Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 4 Δεκεμβρίου 2015 (OR. fr) 14689/15 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ Θέμα: OJ CONS 71 SOC 693 EMPL 452 SAN 408 CONSOM 206 3434η σύνοδος του ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ (Απασχόληση, Κοινωνική Πολιτική, Υγεία και Καταναλωτές) Hμερομηνία: 7 Δεκεμβρίου 2015 Ώρα: 9:30 Τόπος: Βρυξέλλες 1. Έγκριση της προσωρινής ημερήσιας διάταξης Μη νομοθετικές δραστηριότητες 2. Έγκριση του καταλόγου των σημείων «Α» 14912/15 PTS A 96 ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ Νομοθετικές διαβουλεύσεις (Δημόσια σύσκεψη σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 8 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση) 3. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη βελτίωση της ισόρροπης εκπροσώπησης των φύλων σε θέσεις μη εκτελεστικών διοικητικών στελεχών των εισηγμένων στο χρηματιστήριο εταιρειών (πρώτη ανάγνωση) (*) (Νομική βάση που προτάθηκε από την Επιτροπή: άρθρο 157 της ΣΛΕΕ) Διοργανικός φάκελος: 2012/0299 (COD) Γενική προσέγγιση ( ) 16433/12 SOC 943 COMPET 708 DRS 130 CODEC 2724 (x) 14343/15 SOC 681 GENDER 28 ECOFIN 887 DRS 70 CODEC 1551 + COR 1 (fr) 14689/15 ΙΑ/σα 1
Μη νομοθετικές δραστηριότητες 4. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για την ισότητα των φύλων στον τομέα της λήψης αποφάσεων (Δημόσια συζήτηση σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 2 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου [προτάθηκε από την Προεδρία]) 14325/15 SOC 679 GENDER 26 SPORT 63 CULT 81 + ADD 1 5. Η στρατηγική δέσμευση για την ισότητα των φύλων (2016-2019) Συμβολή της Επιτροπής Ανταλλαγή απόψεων (Δημόσια συζήτηση σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 2 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου [προτάθηκε από την Προεδρία]) 14746/15 SOC 697 GENDER 31 14251/1/15 SOC 672 GENDER 25 REV 1 Νομοθετικές διαβουλεύσεις (Δημόσια σύσκεψη σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 8 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση) 6. Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την εφαρμογή της αρχής της ίσης μεταχείρισης των προσώπων ανεξαρτήτως θρησκείας ή πεποιθήσεων, αναπηρίας, ηλικίας ή γενετήσιου προσανατολισμού Διοργανικός φάκελος: 2008/0140 (CNS) Πορεία των εργασιών 11531/08 SOC 411 JAI 368 MI 246 (x) 13877/1/15 SOC 649 ANTIDISCRIM 13 JAI 841 MI 703 FREMP 253 REV 1 14689/15 ΙΑ/σα 2
Μη νομοθετικές δραστηριότητες (Δημόσια συζήτηση σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 2 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου [πρόταση της Προεδρίας] για τα σημεία 7 έως 10) 7. Ευρωπαϊκό Εξάμηνο του 2016 Παρουσίαση από την Επιτροπή Ανταλλαγή απόψεων 14221/15 SOC 671 EMPL 439 ECOFIN 863 EDUC 298 α) Ετήσια επισκόπηση της ανάπτυξης (ΕΕΑ) για το 2016, σχέδιο κοινής έκθεσης για την απασχόληση (ΚΕΑ) και έκθεση του μηχανισμού επαγρύπνησης (ΕΜΕ) 14270/15 ECOFIN 875 UEM 415 SOC 676 EMPL 441 COMPET 519 ENV 705 EDUC 300 RECH 279 ENER 391 JAI 873 14694/15 EMPL 453 SOC 694 ECOFIN 934 EDUC 313 JEUN 116 14272/15 ECOFIN 877 UEM 416 SOC 677 EMPL 442 β) Σύσταση για σύσταση του Συμβουλίου σχετικά με την οικονομική πολιτική της ζώνης του ευρώ των πτυχών της σύστασης για τη ζώνη του ευρώ οι οποίες αφορούν την απασχόληση και το κοινωνικό πεδίο 14291/15 ECOFIN 882 UEM 421 SOC 678 EMPL 443 COMPET 520 ENV 709 EDUC 301 RECH 280 ENER 394 JAI 883 14860/1/15 ECOFIN 942 UEM 427 SOC 704 EMPL 459 COMPET 552 ENV 759 EDUC 317 RECH 297 ENER 414 JAI 957 REV 1 +ADD1 REV1 8. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με την κοινωνική διακυβέρνηση για μια Ευρώπη χωρίς αποκλεισμούς 14129/15 SOC 668 EMPL 438 ECOFIN 853 POLGEN 166 9. Πρόταση σύστασης του Συμβουλίου σχετικά με την ένταξη των μακροχρόνια ανέργων στην αγορά εργασίας (*) (Νομική βάση που προτάθηκε από την Επιτροπή: άρθρο 292 της ΣΛΕΕ) Πολιτική συμφωνία 14361/15 SOC 683 EMPL 444 EDUC 303 ECOFIN 896 10. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με την προώθηση της αλληλέγγυας οικονομίας ως καθοριστικού παράγοντα της οικονομικής και κοινωνικής ανάπτυξης στην Ευρώπη 13766/15 SOC 643 EMPL 423 + REV 2 (pl) + REV 2 COR 1 (pl) 14689/15 ΙΑ/σα 3
