ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑ ΟΣ ΣΤΗ ΒΟΥ ΑΠΕΣΤΗ ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ ιεύθυνση : H-1063 Budapest, Szegfu ut. 3 Τηλέφωνο: 00 36 1/4132613, Fax : 00 36 1/3217403, E-mail: greekcom@t-online.hu ΜΗΝΙΑΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΕΛΤΙΟ Φύλλο 25 Φεβρουάριος 2010 Επιµέλεια και σύνταξη Τζανέτος Καραντζής Σύµβουλος Ο.Ε.Υ. A ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Α) ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΕΣ ΕΙ ΗΣΕΙΣ 1. Περαιτέρω µείωση βασικού επιτοκίου. 2. Πορεία εξωτερικού εµπορίου Ουγγαρίας. 3. Πορεία διµερούς εµπορίου 2009. 4. Πορεία βασικών µακρο-οικονοµικών στοιχείων 2009. 5. Άµεσες ξένες επενδύσεις στην Ουγγαρία. Β) ΖΗΤΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ
2 Α) ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΕΣ ΕΙ ΗΣΕΙΣ 1. Περαιτέρω µείωση βασικού επιτοκίου. Στις 22 Φεβρουαρίου, η Κεντρική Τράπεζα της Ουγγαρίας προχώρησε σε περαιτέρω µείωση του βασικού επιτοκίου κατά 0,25 ποσοστιαίες µονάδες, διαµορφώνοντάς το στο 5,75%. 2. Πορεία εξωτερικού εµπορίου Ουγγαρίας για 2009. Ο εξαγωγικός προσανατολισµός της ουγγρικής οικονοµίας είναι από τα σηµαντικότερα δοµικά της χαρακτηριστικά, και η πορεία του εµπορικού ισοζυγίου µπορεί να κριθεί ως εντυπωσιακή. Αναλυτικότερα η εικόνα του εξωτερικού εµπορίου της Ουγγαρίας έχει ως εξής: Α) ΙΣΟΖΥΓΙΟ Εισαγωγές Εξαγωγές Ισοζύγιο 2004 42.533 44.618-3.915 2005 52.956 50.052-2.904 2006 61.314 58.935-2.379 2007 69.124 69.004-120 2008 72.997 72.838-159 2009 55.518 59.497 +3.979 Β) ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΤΕΡΟΙ ΕΜΠΟΡΙΚΟΙ ΕΤΑΙΡΟΙ/ΕΞΑΓΩΓΕΣ Γερµανία 19,383 26,6 15,317 25,7 Ρουµανία 3,881 5,3 3,153 5,3 Ιταλία 3,864 5,3 3,365 5,7 Αυστρία 3,577 4,9 2,705 4,5 Σλοβακία 3,464 4,8 2,971 5,0 Γαλλία 3,410 4,7 3,212 5,4 Ην. Βασίλειο 3,287 4,5 3,236 5,4 Τσεχία 2,940 4,0 1,930 3,2 Πολωνία 2,877 3,9 2,224 3,7 Ρωσία 2,635 3,6 2,087 3,5 Ολλανδία 2,106 2,9 2,226 3,7... ΣΥΝΟΛΟ 72,838 59,497 Γ) ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΤΕΡΟΙ ΕΜΠΟΡΙΚΟΙ ΕΤΑΙΡΟΙ/ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ Γερµανία 18,523 25,4 13,952 25,1 Ρωσία 6,942 9,5 4,045 7,3 Αυστρία 4,462 6,1 3,373 6,1 Κίνα 4,177 5,7 3,567 6,4 Ολλανδία 3,274 4,5 2,647 4,8 Γαλλία 3,192 4,4 2,517 4,5 Ιταλία 3,069 4,2 2,298 4,1 Πολωνία 2,889 4,0 2,279 4,1 Τσεχία 2,776 3,8 1,887 3,4 Σλοβακία 2,591 3,5 2,313 4,2... ΣΥΝΟΛΟ 72,997 55,518
