Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 18 Σεπτεμβρίου 2017 (OR. en) 12298/17 OJ CRP2 31 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ Θέμα: 2641η συνεδρίαση της ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΜΟΝΙΜΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ (2ο τμήμα) Hμερομηνία: 20 Σεπτεμβρίου 2017 Ώρα: 10:00 Τόπος: Βρυξέλλες 1. Έγκριση της ημερήσιας διάταξης Έγκριση των σημείων «Ι» του Παραρτήματος II 38. Εργασίες σε συνέχεια της συνόδου του Συμβουλίου (Δικαιοσύνη και Εσωτερικές Υποθέσεις) της 14ης Σεπτεμβρίου 2017 39. Παρουσίαση της ημερήσιας διάταξης της συνόδου του Συμβουλίου (Δικαιοσύνη και Εσωτερικές Υποθέσεις) της 12ης και 13ης Οκτωβρίου 2017 40. Παρουσίαση της ημερήσιας διάταξης της συνόδου του Συμβουλίου (Οικονομικά και Δημοσιονομικά Θέματα) της 10ης Οκτωβρίου 2017 41. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Γενικές Υποθέσεις) της 25ης Σεπτεμβρίου 2017 - Παρουσίαση των προτεραιοτήτων της εσθονικής Προεδρίας - Προετοιμασία του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 19ης/20ής Οκτωβρίου 2017 = Σχολιασμένο σχέδιο ημερήσιας διάταξης 11567/17 CO EUR-PREP 37 12298/17 1
- Ενέργειες σε συνέχεια του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου - Νομοθετικός προγραμματισμός Επιστολή προθέσεων = Παρουσίαση από την Επιτροπή = Ανταλλαγή απόψεων 12103/17 CODEC 1384 INST 340 POLGEN 117 PE 66 - Άλλα σημεία σχετικά με τη σύνοδο του Συμβουλίου 42. (ενδεχ.) Σχέσεις με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο μετά τη σύνοδο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στις 11-14 Σεπτεμβρίου 2017 στο Στρασβούργο - Διάφορα o o o Στο περιθώριο της συνεδρίασης της ΕΜΑ: Συνεδρίαση των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών και των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των συνδεδεμένων κρατών Σένγκεν - Μπανγκλαντές: Διασύνδεση μεταξύ της πολιτικής επιστροφής/επανεισδοχής και της πολιτικής θεωρήσεων 12237/17 MIGR 183 VISA 342 COASI 139 COMIX 622 EU RESTRICTED 12298/17 2
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 43. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τον διορισμό ενός τακτικού μέλους, έπειτα από πρόταση της Ιταλικής Δημοκρατίας, στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή 11865/17 CES 23 11864/17 CES 22 44. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τον διορισμό ενός αναπληρωματικού μέλους, έπειτα από πρόταση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, στην Επιτροπή των Περιφερειών 11921/17 CDR 130 11920/17 CDR 129 I 45. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τον διορισμό ενός τακτικού και ενός αναπληρωματικού μέλους, έπειτα από πρόταση της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, στην Επιτροπή των Περιφερειών 11911/17 CDR 127 11893/17 CDR 126 46. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τον διορισμό δύο τακτικών και δύο αναπληρωματικών μελών, έπειτα από πρόταση του Βασιλείου των Κάτω Χωρών, στην Επιτροπή των Περιφερειών 12011/17 CDR 135 12010/17 CDR 134 47. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τον διορισμό δύο τακτικών μελών, έπειτα από πρόταση της Ρουμανίας, στην Επιτροπή των Περιφερειών 11879/17 CDR 123 11878/17 CDR 122 48. Σχέδιο θέσης της ΕΕ σχετικά με τον κατάλογο των δεσμεύσεων που προτείνονται προς παρουσίαση από την ΕΕ κατά τη διάσκεψη «Our Ocean» (Μάλτα, 5-6 Οκτωβρίου 2017) 12086/17 POLGEN 115 POLMAR 27 COMAR 30 AGRI 468 CLIMA 239 ENV 744 PECHE 325 REX 745 TRANS 361 12088/17 POLGEN 116 POLMAR 28 COMAR 31 AGRI 469 CLIMA 238 ENV 745 PECHE 326 REX 746 TRANS 363 49. Ψηφίσματα και αποφάσεις που εξέδωσε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κατά την περίοδο συνόδου του που πραγματοποιήθηκε από τις 11 έως τις 14 Σεπτεμβρίου 2017 στο Στρασβούργο 9598/17 PE-RE 7 12298/17 3
