ΟΝ LINE ADAMS ARES ABLEREX

ΟΝ LINE ADAMS ARES ABLEREX 1kVA / 2kVA / 3kVA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ

Περιεχόμενα 1. Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας...2 1.1. Ασφάλεια...2 1.2. Οδηγίες φύλαξης...3 2. Εισαγωγικά προϊόντος...3 2.1. Γενικά χαρακτηριστικά...3 2.2. Ειδικά χαρακτηριστικά...3 3. Περιγραφή λειτουργίας του UPS...4 3.1. Περιγραφή πρόσοψης του UPS...4 3.2. Περιγραφή πίσω μέρους του UPS...7 3.3. Λειτουργίες και χαρακτηριστικά συστήματος τάσης...8 3.4. Θύρα επικοινωνίας...9 4. Εγκατάσταση και λειτουργία...10 4.1. Αφαίρεση συσκευασίας...10 4.2. Επιλογή θέσης εγκατάστασης...11 4.3. Λειτουργία.12 5. Λειτουργία UPS υπό διάφορες συνθήκες...14 5.1. Διάγραμμα συστήματος UPS...14 5.2. Κανονική παροχή ρεύματος...15 5.3. Μη κανονική παροχή ρεύματος/απουσία παροχής ρεύματος...16 5.4. Κατάσταση υπερφόρτισης...16 5.5. Αποτυχία του Inverter...18 5.6. Εσωτερική υπερθέρμανση...18 5.7. Ρεύμα/Τάση Inverter εκτός ορίων ανοχής...18 6. Οδηγός συντήρησης...18 6.1. Αντιμετώπιση προβλημάτων...18 6.2. Κωδικοί σφάλματος και περιγραφή...22 6.3. Συντήρηση...22 7. Οδηγός εγκατάστασης λογισμικού...22 7.1. Εγκατάσταση εξοπλισμού...22 7.2. Εγκατάσταση λογισμικού...23 8. Κάρτες επικοινωνίας (προαιρετικά)...23 8.1. Κάρτα USE (USB)...23 8.2. Κάρτα DCE (Dry Contact)...23 8.3. Κάρτα SNMP...25 9. Τεχνικά χαρακτηριστικά...25 1

1. Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας 1.1. Ασφάλεια 1. Μην ανοίγετε τα καλύμματα, καθώς κανένα από τα εξαρτήματα στο εσωτερικό δεν μπορεί να επισκευαστεί από τον τελικό χρήστη. Σε άλλη περίπτωση, η εγγύησή σας ακυρώνεται. Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. 2. Μην προσπαθήσετε να επιδιορθώσετε τη μονάδα. Επικοινωνήστε με τον τοπικό προμηθευτή σας. Σε άλλη περίπτωση, η εγγύησή σας ακυρώνεται. 3. Σε περίπτωση εισχώρησης υγρών ή άλλων αντικειμένων στο εσωτερικό της μονάδας η εγγύηση θα είναι άκυρη. Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. 4. Μην εγκαταστήσετε το UPS σε περιβάλλοντα με σπινθήρες, καπνό ή αέρα. 5. Η μονάδα UPS είναι εξοπλισμένη με ένα φίλτρο ΕΜΙ. Για να αποφευχθεί ο κίνδυνος διαρροής τάσης, βεβαιωθείτε ότι η παροχή ρεύματος είναι γειωμένη με ασφάλεια. 6. Η μονάδα UPS έχει σχεδιαστεί για να εγκατασταθεί σε προστατευμένο, ελεγχόμενο περιβάλλον σύμφωνα με τα παρακάτω: - Θερμοκρασία λειτουργίας 0-40 C και 30-90% υγρασίας (όχι συμπυκνωμένη π.χ. ομίχλη).η αυξημένη εξωτερική θερμοκρασία μπορεί να μειώσει τον χρόνο ζωής των μπαταριών σας. - Πάντα να αποφεύγετε την άμεση έκθεση σε ηλιακή ακτινοβολία. - Αποφύγετε την εγκατάσταση του UPS σε εύφλεκτα ή επικίνδυνα περιβάλλοντα. - Αποφύγετε κραδασμούς και χτυπήματα.- Περιβάλλον με σκόνη, θαλασσινό νερό ή διαβρωτικά υλικά μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο UPS. - Εγκαταστήστε το UPS σε εσωτερικό χώρο, καθώς δεν είναι σχεδιασμένο για λειτουργία σε εξωτερικούς χώρους. 7. Για να αποφευχθεί η υπερθέρμανση του UPS, μην εμποδίζετε τις εξόδους εξαερισμού φράσσοντάς τες με αντικείμενα. Μην τοποθετείτε τίποτα πάνω στη μονάδα του UPS. Κρατήστε τουλάχιστον 20 εκατοστά απόσταση ανάμεσα στο πίσω μέρος του UPS και τον τοίχο ή άλλα εμπόδια. Προτιμήστε περιβάλλον με επαρκή εξαερισμό, ιδανικά με διέλευση 5 m 3 αέρα / ώρα λόγω των χημικών αντιδράσεων που λαμβάνουν χώρα κατά τη διάρκεια επαναφόρτισης των μπαταριών. 8. Αν παρατηρήσετε να προέρχεται από τη μονάδα ασυνήθιστος θόρυβος ή οσμή, σταματήστε τη λειτουργία του UPS και επικοινωνήστε με τον προμηθευτή σας. 9. Η μπαταρία θα αποφορτιστεί φυσικά αν το σύστημα μείνει εκτός λειτουργίας για κάποιο διάστημα. 10. Εγκαταστήστε το UPS μακριά από αντικείμενα που εκπέμπουν υπερβολική θερμότητα και περιοχές με υπερβολική υγρασία. 11. Πάντοτε απενεργοποιείτε το UPS και αποσυνδέετε τις μπαταρίες πριν από οποιαδήποτε μετεγκατάσταση. Ακόμα και όταν το UPS είναι απενεργοποιημένο, το φορτίο των μπαταριών στο εσωτερικό του UPS μπορεί να ενέχει κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. 12. Το σύστημα θα πρέπει να επαναφορτίζεται κάθε 2-3 μήνες όταν δεν χρησιμοποιείται. Σε αντίθετη περίπτωση, η εγγύηση ακυρώνεται. Μετά την εγκατάσταση και εφόσον το σύστημα χρησιμοποιείται κανονικά, οι μπαταρίες επαναφορτίζονται αυτόματα και διατηρούνται σε άριστη κατάσταση. 13 Βεβαιωθείτε ότι η πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος είναι κατάλληλα γειωμένη. 14. Παρακαλείσθε να βεβαιωθείτε ότι η τάση εισόδου του UPS ταιριάζει με την τάση τροφοδοσίας ΔΕΗ. Χρησιμοποιήστε το κατάλληλο καλώδιο με τις σωστές υποδοχές και βύσματα, σύμφωνα με την τάση του συστήματος. 2