3 ) ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΤΕΡΕΣ ΕΞΑΓΩΓΕΣ ΟΥΓΓΑΡΙΑΣ ΑΝΑ ΙΨΗΦΙΟ ΚΣΟ 85 Ηλεκτρικές συσκευές, µηχανές ήχου, 21,021 28,9 19,550 32,9 εικόνας κλπ και µέρη τους 84 Λέβητες, µηχανές, µηχανικές συσκευές 14,536 20,0 10,842 18,2 87 Αυτοκίνητα, οχήµατα 8,295 11,4 5,451 9,2 27 Ορυκτά καύσιµα, λάδια 2,726 3,7 1,615 2,7 39 Πλαστικές ύλες και τεχνουργήµατα 2,446 3,4 1,933 3,2 30 Φαρµακευτικά 2,257 3,1 2,250 3,8 90 Συσκευές οπτικής, φωτογραφίας κλπ 2,103 2,9 1,930 3,2 Ε) ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΤΕΡΕΣ ΕΞΑΓΩΓΕΣ ΟΥΓΓΑΡΙΑΣ ΑΝΑ ΤΕΤΡΑΨΗΦΙΟ ΚΣΟ 8517 Τηλεφωνικές συσκευές 7,728 10,6 7,555 12,7 8528 Τηλεοράσεις, video, dvd 3,682 5,1 4,171 7,0 8703 Επιβατικά αυτοκίνητα 4,753 6,5 2,955 5,0 8471 Η/Υ και µέρη τους 2,819 3,9 1,942 3,3 8708 Μέρη, εξαρτήµατα οχηµάτων 2,668 3,7 2,067 3,5 8407 Κινητήρες 2,562 3,5 2,025 3,4 8408 Κινητήρες diesel 2,105 2,9 1,389 2,3 8544 Σύρµατα, καλώδια, αγωγοί µε µόνωση 1,696 2,3 1,181 2,0 3004 Φάρµακα 1,943 2,7 1,917 3,2 ΣΤ) ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΤΕΡΕΣ ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ ΟΥΓΓΑΡΙΑΣ ΑΝΑ ΙΨΗΦΙΟ ΚΣΟ 85 Ηλεκτρικές συσκευές, µηχανές ήχου, 17,950 24,6 15,960 28,7 εικόνας κλπ και µέρη τους 84 Λέβητες, µηχανές, µηχανικές συσκευές 11,433 15,7 8,081 14,6 27 Ορυκτά καύσιµα, λάδια 9,378 12,8 6,172 11,1 87 Αυτοκίνητα, οχήµατα 6,472 8,9 3,543 6,4 39 Πλαστικές ύλες και τεχνουργήµατα 2,717 3,7 2,100 3,8 30 Φαρµακευτικά 2,298 3,1 2,133 3,8 Ζ) ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΤΕΡΕΣ ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ ΟΥΓΓΑΡΙΑΣ ΑΝΑ ΤΕΤΡΑΨΗΦΙΟ ΚΣΟ 2711 Φυσικό αέριο 3,634 5,0 2,264 4,1 8517 Τηλεφωνικές συσκευές 3,379 4,6 3,006 5,4 8542 Ολοκληρωµένα κυκλώµατα 2,568 3,5 2,293 4,1 8703 Επιβατικά αυτοκίνητα 2,536 3,5 1,191 2,1 8409 Κινητήρες αυτοκινήτων 2,424 3,3 1,311 2,4 8529 Μέρη συσκευών ήχου, εικόνας 2,279 3,1 2,691 4,8 8708 Μέρη, εξαρτήµατα οχηµάτων 2,125 2,9 1,581 2,8 3004 Φάρµακα για λιανική πώληση 1,949 2,7 1,780 3,2 8544 Σύρµατα, καλώδια 1,340 1,8 1,089 2,0