50. Σύσταση προς το Συμβούλιο σχετικά με την έγκριση κρυπτογραφικού προϊόντος που έχει αξιολογηθεί από δεύτερο μέρος 11943/17 CSCI 31 CSC 197 51. Σύσταση προς το Συμβούλιο σχετικά με την έγκριση κρυπτογραφικού προϊόντος που έχει αξιολογηθεί από δεύτερο μέρος 11941/17 CSCI 30 CSC 196 52. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τη θέση που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στο Διεθνές Συμβούλιο Ζάχαρης όσον αφορά την παράταση της Διεθνούς Συμφωνίας για τη ζάχαρη του 1992 11874/17 AGRI 442 PROBA 20 11873/17 AGRI 441 PROBA 19 53. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την πολιτική για τα ανοιχτά δεδομένα του Συμβουλίου και την περαιτέρω χρήση εγγράφων του Συμβουλίου 12143/17 API 108 INF 154 JUR 422 11563/17 API 95 INF 139 JUR 376 54. Υποβολή προς έγκριση νέου προσχεδίου αναμνηστικού κέρματος των 2 ευρώ από την Ιταλία 11976/17 ECOFIN 704 UEM 253 55. Υποβολή προς έγκριση νέου προσχεδίου αναμνηστικού κέρματος των 2 ευρώ από το Λουξεμβούργο 11476/17 ECOFIN 662 UEM 239 56. Υποβολή προς έγκριση νέου προσχεδίου αναμνηστικού κέρματος των 2 ευρώ από τη Σλοβενία 11769/17 ECOFIN 688 UEM 246 57. Υποβολή προς έγκριση νέου προσχεδίου αναμνηστικού κέρματος των 2 ευρώ από την Ισπανία 11478/17 ECOFIN 663 UEM 240 58. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για την κατάργηση της απόφασης 2009/415/ΕΚ σχετικά με την ύπαρξη υπερβολικού ελλείμματος στην Ελλάδα 11241/17 ECOFIN 648 UEM 232 11240/17 ECOFIN 647 UEM 231 59. Ειδική έκθεση αριθ. 4/2017 του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου: Προστασία του προϋπολογισμού της ΕΕ από παράτυπες δαπάνες: Η Επιτροπή ενέτεινε την εφαρμογή προληπτικών μέτρων και δημοσιονομικών διορθώσεων στον τομέα της συνοχής την περίοδο 2007-2013 11929/1/17 REV 1 FIN 520 FSTR 61 FC 69 REGIO 87 SOC 564 CADREFIN 92 12298/17 4
60. Κατ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) / της Επιτροπής, της 22.8.2017, για την τροποποίηση του κατ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 522/2014 της Επιτροπής, που συμπληρώνει τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1301/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, όσον αφορά τους λεπτομερείς κανόνες σχετικά με τις αρχές για την επιλογή και τη διαχείριση των καινοτόμων δράσεων στον τομέα της αειφόρου αστικής ανάπτυξης που υποστηρίζονται από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης 11881/17 FSTR 59 FC 67 REGIO 85 DACT 148 11713/17 FSTR 56 FC 64 REGIO 82 DACT 144 61. Κατ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) / της Επιτροπής, της 29.8.2017, σχετικά με την τροποποίηση του κατ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/2195 της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1304/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, όσον αφορά τον ορισμό των τυποποιημένων κλιμάκων μοναδιαίου κόστους και των κατ αποκοπή ποσών για την επιστροφή των δαπανών από την Επιτροπή στα κράτη μέλη 11902/17 FSTR 60 FC 68 REGIO 86 SOC 563 EMPL 432 AGRISTR 73 PECHE 317 CADREFIN 90 DACT 150 11774/17 FSTR 57 FC 65 REGIO 83 SOC 554 EMPL 426 AGRISTR 72 PECHE 312 CADREFIN 89 DACT 146 62. Κατ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) / της Επιτροπής, της 4.9.2017, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τη δημοσιοποίηση βεβαρημένων και μη βεβαρημένων στοιχείων ενεργητικού 12095/17 EF 192 ECOFIN 719 DACT 155 11912/17 EF 182 ECOFIN 699 DACT 151 63. Κατ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) / της Επιτροπής, της 28.8.2017, για την τροποποίηση του κατ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2017/565 όσον αφορά τη διευκρίνιση του ορισμού των συστηματικών εσωτερικοποιητών για τους σκοπούς της οδηγίας 2014/65/ΕΕ 12092/17 EF 191 ECOFIN 718 DACT 154 11771/17 EF 179 ECOFIN 689 DACT 145 + REV 1 (mt) 64. Σχέδιο κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση του Ευρωπαϊκού Ταμείου για τη Βιώσιμη Ανάπτυξη (ΕΤΒΑ), της εγγύησης του ΕΤΒΑ και του Ταμείου Εγγυήσεων του ΕΤΒΑ (Πρώτη ανάγνωση) = Έκδοση της νομοθετικής πράξης 11654/17 CODEC 1308 DEVGEN 187 ACP 91 REX 694 ECOFIN 678 CADREFIN 87 ASIM 91 MAMA 158 COEST 216 COAFR 227 PE-CONS 43/17 DEVGEN 157 ACP 74 REX 599 ECOFIN 614 CADREFIN 82 ASIM 83 MAMA 122 COEST 166 COAFR 196 CODEC 1194 12298/17 5