1.2. Οδηγίες φύλαξης Κατά την φύλαξη για μεγάλο χρονικό διάστημα και σε περιβάλλον με ήπια θερμοκρασία, οι μπαταρίες πρέπει να φορτίζονται για 12 ώρες κάθε 3 μήνες, συνδέοντας το UPS στην πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος και ανοίγοντας τον διακόπτη εισόδου στο πίσω μέρος του UPS. Επαναλάβετε την ίδια διαδικασία κάθε δύο μήνες εάν η θερμοκρασία του περιβάλλοντος φύλαξης είναι πάνω από 25 o C. 2. Εισαγωγικά προϊόντος 2.1. Γενικά Χαρακτηριστικά 1. H τεχνολογία πλήρους αποσύνδεσης του φορτίου από το δίκτυο παροχής ηλεκτρικής ενέργειας (ΔΕΗ) τροφοδοτεί συνεχώς τις συσκευές σας με σταθερό, ρυθμιζόμενο, καθαρό ημίτονο σήμα, απαλλαγμένο από αυξομειώσεις. 2. Η υψηλής απόδοσης PWM σχεδίαση εγγυάται μια εξαιρετική συνολική λειτουργία. Ο υψηλός συντελεστής κορυφής (crest factor) του inverter χειρίζεται όλα τα φορτία τα οποία απαιτούν υψηλό αρχικό ρεύμα εκκίνησης. 3. Ο φιλικός προς το χρήστη σχεδιασμός του (Plug-and-play) επιτρέπει την χωρίς προβλήματα εγκατάστασή του. 4. Η χρήση μπαταριών κλειστού τύπου ελαχιστοποιεί την ανάγκη για συχνή συντήρησή τους μετά την πώληση. 5. Για την προστασία της μονάδας από την υπερφόρτιση, το UPS θα περάσει αυτόματα σε λειτουργία bypass σε 30 δευτερόλεπτα, αν το επίπεδο υπερφόρτωσης είναι στο 105% της χωρητικότητας. Θα επιστρέψει αυτόματα σε λειτουργία inverter αμέσως μόλις παρέλθει η κατάσταση υπερφόρτισης. 6. Σε περίπτωση βραχυκυκλώματος στην έξοδο, το UPS θέτει το σύστημα σε κατάσταση αναμονής, εκπέμπει οπτικό και ακουστικό σήμα συναγερμού και τέλος κόβει αυτόματα την παροχή στην έξοδο έως ότου παύσει χειροκίνητα το βραχυκύκλωμα. 2.2. Ειδικά Χαρακτηριστικά 1. Ο υψηλής συχνότητας μετασχηματιστής απαιτεί μικρότερο όγκο για τοποθέτηση τόσο σε θέση Rack Cabinet, όσο και σε λειτουργία ανεξάρτητη (stand alone). 2. Το UPS αυτό είναι εξοπλισμένο με ένα πλήρες σύστημα ψηφιακού ελέγχουν για μεγαλύτερη λειτουργικότητα και ιδιαίτερα υψηλό επίπεδο προστασίας. Η επεξεργασία ψηφιακού σήματος (DSP) έχει ως αποτέλεσμα την ενίσχυση της επικοινωνίας του UPS και συνεπώς διευκολύνει την παρακολούθηση και τον απομακρυσμένο έλεγχό του. 3. Ευρύ φάσμα τάσης εισόδου από 110V ~ 300V επιτρέπει την διόρθωση υποτάσεων ή υπερτάσεων χωρίς να εξαντλεί την μπαταρία, πράγμα που χαρίζει μεγαλύτερη διάρκεια ζωής σε αυτήν. 4. Η λειτουργία DC-start (εκκίνηση από τις μπαταρίες) διασφαλίζει την εκκίνηση του UPS ακόμα και κατά τη διάρκεια διακοπής ρεύματος. 5.Το επαναστατική σύστημα διαχείρισης της μπαταρίας αναλύει το επίπεδο αποφόρτισης της μπαταρίας με αποτέλεσμα την έγκαιρη διακοπή χρήσης της και την επέκταση της διάρκειας ζωής της. 6. Ο ενεργός συντελεστής διόρθωσης της ισχύος (PFC) διατηρεί συνεχώς τον συντελεστή ισχύος εισόδου του UPS (PF) σε> 0,99 για την καλύτερη ενεργειακή απόδοση. 7. Η επιλεγόμενη τιμή της ανοχής της τάσης Bypass εισόδου (Ευαισθησία Χαμηλή / υψηλή) προστατεύει τα φορτία σε λειτουργία Bypass από υπερτάσεις ή υποτάσεις κατά την 3

λειτουργία σε Bypass. Τα επιλεγόμενα επίπεδα τάσεις είναι (i) Χαμηλή Ευαισθησία: πολλαπλές επιλογές τάσεις εξόδου ±15% & (ii) Υψηλή Ευαισθησία: πολλαπλές επιλογές τάσεις εξόδου ±10%. Για παράδειγμα, αν η ρύθμιση τάσης εξόδου είναι 230 V, το εύρος χαμηλής ευαισθησίας του Bypass είναι 230 V ± 15%, δηλ. 195.5-264.5 VAC. 8. Πολλαπλές ρυθμιζόμενες τάσεις εξόδου, ώστε να ικανοποιεί πολλές διαφορετικές παροχές τάσης. 9.Ο σχεδιασμός του UPS συμμορφώνεται με ένα μεγάλο αριθμό αυστηρών διεθνών προτύπων Ηλεκτρομαγνητικής παρεμβολής & προστασίας (EMC). 3. Περιγραφή Λειτουργίας UPS 3.1. Περιγραφή πρόσοψης του UPS 3.1.1. Φωτεινές λυχνίες ενδείξεων (LED) Κουμπιά ελέγχου Σύμβολα Περιγραφή λειτουργιών Α. Διακόπτης ενεργοποίησης UPS (Κρατήστε πατημένο μέχρι τη παύση του ηχητικού σήμτος) 1. ON Β. Σίγαση alarm Γ. Λειτουργία ρύθμισης Ενδείξεων κωδικών σφάλματος. Μετά την ειδοποίηση alarm, πατήστε για σίγαση και εμφάνιση κωδικού σφάλματος (Μη πιέζετε για πάνω από 1 δευτ.) 4

2. OFF Διακόπτης διακοπής λειτουργίας UPS (Κρατήστε πατημένο μέχρι να ηχήσει ειδοποίηση). 3. Self-test Χειροκίνητη μεταγωγή της τροφοδοσίας εισόδου (ΔΕΗ) (Manual Bypass) + Α. Δίνει εντολή στο UPS για self-test (Κρατήστε πατημένο μέχρι να ηχήσει ειδοποίηση). Β. Λειτουργία ρύθμισης Ενδείξεων μπαταρίας και φορτίου. (Μη πιέζετε για πάνω από 1 δευτ.) Πιέστε ταυτόχρονα τον διακόπτη "ON" και τον διακόπτη Self-test για περίπου 3 δευτ. για να γυρίσετε από λειτουργία Inverter σε λειτουργία Bypass ( η φωτεινή λυχνία του bypass αναβοσβήνει συνεχόμενα και η ειδοποίηση alarm ηχεί ενδιάμεσα) ή από λειτουργία Bypass σε λειτουργία Inverter, όταν το UPS είναι σε λειτουργία on Line και το επίπεδο της τάσης Bypass είναι κανονικό. Φωτεινές Λυχνίες Σύμβολα Περιγραφή λειτουργίας Φωτεινή λυχνία κανονικής λειτουργίας Λυχνία λειτουργίας από την μπαταρία 1. Η αναμμένη λυχνία δηλώνει κανονική τάση της ΔΕΗ. Αν αναβοσβήνει, δηλώνει ότι η τάση δεν είναι αρκετή για την τροφοδοσία του συνόλου των φορτίων. Αν είναι σβηστή, δηλώνει μη φυσιολογική τάση. 2. Σε λειτουργία από τη μπαταρία ή ένδειξης φορτίου δηλώνει ότι το επίπεδο της μπαταρίας είναι 50%. 1. Δηλώνει ότι τα φορτία τροφοδοτούνται από την μπαταρία 2. Σε λειτουργία από τη μπαταρία ή ένδειξης φορτίου δηλώνει το επίπεδο της μπαταρίας είναι 25%. Λυχνία Bypass λειτουργίας 1. Δηλώνει ότι η τροφοδοσία των φορτίων γίνεται σε bypass. 2. Σε λειτουργία από τη μπαταρία ή ένδειξης φορτίου δηλώνει το επίπεδο της μπαταρίας είναι 75%. Λυχνία κατεστραμμένης / Αδύναμης μπαταρίας Λυχνία σφάλματος 1. Δηλώνει ότι το επίπεδο της μπαταρίας είναι χαμηλό ή ότι υπάρχει πρόβλημα στην μπαταρία. 2. Σε λειτουργία από τη μπαταρία ή ένδειξης φορτίου δηλώνει το επίπεδο της μπαταρίας είναι 100%. 1. Όταν ανάβει σταθερά δηλώνει σφάλμα ή μη φυσιολογικές συνθήκες. 2. Όταν αναβοσβήνει σε λειτουργία ρύθμισης 5

