ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ Α.Ν.Ε.

Εξαμηνιαία Οικονομική Έκθεση (1 Ιανουαρίου 30 Ιουνίου 2010) Ανώνυμη Ναυτιλιακή Εταιρεία Αρ. Μητρώου Α.Ε 11314/06/Β/86/13 25 ης Αυγούστου 17-71202 Ηράκλειο Κρήτης

Πίνακας Περιεχομένων Σελίδα Δηλώσεις των Μελών του Διοικητικού Συμβουλίου 1 Εξαμηνιαία Έκθεση του Διοικητικού Συμβουλίου 2 Έκθεση Επισκόπησης Ενδιάμεσης Χρηματοοικονομικής Πληροφόρησης Ανεξάρτητου Ορκωτού Ελεγκτή 7 Ενδιάμεσες Συνοπτικές Οικονομικές Καταστάσεις της περιόδου 1/1 30/6/2010 9 Στοιχεία και Πληροφορίες 28 2

Δηλώσεις των Μελών του Διοικητικού Συμβουλίου (σύμφωνα με το άρθρο 5 παρ. 2 του ν. 3556 / 2007) Οι κάτωθι υπογεγραμμένοι με την παρούσα δηλώνουμε ότι, εξ όσων γνωρίζουμε: 1. Οι εξαμηνιαίες εταιρικές και ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις της Εταιρείας «ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ Α.Ν.Ε.» για την περίοδο από 1 Ιανουαρίου 2010 έως 30 Ιουνίου 2010, οι οποίες καταρτίστηκαν σύμφωνα με τα ισχύοντα Διεθνή Λογιστικά Πρότυπα, απεικονίζουν κατά τρόπο αληθή τα στοιχεία του ενεργητικού και του παθητικού, την καθαρή θέση και τα αποτελέσματα περιόδου της Α.Ν.Ε. ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ, καθώς και των επιχειρήσεων που περιλαμβάνονται στην ενοποίηση εκλαμβανομένων ως σύνολο, σύμφωνα με τα οριζόμενα στις παραγράφους 3 έως 5 του άρθρου 5 του ν. 3556 / 2007 και 2. Η Εξαμηνιαία Έκθεση του Διοικητικού Συμβουλίου, απεικονίζει κατά τρόπο αληθή τις πληροφορίες που απαιτούνται βάσει της παραγράφου 6 του άρθρου 5 του ν. 3556 / 2007. Ηράκλειο, 26 Αυγούστου 2010 Ο Αντιπρόεδρος του Δ.Σ. Ο Διευθύνων Σύμβουλος Το Μέλος του Δ.Σ. Κωνσταντίνος Αντώνιος Γεώργιος Μαμαλάκης Μανιαδάκης Παπαγεωργίου Α.Δ.Τ. ΑΑ 367050 Α.Δ.Τ. Χ 850531 Α.Δ.Τ. Ρ 314734 1

Εξαμηνιαία Έκθεση του Διοικητικού Συμβουλίου της Εταιρείας ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ Α.Ν.Ε. για τη περίοδο 1/1 30/6/2010 Η παρούσα έκθεση αναφέρεται τόσο στις ενοποιημένες όσο και στις ατομικές οικονομικές καταστάσεις του α εξαμήνου του 2010 και συντάχθηκε σύμφωνα με τις διατάξεις της παραγράφου 6 του άρθρου 5 του ν. 3556 / 2007. Σημαντικά γεγονότα κατά το πρώτο εξάμηνο του 2010 Επίδραση στις οικονομικές καταστάσεις Η Ελληνική οικονομία εισήλθε από το 2009 σε ύφεση με αρνητικό ρυθμό ανάπτυξης (-2%) ενώ και για το 2010 οι εκτιμήσεις σχετικά με το ρυθμό ανάπτυξης παραμένουν αρνητικές αφού οι παράγοντες που τροφοδότησαν την ανάπτυξη της κατά την τελευταία δεκαετία απεδείχθησαν μη διατηρήσιμοι. Επιπρόσθετα, οι συνεχιζόμενες επί μακρών δημοσιονομικές ανισορροπίες οδήγησαν το δημόσιο χρέος της χώρας σε πολύ υψηλά επίπεδα, καθιστώντας επιτακτική την ανάγκη επιβολής άμεσων μέτρων λιτότητας εισπρακτικού χαραχτήρα. Η λήψη αυτών των μέτρων, όπως ήταν αναμενόμενο, επιβάρυνε σημαντικά τα νοικοκυριά οδηγώντας σε άμεση και σημαντική μείωση του διαθέσιμου εισοδήματος τους. Η Εταιρεία το α εξάμηνο του 2010, μέσα σε αυτό το εξαιρετικά αντίξοο οικονομικό περιβάλλον, και δραστηριοποιούμενη σε ένα έντονα ανταγωνιστικό κλάδο, πέτυχε να διατηρήσει την ισχυρή της θέση τόσο στις γραμμές της Βόρειας Αδριατικής όσο και στη γραμμή του εσωτερικού «Ηράκλειο Πειραιάς». Επιπλέον η Εταιρεία διατήρησε τα υψηλά μερίδια που κατείχε και στις δύο αγορές, σε επίπεδα σημαντικά υψηλότερα από το ποσοστό των ταξιδιών που της αναλογεί. Το α εξάμηνο του 2010 οι τιμές των καυσίμων παρέμειναν σε υψηλά επίπεδα παρά το γεγονός ότι η παγκόσμια οικονομική κρίση δεν έχει ξεπεραστεί από αρκετές αναπτυγμένες οικονομίες και δεν έχουν εισέλθει ακόμα σε φάση σταθερής ανάπτυξης. Το γεγονός αυτό είχε σαν συνέπεια την αύξηση του κόστους των καυσίμων για την Εταιρεία κατά 13,32 εκατ. (+49,11%) σε σχέση με το αντίστοιχο περσινό διάστημα. Ένας επιπλέον παράγοντας ο οποίος συνέτεινε στην αύξηση του κόστους των καυσίμων το τρέχον έτος είναι η ισχυροποίηση του δολαρίου έναντι του ευρώ. Αντίστοιχα, το λειτουργικό κόστος προ αποσβέσεων της Εταιρείας παρουσίασε αύξηση κατά 11,62 εκατ. (+19,46%). Το χρηματοοικονομικό κόστος το α εξάμηνο του 2010 παρουσίασε σημαντική μείωση -3,30 εκατ. (-48,22%) σε σχέση με το αντίστοιχο περσινό διάστημα, λόγω της συνεχιζόμενης, από το τελευταίο τρίμηνο του 2008, πτώσης του επιτοκίου αναφοράς (euribor) και της μείωσης του επιπέδου δανεισμού της Εταιρείας. Μεταφορικό Έργο Γραμμές Αδριατικής (Βόρεια Ιταλία) Στις γραμμές της Βόρειας Αδριατικής (Αγκώνα & Βενετία) η Εταιρεία με γνώμονα την όσο το δυνατόν αποδοτικότερη οικονομική εκμετάλλευση των πλοίων του στόλου της, το α εξάμηνο του 2010 πέτυχε στις κατηγορίες των επιβατών και φορτηγών υψηλότερα μερίδια από το μερίδιο των ταξιδιών που της αναλογεί. Συγκεκριμένα, η εταιρεία πραγματοποιώντας το 35,6% των ταξιδιών, στην αγορά της Βόρειας Αδριατικής, διακίνησε το 38,3% των επιβατών, το 35,0% των Ι.Χ. αυτοκινήτων και το 38,6% των φορτηγών αυτοκινήτων. Το α εξάμηνο 2010 η Minoan Lines συνολικά μετέφερε 203 χιλ. επιβάτες, 44 χιλ. Ι.Χ. αυτοκίνητα και 42 χιλ φορτηγά αυτοκίνητα. Ελληνική Ακτοπλοΐα (Γραμμή Κρήτης) Στη γραμμή «Ηράκλειο Πειραιάς» η Εταιρεία το α εξάμηνο του 2010, διατήρησε την ισχυρή της θέση στην αγορά πετυχαίνοντας σε όλες τις κατηγορίες μεταφορικού έργου υψηλότερα μερίδια από 2

το μερίδιο των ταξιδιών που της αναλογεί. Συγκεκριμένα τα μερίδια αγοράς της εταιρείας στη συγκεκριμένη γραμμή ανήλθαν σε ποσοστό 57,2% για τους επιβάτες, 51.4% για τα Ι.Χ. αυτοκίνητα και 41,3% για τα φορτηγά αυτοκίνητα, ενώ στην εταιρεία αναλογεί το 38,5% του συνόλου των ταξιδιών. Επιπρόσθετα η Εταιρεία το α εξάμηνο του 2010 μετέφερε 375 χιλ. επιβάτες, 42 χιλ. Ι.Χ. αυτοκίνητα και 30 χιλ. φορτηγά αυτοκίνητα. Τέλος στην γραμμή του Ιονίου (Πάτρα-Κέρκυρα) οι Μινωικές Γραμμές το α εξάμηνο του 2010 διακίνησαν 13 χιλ. επιβάτες 2 χιλ. Ι.Χ. αυτοκίνητα και 1.400 φορτηγά αυτοκίνητα. Ισολογισμός Εταιρείας Οικονομικά Αποτελέσματα Το Μη Κυκλοφορούν Ενεργητικό (πάγιο) διαμορφώθηκε σε 520,87 εκατ. στις 30/6/2010 έναντι 528,07 εκατ. την 31/12/2009 μειωμένο κατά 7,19 εκατ. (- 1,36%). Η μείωση αυτή οφείλεται στις αναλογούσες αποσβέσεις της περιόδου. Το Κυκλοφορούν Ενεργητικό παρουσίασε μικρή μείωση κατά 0,98 εκατ. (- 0,82%) και διαμορφώθηκε σε 118,68 εκατ., έναντι 119,66 εκατ. την 31/12/2009. Τα Ίδια Κεφάλαια μειώθηκαν κατά 21,83 εκατ. (- 7,06%) και διαμορφώθηκαν σε 287,21 εκατ. έναντι 309,04 εκατ. την 31/12/2009 γεγονός που οφείλεται αποκλειστικά στη ζημία της περιόδου. Οι Συνολικές Υποχρεώσεις της Εταιρείας αυξήθηκαν κατά 13,66 εκατ. (+ 4,03%) και διαμορφώθηκαν σε 352,34 εκατ. έναντι 338,68 εκατ. την 31/12/2009. Το γεγονός αυτό οφείλεται κυρίως στην αύξηση των εσόδων επομένων χρήσεων λόγω της έκδοσης εισιτηρίων στην αρχή της θερινής περιόδου. Οι Βασικότεροι παράγοντες που επηρέασαν τα αποτελέσματα της Εταιρείας κατά το α εξάμηνο του 2010 σε σχέση με την αντίστοιχη περσινή περίοδο, είναι ο αυξανόμενος ανταγωνισμός στην γραμμή του Ηρακλείου γεγονός που επηρέασε αρνητικά τα έσοδα στην εν λόγω γραμμή και η σημαντική αύξηση του λειτουργικού κόστους της εταιρείας λόγω της αύξησης στις τιμές των καυσίμων. Κατά το α εξάμηνο του 2010 παρουσιάστηκε σημαντική μείωση του χρηματοοικονομικού κόστους της εταιρείας σε σχέση με το αντίστοιχο περσινό διάστημα, συνέπεια κυρίως της σημαντικής μείωσης του επιτοκίου αναφοράς (euribor) και της μείωσης του ύψους των δανείων, παράγοντας όμως ο οποίος δεν μπόρεσε να αντισταθμίσει την επιβάρυνση από το κόστος των καυσίμων και την απώλεια των εσόδων. Πιο αναλυτικά: Ο Κύκλος Εργασιών παρουσίασε μείωση κατά 4,83 εκατ. (- 6,39%) και διαμορφώθηκε σε 70,75 εκατ. έναντι 75,58 εκατ. της αντίστοιχης περιόδου του 2009. Το Κόστος Πωληθέντων προ καθαρών αποσβέσεων, παρουσίασε αύξηση κατά 11,62 εκατ. (+ 19,46%) και διαμορφώθηκε σε 71,35 εκατ. έναντι 59,72 εκατ. της αντίστοιχης περσινής περιόδου. Το γεγονός αυτό οφείλεται αποκλειστικά στην αύξηση του κόστους των καυσίμων το οποίο σημείωσε αύξηση (+ 49,11%) σε σχέση με το αντίστοιχο εξάμηνο του 2009. Τα Έξοδα Διοίκησης και Διάθεσης προ αποσβέσεων μειώθηκαν κατά 2,28 εκατ. (- 16,63%) σε σχέση με την αντίστοιχη περσινή περίοδο και διαμορφώθηκαν σε 11,42 εκατ. Η εν λόγω μείωση οφείλεται κυρίως στην μείωση των προμηθειών εισιτηρίων και των εξόδων προβολής και διαφήμισης. Τα λοιπά λειτουργικά έσοδα παρουσιάζουν σημαντική μείωση κατά 1,61 εκατ. λόγω της καταγραφής του κέρδους από την πώληση του πλοίου ΠΑΣΙΦΑΗ ΠΑΛΑΣ ποσού 2,20 εκατ. το α εξάμηνο του 2009. Το Αποτέλεσμα προ τόκων, φόρων και καθαρών αποσβέσεων της περιόδου παρουσίασε μείωση κατά 15,43 εκατ. σε σχέση με την αντίστοιχη περίοδο του 2009, και διαμορφώθηκε σε -11,30 εκατ. έναντι 4,13 εκατ. 3