3. Πορεία διµερούς εµπορίου 2009. 4 Παρατηρείται από το 2007 συρρίκνωση κατά 45% του εµπορικού ελλείµµατος που έχει η χώρα µας µε την Ουγγαρία, κυρίως όµως λόγω κάµψης των ουγρικών εξαγωγών µε ρυθµό ταχύτερο από αυτόν της µείωσης των αντίστοιχων ελληνικών. Παράλληλα λόγω της οικονοµικής κρίσης, ο όγκος του διµερούς εµπορίου έχει περιορισθεί σε σχέση µε το 2007 κατά 40% περίπου. Ενώ η Ουγγαρία εξάγει προς την Ελλάδα προϊόντα µε συσσωρευµένη τεχνογνωσία και υψηλή προστιθέµενη αξία, οι ελληνικές εξαγωγές προς την Ουγγαρία αφορούν κυρίως προϊόντα του πρωτογενούς τοµέα και αλουµίνιο. Α) ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΙΣΟΖΥΓΙΟ Ελληνικές εισαγωγές Ελληνικές εξαγωγές Ισοζύγιο 2004 260,0 66,9-193,1 2005 343,4 59,5-283,9 2006 317,9 61,7-256,2 2007 565,6 73,1-492,5 2008 447,9 71,9-376,0 2009 329,9 56,9-273,0 Β) ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΤΕΡΕΣ ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΕΞΑΓΩΓΕΣ ΠΡΟΣ ΟΥΓΓΑΡΙΑ ΑΝΑ ΙΨΗΦΙΟ ΚΣΟ 2008 08 Φρούτα 9,5 13,2 9,3 16,6 76 Αλουµίνιο και τεχνουργήµατα 17,3 24,1 9,0 15,8 30 Φαρµακευτικά 1,6 2,2 5,8 10,2 20 Παρασκευάσµατα λαχανικών ή φρούτων 5,7 7,9 4,4 7,7 39 Πλαστικές ύλες και τεχνουργήµατα 4,9 6,8 4,3 7,6 10 ηµητριακά 4,9 6,8 3,3 5,8 Γ) ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΤΕΡΕΣ ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΕΞΑΓΩΓΕΣ ΠΡΟΣ ΟΥΓΓΑΡΙΑ ΑΝΑ ΤΕΤΡΑΨΗΦΙΟ ΚΣΟ 2008 0805 Εσπεριδοειδή 6,963 9,7 6,741 11,8 3004 Φάρµακα για λιανική πώληση 1,617 2,2 5,781 10,2 7604 Ράβδοι αλουµινίου 7,574 10,5 4,891 8,6 2008 Παρασκευασµένοι, διατηρηµένοι καρποί 4,880 6,8 3,476 6,1 7606 Πλάκες, φύλλα αλουµινίου 8,612 12,0 3,235 5,7 1006 Ρύζι 4,245 5,9 3,103 5,4 2208 Αποστάγµατα οίνου ή τσίπουρου 3,068 5,4 2,201 3,9 3903 Πολυµερή στυρολίου 2,007 2,8 1,878 3,3 3923 Είδη συσκευασίας και µεταφοράς από πλαστικό 0,929 1,3 1,099 1,9 0807 Πεπόνια, καρπούζια 1,004 1,4 0,789 1,4 ) ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΤΕΡΕΣ ΟΥΓΓΡΙΚΕΣ ΕΞΑΓΩΓΕΣ ΠΡΟΣ ΕΛΛΑ Α ΑΝΑ ΙΨΗΦΙΟ ΚΣΟ 2008 85 Ηλεκτρικές συσκευές, µηχανές ήχου, εικόνας κλπ 165,3 36,9 135,3 41,0 και µέρη τους 87 Αυτοκίνητα, οχήµατα 71,6 16,0 28,0 8,5
5 10 ηµητριακά 61,3 13,7 39,5 12,0 01 Ζώντα ζώα 21,6 4,8 23,8 7,2 84 Λέβητες, µηχανές, µηχανικές συσκευές 31,0 6,9 18,2 5,5 39 Πλαστικές ύλες και τεχνουργήµατα 24,3 5,4 18,2 5,5 Ε) ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΤΕΡΕΣ ΟΥΓΓΡΙΚΕΣ ΕΞΑΓΩΓΕΣ ΠΡΟΣ ΕΛΛΑ Α ΑΝΑ ΤΕΤΡΑΨΗΦΙΟ ΚΣΟ 2008 8528 Τηλεοράσεις, video, dvd 73,8 16,5 30,7 9,3 8703 Επιβατικά αυτοκίνητα 68,0 15,2 23,2 7,0 8517 Τηλεφωνικές συσκευές 57,3 12,8 81,7 24,8 1001 Σιτάρι 47,2 10,5 34,6 10,5 3901 Πολυµερή αιθυλαινίου 12,5 2,8 10,0 3,0 1005 Καλαµπόκι 11,8 2,6 5,0 1,5 8471 Η/Υ και µέρη τους 11,4 2,5 5,6 1,7 8521 Συσκευές εγγραφής εικόνας 9,4 2,1 2,8 0,8 8472 Μηχανές, συσκευές γραφείου 9,1 2,0 3,4 1,0 4. Πορεία βασικών µακρο-οικονοµικών στοιχείων 2009. 