Ενδείξεων κωδικών σφάλματος δηλώνει την πρόσοψη LED. Λυχνία υπερφόρτισης 1. Δηλώνει ότι υπάρχει υπερφόρτιση στο UPS 2. Σε λειτουργία ρύθμισης Ενδείξεων κωδικών σφάλματος δηλώνει τον κωδικό σφάλματος 16. 1. Δηλώνει ότι η σύνδεση ΦΑΣΗΣ-ΟΥΔΕΤΕΡΟΥ δεν είναι σωστή. Εσφαλμένη σύνδεση καλωδίου τροφοδοσίας (ΔΕΗ) 2. Σε λειτουργία από τη μπαταρία ή ένδειξης φορτίου δηλώνει το επίπεδο του φορτίου είναι 100%. 3. Σε λειτουργία ρύθμισης Ενδείξεων κωδικών σφάλματος δηλώνει τον κωδικό σφάλματος 8. 1. Δηλώνει ότι οι έξοδοι 1 του UPS είναι διαθέσιμη και έτοιμη να τροφοδοτήσει φορτία. Λυχνία εξόδου 1 2. Σε λειτουργία από τη μπαταρία ή ένδειξης φορτίου δηλώνει το επίπεδο του φορτίου είναι 75%. 3. Σε λειτουργία ρύθμισης Ενδείξεων κωδικών σφάλματος δηλώνει τον κωδικό σφάλματος 4. 1. Δηλώνει ότι οι έξοδοι του UPS είναι διαθέσιμη και έτοιμη να τροφοδοτήσει φορτία. Λυχνία Φορτίου 2. Σε λειτουργία από τη μπαταρία ή ένδειξης φορτίου δηλώνει το επίπεδο του φορτίου είναι 50%. 3. Σε λειτουργία ρύθμισης Ενδείξεων κωδικών σφάλματος δηλώνει τον κωδικό σφάλματος 2. 1. Δηλώνει ότι οι έξοδοι 2 του UPS είναι διαθέσιμη και έτοιμη να τροφοδοτήσει φορτία. (Προαιρετική λειτουργία) Λυχνία εξόδου 2 2. Σε λειτουργία από τη μπαταρία ή ένδειξης φορτίου δηλώνει το επίπεδο του φορτίου είναι 25%. 3. Σε λειτουργία ρύθμισης Ενδείξεων κωδικών σφάλματος δηλώνει τον κωδικό σφάλματος 1. 6

3.1.2. Περιγραφή πίσω μέρους του UPS 1 KVA 2KVA 3KVA 1. Υποδοχή πρόσθετων καρτών επικοινωνίας* 2. Είσοδοι ενσύρματου απομακρυσμένου ελέγχου. Απενεργοποίηση έκτακτης ανάγκης (EPO)* 3. Θύρα USB 4. Θύρα RS-232 5. Εξωτερική σύνδεση μπαταριών 6. Έξοδοι AC 7. Διακόπτης ρεύματος κυκλώματος της εισόδου 8. Υποδοχή σύνδεσης ρεύματος AC 9. Διακόπτης κυκλώματος εξόδου Σημείωση: Αυτή η λειτουργία είναι προαιρετική. 7

3.3. Λειτουργίες και χαρακτηριστικά συστήματος τάσης Κατεβάστε και εκκινήστε το Λογισμικό Εργαλείο ρύθμισης του UPS, ώστε να βλέπετε την παρακάτω εικόνα στην οθόνη σας. 3.3.1. Ρύθμιση χαρακτηριστικών συστήματος 1. Επιλογή τάσης συστήματος: Επιλέξτε ως Τάση Εισόδου 230V 2. Χαρακτηριστικά τάσης: Επιλέξτε ως τάση Εξόδου του UPS 200V/208V/220V/230V/240V 3. Λειτουργίες UPS: Επιλέξτε την Κανονική /CF50*/CF60* λειτουργία 4. Ρύθμιση Τάσης Εξόδου: Ρύθμιση Τάσης εξόδου από 0~±3% 5. Επίπεδα Τάσης Bypass: Ευαισθησία: Επιλέξτε χαμηλή / υψηλή** ευαισθησία. 230 V Έξοδος Bypass Συστήματος Χαμηλή ευαισθησία Ευρύ φάσμα επιλογών τάσης εξόδου ±15% Υψηλή ευαισθησία Ευρύ φάσμα επιλογών τάσης εξόδου ±10% 8

6. Επίπεδα Συγχρονισμού συχνότητας: Επιλογή κλίμακας συγχρονισμού συχνότητας Inverter 3Hz/1Hz. 7.Θύρα επικοινωνίας: Επιλέξτε την θύρα επικοινωνίας του συνδεδεμένου υπολογιστή. 8. Κάντε κλικ στο κουμπί Write για να επιβεβαιώσετε τις επιλεγμένες ρυθμίσεις. Το UPS θα ηχήσει 2 φορές για να σας ενημερώσει για την επιτυχή εκτέλεση της εργασίας. 9. Μετά την ολοκλήρωση των ρυθμίσεών σας, απενεργοποιήστε το UPS, ώστε να βεβαιωθείτε ότι όλες οι νέες τιμές των ρυθμίσεων αναγράφονται επιτυχώς στο EEPROM. Στη συνέχεια επανεκκινήστε το UPS για να ενεργοποιηθούν οι νέες ρυθμίσεις. Σημείωση: *CF50/CF60 =Μετατροπή συχνότητας 50 με 60Hz ή το αντίστροφο. 3.4. Θύρα επικοινωνίας Το UPS διαθέτει θύρα επικοινωνίας RS232 & USB στην βασική έκδοση για την επικοινωνία του UPS και την παρακολούθηση από τον υπολογιστή σας μέσω του λογισμικού. Υπάρχουν ακόμα 4 προαιρετικές κάρτες διασύνδεσης, ώστε να καλύπτεται κάθε ανάγκη επικοινωνίας (USB, EPO, DCE-dry contact relay card) και κάρτα SNMP/Web. (Παρακαλούμε συμβουλευτείτε το κεφάλαιο 8). Το συνοδευτικό λογισμικό του UPS είναι συμβατό με πολλά λειτουργικά συστήματα όπως τα Windows 98, & 2000, ME, NT και XP. Όλες οι θύρες επικοινωνίας (συμπεριλαμβανομένων των προαιρετικών καρτών) μπορούν να είναι ενεργοποιημένες και να χρησιμοποιούνται ταυτόχρονα για την παρακολούθηση της κατάστασης του UPS. Ωστόσο, μόνο 1 διασύνδεση επικοινωνίας, ανάλογα με την σειρά προτεραιότητας, έχει την δυνατότητα να δίνει εντολές και να ελέγχει το UPS κάθε φορά. Η σειρά προτεραιότητας των διασυνδέσεων έχει ως εξής: Σειρά προτεραιότητας (φθίνουσα πορεία). 1) Θύρα εισόδου EPO 2) Προαιρετική Κάρτα διασύνδεσης 3) Θύρα USB 4) Θύρα RS232 3.4.1. Περιγραφή θύρας RS232 Η διασύνδεση RS232 καθορίζεται ως εξής: Κλίμακα ταχύτητας Εύρος δεδομένων Ρυθμός Παύσης Ισοτιμία 2400 bps 8 bits 1 bit Καμία 9