Τα Χρηματοοικονομικά Έξοδα, περιορίστηκαν κατά 48,22% σε σχέση με αυτά της αντίστοιχης περιόδου του 2009 και διαμορφώθηκαν σε 3,54 εκατ. έναντι 6,84 εκατ. Η μείωση που παρατηρείται οφείλεται τόσο στη ραγδαία πτώση των επιτοκίων όσο και στην μείωση του υπολοίπου του ομολογιακού δανείου. Τα Χρηματοοικονομικά Έσοδα παρουσίασαν αύξηση σε σχέση με την αντίστοιχη περίοδο του 2009 και διαμορφώθηκαν σε 1,38 εκατ. έναντι 1,14 εκατ., γεγονός που οφείλεται τόσο στην αύξηση ταμειακών διαθεσίμων της Εταιρείας όσο και στην διαχείριση τους. Τα Καθαρά μετά από φόρους Αποτελέσματα διαμορφώθηκαν σε - 21,83 εκατ. έναντι -9,35 εκατ. της περασμένης χρήσης παρουσιάζοντας μείωση κατά 12,48 εκατομμύρια. Ενοποιημένος Ισολογισμός Οικονομικά Αποτελέσματα Σε επίπεδο Ομίλου, τα οικονομικά αποτελέσματα το α εξάμηνο του 2010 παρουσίασαν ζημία 21,88 εκατ. έναντι ζημίας 12,69 εκατ. της αντίστοιχης περιόδου του 2009. Σημειώνεται ότι κατά την περίοδο του α εξαμήνου 2009 ενοποιήθηκε με την μέθοδο της καθαρής θέσης η εταιρεία Χελλένικ Σήγουεϊς, της οποίας τα ενοποιημένα καθαρά παρουσίασαν ζημία 7,49 εκατ. για το α εξάμηνο του 2009. Το ποσό που περιλήφθηκε στα ενοποιημένα αποτελέσματα του Ομίλου ήταν ανάλογο του ποσοστού συμμετοχής της μητρικής εταιρείας και ανήλθε σε ζημία 2,50 εκατ. Τα βασικά μεγέθη του ενοποιημένου ισολογισμού καθώς και των αποτελεσμάτων περιόδου του Ομίλου διαμορφώθηκαν όπως παρακάτω. Ισολογισμός Μεταβολή ποσά σε εκατ. 30/6/2010 31/12/2009 % Μη Κυκλοφορούν Ενεργητικό 517,19 524,38-7,19-1,37 Κυκλοφορούν Ενεργητικό 124,08 125,41-1,33-1,06 Ίδια Κεφάλαια 288,90 310,78-21,88-7,04 Υποχρεώσεις 352,37 339,01 13,36 3,94 Αποτέλεσμα Περιόδου 1/1 1/1 Μεταβολή ποσά σε εκατ. 30/6/2010 30/6/2009 % Κύκλος Εργασιών 70,83 75,64-4,81-6,36 Κόστος Πωληθέντων * 71,36 59,74 11,62 19,45 Έξοδα Διοίκησης Διάθεσης * 11,44 13,75-2,31-16,80 Αποτέλεσμα προ τόκων, φόρων και καθαρών αποσβέσεων -11,32 4,09-15,41 Καθαρές Αποσβέσεις 7,24 7,78-0,54-6,94 Χρηματοοικονομικά και Επενδυτικά Αποτελέσματα (έξοδα) 2,17 8,98-6,81-75,84 Φόρος Εισοδήματος 1,15 0,02 1,13 5.650,00 Καθαρό Αποτέλεσμα μετά από φόρους και δικαιώματα μειοψηφίας -21,88-12,69-9,19-72,42 * προ καθαρών αποσβέσεων Η Διοίκηση της Εταιρείας, διερευνά αντικανονικές πράξεις σε βάρος της, προερχόμενες από υπαλλήλους της που ήδη έχουν απολυθεί, από κοινού με τρίτα πρόσωπα. Ειδικότερα, η Διοίκηση έχει αναλάβει μία εις βάθος έρευνα, η οποία ευρίσκεται σε πλήρη εξέλιξη, για τον καθορισμό της έκτασης των αντικανονικών αυτών πράξεων και το βαθμό που αυτές συμμετέχουν στη διαμόρφωση υπολοίπου απαιτήσεών της ύψους 22.353 χιλιάδων ευρώ, κυρίως από μεταφορικό έργο πελατών της Βορείου Ελλάδος, ενώ έχει ολοκληρώσει τα άμεσα μέτρα προστασίας των εταιρικών συμφερόντων και έχει αναλάβει διορθωτικές δράσεις αλλά θα προβεί και σε περαιτέρω ενέργειες προκειμένου να επιτευχθεί η πλήρης ανάκτηση του παραπάνω ποσού. 4

Σημαντικά γεγονότα μετά τη λήξη της περιόδου της 30/6/2010 Στις 2 Ιουλίου 2010 η Εταιρεία χρονοναύλωσε από την υπερκείμενη μητρική της εταιρεία «Grimaldi Compagnia di Navigazione Spa» το πλοίο CRUISE OLYMPIA για χρονικό διάστημα 15 μηνών με δικαίωμα ενός επιπλέον έτους. Επίσης στις 7 Ιουλίου η Εταιρεία χρονοναύλωσε στην εταιρεία «Atlantica di Navigazione Spa» του Ομίλου της υπερκείμενης μητρικής της το πλοίο «ΙΚΑΡΟΣ ΠΑΛΑΣ» για χρονικό διάστημα 1 έτους. Κίνδυνοι Αβεβαιότητες για το β εξάμηνο του 2010 Η πορεία της τιμής των καυσίμων, ο υψηλός ανταγωνισμός ιδιαίτερα στην γραμμή «Ηράκλειο Πειραιάς» σε συνδυασμό με την γενικευμένη οικονομική κρίση στην Ελλάδα η οποία αναμένεται να επηρεάσει αρνητικά τα έσοδα της Εταιρείας αποτελούν τους βασικότερους παράγοντες οι οποίοι θα επηρεάσουν κατά το β εξάμηνο την λειτουργία της Εταιρείας. Τιμές καυσίμων Όσον αφορά τα καύσιμα κατά το α εξαμήνου του 2010, παρατηρήθηκε μια άνοδος στο κόστος των καυσίμων σε σχέση με το αντίστοιχο εξάμηνο του 2009 κατά 49,11% ενώ οι τρέχουσες τιμές τους εξακολουθούν να βρίσκονται σε υψηλά επίπεδά. Η Εταιρεία επεξεργάζεται συνεχώς διάφορα προϊόντα αντιστάθμισης του κινδύνου από την άνοδο της τιμής των καυσίμων έτσι ώστε, μόλις οι συνθήκες της αγοράς το επιτρέψουν, να προχωρήσει στη χρήση τους. Επιτόκια Η πρωτοφανής οικονομική κρίση και η ανάγκη ενίσχυσης της οικονομίας οδήγησε όλες τις ισχυρές οικονομίες του κόσμου στη λήψη δραστικών μέτρων. Ένα από τα μέτρα που λήφθηκαν ήταν και η μείωση του επιπέδου των επιτοκίων στο ιστορικά χαμηλότερό επίπεδο τους. Παρά το γεγονός ότι το επιτόκιο αναφοράς (euribor) στη παρούσα φάση βρίσκεται σε πολύ χαμηλό επίπεδο, η έκθεση στον κίνδυνο επιτοκίων των δανειακών υποχρεώσεων παρακολουθείται συνεχώς και η Εταιρεία προκειμένου να τον αντιμετωπίσει, ελέγχει την επίδρασή του στην λειτουργία της και προχωρά, όταν οι συνθήκες της αγοράς το επιτρέπουν, σε χρήση χρηματοοικονομικών μέσων (παραγώγων), ώστε να διαχειριστεί αποτελεσματικά τον συγκεκριμένο κίνδυνο και να βελτιστοποιήσει παράλληλα την χρηματοοικονομική της απόδοση. Ρευστότητα Τα Ταμειακά Διαθέσιμα της Εταιρείας κατά την 30/6/2010 ανήλθαν σε 32,80 εκατ. και κρίνονται ικανοποιητικά για να αντιμετωπιστούν οι τρέχουσες ταμειακές ανάγκες της Εταιρείας Παρόλα αυτά για την αντιμετώπιση του κινδύνου ρευστότητας, και προκειμένου η Εταιρεία να εξυπηρετήσει τις υποχρεώσεις της, όταν αυτές λήγουν, κάτω από οποιεσδήποτε συνθήκες της αγοράς, έχουν εξασφαλιστεί πλέον των διαθεσίμων και εγκεκριμένες τραπεζικές πιστώσεις. Συγκεκριμένα, διατηρεί γραμμές πίστωσης με συνεργαζόμενες τράπεζες, συνολικού ορίου χορήγησης 30,00 εκατ. από τις οποίες έχει εκταμιεύσει, λόγω εποχικότητας κατά την 30/6/2010, ποσό 5,82 εκατ. Συναλλαγματικός κίνδυνος Μετά την υιοθέτηση από την Ελλάδα του ευρώ, η Εταιρεία εξάλειψε σχεδόν το συναλλαγματικό της κίνδυνο, δεδομένου ότι το σύνολο σχεδόν των συναλλαγών της με χώρες εκτός Ελλάδας διενεργείται με βάση το ευρώ. Επιπρόσθετα η Εταιρεία δεν υπόκειται σε συναλλαγματικό κίνδυνο όσο αφορά τις δανειακές της υποχρεώσεις δεδομένου ότι, όλα τα δάνεια είναι σε ευρώ. Έμμεσα η Εταιρεία υφίσταται συναλλαγματικό κίνδυνο λόγω της τιμολόγησης των καυσίμων σε δολάρια. 5