2004 2005 2006 2007 2008 2009 * ΑΕΠ % µετ. 4,8 4,0 4,1 1,1 0,6-6,3 ΑΕΠ σε απόλυτες τιµές δις Ε 82,2 88,7 89,8 101,1 105,6 93,2 Έλλειµµα προϋπολογισµού % 7,8 9,2 4,9 3,8 3,8 ΑΕΠ ηµ. Χρέος % ΑΕΠ 59,4 61,7 65,6 65,8 73,0 78,3 Πληθωρισµός 6,8 3,6 3,9 8,0 6,1 4,2 Ισοζύγιο τρεχουσών συναλλαγών δις Ε -7,4-6,9-6,7-6,8-7,6 +0,6 (9µηνο) Ισοζύγιο τρεχουσών συναλλαγών -9,0-7,8-7,5-6,9-7,2 % ΑΕΠ Ανεργία 6,1 7,2 7,5 7,4 7,8 10,8 252,9 303,9 316,8 311,9 329,2 456 Αριθµός εγγεγραµµένων ανέργων 000 Αριθµός απασχολούµενων 000 3.900,4 3.901,5 3.930,1 3.926,2 3.879,4 3.750 Βιοµηχανική παραγωγή % µετ. 7,4 7,0 9,9 8,2-1,1-17,7 ΑΞΕ συσσωρευµένο κεφάλαιο 45,0 56,0 59,0 70,0 60,8** 60,4 δις Ε Άµεσες επενδύσεις Ουγγαρίας 3,5 5,5 7,5 11,2 12,0 στο εξωτερικό συσσωρευµένο κεφάλαιο δις Ε Εµπορικό ισοζύγιο δις Ε -3,9-2,9-2,4-0,1-0,2 +4,0
6 Εισαγωγές δις Ε 48,5 53,0 61,3 69,1 73,0 55,5 Εξαγωγές δις Ε 44,6 50,1 58,9 69,0 72,8 59,5 Μέση ισοτιµία HUF/E 251,7 248,1 264,3 251,3 251,2 280,6 5. Άµεσες ξένες επενδύσεις στην Ουγγαρία. Σύµφωνα µε τη νέα µεθοδολογία που εφαρµόζει το Υπουργείο Οικονοµίας από τις αρχές του 2008, το σύνολο των συσσωρευµένων καθαρών εισροών ξένου επενδεδυµένου κεφαλαίου στην Ουγγαρία στο τέλος του τρίτου τριµήνου 2009 ανήλθε σε 60,4 δις ευρώ, έναντι 60,8 δις ευρώ το 2008. Τα στοιχεία φανερώνουν µια τάση αποεπένδυσης κατά το 2008, λόγω της αρνητικής διεθνούς οικονοµικής συγκυρίας. Το 2009 υπολογίζεται ότι εισέρευσαν στη χώρα περίπου 2 δις ευρώ, έναντι 3,4 δις το 2008. Παρά ταύτα η Ουγγαρία, µε περίπου 6.100 ευρώ, είναι µετά τη Τσεχία και τη Σλοβακία η χώρα µε τις περισσότερες κατά κεφαλήν ΑΞΕ στις χώρες της κεντρικής και ανατολικής Ευρώπης. Β) ΖΗΤΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΡΟΪΟΝ/ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΑΡΜΟ ΙΟΣ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ Mesics es Επιθυµεί να εισάγει Mr. Imre Τηλ. 0036-94-554460 Tarsa KFT βαµβακερά νήµατα Mescis Fax: 0036-94-554460 Email: mesicsestarsa@citromail.hu