρο 16 παράγραφος 4 4. Για τα ΜΑΠ της κατηγορίας ΙΙΙ, η σήμανση CE ακολουθείται από τον αριθμό μητρώου του κοινοποιημένου οργανισμού που παρεμβαίνει στη διαδικασία για τη διασφάλιση της συμμόρφωσης προς τον τύπο με βάση την εξακρίβωση επί προϊόντος ή στη διαδικασία για τη διασφάλιση της συμμόρφωσης προς τον τύπο με βάση τη διασφάλιση της ποιότητας της διαδικασίας παραγωγής. 4. Για τα ΜΑΠ της κατηγορίας ΙΙΙ, η σήμανση CE ακολουθείται από τον αριθμό μητρώου του κοινοποιημένου οργανισμού που παρεμβαίνει στη διαδικασία για τη διασφάλιση της συμμόρφωσης προς τον τύπο με βάση την εξακρίβωση επί προϊόντος ή στη διαδικασία για τη διασφάλιση της συμμόρφωσης προς τον τύπο με βάση τη διασφάλιση της ποιότητας της διαδικασίας παραγωγής. Ο αριθμός μητρώου του κοινοποιημένου οργανισμού τοποθετείται από τον κατασκευαστή ή τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπό του, έπειτα από σχετική έγκριση και οδηγίες του κοινοποιημένου οργανισμού. PE549.462v01-00 36/51 AM\1052406.doc