Συνθήκες αγοράς Οι γραμμές στις οποίες δραστηριοποιείται η Εταιρεία είναι πλήρως απελευθερωμένες, με αποτέλεσμα ο ανταγωνισμός μεταξύ των εταιρειών σε αυτές τις αγορές να είναι έντονος. Σημαντικές συναλλαγές μεταξύ της Εταιρείας και συνδεδεμένων προσώπων Στους παρακάτω πίνακες παρουσιάζονται οι σημαντικότερες συναλλαγές μεταξύ της Εταιρείας και των συνδεδεμένων προσώπων κατά την έννοια του Δ.Λ.Π. 24 στη διάρκεια της περιόδου 1/1-30/6/2010, καθώς και τα διεταιρικά υπόλοιπα των απαιτήσεων και των υποχρεώσεων κατά την 30/6/2010: Πωλήσεις Υπηρεσιών της Εταιρείας προς Σχέση με Εταιρεία Ποσά σε Grimaldi Compagnia di Navigazione S.p.a. Yπερκείμενη μητρική 548.623,68 Αγορές Υπηρεσιών της Εταιρείας από Σχέση με Εταιρεία Ποσά σε Grimaldi Compagnia di Navigazione S.p.a. Yπερκείμενη μητρική 4.345.968,07 Είδος Συναλλαγής Αναλογία 50% εσόδων από εμπορική εκμετάλλευση ναυλωμένου πλοίου βάσει ναυλοσυμφώνου Είδος Συναλλαγής Κόστος ναύλωσης πλοίου βάσει ναυλοσυμφώνου Διευκρινίζεται ότι οι παραπάνω συναλλαγές της Εταιρείας με τα συνδεδεμένα με αυτήν πρόσωπα, έχουν πραγματοποιηθεί υπό τους συνήθεις όρους της αγοράς. Παρατίθενται τα σημαντικότερα υπόλοιπα λογαριασμών της Εταιρείας κατά την 30/6/2010 με τα συνδεδεμένα πρόσωπα τα οποία προέρχονται από τις συναλλαγές που περιγράφονται ανωτέρω. Απαίτηση της Εταιρείας από Ποσά σε Grimaldi Compagnia di Navigazione S.p.a 430.114,96 Επιπρόσθετα σας ενημερώνουμε ότι η απαίτηση της Εταιρείας από τη θυγατρική εταιρεία Μινωϊκές κρουαζιέρες Α.Ν.Ε ποσού 138.774,21 αφορά καταβολή της Εταιρείας για μελλοντική αύξηση μετοχικού κεφαλαίου της θυγατρικής εταιρείας η οποία εγκρίθηκε με την από 23/7/2010 απόφαση της Έκτακτης Γενικής Συνέλευσης των μετόχων της θυγατρικής εταιρείας. Παροχές στα μέλη του Δ.Σ. και Διοίκησης της Εταιρείας Οι βραχυπρόθεσμες παροχές προς τα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου και τα Διευθυντικά Στελέχη ανήλθαν σε: Ποσά σε Εκτελεστικά μέλη Δ.Σ. 252.472,70 Μη εκτελεστικά μέλη Δ.Σ. 95.461,00 Διευθυντικά Στελέχη 424.991,86 Σύνολα 772.925,56 Ο Αντιπρόεδρος του Δ.Σ. Ηράκλειο, 26 Αυγούστου 2010 Εκ μέρους του Δ.Σ. Ο Διευθύνων Σύμβουλος Κωνσταντίνος Μαμαλάκης Αντώνιος Μανιαδάκης 6

Χατδεπαύλοσ Σοφιανός & Καμπάνες Α.Ε. Ορκωτοί Ελεγκτές & Επιτειρεματικοί Σύμβοσλοι Φραγκοκκληζιάς 3α & Γρανικού 151 25 Μαρούζι Αθήνα Tηλ.: +30 (210) 6781.100 Fax: +30 (210) 6776.221-2 www.deloitte.gr ΈΚΘΔΗ ΔΠΙΚΟΠΗΗ ΔΝΓΙΑΜΔΗ ΧΡΗΜΑΣΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΗ Πξνο ηνπο κεηόρνπο ηεο ΜΙΝΩΙΚΔ ΓΡΑΜΜΔ Α.Ν.Δ. ΑΝΩΝΤΜΗ ΝΑΤΣΙΛΙΑΚΗ ΔΣΑΙΡΔΙΑ Δισαγωγή Δπηζθνπήζακε ηε ζπλεκκέλε ζπλνπηηθή εηαηξηθή θαη ελνπνηεκέλε θαηάζηαζε ρξεκαηννηθνλνκηθήο ζέζεο ηεο «ΜΙΝΩΙΚΔ ΓΡΑΜΜΔ Α.Ν.Δ. ΑΝΩΝΤΜΗ ΝΑΤΣΙΛΙΑΚΗ ΔΣΑΙΡΔΙΑ» («ε Δηαηξεία») θαη ησλ ζπγαηξηθώλ ηεο 30εο Ινπλίνπ 2010 θαη ηηο ζρεηηθέο ζπλνπηηθέο εηαηξηθέο θαη ελνπνηεκέλεο θαηαζηάζεηο ζπλνιηθνύ εηζνδήκαηνο, κεηαβνιώλ ηδίσλ θεθαιαίσλ θαη ηακεηαθώλ ξνώλ ηεο εμάκελεο πεξηόδνπ πνπ έιεμε απηήλ ηελ εκεξνκελία, θαζώο θαη ηηο επηιεγκέλεο επεμεγεκαηηθέο ζεκεηώζεηο, πνπ ζπλζέηνπλ ηελ ελδηάκεζε ρξεκαηννηθνλνκηθή πιεξνθόξεζε, ε νπνία απνηειεί αλαπόζπαζην κέξνο ηεο εμακεληαίαο νηθνλνκηθήο έθζεζεο ηνπ άξζξνπ 5 ηνπ Ν.3556/2007. Η Γηνίθεζε έρεη ηελ επζύλε γηα ηελ θαηάξηηζε θαη παξνπζίαζε απηήο ηεο ελδηάκεζεο ζπλνπηηθήο ρξεκαηννηθνλνκηθήο πιεξνθόξεζεο, ζύκθσλα κε ηα Γηεζλή Πξόηππα Υξεκαηννηθνλνκηθήο Αλαθνξάο, όπσο απηά έρνπλ πηνζεηεζεί από ηελ Δπξσπατθή Έλσζε θαη εθαξκόδνληαη ζηελ Δλδηάκεζε Υξεκαηννηθνλνκηθή Αλαθνξά (Γηεζλέο Λνγηζηηθό Πξόηππν «ΓΛΠ» 34). Γηθή καο επζύλε είλαη λα εθθξάζνπκε ζπκπέξαζκα επί απηήο ηεο ελδηάκεζεο ζπλνπηηθήο ρξεκαηννηθνλνκηθήο πιεξνθόξεζεο κε βάζε ηελ επηζθόπεζή καο. Δύπορ Δπισκόπησηρ Γηελεξγήζακε ηελ επηζθόπεζή καο ζύκθσλα κε ην Γηεζλέο Πξόηππν Δπηζθόπεζεο 2410 «Δπηζθόπεζε ελδηάκεζεο ρξεκαηννηθνλνκηθήο πιεξνθόξεζεο πνπ δηελεξγείηαη από ηνλ αλεμάξηεην ειεγθηή ηεο νληόηεηαο». Η επηζθόπεζε ηεο ελδηάκεζεο νηθνλνκηθήο πιεξνθόξεζεο ζπλίζηαηαη ζηε δηελέξγεηα δηεξεπλεηηθώλ εξσηεκάησλ θπξίσο πξνο πξόζσπα πνπ είλαη ππεύζπλα γηα ρξεκαηννηθνλνκηθά θαη ινγηζηηθά ζέκαηα θαη ζηελ εθαξκνγή αλαιπηηθώλ θαη άιισλ δηαδηθαζηώλ επηζθόπεζεο. Σν εύξνο ηεο επηζθόπεζεο είλαη νπζησδώο κηθξόηεξν από απηό ηνπ ειέγρνπ πνπ δηελεξγείηαη ζύκθσλα κε ηα Γηεζλή Πξόηππα Διέγρνπ θαη ζπλεπώο, δελ καο δίδεη ηε δπλαηόηεηα λα απνθηήζνπκε ηε δηαζθάιηζε όηη έρνπλ πεξηέιζεη ζηελ αληίιεςή καο όια ηα ζεκαληηθά ζέκαηα ηα νπνία ζα κπνξνύζαλ λα εληνπηζηνύλ ζε έλαλ έιεγρν. Καηά ζπλέπεηα, κε ηελ παξνύζα δελ δηαηππώλνπκε γλώκε ειέγρνπ. Βάση για σςμπέπασμα με επιυύλαξη ηα πιαίζηα ηεο επηζθόπεζήο καο δελ θαηέζηε δπλαηό λα ιάβνπκε ηελ αλεμάξηεηε επηβεβαίσζε απαίηεζεο ύςνπο ηελ 30/6/2010 εθ Δπξώ 22.353 ρηιηάδεο ηελ νπνία δεηήζακε θαη ε νπνία πεξηιακβάλεηαη ζην θνλδύιη «Απαηηήζεηο» ηνπ ελεξγεηηθνύ ηεο Δηαηξίαο. Η δηνίθεζε ηεο Δηαηξίαο δηεξεπλά ην ελδερόκελν αληηθαλνληθώλ πξάμεσλ θαη ην θύξνο ησλ ζρεηηθώλ κε απηέο ηηο πξάμεηο ινγηζηηθώλ εγγξαθώλ πνύ δηακόξθσζαλ κέξνο πνπ δελ έρεη πξνο ην παξόλ νξηζηηθνπνηεζεί ηνπ παξαπάλσ ρξεσζηηθνύ ππνινίπνπ θαη αμηνινγεί ελαιιαθηηθέο δξάζεηο κε ζηόρν ηελ πιήξε αλάθηεζε ηνπ παξαπάλσ ππνινίπνπ ζην ζύλνιν ηνπ. πλεπώο, ζηελ παξνύζα θάζε δελ ππάξρνπλ ζηελ δηάζεζή καο επαξθή ζηνηρεία γηα λα δηακνξθώζνπκε γλώκε γηα ηελ αθξίβεηα θαη έθηαζε ηεο αλαθηεζηκόηεηαο απηνύ ηνπ ππνινίπνπ. Χατδεπαύλοσ Σοφιανός & Καμπάνες Ανώνσμη Εηαιρεία Ορκωηών Ελεγκηών & Σσμβούλων Επιτειρήζεων ΑΡ Μ.Α.Ε. 28953/01ΑΤ/Β93/2052 Θεζζαλονίκη: Ανδριανοσπόλεως 1A, 551 33 Καλαμαριά, Τηλ.: +30 (2310) 406.500, Fax: +30 (2310) 416.447 7 Member of Deloitte Touche Tohmatsu