Διάφορα 11. α) Κατάλογος μέτρων για την προαγωγή της ισότητας των ΛΟΑΔΔ β) Σύμφωνο για την απασχόληση των νέων με την ευκαιρία της συνόδου κορυφής «Επιχείρηση 2020» (Βρυξέλλες, 16 και 17 Νοεμβρίου 2015) γ) Νομοθετικές προτάσεις (υπό εξέταση) (Δημόσια σύσκεψη σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 8 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση) i) Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη δημιουργία ευρωπαϊκής πλατφόρμας με σκοπό την ενίσχυση της συνεργασίας για την πρόληψη και την αποτροπή της αδήλωτης εργασίας (πρώτη ανάγνωση) Διοργανικός φάκελος: 2014/0124 (COD) ii) iii) Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το ευρωπαϊκό δίκτυο υπηρεσιών απασχόλησης, την πρόσβαση των εργαζομένων σε υπηρεσίες κινητικότητας και την περαιτέρω ενοποίηση των αγορών εργασίας (EURES) (πρώτη ανάγνωση) Διοργανικός φάκελος: 2014/0002 (COD) Ευρωπαϊκή πράξη για την προσβασιμότητα 14799/15 SOC 700 MI 770 ANTIDISCRIM 15 + ADD 1-3 δ) Διασκέψεις/πρωτοβουλίες που διοργανώθηκαν από την Προεδρία 14802/15 SOC 701 EMPL 456 ε) Πρόγραμμα εργασίας της προσεχούς Προεδρίας Ενημέρωση από την αντιπροσωπία των Κάτω Χωρών 14689/15 ΙΑ/σα 4
ΥΓΕΙΑ Μη νομοθετικές δραστηριότητες (Δημόσια συζήτηση σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 2 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου [πρόταση της Προεδρίας] για τα σημεία 12 έως 15) 12. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με στρατηγική της ΕΕ για να περιοριστούν οι βλάβες που οφείλονται στην κατανάλωση οινοπνεύματος 14391/1/15 SAN 389 REV 1 13. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με την εξατομικευμένη ιατρική για τους ασθενείς 14393/15 SAN 390 14. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με τη στήριξη των ατόμων που ζουν με άνοια: βελτίωση των πολιτικών και πρακτικών περίθαλψης 14395/15 SAN 391 15. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με τα διδάγματα που συνάγονται για τη δημόσια υγεία από την επιδημία Ebola στην Δυτική Αφρική Η υγειονομική ασφάλεια στην Ευρωπαϊκή Ένωση 14751/15 SAN 409 PROCIV 75 DEVGEN 248 14689/15 ΙΑ/σα 5
Διάφορα 16. α) Νομοθετική πρόταση υπό εξέταση (Δημόσια σύσκεψη σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 8 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση) Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα και για την τροποποίηση της οδηγίας 2001/83/EΚ, του κανονισμού (EΚ) αριθ. 178/2002 και του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1223/2009 (πρώτη ανάγνωση) Διοργανικός φάκελος: 2012/0266 (COD) και Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα in vitro διαγνωστικά ιατροτεχνολογικά προϊόντα (πρώτη ανάγνωση) Διοργανικός φάκελος: 2012/0267 (COD) σχετικά με την πρόοδο των εργασιών 14493/12 PHARM 71 SAN 215 MI 597 COMPET 600 CODEC 2305 (x) + COR 1 (x) 14499/12 PHARM 72 SAN 216 MI 598 COMPET 599 CODEC 2312 (x) + COR 1 (x) 14215/15 PHARM 48 SAN 383 MI 729 COMPET 517 CODEC 1535 β) Διασκέψεις που διοργάνωσε η Προεδρία στον τομέα της δημόσιας υγείας 14953/15 SAN 423 γ) Έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο σχετικά με τα trans-λιπαρά στα τρόφιμα και στην εν γένει διατροφή του πληθυσμού της Ένωσης 14867/15 DENLEG 157 SAN 416 AGRI 631 δ) Πρόγραμμα εργασίας της προσεχούς Προεδρίας Ενημέρωση από την αντιπροσωπία των Κάτω Χωρών (*) Σημείο για το οποίο ενδέχεται να ζητηθεί ψηφοφορία. ( ) (x) Το Συμβούλιο, όταν εγκρίνει γενική προσέγγιση αφού το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο έχει καθορίσει τη θέση του σε πρώτη ανάγνωση, δεν ενεργεί κατά την έννοια του άρθρου 294 παράγραφοι 4 και 5 της ΣΛΕΕ. Έγγραφο μη διαθέσιμο στην αίθουσα συνεδρίασης. 14689/15 ΙΑ/σα 6