Η αντιστοιχία ακίδων της θύρα RS232 απεικονίζεται ως εξής: 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Pin 3: RS232 Rx Pin 2: RS232 Tx Pin 5: Γείωση 4. Εγκατάσταση και λειτουργία Διαβάστε τις Οδηγίες Ασφαλείας πριν από την εγκατάσταση της UPS. 4.1. Αφαίρεση συσκευασίας Ελέγξτε το UPS κατά την παραλαβή. Ο κατασκευαστής έχει σχεδιάσει μια ανθεκτική συσκευασία για το προϊόν σας. Ωστόσο, μπορεί να υπάρξουν ατυχήματα και ζημιές κατά τη μεταφορά. Ειδοποιήστε τον μεταπωλητή και τον διανομέα εάν υπάρχει ζημιά. Η συσκευασία αποτελείται από ανακυκλώσιμα υλικά. Αποθηκεύσετε για επόμενη χρήση ή τοποθετήστε την σε σημεία συγκέντρωσης ανακυκλώσιμων υλικών. 1. Μετά την αφαίρεση του αφρού συσκευασίας κρατήστε με προσοχή το UPS όσο ακόμα βρίσκεται εντός του πλαστικού περιτυλίγματος. Το υλικό δεν είναι σταθερό και υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού αν το UPS πέσει. 2. Ελέγξτε τα περιεχόμενα του πακέτου. Εκτός του UPS θα πρέπει να περιέχοντα τα εξής: 1 Εγχειρίδιο χρήσης 2 τεμάχια καλώδια εξόδου IEC (μόνο για UPS με IEC υποδοχές) 1 τεμάχιο καλώδιο εισόδου IEC (μόνο για UPS με IEC υποδοχές) 10

4.2. Επιλογή θέσης εγκατάστασης Το UPS είναι βαρύ. Επιλέξτε μια στέρεα θέση για να το τοποθετήσετε. Για να διασφαλιστεί η καλή λειτουργία και η μεγάλη διάρκεια ζωής του UPS, τοποθετήστε το UPS πάντα σύμφωνα με τους κανονισμούς που ακολουθούν: 1. Κρατήστε τουλάχιστον 20 εκατοστών (8 ίντσες) απόσταση από την πίσω πλευρά της UPS για την αποφυγή τυχόν εμποδίων. 2. Μην εμποδίζετε τις εξόδους αερισμού της μονάδας. 3. Παρακαλείσθε να τοποθετήσετε την μονάδα σε μέρος χωρίς υπερβολική σκόνη. Επίσης, η θερμοκρασία περιβάλλοντος και η υγρασία πρέπει να είναι εντός των καθορισμένων ορίων. 4. Μην τοποθετείτε το UPS σε σκονισμένο ή διαβρωτικό περιβάλλον ή κοντά σε εύφλεκτα υλικά. 5. Η μονάδα UPS δεν έχει σχεδιαστεί για χρήση σε εξωτερικούς χώρους. 11

4.3. Λειτουργία 4.3.1. LED οθόνης ενδείξεων (Standard) 4.3.1.1 Εκκίνηση σε κανονική λειτουργία (AC) 1. Πριν την έναρξη της εγκατάστασης παρακαλούμε πολύ σιγουρευτείτε ότι η γείωση έχει συνδεθεί σωστά. 2. Σιγουρευτείτε ότι η τάση του ρεύματος βρίσκεται εντός των ορίων της τάσης εισόδου του UPS. 3. Συνδέστε το κύριο καλώδιο τροφοδοσίας του UPS στην πηγή εναλλασσόμενου ρεύματος (ΔΕΗ), στην υποδοχή του τοίχου. 4. Ενεργοποιήστε την πηγή εναλλασσόμενου ρεύματος (ΔΕΗ), όλες οι λυχνίες στην οθόνη ενδείξεων θα αναβοσβήσουν μία φορά μετά από 3 δευτερόλεπτα. Την ίδια στιγμή, ο ανεμιστήρας στο πίσω μέρος του UPS θα αρχίσει να λειτουργεί. 5. Πιέστε το πλήκτρο για περίπου 1 δευτερόλεπτο για να εκκινήσετε το UPS, η ηχητική ειδοποίηση θα ακουστεί και τα LED, θα ανάψουν μετά από 1-5 δευτερόλεπτα. Η διαδικασία εκκίνησης έχει ολοκληρωθεί και οι έξοδοι του UPS είναι έτοιμες να τροφοδοτήσουν τα φορτία. 6. Θα ήταν σκόπιμο να εκτελέσετε έναν έλεγχο λειτουργίας της μπαταρίας πριν συνδέσετε τα φορτία με το UPS για να εξασφαλιστεί η καλή λειτουργία της μπαταρίας. Απενεργοποιήστε την πηγή εναλλασσόμενου ρεύματος (ΔΕΗ) όταν το UPS έχει τεθεί σε λειτουργία. Η λυχνία στην οθόνη ενδείξεων θα σβήσει, ενώ ταυτόχρονα θα φωτίσει η λυχνία και θα ηχεί συνεχόμενα η ειδοποίηση ενημερώνοντας έτσι ότι το UPS είναι σε λειτουργία μπαταρίας. Συνδέστε ένα φορτίο μικρής σημασίας στις εξόδους του UPS για να επιβεβαιώσετε ότι η μπαταρία το τροφοδοτεί με ηλεκτρική ενέργεια. Επαναλάβετε την δοκιμασία ενεργοποιώντας και απενεργοποιώντας την πηγή εναλλασσόμενου ρεύματος (ΔΕΗ) για να εξασφαλίσετε ότι το UPS λειτουργεί κανονικά. 4.3.1.2 Εκκίνηση σε λειτουργία μπαταρίας Ψυχρή εκκίνηση (Cold Start) Το συγκεκριμένο UPS έχει την δυνατότητα να ενεργοποιείται χωρίς την παρουσία παροχής ρεύματος (ΔΕΗ). Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί μέχρι να ακουστεί η ηχητική ειδοποίηση. Απελευθερώστε το κουμπί και εντός των επόμενων 10 δευτερολέπτων πατήστε και κρατήστε πατημένο το διακόπτη για 2η φορά. Το UPS θα εκτελέσει την διαδικασία εκκίνησης. Τα LED και θα ανάψουν μετά από 1-5 δευτερόλεπτα και παράλληλα θα ακούγεται η ηχητική ειδοποίηση δηλώνοντας έτσι την επιτυχή ενεργοποίηση. Σημείωση: * Βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία έχει φορτιστεί για τουλάχιστον 4 ώρες συνδέοντας απλώς το καλώδιο ρεύματος στην υποδοχή του ρεύματος (ΔΕΗ). 12