ςμπέπασμα με επιυύλαξη Με βάζε ηε δηελεξγεζείζα επηζθόπεζε θαη εθηόο από ηηο επηπηώζεηο ηνπ ζέκαηνο πνπ κλεκνλεύεηαη ζηελ παξάγξαθν «Βάζε γηα ζπκπέξαζκα κε επηθύιαμε» δελ έρεη πεξηέιζεη ζηελ αληίιεςή καο, νηηδήπνηε ζα καο νδεγνύζε ζην ζπκπέξαζκα όηη ε ζπλεκκέλε ελδηάκεζε ρξεκαηννηθνλνκηθή πιεξνθόξεζε δελ έρεη θαηαξηηζζεί από θάζε νπζηώδε άπνςε, ζύκθσλα κε ην ΓΛΠ 34. Αναυοπά επί άλλων νομικών και κανονιστικών θεμάτων Η επηζθόπεζή καο δελ εληόπηζε νπνηαδήπνηε αζπλέπεηα ή αλαληηζηνηρία ησλ ινηπώλ ζηνηρείσλ ηεο πξνβιεπόκελεο από ην άξζξν 5 ηνπ Ν.3556/2007 εμακεληαίαο νηθνλνκηθήο έθζεζεο, κε ηε ζπλεκκέλε ρξεκαηννηθνλνκηθή πιεξνθόξεζε. Αζήλα, 27 Απγνύζηνπ 2010 Ο Οξθσηόο Διεγθηήο Λνγηζηήο Μηράιεο Δ. Καξαβάο Α.Μ..Ο.Δ.Λ.:13371 Deloitte. Υαηδεπαύινπ, νθηαλόο & Κακπάλεο Αλώλπκε Δηαηξία Οξθσηώλ Διεγθηώλ & πκβνύισλ Δπηρεηξήζεσλ Φξαγθνθθιεζηάο 3 α & Γξαληθνύ, 151 25 Μαξνύζη Α.Μ. ΟΔΛ Δ 120 8

Ενδιάμεσες συνοπτικές ατομικές και ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις της περιόδου 1/1 30/6/2010 Σύμφωνα με το Διεθνές Λογιστικό Πρότυπο 34 (Ενδιάμεση Χρηματοοικονομική Πληροφόρηση) Οι ενδιάμεσες συνοπτικές ατομικές και ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις από σελίδα 11 έως και τη σελίδα 27 εγκρίθηκαν από το Διοικητικό Συμβούλιο της Εταιρείας στη συνεδρίαση της 26/8/2010 και έχουν αναρτηθεί στο διαδίκτυο στη διεύθυνση www.minoan.gr. 9

Περιεχόμενα Σελίδα Ενδιάμεση συνοπτική κατάσταση συνολικού εισοδήματος 11 Ενδιάμεση συνοπτική κατάσταση οικονομικής θέσης 12 Ενδιάμεση συνοπτική κατάσταση μεταβολών ιδίων κεφαλαίων μητρικής 13 Ενδιάμεση συνοπτική ενοποιημένη κατάσταση μεταβολών ιδίων κεφαλαίων 14 Ενδιάμεση συνοπτική κατάσταση ταμιακών ροών 15 Σημειώσεις στις ενδιάμεσες συνοπτικές ατομικές και ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις της περιόδου 1/1 30/6/2010 Αριθμός σημείωσης 1 Γενικές πληροφορίες για την Εταιρεία 16 2 Βάση κατάρτισης των ενδιάμεσων συνοπτικών ατομικών και ενοποιημένων οικονομικών καταστάσεων 17 2.1 Σημείωση συμμόρφωσης 17 2.2 Χρήση εκτιμήσεων 17 3 Σημαντικές λογιστικές πολιτικές 17 3.1 Νέα πρότυπα, Διερμηνείες και τροποποίηση υφιστάμενων προτύπων 17 4 Διαχείριση Χρηματοοικονομικού κινδύνου 18 5 Έσοδα πωλήσεων 19 6 Κόστος πωληθέντων 19 7 Λοιπά λειτουργικά έσοδα 19 8 Φόρος εισοδήματος 19 9 Πάγια περιουσιακά στοιχεία 20 10 Επενδύσεις σε ακίνητα 21 11 Επενδύσεις σε θυγατρικές εταιρείες 21 12 Λοιπές επενδύσεις 21 13 Απαιτήσεις και λοιπά στοιχεία κυκλοφορούντος ενεργητικού 22 14 Μη κυκλοφορούντα περιουσιακά στοιχεία που κατέχονται προς πώληση 22 15 Δάνεια Βραχυπρόθεσμες τραπεζικές υποχρεώσεις 23 16 Προμηθευτές και λοιπές βραχυπρόθεσμες υποχρεώσεις 23 17 Λειτουργικοί τομείς 24 18 Συναλλαγές συνδεδεμένων μερών 25 18.1 Όμιλος υπερκείμενης μητρικής 25 18.2 Θυγατρικές εταιρείες 26 18.3 Συγγενείς εταιρείες 26 18.4 Μέλη Διοικητικού Συμβουλίου και Διευθυντικά Στελέχη 27 19 Ενδεχόμενες υποχρεώσεις 27 20 Γεγονότα μεταγενέστερα των ενδιάμεσων συνοπτικών ατομικών και ενοποιημένων οικονομικών καταστάσεων 27 10

ΕΝΔΙΑΜΕΣΗ ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΥΝΟΛΙΚΟΥ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ Ο Όμιλος Η Εταιρία Σημείωση 1/1-30/6/2010 1/4-30/6/2010 1/1-30/6/2009 1/4-30/6/2009 1/1-30/6/2010 1/4-30/6/2010 1/1-30/6/2009 1/4-30/6/2009 Έσοδα πωλήσεων 5 70.828.500,48 41.889.142,22 75.639.231,73 42.029.031,28 70.753.781,98 41.842.407,02 75.581.218,37 41.994.467,19 Κόστος πωληθέντων 6-78.304.793,97-42.994.272,17-67.189.031,84-36.834.219,04-78.290.589,77-42.980.661,93-67.171.679,67-36.822.715,12 Μικτές (ζημίες)/ κέρδη -7.476.293,49-1.105.129,95 8.450.199,89 5.194.812,24-7.536.807,79-1.138.254,91 8.409.538,70 5.171.752,07 Λοιπά λειτουργικά έσοδα 7 712.026,97 660.960,05 2.315.599,46 67.668,13 733.673,10 671.084,70 2.346.950,90 84.334,78 Έξοδα λειτουργίας διάθεσης -7.777.899,90-4.446.901,44-9.954.570,71-6.801.888,03-7.776.719,83-4.446.889,90-9.954.480,83-6.802.732,06 Έξοδα διοικητικής λειτουργίας -3.954.637,83-2.093.266,42-4.124.147,04-2.041.398,63-3.933.961,33-2.077.960,24-4.071.555,80-1.996.512,34 Λοιπά λειτουργικά έξοδα -67.349,87-53.463,83-381.242,76-193.624,10-19.652,49-6.076,32-381.242,76-193.624,10 (Ζημίες)/Κέρδη προ φόρων, χρηματοδοτικών, επενδυτικών αποτελεσμάτων -18.564.154,12-7.037.801,59-3.694.161,16-3.774.430,39-18.533.468,34-6.998.096,67-3.650.789,79-3.736.781,65 Χρηματοοικονομικά έσοδα 1.380.238,05 765.833,76 365.210,19 274.949,22 1.378.048,41 764.046,05 1.139.749,30 1.050.936,85 Χρηματοοικονομικά έξοδα -3.547.892,58-2.149.355,12-6.846.027,36-2.648.597,90-3.541.624,98-2.146.502,15-6.839.454,11-2.643.631,91 Καθαρά χρηματοοικονομικά έξοδα -2.167.654,53-1.383.521,36-6.480.817,17-2.373.648,68-2.163.576,57-1.382.456,10-5.699.704,81-1.592.695,06 (Zημίες)/Κέρδη από συγγενείς επιχειρήσεις - - -2.497.366,05 190.259,86 - - - - (Ζημίες) προ φόρου εισοδήματος -20.731.808,65-8.421.322,95-12.672.344,38-5.957.819,21-20.697.044,91-8.380.552,77-9.350.494,60-5.329.476,71 Φόρος εισοδήματος 8-1.148.586,23-1.142.728,83-17.126,32-4.509,61-1.134.944,00-1.134.944,00 - - (Ζημίες) της περιόδου -21.880.394,88-9.564.051,78-12.689.470,70-5.962.328,82-21.831.988,91-9.515.496,77-9.350.494,60-5.329.476,71 Λοιπά συνολικά εισοδήματα Λοιπά εισοδήματα - - - - - - - - Συγκεντρωτικά συνολικά εισοδήματα περιόδου μετά από φόρους -21.880.394,88-9.564.051,78-12.689.470,70-5.962.328,82-21.831.988,91-9.515.496,77-9.350.494,60-5.329.476,71 Οι ζημίες περιόδου κατανέμονται σε: Ιδιοκτήτες μητρικής -21.869.290,96-9.553.898,21-12.686.898,06-5.960.875,35-21.831.988,91-9.515.496,77-9.350.494,60-5.329.476,71 Δικαιώματα μειοψηφίας -11.103,92-10.153,57-2.572,64-1.453,47 - - - - (Ζημίες) περιόδου -21.880.394,88-9.564.051,78-12.689.470,70-5.962.328,82-21.831.988,91-9.515.496,77-9.350.494,60-5.329.476,71 Τα συγκεντρωτικά συνολικά εισοδήματα περιόδου κατανέμονται σε: Ιδιοκτήτες μητρικής -21.869.290,96-9.553.898,21-12.686.898,06-5.960.875,35-21.831.988,91-9.515.496,77-9.350.494,60-5.329.476,71 Δικαιώματα μειοψηφίας -11.103,92-10.153,57-2.572,64-1.453,47 - - - - Συγκεντρωτικά συνολικά εισοδήματα περιόδου μετά από φόρους -21.880.394,88-9.564.051,78-12.689.470,70-5.962.328,82-21.831.988,91-9.515.496,77-9.350.494,60-5.329.476,71 (Ζημίες) μετά από φόρους ανά μετοχή βασικά & προσαρμοσμένα -0,31-0,13-0,18-0,08-0,31-0,13-0,13-0,08 Οι επισυναπτόμενες σημειώσεις που αναφέρονται στις σελίδες 16 27 αποτελούν αναπόσπαστο μέρος των ενδιάμεσων συνοπτικών ατομικών και ενοποιημένων οικονομικών καταστάσεων. 11

