ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 18 Απριλίου 2005 (19.04) (OR. fr) 8140/05 OJ/CRP1 15 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ Συνεδρίαση: 2093η ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΜΟΝΙΜΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ (1ο Τμήμα) Ημερομηνία : Τετάρτη 20 (ώρα 11:00) και Παρασκευή 22 (ώρα 11:00) Απριλίου 2005 ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ ΤΗΣ ΤΕΤΑΡΤΗΣ 20 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2005 (ώρα 11:00) 1. Έγκριση της προσωρινής ημερήσιας διάταξης Ι (1) 2. Συμβουλευτική Επιτροπή για την ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων: κα V.K. HO, παραιτηθέν τακτικό μέλος από τις Κάτω Χώρες διορισμός του κ. Jan J. VERBOOM έγγρ. 7895/05 SOC 152 8140/05 ΙΑ/ακζ 1
3. Συμβουλευτική Επιτροπή για την ασφάλεια και την υγεία στον τόπο εργασίας: α) κ. Pat DONNLAN, παραιτηθέν αναπληρωματικό μέλος από την Ιρλανδία διορισμός του κ. Tom BEEGAN β) κ. H.V.V. SCHRAMA και κ. C.L.Μ. THIJSSEN, παραιτηθέντα αναπληρωματικά μέλη από τις Κάτω Χώρες διορισμός του κ. Martin G. DEN HD και του κ. Harrie C.J. GOUDSMIT γ) κα Ingrid REIFINGER, παραιτηθέν αναπληρωματικό μέλος από την Αυστρία διορισμός της κας Susanne MAURER δ) κ. Peter BROWN, κ. Richard CHURCH και κ. Owen TUDOR, παραιτηθέντα αναπληρωματικά μέλη από το Ηνωμένο Βασίλειο διορισμός της κας Gwyneth DEAKINS, της κας Amy SADRO και του κ. Hugh ROBERTSON έγγρ. 6649/05 SOC 81 4. Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την ασφάλεια και την υγεία στην εργασία: α) κ. Franco GIUSTI, παραιτηθέν τακτικό μέλος από την Ιταλία διορισμός του κ. Luigi CASANO β) κα N.E.J. KUYPER, παραιτηθέν αναπληρωματικό μέλος από τις Κάτω Χώρες διορισμός του κ. Martin G. DEN HD γ) κ. Milan ONDAŠ, παραιτηθέν τακτικό μέλος από τη Σλοβακία διορισμός του κ. Miroslav KIRAL VARGA δ) κ. Mel DRAPER, τακτικό μέλος, κ. Tony LORD, αναπληρωματικό μέλος και κ. Owen TUDOR, τακτικό μέλος, παραιτηθέντα μέλη από το Ηνωμένο Βασίλειο διορισμός της κας Gwyneth DEAKINS, του κ. Malcolm DARVILL και του κ. Hugh ROBERTSON έγγρ. 7012/05 SOC 103 5. Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή ( ) α) Αντικατάσταση της κας Aldona BALSIENĖ (ΛΙ) έγγρ. 6839/1/05 CES 23 REV 1 β) Αντικατάσταση του κ. Noël DUPUY (ΓΑ) έγγρ. 8046/05 CES 36 8140/05 ΙΑ/ακζ 2
6. Καθορισμός της κοινοτικής θέσης με σκοπό την έγκριση της απόφασης αριθ. 3/2005 της Μικτής Επιτροπής ΕΚ-ΕΖΕΣ «Κοινή Διαμετακόμιση» για την τροποποίηση της σύμβασης της 20ής Μαΐου 1987 περί κοινού καθεστώτος διαμετακόμισης έγγρ. 7441/05 CID 7 UD 27 AE 8 OC 164 7443/05 CID 8 UD 28 AE 9 OC 165 7. Έγκριση κανονισμού του Συμβουλίου για την ίδρυση Κοινοτικής Υπηρεσίας Ελέγχου της Αλιείας και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2847/93 για τη θέσπιση συστήματος ελέγχου που εφαρμόζεται στην Κοινή Αλιευτική Πολιτική (ΝΠ + Δ) έγγρ. 5281/05 PECHE 7 OC 155 7298/05 PECHE 