4.3.1.3 Τερματισμός 1. Τερματισμός σε κανονική λειτουργία (AC): Πιέστε το κουμπί για περίπου 5 δευτερόλεπτα μέχρι να ακουστεί η ηχητική ειδοποίηση. Το UPS θα διακόψει την παροχή ρεύματος στις εξόδους. Οι ενδεικτικές λυχνίες θα σβήσουν και οι ανεμιστήρες εξαερισμού θα σταματήσουν να λειτουργούν. Το UPS είναι τώρα εντελώς απενεργοποιημένο. 2. Τερματισμός σε λειτουργία από τις μπαταρίες (DC): Πιέστε το κουμπί για περίπου 5 δευτερόλεπτα μέχρι να ακουστεί η ηχητική ειδοποίηση. Το UPS θα διακόψει την παροχή ρεύματος στις εξόδους. Οι ενδεικτικές λυχνίες θα σβήσουν και οι ανεμιστήρες εξαερισμού θα σταματήσουν να λειτουργούν μετά από 10 δευτερόλεπτα. Το UPS είναι τώρα εντελώς απενεργοποιημένο. 4.3.1.4 Self-test κατά την διάρκεια κανονικής λειτουργίας (AC): Μετά την επιτυχή ενεργοποίηση του UPS σε λειτουργία AC, πιέστε το κουμπί για περίπου 5 δευτερόλεπτα μέχρι να ακουστεί η ηχητική ειδοποίηση. Η ενδεικτική λυχνία ανάβει για να δηλώσει την έναρξη της λειτουργία αυτοελέγχου. Όταν η λειτουργία αυτή έχει ολοκληρωθεί το UPS θα επιστρέψει σε κανονική λειτουργία AC. Αν δεν υπήρξε κάποια διαπίστωση προβλήματος οι ενδεικτικές λυχνίες και θα σβήσουν. Σημείωση: Ο κύριος σκοπός της λειτουργίας αυτοελέγχου είναι να ελέγξει την εκφόρτιση των μπαταριών. 4.3.2. Ηχητικές ειδοποιήσεις (Buzzer) Ο παρακάτω πίνακας βοηθά να καθοριστούν ορισμένες από τις πιο συνηθισμένες καταστάσεις του UPS, σύμφωνα με τις ηχητικές ειδοποιήσεις του. Κατάσταση Αστοχία UPS, Απενεργοποίηση Inverter. Όλες οι λειτουργίες είναι απενεργοποιημένες. Βλάβη στα πλήκτρα ελέγχου Αστοχία UPS, Τα φορτία συνεχίζουν να τροφοδοτούνται μέσω του Inverter ή των μπαταριών. Λειτουργία από την μπαταρία Χαμηλή μπαταρία Επιβεβαίωση/λήψη από την θύρα RS232 Λειτουργία συντήρησης επιτυχής Περιγραφή ηχητικής ειδοποίησης Μακρόσυρτος συνεχόμενος ήχος Μακρόσυρτος συνεχόμενος ήχος Μονοί διακεκομμένοι ήχοι ανά 2 δευτερόλεπτα Μονοί διακεκομμένοι μικρής διάρκειας ήχοι ανά 1 δευτερόλεπτο Πολύ μικρής διάρκειας διακεκομμένοι ήχοι ανά πολύ μικρό χρονικό διάστημα 2 γρήγοροι ήχοι μικρής διάρκειας 1 γρήγορος και μικρής διάρκειας ήχος 13

5. Λειτουργία UPS υπό διάφορες 5.1. Διάγραμμα συστήματος UPS (σχέδιο 5.1) Το παραπάνω σχέδιο (5.1) απεικονίζει το σύστημα πραγματικής διπλής μετατροπής On Line του UPS. Τα κυριότερα μέρη από τα οποία αποτελείται είναι: 1. Έναν μετατροπέα ισχύος από AC σε DC με σύστημα ελέγχου PFC (power factor correction). 2. Έναν inverter υψηλής συχνότητας από DC σε AC. 3. Έναν «έξυπνο» φορτιστή μπαταριών 4. Μία θήκη μπαταριών που δεν χρειάζονται συντήρηση 5. Έναν μετατροπέα push/pull από DC σε DC. 6. Έναν ηλεκτρονικά ελεγχόμενο βρόγχο Bypass (static Bypass). 7. Φίλτρο EMI στην είσοδο και την έξοδο 14

Ο παρακάτω πίνακας λειτουργεί σαν οδηγός «συμπεριφοράς»-λειτουργίας του UPS ανάλογα με την παροχή εναλλασσόμενου ρεύματος. Συνθήκες εναλλασσόμενου ρεύματος Λειτουργία UPS Ενδείξεις λυχνιών Κανονικό Το ρεύμα για την λειτουργία των φορτίων σας είναι διαθέσιμο μετά από περίπου 5 δευτερόλεπτα, οι λυχνίες ενδείξεων ανάβουν (εκτός από τις, ) και οι Οι λυχνίες, ανεμιστήρες στο πίσω μέρος του παραμένουν αναμμένες UPS τίθενται σε λειτουργία. Πατήστε το κουμπί για 1-5 δευτερόλεπτα. Το UPS ξεκινά κανονικά. Μη κανονικό (υπόταση / υπέρταση) / Απουσία Μη κανονικό /Απουσία, Χαμηλή τάση μπαταρίας Ο ανορθωτής και ο φορτιστής σταματούν την λειτουργία τους. Οι μπαταρίες εκφορτίζονται μέσω του κυκλώματος επαύξησης τάσης και τροφοδοτούν τον αναστροφέα. Τα φορτία συνεχίζουν να δέχονται τροφοδοσία από τον αναστροφέα. Η ειδοποίηση (buzzer) ηχεί. Το UPS βρίσκεται τώρα σε λειτουργία τροφοδοσίας από τις μπαταρίες. Ο ανορθωτής και ο φορτιστής σταματούν την λειτουργία τους. Η μπαταρία εκφορτίζεται μέσω του DC σε DC κυκλώματος επαύξησης και τροφοδοτείται ο αναστροφέας. Η ειδοποίηση (buzzer) ηχεί γρήγορα δηλώνοντας ότι η ισχύς της μπαταρίας είναι χαμηλή και ο αναστροφέας μπορεί να σταματήσει την τροφοδοσία των φορτίων σύντομα. Η λυχνία λυχνίες ανάβουν Η λυχνία λυχνίες ανάβουν. σβήνει, οι LED σβήνει, οι & Οι παράγραφοι 5.2~5.7 που ακολουθούν προσφέρουν λεπτομερείς περιγραφές για τις αρχές λειτουργίας του UPS. 5.2. Κανονική παροχή ρεύματος Η αρχή λειτουργίας του UPS όταν το παρεχόμενο εναλλασσόμενο ρεύμα είναι κανονικό εικονίζεται παρακάτω: 15

Όταν το παρεχόμενο ρεύμα είναι κανονικό, το εναλλασσόμενο ρεύμα (AC) μετασχηματίζεται σε συνεχές ρεύμα (DC) και διαμοιράζεται τόσο στον φορτιστή για την φόρτιση της μπαταρίας, όσο και στον Inerter. O Inverter μετασχηματίζει και πάλι το συνεχές ρεύμα σε καθαρό εναλλασσόμενο ρεύμα που θα τροφοδοτήσει το συνδεδεμένο φορτίο. Οι λυχνίες, ανάβουν. 5.3 Μη κανονική παροχή ρεύματος / απουσία παροχής ρεύματος Ο τρόπος λειτουργίας του UPS σε αυτήν την περίπτωση εικονίζεται αμέσως παρακάτω (σχ. 5.3.): Όταν η παροχή ρεύματος είναι εκτός των φυσιολογικών ορίων, το UPS θα παρέχει άμεσα και αυτόματα ενέργεια από τις μπαταρίες στον Inverter, ενώ ο φορτιστής και ο μετατροπέας AC / DC απενεργοποιούνται. Ο Inverter μετατρέπει το DC σε AC (εναλλασσόμενο ρεύμα), για να παρέχει ενέργεια στο συνδεδεμένο φορτίο χωρίς διακοπή. Το LED της μπαταρίας ανάβει. 2. Όταν η παροχή ρεύματος επανέλθει σε φυσιολογικά επίπεδα, το UPS θα απενεργοποιήσει τον μετατροπέα DC/DC και τον φορτιστή σε κατάσταση φόρτισης. Ο τρόπος λειτουργίας του Θα είναι όπως στο σχήμα 5.2 3. Κατά τη διάρκεια μιας διακοπής ρεύματος, το UPS θα λειτουργήσει όπως εικονίζεται στο σχήμα 5.3. Όταν η μπαταρία είναι σε χαμηλό επίπεδο, ο συναγερμός θα ηχεί συνεχόμενα μέχρι να τελειώσουν οι μπαταρίες και διακοπή η παροχή τους. Το σύστημα προστασίας για χαμηλή μπαταρία του UPS θα διακόψει την παροχή ενέργειας από τις μπαταρίες, ώστε να προστατέψει τις μπαταρίες από υπερβολική εκφόρτιση και καταστροφή. Το UPS θα ενεργοποιηθεί αυτόματα, όταν η παροχή εναλλασσόμενου ρεύματος επανέλθει σε φυσιολογικά επίπεδα. Ο τρόπος λειτουργίας του Θα είναι όπως στο σχήμα 5.2. 5.4. Κατάσταση υπερφόρτωσης Ο τρόπος λειτουργίας του UPS σε κατάσταση υπερφόρτισης εικονίζεται παρακάτω: 16