ΕΝΔΙΑΜΕΣΗ ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΘΕΣΗΣ Ο Όμιλος Η Εταιρεία Σημείωση 30/6/2010 31/12/2009 30/6/2010 31/12/2009 Ενεργητικό Μη κυκλοφορούντα περιουσιακά στοιχεία Πάγια περιουσιακά στοιχεία 9 438.170.153,70 445.342.066,73 438.169.960,71 445.341.826,64 Επενδύσεις σε ακίνητα 10 1.483.843,04 1.504.443,07 1.483.843,04 1.504.443,07 Επενδύσεις σε θυγατρικές εταιρείες 11 - - 3.683.028,19 3.683.028,19 Λοιπές επενδύσεις 12 77.500.000,00 77.500.000,00 77.500.000,00 77.500.000,00 Μακροπρόθεσμες απαιτήσεις 35.342,24 35.712,00 35.342,24 35.712,00 Σύνολο μη κυκλοφορούντων περιουσιακών στοιχείων 517.189.338,98 524.382.221,80 520.872.174,18 528.065.009,90 Κυκλοφορούν ενεργητικό Αποθέματα 7.938.905,80 6.113.772,18 7.938.905,80 6.113.772,18 Απαιτήσεις 13 66.263.039,39 60.716.446,20 66.373.954,36 60.709.263,01 Αξιόγραφα διαθέσιμα προς πώληση 82.545,30 132.546,03 82.545,30 132.546,03 Λοιπά στοιχεία κυκλοφορούντος ενεργητικού 13 11.484.395,81 5.389.004,89 11.476.878,91 5.372.101,00 Ταμιακά διαθέσιμα και ισοδύναμα 33.114.798,85 47.475.852,31 32.803.411,49 46.943.386,98 Μη κυκλοφορούντα περιουσιακά στοιχεία που κατέχονται προς πώληση 14 5.200.000,05 5.585.311,13-385.311,08 Σύνολο κυκλοφορούντος ενεργητικού 124.083.685,20 125.412.932,74 118.675.695,86 119.656.380,28 Σύνολο Ενεργητικού 641.273.024,18 649.795.154,54 639.547.870,04 647.721.390,18 Ίδια κεφάλαια & Υποχρεώσεις Ίδια κεφάλαια Μετοχικό κεφάλαιο 159.583.500,00 159.583.500,00 159.583.500,00 159.583.500,00 Διαφορά από έκδοση μετοχών υπέρ το άρτιο 26.942.576,38 26.942.576,38 26.942.576,38 26.942.576,38 Λοιπά αποθεματικά 59.916.815,73 58.401.903,70 59.916.795,73 58.361.495,73 Αποτελέσματα εις νέο 42.477.715,86 65.861.918,85 40.763.892,14 64.151.181,05 Ιδια κεφάλαια αποδιδόμενα στους μετόχους της μητρικής 288.920.607,97 310.789.898,93 287.206.764,25 309.038.753,16 Δικαιώματα μειοψηφίας -17.384,09-6.280,17 - - Σύνολο Ιδίων κεφαλαίων 288.903.223,88 310.783.618,76 287.206.764,25 309.038.753,16 Μακροπρόθεσμες υποχρεώσεις Δάνεια 15 258.859.027,14-258.859.027,14 - Υποχρεώσεις καθορισμένων παροχών προσωπικού 2.304.925,24 2.415.529,30 2.304.925,24 2.415.529,30 Μελλοντικά έσοδα κρατικών επιχορηγήσεων 4.513.415,31 4.609.988,88 4.513.415,31 4.609.988,88 Σύνολο μακροπρόθεσμων υποχρεώσεων 265.677.367,69 7.025.518,18 265.677.367,69 7.025.518,18 Βραχυπρόθεσμες υποχρεώσεις Βραχυπρόθεσμες τραπεζικές υποχρεώσεις 15 5.815.538,19 4.956.992,61 5.815.538,19 4.956.992,61 Δάνεια-βραχυπρόθεσμο μέρος πληρωτέο στην επόμενη χρήση 15 26.989.415,00 291.311.316,31 26.989.415,00 291.311.316,31 Υποχρεώσεις σχετιζόμενες με μη κυκλοφορούντα περιουσιακά στοιχεία που κατέχονται προς πώληση - 150.000,00-150.000,00 Προμηθευτές και λοιπές βραχυπρόθεσμες υποχρεώσεις 16 53.887.479,42 35.567.708,68 53.858.784,91 35.238.809,92 Σύνολο βραχυπρόθεσμων υποχρεώσεων 86.692.432,61 331.986.017,60 86.663.738,10 331.657.118,84 Σύνολο Υποχρεώσεων 352.369.800,30 339.011.535,78 352.341.105,79 338.682.637,02 Σύνολο Ιδίων κεφαλαίων & Υποχρεώσεων 641.273.024,18 649.795.154,54 639.547.870,04 647.721.390,18 Οι επισυναπτόμενες σημειώσεις που αναφέρονται στις σελίδες 16 27 αποτελούν αναπόσπαστο μέρος των ενδιάμεσων συνοπτικών ατομικών και ενοποιημένων οικονομικών καταστάσεων. 12

ΕΝΔΙΑΜΕΣΗ ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΕΤΑΒΟΛΩΝ ΙΔΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΜΗΤΡΙΚΗΣ Μετοχικό κεφάλαιο Διαφορά από έκδοση μετοχών υπέρ το άρτιο Λοιπά αποθεματικά Αποτελέσματα εις νέο Σύνολο ιδίων κεφαλαίων Υπόλοιπα κατά την 1/1/2009 159.583.500,00 26.942.576,38 58.361.495,73 21.730.865,82 266.618.437,93 Μεταβολή ιδίων κεφαλαίων 1/1 30/6/2009 Συγκεντρωτικά συνολικά εισοδήματα μετά από φόρους 1/1-30/6/2009 - - - -9.350.494,60-9.350.494,60 Υπόλοιπα των ιδίων κεφαλαίων κατά την 30/6/2009 159.583.500,00 26.942.576,38 58.361.495,73 12.380.371,22 257.267.943,33 Υπόλοιπα κατά την 1/1/2010 159.583.500,00 26.942.576,38 58.361.495,73 64.151.181,05 309.038.753,16 Μεταβολή ιδίων κεφαλαίων 1/1 30/6/2010 Συγκεντρωτικά συνολικά εισοδήματα μετά από φόρους 1/1-30/6/2010 - - - -21.831.988,91-21.831.988,91 Τακτικό αποθεματικό - - 1.555.300,00-1.555.300,00 - Υπόλοιπα των ιδίων κεφαλαίων κατά την 30/6/2010 159.583.500,00 26.942.576,38 59.916.795,73 40.763.892,14 287.206.764,25 Οι επισυναπτόμενες σημειώσεις που αναφέρονται στις σελίδες 16 27 αποτελούν αναπόσπαστο μέρος των ενδιάμεσων συνοπτικών οικονομικών καταστάσεων. 13

ΕΝΔΙΑΜΕΣΗ ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΕΤΑΒΟΛΩΝ ΙΔΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ Διαφορά από έκδοση μετοχών υπέρ το άρτιο Λοιπά Αποτελέσματα εις Σύνολο ιδίων κεφαλαίων αποθεματικά νέο μετόχων μητρικής Μετοχικό κεφάλαιο Αποθεματικά εύλογης αξίας Δικαιώματα μειοψηφίας Σύνολο ιδίων κεφαλαίων Υπόλοιπα κατά την 1/1/2009 159.583.500,00 26.942.576,38-2.675,43 58.382.529,35 33.461.405,13 278.367.335,43 56.230,00 278.423.565,43 Μεταβολή ενοποιημένων ιδίων κεφαλαίων 1/1 30/6/2009 Συγκεντρωτικά συνολικά εισοδήματα μετά από φόρους 1/1-30/6/2009 - - - -12.686.898,06-12.686.898,06-2.572,64-12.689.470,70 Υπόλοιπα των ενοποιημένων ιδίων κεφαλαίων -κατά την 30/6/2009 159.583.500,00 26.942.576,38-2.675,43 58.382.529,35 20.774.507,07 265.680.437,37 53.657,36 265.734.094,73 Υπόλοιπα κατά την 1/1/2010 159.583.500,00 26.942.576,38-58.401.903,70 65.861.918,85 310.789.898,93-6.280,17 310.783.618,76 Μεταβολή ενοποιημένων ιδίων κεφαλαίων 1/1 30/6/2010 Συγκεντρωτικά συνολικά εισοδήματα μετά από φόρους 1/1-30/6/2010 - - - - -21.869.290,96-21.869.290,96-11.103,92-21.880.394,88 Τακτικό αποθεματικό - 1.555.300,00-1.555.300,00 - - - Ανακατάταξη κονδυλίων - - - -40.387,97 40.387,97 - - - Υπόλοιπα των ενοποιημένων ιδίων κεφαλαίων -κατά την 30/6/2010 159.583.500,00 26.942.576,38-59.916.815,73 42.477.715,86 288.920.607,97-17.384,09 288.903.223,88 Οι επισυναπτόμενες σημειώσεις που αναφέρονται στις σελίδες 16 27 αποτελούν αναπόσπαστο μέρος των ενδιάμεσων συνοπτικών ατομικών και ενοποιημένων οικονομικών καταστάσεων.. 14