56 OC 184 8. Έγκριση των συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με ανακοίνωση της Επιτροπής υπό τον τίτλο: Προοπτικές απλούστευσης και βελτίωσης του ρυθμιστικού περιβάλλοντος της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής έγγρ. 8077/05 PECHE 73 9. Έγκριση της απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη διαπραγμάτευση των διατάξεων του σχεδίου Σύμβασης για τους κανόνες ναυτικής εργασίας στα πλαίσια της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας (ΔΟΕ) έγγρ. 7309/05 MAR 39 SOC 123 RESTREINT UE 8034/05 MAR 60 SOC 161 RESTREINT UE 8140/05 ΙΑ/ακζ 3
II 10. Καθορισμός της προσωρινής ημερήσιας διάταξης της συνόδου του Συμβουλίου «Ανταγωνιστικότητα» (Εσωτερική Αγορά, Βιομηχανία και Έρευνα) της 10ης Μαΐου 2005 11. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου «Γεωργία και Αλιεία» της 26ης Απριλίου 2005 1. Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 27/2005 περί καθορισμού, για το 2005, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων και των συναφών όρων στα κοινοτικά ύδατα και, για τα κοινοτικά σκάφη, σε άλλα ύδατα όπου απαιτούνται περιορισμοί αλιευμάτων (ΝΠ) - Έκδοση 2. Πέμπτη σύνοδος του Φόρουμ των Ηνωμένων Εθνών για τα δάση (FNUF) - Συμπεράσματα του Συμβουλίου έγγρ. 8003/05 FORETS 8 ENV 156 DEVGEN 60 PROBA 7 CONUN 6 3. Κυκλοφορία μη επιτρεπόμενου ΓΤΟ στην ευρωπαϊκή αγορά (καλαμπόκι της σειράς BT10) (Αίτημα της γερμανικής αντιπροσωπίας, υποστηριζόμενο από τις αντιπροσωπίες της Δανίας, της Ελλάδας, της Ιταλίας, του Λουξεμβούργου, της Ουγγαρίας, της Αυστρίας και της Πολωνίας) - Ενημέρωση από την Επιτροπή έγγρ. 8011/05 AGRI 104 DENLEG 6 MI 57 CONSOM 15 SAN 34 ENV 159 12. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 για τη θέσπιση κανόνων πρόληψης, καταπολέμησης και εξάλειψης ορισμένων μεταδοτικών σπογγωδών εγκεφαλοπαθειών όσον αφορά την παράταση των μεταβατικών μέτρων (ΝΠ) (πρώτη ανάγνωση Συμβουλίου/Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου) = Εξέταση του κειμένου της τελικής συμβιβαστικής λύσης σχετικά με το πρώτο μέρος της πρότασης μετά τη διαίρεσή της έγγρ. 7944/05 AGRILEG 45 CODEC 233 8140/05 ΙΑ/ακζ 4
ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ ΤΗΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ 22 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2005 (ώρα 11:00) ΙΙ 13. Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διαχείριση της ποιότητας των υδάτων κολύμβησης (ΝΠ) (δεύτερη ανάγνωση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου) = Εξέταση του αποτελέσματος της ψηφοφορίας της κοινοβουλευτικής επιτροπής και προετοιμασία της τριμερούς σύσκεψης - Διάφορα (ΝΠ+Δ) Νομοθετική πράξη + δηλώσεις. (1) Τα σημεία αυτά θα εξετασθούν από την Ομάδα «Mertens» στις 19 Απριλίου 2005. ( ) Σημείο για το οποίο η ΕΜΑ μπορεί να λάβει διαδικαστική απόφαση, σύμφωνα με το άρθρο 19, παράγραφος 7 του εσωτερικού κανονισμού. 8140/05 ΙΑ/ακζ 5