1. Γενικότερα, ο μοντέρνος εξοπλισμός πληροφορικής απαιτεί ένα ισχυρό ρεύμα εισόδου κατά την ενεργοποίηση της συνδεδεμένης συσκευής. Το ισχυρό ρεύμα εισόδου είναι διαφορετικό για κάθε συσκευή και μπορεί να είναι αμελητέο ή και έξη φορές μεγαλύτερο από την κανονική λειτουργία. Για να αποφύγει καταστροφή του inverter από το ισχυρό ρεύμα εισόδου το UPS, είναι εφοδιασμένο με ένα σύστημα προστασίας υπερφόρτωσης. Εάν το UPS υπερφορτωθεί πάνω από 150%, θα περάσει σε λειτουργία παράκαμψης (bypass) μέχρι η υπερφόρτωση να μειωθεί κάτω από το 105%. Στην συνέχεια το UPS θα επιστρέψει στη κανονική λειτουργία Inverter αυτόματα. 2. Η λειτουργία παράκαμψης (bypass) είναι επίσης εφοδιασμένη με ένα σύστημα προστασίας υπερφόρτωσης. Η δυνατότητα υπερφόρτωσης του, παρουσιάζεται στα κατωτέρω γραφήματα και πίνακα. 17

5.5 Αποτυχία του Inverter Βραχυκύκλωμα στο φορτίο εξόδου, σε λειτουργία Inverter Εάν υπάρξει βραχυκύκλωμα στην έξοδο σε λειτουργία Inverter, το UPS θα απενεργοποιήσει τον Inverter αυτόματα και θα αποσυνδέσει το συνδεδεμένο φορτίο. Το LED σφάλματος ανάβει και συναγερμός ηχεί συνεχόμενα. Το UPS δεν θα ενεργοποιηθεί αυτόματα μετά την αποκατάσταση του βραχυκυκλώματος και πρέπει να ενεργοποιήσετε το UPS χειροκίνητα (Όπως αναφέρεται στην παράγραφο 4.3.1.1. Εκκίνηση σε κανονική AC λειτουργία ). 5.6. Εσωτερική υπερθέρμανση Εάν το UPS υπερθερμανθεί όταν η παροχή εναλλασσόμενου ρεύματος είναι σε κανονικά επίπεδα, θα περάσει σε λειτουργία παράκαμψης (bypass). Το UPS θα επιστρέψει και πάλι σε λειτουργία Inverter όταν η θερμοκρασία του επανέλθει σε φυσιολογικά επίπεδα. Εάν υπερθερμανθεί όταν το εναλλασσόμενο ρεύμα που παρέχεται από τη ΔΕΗ είναι εκτός των φυσιολογικών ορίων, ο συναγερμός θα ηχήσει συνεχόμενα και το LED σφάλματος θα ανάψει. H έξοδος του UPS θα διακόψει την παροχή στα φορτία. 5.7. Το ρεύμα / τάση Inverter εκτός ορίων ανοχής Εάν ο Inverter του UPS δημιουργεί στις εξόδους του ρεύμα ή τάση εκτός ορίων, τότε το UPS δεν λειτουργεί σωστά. Θα περάσει σε λειτουργία Bypass όταν η παροχή είναι σε φυσιολογικά επίπεδα. Τα LED της παροχής, του Bypass και του σφάλματος θα ανάψουν. Εάν τα παραπάνω συμβούν όταν η παροχή εισόδου (ΔΕΗ) είναι εκτός των φυσιολογικών ορίων, το UPS θα διακόψει την παροχή προς τα φορτία και το LED σφάλματος θα ανάψει. 6. Οδηγός Συντήρησης 6.1. Αντιμετώπιση προβλημάτων Σε περίπτωση δυσλειτουργίας του UPS, μπορείτε να ελέγξετε ότι οι καλωδιώσεις είναι συνδεδεμένες σωστά και ότι η παροχή (ΔΕΗ) είναι εντός των επιτρεπομένων ορίων. Εάν το πρόβλημα εμμένει, παρακαλώ ελάτε σε επαφή με τον τοπικό διανομέα σας, για βοήθεια. 18

Κατάσταση λειτουργίας LED Βλάβη Διαβάστε τον πίνακα σφαλμάτων (στην επόμενη σελίδα) όπου αναφέρονται με τον συνδυασμό των LED και διαγνώστε το σφάλμα. Ελέγξατε 1. Σφάλμα 05, Σφάλμα 24. Λύση 1. Ελέγξτε ότι είναι σωστές οι καλωδιώσεις των μπαταριών. Μετρήστε την τάση των μπαταριών για να βεβαιωθείτε ότι οι μπαταρίες είναι φορτισμένες και σε λειτουργία. Εάν είναι απαραίτητο επαναφορτίστε τις μπαταρίες για 8 ώρες. Δώστε παροχή για να επιβεβαιώσετε ότι το UPS δίνει DC backup τάση. Διαφορετικά συμβουλευτείτε τον τοπικό διανομέα σας άμεσα. 2. Υπερφόρτωση. 2. Αποσυνδέστε μερικά λιγότερο ευαίσθητα φορτία από το UPS μέχρι να αποκατασταθεί η υπερφόρτωση. Ελέγξτε εάν υπάρχει βραχυκύκλωμα λόγω κατεστραμμένης μόνωσης καλωδίων. Αντικαταστήστε τα κατεστραμμένα καλώδια. 3. Σφάλμα 11 (Υπερθέρμανση UPS). 3. Αφαιρέστε όποια αντικείμενα δυσκολεύουν τον αερισμό. Επιβεβαιώστε ότι οι ανεμιστήρες λειτουργούν κανονικά. Συμβουλευθείτε τον τοπικό διανομέα σας αν απαιτηθεί να αλλάξετε τους ανεμιστήρες. 4. Καλωδίωση εγκατάστασης / σφάλμα γείωσης. 4. Ελέγξτε εάν οι φάσεις L and N της παροχής AC είναι σωστά συνδεδεμένες ή η τάση Ουδετέρου Γείωσης ξεπερνά τα επιτρεπόμενα όρια. Εάν εμφανιστεί αυτό το σφάλμα, απλά αντιστρέψτε την τοποθέτηση των φις στην πρίζα του τοίχου). 19

5. Σφάλμα 14 (Ανεμιστήρες εκτός λειτουργίας). 5. Επιβεβαιώστε ότι οι ανεμιστήρες λειτουργούν κανονικά. Μην προσπαθήσετε να αντικαταστήσετε τους ανεμιστήρες μόνοι σας. Ζητήστε από τον τοπικό διανομέα σας να αλλάξει τους ανεμιστήρες. 6. Άλλα σφάλματα. 6. Συμβουλευθείτε τον τοπικό διανομέα σας για βοήθεια. Το UPS δεν λειτουργεί με μπαταρίες ή ο χρόνος αυτός είναι μικρότερος από τον αναμενόμενο. Το UPS δείχνει normal,αλλά δεν υπάρχει παροχή προς τα φορτία. Επιβεβαιώστε ότι όλες οι καλωδιώσεις είναι σωστά συνδεδεμένες. Εάν ο χρόνος λειτουργίας με μπαταρίες δεν είναι ικανοποιητικός μετά από 8 ώρες φόρτισης επικοινωνήστε με τον τοπικό διανομέα σας για αντικατάσταση των μπαταριών. Εάν το πρόβλημα παραμένει συμβουλευθείτε τον τοπικό διανομέα σας για τεχνική βοήθεια. Το UPS μεταφέρετε σε λειτουργία μπαταριών και γυρίζει στην παροχή (ΔΕΗ) όταν ανάψουμε ένα φορτίο, ή αλλάζει μεταξύ παροχής και μπαταριών συνεχώς. 1. Ένα καλώδιο από την παροχή συνδέεται με το UPS. Επιβεβαιώστε ότι δεν είναι κατεστραμμένο το φις ή το καλώδιο. 1. Εάν είναι κατεστραμμένο μην το χρησιμοποιήσετε. 2. Αντικαταστήστε το αρσενικό/θηλυκό φίς ή το καλώδιο. Παράξενος θόρυβος ή μυρουδιά Αμέσως κλείστε όλο το σύστημα. Αποσυνδέστε την παροχή από το UPS και καλέστε για συντήρηση. 20