ΕΝΔΙΑΜΕΣΗ ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΑΜΙΑΚΩΝ ΡΟΩΝ Ο Όμιλος Η Εταιρεία 1/1 30/6/2010 1/1 30/6/2009 1/1 30/6/2010 1/1 30/6/2009 Λειτουργικές δραστηριότητες (Ζημίες) προ φόρων -20.731.808,65-12.672.344,38-20.697.044,91-9.350.494,60 Πλέον / μείον προσαρμογές για: Καθαρές αποσβέσεις 7.237.142,97 7.779.975,92 7.237.095,87 7.779.907,04 Προβλέψεις 151.121,17 997.954,72 151.121,17 997.954,72 Συναλλαγματικές διαφορές 20.257,14-2.714,69 20.257,14-2.714,69 Αποτελέσματα (έσοδα, έξοδα, κέρδη και ζημίες) επενδυτικής δραστηριότητας -566.240,72 332.659,43-566.240,72-2.941.279,87 Χρεωστικοί τόκοι και συναφή έξοδα 3.547.892,58 6.846.027,36 3.541.624,98 6.839.454,11 Πλέον/μείον προσαρμογές για μεταβολές λογαριασμών κεφαλαίου κίνησης ή που σχετίζονται με τις λειτουργικές δραστηριότητες: (Αύξηση) αποθεμάτων -1.825.133,62-999.686,83-1.825.133,62-999.686,83 (Αύξηση) απαιτήσεων -24.576.435,73-5.848.870,63-24.703.920,88-5.823.399,91 Αύξηση υποχρεώσεων (πλην δανειακών) 16.151.088,93 13.107.298,86 16.441.203,95 13.098.694,87 Μείον: Χρεωστικοί τόκοι και συναφή έξοδα καταβεβλημένα -2.690.931,84-6.547.863,82-2.684.664,24-6.541.290,57 Καταβεβλημένοι φόροι -23.731,46-28.408,81 - - Σύνολο (εκροών) / εισροών από λειτουργικές δραστηριότητες (α) -23.306.779,23 2.964.027,13-23.085.701,26 3.057.144,27 Επενδυτικές δραστηριότητες Αγορά ενσώματων και άυλων πάγιων περιουσιακών στοιχείων -152.403,34-2.146.839,42-152.403,34-2.146.839,39 Εισπράξεις από πωλήσεις ενσώματων και άυλων πάγιων 800.000,00 73.504.000,00 800.000,00 73.504.000,00 Προκαταβολές για πωλήσεις συμμετοχών 13.000.000,00-13.000.000,00 - Μερίσματα εισπραχθέντα 6.483,00 6.509,00 6.483,00 6.509,00 Σύνολο εισροών από επενδυτικές δραστηριότητες (β) 13.654.079,66 71.363.669,58 13.654.079,66 71.363.669,61 Χρηματοδοτικές δραστηριότητες Εισπράξεις από εκδοθέντα / αναληφθέντα δάνεια 858.545,58-858.545,58 - Εξοφλήσεις δανείων -5.527.955,00-71.684.244,62-5.527.955,00-71.684.244,62 Εξοφλήσεις υποχρεώσεων από χρηματοδοτικές μισθώσεις (χρεολύσια) -38.597,78-61.918,28-38.597,78-61.918,28 Μερίσματα πληρωθέντα -346,69-6.438,04-346,69-6.438,04 Σύνολο (εκροών) από χρηματοδοτικές δραστηριότητες (γ) -4.708.353,89-71.752.600,94-4.708.353,89-71.752.600,94 Καθαρή (μείωση)/αύξηση στα ταμιακά διαθέσιμα και ισοδύναμα περιόδου (α) + (β) + (γ) -14.361.053,46 2.575.095,77-14.139.975,49 2.668.212,94 Ταμιακά διαθέσιμα και ισοδύναμα έναρξης περιόδου 47.475.852,31 21.008.991,58 46.943.386,98 20.497.128,64 Ταμιακά διαθέσιμα και ισοδύναμα λήξης περιόδου 33.114.798,85 23.584.087,35 32.803.411,49 23.165.341,58 Οι επισυναπτόμενες σημειώσεις που αναφέρονται στις σελίδες 16 27 αποτελούν αναπόσπαστο μέρος των ενδιάμεσων συνοπτικών ατομικών και ενοποιημένων οικονομικών καταστάσεων. 15

Σημειώσεις στις ενδιάμεσες συνοπτικές ατομικές και ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις της περιόδου 1/1 30/6/2010 1. Γενικές πληροφορίες για την Εταιρεία Η Εταιρεία ιδρύθηκε στις 25/5/1972 (Φ.Ε.Κ. 939-25/5/1972) με έδρα το Δήμο Ηρακλείου Κρήτης, επωνυμία «ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ Ανώνυμη Ναυτιλιακή Εταιρεία» και διακριτικό τίτλο «ΜΙΝΟΑΝ LINES». Η Εταιρεία δραστηριοποιείται αμιγώς στον κλάδο της επιβατηγού ναυτιλίας τόσο σε γραμμές εσωτερικού όσο και σε γραμμές εξωτερικού. Ο αριθμός του απασχολούμενου προσωπικού ανερχόταν κατά την 30/6/2010 και 30/6/2009 σε 707 και 751 άτομα αντίστοιχα. Οι μετοχές της Εταιρείας είναι εισηγμένες στο Χρηματιστήριο Αξιών Αθηνών με κωδικό MINOA. Οι αντίστοιχοι κωδικοί της μετοχής σε άλλα on line συστήματα είναι :Reuters : MILr.AT - Bloomberg : MINOA GA. Το σύνολο των μετοχών που διαιρείται το μετοχικό κεφάλαιο της Εταιρείας, καθώς και ο μέσος σταθμισμένος αριθμός τους, ανέρχεται σε 70.926.000 κοινές ονομαστικές μετοχές. Κάθε μετοχή έχει δικαίωμα μίας ψήφου. Η συνολική κεφαλαιοποίηση της Εταιρείας την 30/6/2010 ανερχόταν στο ποσό 240.439.140,00. Το ανώτατο όργανο της Εταιρείας είναι η Γενική Συνέλευση των μετόχων η οποία εκλέγει το Διοικητικό Συμβούλιο που απαρτίζεται από 7-9 μέλη. Την 19/6/2009 η Τακτική Γενική Συνέλευση των Μετόχων εξέλεξε 8 μελές Διοικητικό Συμβούλιο. Από τα οκτώ μέλη (8) του Διοικητικού Συμβουλίου την 30/6/2010, τρία (3) ήταν εκτελεστικά, τρία (3) μη εκτελεστικά και δύο (2) ανεξάρτητα-μη εκτελεστικά. Οι ενδιάμεσες συνοπτικές οικονομικές καταστάσεις της περιόδου που έληξε την 30 Ιουνίου 2010 περιλαμβάνουν τις ενδιάμεσες συνοπτικές ατομικές και τις ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις (οι «οικονομικές καταστάσεις»), οι οποίες εγκρίθηκαν από το Διοικητικό Συμβούλιο στη συνεδρίαση της 26/8/2010. Οι ενδιάμεσες συνοπτικές ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις περιλαμβάνουν την Εταιρεία και τις θυγατρικές της (Όμιλος), καθώς και τη συμμετοχή του Ομίλου σε συγγενείς εταιρείες. Οι θυγατρικές και συγγενείς εταιρίες οι οποίες περιλαμβάνονται στις ενδιάμεσες συνοπτικές ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις και τα ποσοστά συμμετοχής που κατέχει η μητρική εταιρεία είτε άμεσα είτε έμμεσα, παρουσιάζονται στον παρακάτω πίνακα : Επωνυμία Μέθοδος ενοποίησης % Συμμετοχής Έδρα 2010 2009 Κρητική Φιλοξενία Α.Ε. Ολική Ηράκλειο Κρήτης 100,00% 100,00% Αθηνά Α.Β.Ε.Ε. Ολική Ηράκλειο Κρήτης 100,00% 100,00% Minoan Italia S.p.A Ολική Παλέρμο Ιταλίας 100,00% 100,00% Μινωικές Αποδράσεις Α.Ε. Ολική Ηράκλειο Κρήτης 99,95% 99,95% Μινωικές Κρουαζιέρες Α.Ν.Ε. Ολική Ηράκλειο Κρήτης 80,28% 80,28% Χελλένικ Σήγουεϊς A.N.E.* Καθαρή θέση Πειραιάς 33,35% 33,35% European Thalassic Agencies shipping management & consultants S.A.** Ολική Παναμάς 100,00% 100,00% Mediterranean Ferries S.r.l.** Καθαρή θέση Γένοβα Ιταλίας 50,00% 50,00% *Αφορά ενσωμάτωση μέχρι 30/6/2009 (σημ.12) ** Οι εταιρείες έχουν τεθεί υπό εκκαθάριση 16