65. Σχέδιο οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης-πλαισίου 2004/757/ΔΕΥ του Συμβουλίου με σκοπό να περιληφθούν νέες ψυχοδραστικές ουσίες στον ορισμό του «ναρκωτικού» και για την κατάργηση της απόφασης 2005/387/ΔΕΥ του Συμβουλίου (Πρώτη ανάγνωση) της θέσης του Συμβουλίου σε πρώτη ανάγνωση και του σκεπτικού του Συμβουλίου 11655/17 CODEC 1309 CORDROGUE 106 DROIPEN 110 JAI 737 SAN 309 10537/17 CORDROGUE 86 DROIPEN 91 JAI 624 SAN 265 CODEC 1103 66. Σχέδιο εκτελεστικής απόφασης του Συμβουλίου για την υπαγωγή της N-1- φαιναιθυλοπιπεριδίνη-4-υλο)-n-φαινυλακρυλαμίδιο (ακρυλοφεντανύλη) σε μέτρα ελέγχου 11896/17 CORDROGUE 112 SAN 320 8858/17 CORDROGUE 56 SAN 181 ENFOPOL 212 67. (ενδεχ.) Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση που πρέπει να υιοθετηθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στην Εκτελεστική Επιτροπή του προγράμματος της Ύπατης Αρμοστείας των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες 12163/17 JAI 782 ASIM 100 68. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου με την οποία εξουσιοδοτείται η Επιτροπή να διαπραγματευθεί μέσα για την επιβολή διεθνών συμφωνιών εμπορικού διακανονισμού που προκύπτουν από συμβιβασμό στο πλαίσιο της Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για το διεθνές εμπορικό δίκαιο (UNCITRAL) 12228/17 JUSTCIV 209 12176/17 JUSTCIV 205 EU RESTRICTED 69. Σχέδιο Πάγιων Επιχειρησιακών Διαδικασιών ΕΕ-Μπανγκλαντές για την ταυτοποίηση και την επιστροφή προσώπων χωρίς άδεια διαμονής 11951/17 MIGR 167 COASI 128 70. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τη θέσπιση θέσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης ενόψει της έκδοσης απόφασης από την επιτροπή ΣΟΕΣ που συστάθηκε με την ενδιάμεση συμφωνία σχετικά με τη θέσπιση πλαισίου για συμφωνία οικονομικής εταιρικής σχέσης μεταξύ των κρατών της Ανατολικής και Μεσημβρινής Αφρικής, αφενός, και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφετέρου, σχετικά με την προσχώρηση της Δημοκρατίας της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, καθώς και τις αλλαγές στον κατάλογο των χωρών και εδαφών που συνδέονται με την Ευρωπαϊκή Ένωση 12120/17 ACP 100 WTO 185 REX 755 COAFR 243 12109/17 ACP 99 WTO 184 REX 750 COAFR 242 12298/17 6
71. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας-πλαισίου εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας των Φιλιππίνων, αφετέρου 11647/17 COASI 107 ASIE 30 PESC 10 COHOM 94 COTER 83 JAI 736 WTO 178 AGRI 416 ENER 337 TRANS 336 TECOM 191 ENV 705 EDUC 320 CONOP 70 15616/10 ASIE 69 REX 906 COMER 188 PVD 38 COASI 185 POLGEN 169 5431/15 COASI 5 ASIE 3 PESC 55 COHOM 7 CONOP 9 COTER 12 JAI 33 WTO 8 AGRI 27 ENER 15 TRANS 26 TECOM 15 ENV 21 EDUC 10 72. Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ένωσης, της συμφωνίας-πλαισίου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Αυστραλίας, αφετέρου = Αίτημα για την έγκριση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου 11657/17 COASI 109 ASIE 32 AUS 1 POLGEN 112 15467/16 COASI 230 ASIE 93 AUS 7 WTO 361 COCON 32 73. (ενδεχ.) Σχέσεις με τη Δημοκρατία της Αρμενίας: σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση που θα ληφθεί, εξ ονόματος της Ένωσης, στο πλαίσιο του συμβουλίου συνεργασίας που συστάθηκε με τη συμφωνία για τη σύναψη εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Αρμενίας, αφετέρου, όσον αφορά την έγκριση των προτεραιοτήτων εταιρικής σχέσης ΕΕ-Αρμενίας 12233/17 COEST 225 11258/17 COEST 187 12190/17 COEST 224 74. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στο Μάλι και Σχέδιο κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στο Μάλι - Προσαρμογή στην απόφαση 2374 (2017) του ΣΑΗΕ 12274/17 CORLX 420 CFSP/PESC 794 REX 772 COAFR 249 CONUN 214 FIN 555 12100/17 CORLX 396 CFSP/PESC 765 COAFR 241 CONUN 202 FIN 530 12130/17 CORLX 404 CFSP/PESC 774 REX 757 COAFR 245 CONUN 208 FIN 538 75. Σχέδιο εκτελεστικής απόφασης του Συμβουλίου για την εφαρμογή της απόφασης 2013/255/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της Συρίας και Σχέδιο εκτελεστικού κανονισμού του Συμβουλίου για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 36/2012 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Συρία 12296/17 CORLX 421 CFSP/PESC 797 REX 776 COARM 235 MAMA 168 FIN 556 12099/17 CORLX 395 CFSP/PESC 764 COARM 221 MAMA 161 FIN 529 12102/17 CORLX 398 CFSP/PESC 767 REX 749 COARM 223 MAMA 163 FIN 532 12298/17 7