UPS δεν έχει την δυνατότητα να λειτουργήσει με μπαταρίες. Επιβεβαιώστε ότι οι συνδέσεις των μπαταριών είναι καλά συνδεδεμένες. Επιτρέψτε στις μπαταρίες να φορτισθούν εάν δεν είναι πλήρως φορτισμένες. Εάν το πρόβλημα παραμένει μετά την επαναφόρτιση αντικαταστήστε τις μπαταρίες. Εάν παραμένει και μετά την αντικατάσταση συμβουλευθείτε τον τοπικό διανομέα σας για τεχνική βοήθεια. Κωδικός σφάλματος Όταν το LED ανάβει πατήστε το κουμπί ON για να δείτε τους κώδικες σφάλματος. Οι κώδικες σφάλματος 1, 2, 3, 4, και 16 αντιπροσωπεύονται από τις μπάρες LEDs 25%, 50%, 75%, και 100%, και το LED υπερφόρτωσης. Κάθε LED αντιπροσωπεύει έναν αριθμό όπως φαίνεται στον κατωτέρω πίνακα. Για παράδειγμα το σχήμα δείχνει τα 25%, 50%, και 100%, LEDs μπάρες αναμμένα. Οι κώδικες σφάλματος είναι 8 + 2 + 1 + 11, ή Σφάλμα 11 το οποίο σημαίνει ότι το UPS υπερθερμαίνεται. 21

6.2. Κωδικοί σφάλματος και περιγραφή. Κώδικας Σφάλμα 05 Σφάλμα 06 Σφάλμα 07 Σφάλμα 11 Σφάλμα 12 Σφάλμα 24 Σφάλμα 28 Σημασία των κωδικών σφάλματος Μπαταρίες αδύνατες ή χαλασμένες Βραχυκύκλωμα στην έξοδο Κατάσταση Εκτάκτου Σβησίματος UPS (EPO) Υπερθέρμανση UPS Υπερφόρτωση Inverter Χαμηλή παροχή(< 170 V)ή αποσυνδεδεμένη μπαταρία Υπερφόρτωση Παράκαμψης (Bypass) 6.3. Συντήρηση 1. Απομακρύνετε τη σκόνη από τις εξόδους εξαερισμού, στο πίσω μέρος του UPS. 2. Απενεργοποιήστε το UPS και σκουπίστε το περίβλημα με ένα υγρό ύφασμα. Προσοχή να μην εισέλθει νερό μέσα στο UPS. 3. Αποσυνδέετε κατά διαστήματα το καλώδιο παροχής ρεύματος του UPS από την πρίζα του τοίχου για να ελέγξετε την κατάσταση των μπαταριών. Βεβαιωθείτε ότι έχετε αποθηκεύσει τις εργασίες σας πριν προχωρήσετε στον έλεγχο εκφόρτισης των μπαταριών. 7. Οδηγός εγκατάστασης λογισμικού 7.1. Εγκατάσταση εξοπλισμού 1. Αποφασίστε εάν θα χρησιμοποιήσετε επικοινωνία με θύρα RS232 ή USB. (Για προαιρετικές κάρτες επικοινωνίας αναφερθείτε στο κεφάλαιο 8). 2. Συνδέστε το αρσενικό βύσμα του καλωδίου RS232 ή ένα καλώδιο USB στην θύρα επικοινωνίας του UPS. Συνδέστε το θηλυκό βύσμα RS-232 ή το άλλο άκρο του καλωδίου USB στον υπολογιστή. 22

*Σημείωση: Τα καλώδια RS-232 και USB προσφέρονται προαιρετικά. 7.2. Εγκατάσταση Λογισμικού Παρακαλείσθε να συμβουλευθείτε το Εγχειρίδιο Λογισμικού Χρήστη του CD_ROM. 8. Κάρτες επικοινωνίας (προαιρετικά) 8.1 Κάρτα USE (USB). 8.1.1. Η CN1 είναι για την USB 8.1.2. Για πρωτόκολλο επικοινωνίας, παρακαλώ ανατρέξτε στο κεφ. 8.4.3. 8.1.3. Θέση εγκατάστασης: Προαιρετική υποδοχή (SLOT). 8.2. Κάρτα DCE (Dry Contact) 23

8.2.1. Αρμοδιότητα των επαφών του βύσματος 10 επαφών : 1 2 3 4 4 5 6 7 8 9 10 1 Το UPS σε λειτουργία παράκαμψης (Bypass). 2 Κανονική παροχή ρεύματος (Επαφή κανονικά κλειστή). 3 Κανονική παροχή ρεύματος (Επαφή κανονικά ανοιχτή). 4 Inverter σε λειτουργία. 5 Χαμηλή μπαταρία. 6 Χαλασμένη ή ελαττωματική μπαταρία. 7 Ηχητική ειδοποίηση (Alarm). 8 Η γείωση (Κοινό σημείο) της κάρτας. 9 Απενεργοποίηση UPS θετικό (+) σήμα. 10 Απενεργοποίηση UPS αρνητικό (-) σήμα. 8.2.2. Η λειτουργία απενεργοποίησης θα ξεκινήσει όταν εφαρμοστεί μεταξύ των επαφών 9 και 10 του βύσματος μια συνεχής τάση +6~+25 Vdc για 5 δευτερόλεπτα. 8.2.3. Η αντοχή κάθε επαφής ρελέ είναι 40 Vdc/25mA. 8.2.4. Θέση εγκατάστασης: Προαιρετική υποδοχή. 8.2.5. Στιγμιαίο σήμα εξόδου για τις επαφές N.C. (κανονικά κλειστή) ή N.O. (κανονικά ανοιχτή), όταν βραχυκυκλώσουμε τις επαφές 1-2 ή τις επαφές 2-3 τοποθετώντας το βραχυκυκλωτήρα JP1-5. 8.2.6. Η λειτουργία απενεργοποίησης θα παραμείνει ενεργοποιημένη για 1 λεπτό μετά την απουσία της τάσης (blackout) εάν οι επαφές 1 και 2 και των δύο CN1 και CN6 είναι βραχυκυκλωμένες. Διαφορετικά, η λειτουργία απενεργοποίησης μπορεί να ενεργοποιηθεί μόνον από τις επαφές 9-10 του CN3 εάν οι επαφές 2-3 ή και οι δύο CN1 και CN6 είναι βραχυκυκλωμένες. 24

8.3. Κάρτα SNMP 8.3.1 Κάρτα SNMP Megatec 8.4.2.1. Για την εγκατάσταση παρακαλώ πολύ ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο Χρήστη που συνοδεύει την κάρτα. 8.4.2.2. Θέση εγκατάστασης: Προαιρετική υποδοχή στην πίσω πλευρά. 8.3.2. USB Το πρωτόκολλο επικοινωνίας ορίζεται ως εξής 1. Καλύπτει την προδιαγραφή USB εκδοχή 1.0, 1.5 Mbps. 2. Καλύπτει την προδιαγραφή USB HID εκδοχή 1.0 3. Προσδιορισμός επαφών. 1 VCC (+5V) 2 D- 3 D+ 4 Ground 8.3.3. Έκτακτο Σβήσιμο (EPO). Προσδιορισμός επαφών 1 2 1 Έκτακτο Σβήσιμο (EPO)+ 2 Γείωση Για να ενεργοποιήσετε την λειτουργία Έκτακτο Σβήσιμο (EPO) βραχυκυκλώστε τις επαφές 1 και 2. 25