2. Βάση κατάρτισης των ενδιάμεσων συνοπτικών ατομικών και ενοποιημένων οικονομικών καταστάσεων 2.1 Σημείωση συμμόρφωσης Οι ενδιάμεσες συνοπτικές οικονομικές καταστάσεις έχουν συνταχθεί βάση του Διεθνούς Λογιστικού Προτύπου 34 «Ενδιάμεση Χρηματοοικονομική Πληροφόρηση». Οι ενδιάμεσες συνοπτικές οικονομικές καταστάσεις δεν περιλαμβάνουν όλες τις πληροφορίες και σημειώσεις που απαιτούνται στις ετήσιες οικονομικές καταστάσεις και πρέπει να διαβάζονται σε συνάρτηση με τις οικονομικές καταστάσεις της 31 Δεκεμβρίου 2009. 2.2 Χρήση εκτιμήσεων Η σύνταξη των ενδιάμεσων συνοπτικών οικονομικών καταστάσεων, υποχρεώνει τη Διοίκηση να παίρνει αποφάσεις, να κάνει εκτιμήσεις και υποθέσεις που επηρεάζουν την εφαρμογή των πολιτικών, καθώς και των αναφερόμενων ποσών ενεργητικού, υποχρεώσεων, εσόδων και εξόδων. Τα πραγματικά αποτελέσματα μπορεί να διαφέρουν από τις εκτιμήσεις. Οι εκτιμήσεις που πραγματοποιεί η διοίκηση κατά την εφαρμογή των λογιστικών πολιτικών που έχουν σημαντική επίδραση στις ενδιάμεσες συνοπτικές οικονομικές καταστάσεις και οι εκτιμήσεις που ενέχουν κίνδυνο ενδεχόμενης προσαρμογής στην επόμενη χρήση δεν διαφέρουν από αυτές που εφαρμόστηκαν κατά τη σύνταξη των ετήσιων οικονομικών καταστάσεων της 31/12/2009. 3. Σημαντικές λογιστικές πολιτικές Οι λογιστικές πολιτικές που εφαρμόστηκαν κατά τη σύνταξη των ενδιάμεσων συνοπτικών οικονομικών καταστάσεων, της 30/6/2010 είναι αυτές που εφαρμόστηκαν κατά τη σύνταξη των ετήσιων οικονομικών καταστάσεων της 31/12/2009 και εμφανίζονται αναλυτικά στην ηλεκτρονική διεύθυνση της Εταιρείας www.minoan.gr. 3.1 Νέα Πρότυπα, Διερμηνείες και τροποποίηση υφιστάμενων Προτύπων Συγκεκριμένα νέα πρότυπα, τροποποιήσεις προτύπων και διερμηνείες έχουν εκδοθεί, τα οποία είναι υποχρεωτικά για λογιστικές περιόδους που ξεκινούν κατά τη διάρκεια της παρούσας χρήσης ή μεταγενέστερα. Η εκτίμηση του Ομίλου σχετικά με την επίδραση από την εφαρμογή αυτών των νέων προτύπων, τροποποιήσεων και διερμηνειών παρατίθεται παρακάτω. Πρότυπα και Διερμηνείες υποχρεωτικές για την τρέχουσα οικονομική περίοδο ΔΠΧΑ 3 (Αναθεωρημένο) «Συνενώσεις Επιχειρήσεων» και ΔΛΠ 27 (Τροποποιημένο) «Ενοποιημένες και Ιδιαίτερες Οικονομικές Καταστάσεις» Το αναθεωρημένο ΔΠΧΑ 3 εισάγει μια σειρά αλλαγών στο λογιστικό χειρισμό συνενώσεων επιχειρήσεων οι οποίες θα επηρεάσουν το ποσό της αναγνωρισθείσας υπεραξίας, τα αποτελέσματα της αναφερόμενης περιόδου στην οποία πραγματοποιείται η απόκτηση επιχειρήσεων και τα μελλοντικά αποτελέσματα. Αυτές οι αλλαγές περιλαμβάνουν την εξοδοποίηση δαπανών που σχετίζονται με την απόκτηση και την αναγνώριση μεταγενέστερων μεταβολών στην εύλογη αξία του ενδεχόμενου τιμήματος ( contingent consideration ) στα αποτελέσματα. Το τροποποιημένο ΔΛΠ 27 απαιτεί συναλλαγές που οδηγούν σε αλλαγές ποσοστών συμμετοχής σε θυγατρική να καταχωρούνται στην καθαρή θέση. Το τροποποιημένο πρότυπο μεταβάλλει το λογιστικό χειρισμό για τις ζημίες που πραγματοποιούνται από θυγατρική εταιρεία καθώς και της απώλειας του ελέγχου θυγατρικής. Επιπλέον, δίνεται η δυνατότητα επιλογής, σε κάθε συνένωση επιχειρήσεων, ο αποκτών να επιμετρά τυχόν μη ελέγχουσα συμμετοχή στον αποκτώμενο είτε στην εύλογη αξία είτε στο αναλογικό ποσοστό τους επί της μη ελέγχουσας συμμετοχής, των καθαρών αναγνωρίσιμων περιουσιακών στοιχείων του αποκτώμενου. Ο Όμιλος εφαρμόζει αυτές τις αλλαγές από την 1η Ιανουαρίου 2010. ΔΛΠ 32 (Τροποποίηση) «Χρηματοοικονομικά μέσα: Παρουσίαση» (εφαρμόζεται για ετήσιες λογιστικές περιόδους που ξεκινούν την ή μετά την 1 η Φεβρουαρίου 2010) Η παρούσα τροποποίηση παρέχει επεξηγήσεις σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο ορισμένα δικαιώματα πρέπει να ταξινομηθούν. Συγκεκριμένα, δικαιώματα, δικαιώματα προαίρεσης ή δικαιώματα αγοράς μετοχής για την απόκτηση 17

συγκεκριμένου αριθμού ιδίων συμμετοχικών τίτλων της οικονομικής οντότητας για ένα συγκεκριμένο ποσό οποιουδήποτε νομίσματος αποτελούν συμμετοχικούς τίτλους εάν η οικονομική οντότητα προσφέρει αυτά τα δικαιώματα, δικαιώματα προαίρεσης ή δικαιώματα αγοράς μετοχής αναλογικά σε όλους τους υφιστάμενους μετόχους της ίδιας κατηγορίας των ιδίων, μη παραγώγων, συμμετοχικών τίτλων. Η συγκεκριμένη τροποποίηση δεν αναμένεται να έχει επίδραση στις οικονομικές καταστάσεις του Ομίλου. ΔΛΠ 39 (Τροποποίηση) «Χρηματοοικονομικά μέσα: Αναγνώριση και Επιμέτρηση» Η παρούσα τροποποίηση αποσαφηνίζει τον τρόπο με τον οποίο θα έπρεπε να εφαρμόζονται, σε συγκεκριμένες περιπτώσεις, οι αρχές που καθορίζουν κατά πόσο ένας αντισταθμιζόμενος κίνδυνος ή τμήμα των ταμειακών ροών εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής της λογιστικής αντιστάθμισης. Ο Όμιλος θα υιοθετήσει την ανωτέρω τροποποίηση σε κάθε περίπτωση χρήσης στο μέλλον, μέσων αντιστάθμισης. Πρότυπα και Διερμηνείες υποχρεωτικές από 1 Ιουλίου 2010 Δ.Π.Χ.Α 9 «Χρηματοοικονομικά μέσα», το οποίο δεν έχει ακόμη υιοθετηθεί από την Ευρωπαϊκή Ένωση, ισχύει για χρήσεις με έναρξη 1/1/2013 και αφορά την ταξινόμηση και αποτίμηση των χρηματοοικονομικών μέσων. Σύμφωνα με το πρότυπο αυτό, τα χρηματοοικονομικά μέσα πρέπει κατά την αρχική αναγνώριση να ταξινομούνται σε δύο μόνο κατηγορίες: σε εκείνη που η αποτίμηση γίνεται στο αναπόσβεστο κόστος και σε εκείνη που η αποτίμηση γίνεται στην εύλογη αξία βάσει καθορισμένων κριτηρίων. Η Εταιρεία και ο Όμιλος εξετάζουν την επίδραση που θα έχει η υιοθέτηση του προτύπου αυτού στις οικονομικές καταστάσεις. Δ.Λ.Π.24 (Τροποποίηση) «Γνωστοποιήσεις συνδεδεμένων μερών», το οποίο δεν έχει ακόμη υιοθετηθεί από την Ευρωπαϊκή Ένωση, ισχύει για χρήσεις με έναρξη 1/1/2011 και τροποποιεί τον ορισμό των συνδεδεμένων μερών. Η Εταιρεία και ο Όμιλος εξετάζουν την επίδραση που θα έχει η υιοθέτηση του προτύπου αυτού στις οικονομικές καταστάσεις. Τροποποιήσεις σε πρότυπα που αποτελούν ένα τμήμα του προγράμματος ετήσιων βελτιώσεων για το 2010 του ΣΔΛΠ (Συμβούλιο Διεθνών Λογιστικών Προτύπων) Οι παρακάτω τροποποιήσεις περιγράφουν τις σημαντικότερες αλλαγές που υπεισέρχονται στα ΔΠΧΑ ως επακόλουθο των αποτελεσμάτων του ετήσιου προγράμματος βελτιώσεων του ΣΔΛΠ που δημοσιεύτηκε τον Μάιο 2010. Οι παρακάτω τροποποιήσεις, εφόσον δεν ορίζεται διαφορετικά, ισχύουν για τις ετήσιες λογιστικές περιόδους που ξεκινούν την ή μετά την 1η Ιανουαρίου 2011. Επίσης, εφόσον δεν αναφέρεται διαφορετικά, οι τροποποιήσεις αυτές δεν αναμένεται να έχουν σημαντική επίπτωση στις οικονομικές καταστάσεις του Ομίλου. ΔΠΧΑ 7 «Χρηματοοικονομικά Μέσα: Γνωστοποιήσεις» Οι τροποποιήσεις περιλαμβάνουν πολλαπλές διευκρινίσεις σχετικά με τις γνωστοποιήσεις των χρηματοοικονομικών μέσων. ΔΛΠ 1 «Παρουσίαση των Οικονομικών Καταστάσεων» Η τροποποίηση διευκρινίζει ότι οι οικονομικές οντότητες μπορούν να παρουσιάζουν την ανάλυση των συστατικών στοιχείων των λοιπών συνολικών εσόδων είτε στην κατάσταση μεταβολών ιδίων κεφαλαίων είτε στις σημειώσεις. ΔΛΠ 27 «Ενοποιημένες και Ιδιαίτερες Οικονομικές Καταστάσεις» Η τροποποίηση διευκρινίζει ότι οι τροποποιήσεις των ΔΛΠ 21, ΔΛΠ 28 και ΔΛΠ 31 που απορρέουν από την αναθεώρηση του ΔΛΠ 27 (2008) πρέπει να εφαρμόζονται μελλοντικά. ΔΛΠ 34 «Ενδιάμεση Χρηματοοικονομική Αναφορά» Η τροποποίηση δίνει μεγαλύτερη έμφαση στις αρχές γνωστοποίησης που πρέπει να εφαρμόζονται σε σχέση με σημαντικά γεγονότα και συναλλαγές, συμπεριλαμβανομένων των μεταβολών αναφορικά με επιμετρήσεις στην εύλογη αξία, καθώς και στην ανάγκη επικαιροποίησης των σχετικών πληροφοριών από την πιο πρόσφατη ετήσια έκθεση. ΕΔΔΠΧΑ 13 «Προγράμματα Πιστότητας Πελατών» Η τροποποίηση διευκρινίζει την έννοια του όρου «εύλογη αξία», στο πλαίσιο της επιμέτρησης της επιβράβευσης των προγραμμάτων πιστότητας πελατών. 4.Διαχείριση χρηματοοικονομικού κινδύνου Οι πολιτικές διαχείρισης χρηματοοικονομικού κινδύνου και διαχείρισης κεφαλαίου της Εταιρείας, είναι αυτές που αναλύονται στις ετήσιες οικονομικές καταστάσεις της 31/12/2009. 18