9. Διευκρινίσεις ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ VA / W 1000 VA/900 W 2000 VA/1800 W 3000 VA/2700 W Όρια τάσης Όρια Συχνοτήτων Φάσεις 110/140/160-300 VAC (Με βάση το ποσοστό φορτίου 0-25% / 25-50% / 50-100%) 45-65 Hz Μονοφασικό και Γή Είσοδος Συντελεστής ισχύος 0.99 (για πλήρη ισχύ σε γραμμικό φορτίο) Είσοδος γεννήτριας Υποστηρίζεται Συνδέσεις Εισόδου 10 A, IEC 320-C14 10 A, IEC 320-C14 16 A, IEC 320-C20 Έξοδος Τάσης 230 V, ρυθμιζόμενη σε 200/208/220/230/240 Σταθεροποίηση Τάσεως Συχνότητα (Περιοχή συγχρονισμού) Συχνότητα (Λειτουργία Μπαταρίας) Συντελεστής κορύφωσης ρεύματος (Current Crest Ratio) Αρμονική παραμόρφωση Κυματομορφή εξόδου Στην περιοχή ±1% μέχρι την ειδοποίηση Χαμηλή Μπαταρία 3 Hz or 1 Hz (επιλεγόμενη) 50/60 Hz ±0.1% εκτός συγχρονισμού με την παροχή (ΔΕΗ) 3:1 (αποδεκτή) < 3% σε πλήρες γραμμικό φορτίο < 6% σε πλήρες μη γραμμικό φορτίο Καθαρό ημίτονο Συνδέσεις Εξόδων 3 φίς IEC + 1pc Σούκο 3 φίς IEC + 2pcs Σούκο 6 φίς IEC + 2 φίς Σούκο Δυνατό τητα Λειτουργία με Παροχή <105% συνεχές 26

(ΔΕΗ) >106%~120%μετάβαση σε bypass σε 30 δευτερόλεπτα >121%~150%μετάβαση σε bypass σε 10 δευτερόλεπτα >150% άμεση μετάβαση σε bypass Η ηχητική ειδοποίηση ακούγεται συνεχόμενα. <105%συνεχές Λειτουργία μπαταρίας >106%~120%απενεργοποιείται σε 30 δευτερόλεπτα >121%~150%απενεργοποιείται σε 10 δευτερόλεπτα >150% απενεργοποιείται άμεσα υπερφό ρτωσης Η ηχητική ειδοποίηση ακούγεται συνεχόμενα. <105% συνεχές >106%~120% απενεργοποιείται σε 250 δευτερόλεπτα >121%~130%απενεργοποιείται σε 125 δευτερόλεπτα >131%~135%απενεργοποιείται σε 50 δευτερόλεπτα Λειτουργία παράκαμψη ς (Bypass) >136%~145%απενεργοποιείται σε 20 δευτερόλεπτα >146%~148% απενεργοποιείται σε 5 δευτερόλεπτα >149%~157%απενεργοποιείται σε 2 δευτερόλεπτα >158%~176% απενεργοποιείται σε 1 δευτερόλεπτα >177%~187% απενεργοποιείται σε 0.32 δευτερόλεπτα >188% απενεργοποιείται σε 0.16 δευτερόλεπτα Η ηχητική ειδοποίηση ακούγεται συνεχόμενα. Λειτουργία με Παροχή (ΔΕΗ) 86% 87% 88% Απόδοση Λειτουργία μπαταρίας 85% 86% 87% Έκτακτο Σβήσιμο (EPO) 96% 96% 96% Battery Αριθμός μπαταριών 2 4 6 Τύπος μπαταριών Ονομαστική τάση μπαταρίας 12 V/7.2 Ah Στεγανές, δεν χύνονται, δεν απαιτούν συντήρηση, μολύβδου οξέων 24 VDC 48 VDC 72 VDC Αυτονομία (στο μισό φορτίο) > 10 λεπτά > 10 λεπτά > 10 λεπτά Αυτονομία (σε πλήρες φορτίο) > 3 λεπτά > 3 λεπτά > 3 λεπτά Ρεύμα Στάνταρ 2.5 A 1.4 A 1 A 27

φόρτι σης (Max. ) Εξωτερικό 10 A 11.2 A 8 A Χρόνος επαναφόρτισης (στο 80%) 5 ώρες (στάνταρ φορτιστή) Κυμαινόμενη τάση φόρτισης Αποδεκτή τάση φόρτισης 27.3 VDC ±3% 29.1 VDC ±3% 54.6 VDC ±3% 82.6 VDC ±3% 58.3 VDC ±3% 87.4 VDC ±3% Συνεχές (DC) ρεύμα διαρροής AC σε DC 30 µa χωρίς παροχή AC και την μονάδα σε θέση OFF 0 ms Χρόνος μεταγωγής Από Inverter σε Παράκαμψη (Bypass) 4 ms (Τυπικός) 4 ms (Τυπικός) / 0 ms (Προαιρετικός) Εκκίνηση DC Ναι Αυτό- Διαγνωστικά Με τα πλήκτρα της οθόνης ή μέσω λογισμικού Εμπρόσθιος Πίνακας LED Στάνταρ Επίπεδο φορτίου / Επίπεδο μπαταριών / Λειτουργία μπαταριών / Κανονική λειτουργία / Λειτουργία παράκαμψης / Αυτοδιαγνωστικά/ Ασθενής / Χαλασμένη μπαταρία / Σφάλμα καλωδιακής εγκατάστασης / Σφάλμα / Υπερφόρτιση Μπουτόν ON (Σίγαση συναγερμού) / OFF (Test/Level Button) Ακουστικός Συναγερμός Λειτουργία με μπαταριές Χαμηλές μπαταρίες Υπερφόρτωση Κανονικός Συναγερμός Ηχεί 1 φορά κάθε 1.5 δευτερόλεπτα Ηχεί 1 φορά κάθε 0,2 δευτερόλεπτα Ηχεί 1 φορά κάθε 3 δευτερόλεπτα Ηχεί 1 φορά κάθε 3 δευτερόλεπτα Σφάλμα Συνεχής ήχος Προστασία Βραχυκυκλώματος Σε λειτουργία Παράκαμψης (Bypass) : Ασφάλεια Σε κανονική λειτουργία: Ασφάλεια Εξόδου / Ηλεκτρονικό Κύκλωμα Σε λειτουργία με μπαταριές: Ασφάλεια Εξόδου / Ηλεκτρονικό Κύκλωμα 28

Μπαταρίας EPO Υπερθέρμανσης Διαχείριση εκφόρτισης μπαταρίας Έκτακτο σβήσιμο UPS. Σε Κανονική λειτουργία: Μεταφορά σε λειτουργία Παράκαμψης (Bypass) Σε λειτουργία με μπαταριές: Άμεσο σβήσιμο UPS. Φυσικά χαρακτηριστικά Διαστάσεις (ΥxΠxΒ σε mm) 220 144 360 322 152 438 322 190 438 Βάρος 12 kg 22 kg 27 kg Περιβαντολογικά Θερμοκρασία λειτουργίας Επίπεδο θορύβου 0-40 <50 dba Επικοινωνία Σχετική Υγρασία Τύπος επικοινωνίας Υποδοχές Συμβατές πλατφόρμες λογισμικού 0-90% (χωρίς υγροποίηση) RS-232 πόρτα Ψυχρών επαφών, USB, SNMP Microsoft Windows series, Linux, κτλ. Ασφάλεια IEC/EN 62040-1-1 Πιστοποιήσεις και Πιστοποιητικά Ηλεκτρομαγνητική Συμβατότητα (EMC) Πιστοποιήσεις IEC/EN 62040-2 class A, IEC/EN 61000-4-2/-3/-4/-5/-6/-8, IEC/EN 61000-2-2, IEC/EN 61000-3-2/-3 CE 29