5. Έσοδα πωλήσεων Ο Όμιλος Η Εταιρεία 30/6/2010 30/6/2009 30/6/2010 30/6/2009 Έσοδα από ναύλους 60.645.455,49 62.779.213,90 60.651.842,49 62.788.672,90 Έσοδα από εμπορικές εκμεταλλεύσεις 9.480.990,52 11.864.709,18 9.480.990,52 11.864.709,18 Λοιπά έσοδα 702.054,47 995.308,65 620.948,97 927.836,29 Σύνολα 70.828.500,48 75.639.231,73 70.753.781,98 75.581.218,37 6. Κόστος πωληθέντων Ο Όμιλος Η Εταιρεία 30/6/2010 30/6/2009 30/6/2010 30/6/2009 Κόστος μισθοδοσίας-καύσιμα-αναλώσιμα 53.220.780,47 41.456.882,76 53.220.780,47 41.456.882,76 Έξοδα λιμένων-συντηρήσεις 7.025.460,51 7.021.860,57 7.025.460,51 7.021.860,57 Τρόφιμα Ποτά Εμπορεύματα καταστημάτων 4.257.132,88 5.328.157,18 4.257.132,88 5.328.157,18 Κόστος ναύλωσης πλοίων 4.345.968,07 2.321.000,00 4.345.968,07 2.321.000,00 Λοιπά έξοδα 2.512.061,05 3.612.455,57 2.497.856,85 3.595.103,40 Αποσβέσεις 7.039.964,56 7.545.249,33 7.039.964,56 7.545.249,33 Αναλογούσα στην περίοδο επιχορήγηση αγοράς πλοίου -96.573,57-96.573,57-96.573,57-96.573,57 Σύνολα 78.304.793,97 67.189.031,84 78.290.589,77 67.171.679,67 Η αύξηση στο κόστος πωληθέντων της τρέχουσας περιόδου σε σχέση με την αντίστοιχη περυσινή περίοδο κατά ποσό 11,00 εκατομμύρια περίπου, οφείλεται κατά κύριο λόγο στην αύξηση των τιμών των καυσίμων. 7. Λοιπά λειτουργικά έσοδα Ο Όμιλος Η Εταιρεία 30/6/2010 30/6/2009 30/6/2010 30/6/2009 Κέρδη από πώληση πλοίου (σημ.9) - 2.192.056,72-2.192.056,72 Κέρδη από πώληση ακινήτου (σημ.14) 541.698,92-541.698,92 - Προμήθειες από δικ/τα τρίτων επί των εισιτηρίων 59.701,67 67.348,89 59.701,67 67.348,89 Έσοδα από επιχορηγήσεις 58.482,08-58.482,08 - Έσοδα από παροχή υπηρεσιών 1.913,47 400,17 20.974,99 29.051,19 Έσοδα από εκμίσθωση ακινήτων 48.840,00 48.720,00 51.424,61 51.420,42 Λοιπά έσοδα 1.390,83 7.073,68 1.390,83 7.073,68 Σύνολα 712.026,97 2.315.599,46 733.673,10 2.346.950,90 Η μείωση των λοιπών λειτουργικών εσόδων κατά ποσό 1,61 εκατ. περίπου οφείλεται στο ότι στην αντίστοιχη περυσινή περίοδο περιλήφθηκε κέρδος από πώληση πλοίου ποσού 2,19 εκατ. ενώ στην τρέχουσα περίοδο, περιλήφθηκε κέρδος από πώληση ακινήτου ποσού 0,54 εκατ. περίπου. 8. Φόρος εισοδήματος Ο Όμιλος Η Εταιρεία 30/6/2010 30/6/2009 30/6/2010 30/6/2009 Πρόβλεψη έκτακτης εισφοράς ν.3845/2010 1.134.944,00-1.134.944,00 - Πρόβλεψη φόρου περιόδου 13.642,23 9.146,32 - - Φόρος εισοδήματος ν. 3697/2008-7.980,00 - - Σύνολα 1.148.586,23 17.126,32 1.134.944,00-19

9. Πάγια περιουσιακά στοιχεία Κτίρια - Τεχνικά έργα Ο Όμιλος Έπιπλα - Λοιπός εξοπλισμός Λογισμικά προγράμματα Η/Υ Γήπεδα - Οικόπεδα Μεταφορικά μέσα Πλοία Σύνολα Αξία κτήσης 1/1/2009 1.958.900,00 6.271.651,76 177.459,93 604.638.477,70 3.926.997,84 2.460.857,21 619.434.344,44 Αγορές Προσθήκες 1/1 31/12/2009 - - - 2.285.193,43 216.429,66 35.614,71 2.537.237,80 Μείον:Μεταφορά σε μη κυκλοφορούντα περιουσιακά στοιχεία προοριζόμενα για πώληση 160.987,00 493.513,00 - - - - 654.500,00 Μείον: Πωλήσεις Αποσύρσεις 1/1 31/12/2009 - - 26.439,50 83.976.690,38 438.441,93-84.441.571,81 Αξία κτήσης την 31/12/2009 1.797.913,00 5.778.138,76 151.020,43 522.946.980,75 3.704.985,57 2.496.471,92 536.875.510,43 Αξία κτήσης 1/1/2010 1.797.913,00 5.778.138,76 151.020,43 522.946.980,75 3.704.985,57 2.496.471,92 536.875.510,43 Αγορές Προσθήκες 1/1 30/6/2010 - - - 46.005,45 83.969,89 22.428,00 152.403,34 Μείον: Πωλήσεις Αποσύρσεις 1/1 30/6/2010 - - 6.412,25 701,00 26.977,00-34.090,25 Αξία κτήσης την 30/6/2010 1.797.913,00 5.778.138,76 144.608,18 522.992.285,20 3.761.978,46 2.518.899,92 536.993.823,52 Υπόλοιπο αποσβέσεων 1/1/2009-1.357.452,26 121.763,58 82.684.842,06 3.154.721,30 2.320.205,20 89.638.984,40 Αποσβέσεις 1/1 31/12/2009-238.105,03 12.198,39 14.578.869,37 259.815,62 65.261,73 15.154.250,14 Μείον: Αποσβέσεις μεταφερόμενων σε μη κυκλοφορούντα περιουσιακά στοιχεία προοριζόμενα για πώληση - 224.324,10 - - - - 224.324,10 Μείον:Αποσβέσεις πωληθέντων αποσυρθέντων πάγιων 1/1-31/12/2009 - - 26.439,48 12.627.092,89 381.934,37-13.035.466,74 Σύνολο αποσβέσεων 31/12/2009-1.371.233,19 107.522,49 84.636.618,54 3.032.602,55 2.385.466,93 91.533.443,70 Υπόλοιπο αποσβέσεων 1/1/2010-1.371.233,19 107.522,49 84.639.653,62 3.029.567,47 2.385.466,93 91.533.443,70 Αποσβέσεις 1/1 30/6/2010-119.052,52 5.883,90 7.035.681,86 129.148,45 23.349,78 7.313.116,51 Μείον:Αποσβέσεις πωληθέντων αποσυρθέντων πάγιων 1/1-30/6/2010 - - 5.661,34 698,99 16.530,06-22.890,39 Σύνολο αποσβέσεων 30/6/2010-1.490.285,71 107.745,05 91.674.636,49 3.142.185,86 2.408.816,71 98.823.669,82 Αναπόσβεστο υπόλοιπο Κατά την 1/1/2009 1.958.900,00 4.914.199,50 55.696,35 521.953.635,64 772.276,54 140.652,01 529.795.360,04 Κατά την 31/12/2009 1.797.913,00 4.406.905,57 43.497,94 438.310.362,21 672.383,02 111.004,99 445.342.066,73 Κατά την 30/6/2010 1.797.913,00 4.287.853,05 36.863,13 431.317.648,71 619.792,60 110.083,21 438.170.153,70 Κτίρια - Τεχνικά έργα Η Εταιρεία Έπιπλα - Λοιπός εξοπλισμός Λογισμικά προγράμματα Η/Υ Γήπεδα - Οικόπεδα Μεταφορικά μέσα Πλοία Σύνολα Αξία κτήσης 1/1/2009 1.958.900,00 6.271.651,76 177.459,93 604.638.477,70 3.918.819,09 2.460.857,21 619.426.165,69 Αγορές Προσθήκες 1/1 31/12/2009 - - - 2.285.193,43 216.429,66 35.614,68 2.537.237,77 Μείον: Μεταφορά σε μη κυκλοφορούντα περιουσιακά στοιχεία προοριζόμενα για πώληση 160.987,00 493.513,00 - - - - 654.500,00 Μείον:Πωλήσεις Αποσύρσεις 1/1 31/12/2009 - - 26.439,50 83.976.690,38 430.760,86-84.433.890,74 Αξία κτήσης την 31/12/2009 1.797.913,00 5.778.138,76 151.020,43 522.946.980,75 3.704.487,89 2.496.471,89 536.875.012,72 Αξία κτήσης 1/1/2010 1.797.913,00 5.778.138,76 151.020,43 522.946.980,75 3.704.487,89 2.496.471,89 536.875.012,72 Αγορές Προσθήκες 1/1 30/6/2010 - - - 46.005,45 83.969,89 22.428,00 152.403,34 Μείον:Πωλήσεις Αποσύρσεις 1/1 30/6/2010 - - 6.412,25 701,00 26.977,00-34.090,25 Αξία κτήσης την 30/6/2010 1.797.913,00 5.778.138,76 144.608,18 522.992.285,20 3.761.480,78 2.518.899,89 536.993.325,81 Υπόλοιπο αποσβέσεων 1/1/2009-1.357.452,26 121.763,58 82.684.842,06 3.146.885,96 2.320.205,20 89.631.149,06 Αποσβέσεις 1/1 31/12/2009-238.105,03 12.198,39 14.578.869,37 259.712,30 65.261,73 15.154.146,82 Μείον: Αποσβέσεις μεταφερόμενων σε μη κυκλοφορούντα περιουσιακά στοιχεία προοριζόμενα για πώληση - 224.324,10 - - - - 224.324,10 Μείον:Αποσβέσεις πωληθέντων αποσυρθέντων πάγιων 1/1-31/12/2009 - - 26.439,48 12.627.092,89 374.253,33-13.027.785,70 Σύνολο αποσβέσεων 31/12/2009-1.371.233,19 107.522,49 84.636.618,54 3.032.344,93 2.385.466,93 91.533.186,08 Υπόλοιπο αποσβέσεων 1/1/2010-1.371.233,19 107.522,49 84.639.653,62 3.029.309,85 2.385.466,93 91.533.186,08 Αποσβέσεις 1/1 30/6/2010-119.052,52 5.883,90 7.035.681,86 129.101,35 23.349,78 7.313.069,41 Μείον:Αποσβέσεις πωληθέντων αποσυρθέντων πάγιων 1/1-30/6/2010 - - 5.661,34 698,99 16.530,06-22.890,39 Σύνολο αποσβέσεων 30/6/2010-1.490.285,71 107.745,05 91.674.636,49 3.141.881,14 2.408.816,71 98.823.365,10 Αναπόσβεστο υπόλοιπο Κατά την 1/1/2009 1.958.900,00 4.914.199,50 55.696,35 521.953.635,64 771.933,13 140.652,01 529.795.016,63 Κατά την 31/12/2009 1.797.913,00 4.406.905,57 43.497,94 438.310.362,21 672.142,96 111.004,96 445.341.826,64 Κατά την 30/6/2010 1.797.913,00 4.287.853,05 36.863,13 431.317.648,71 619.599,64 110.083,18 438.169.960,71 20

Η εύλογη αξία των πλοίων της Εταιρείας κατά την 30/6/2010 ανέρχεται συνολικά σε ποσό 440,00 εκατομμύρια περίπου σύμφωνα με ανεξάρτητο εκτιμητή. Η Εταιρεία εξέτασε τυχόν ενδείξεις απομείωσης της αξίας τους και κατέληξε ότι δεν συντρέχει λόγος απομείωσής τους. Εντός του 2009, η μητρική εταιρεία πώλησε το πλοίο ΠΑΣΙΦΑΗ ΠΑΛΑΣ, αναπόσβεστης αξίας 71.307.943,28 έναντι καθαρού τιμήματος 73.500.000,00. Το κέρδος από την πώληση ποσού 2.192.056,72, περιλήφθηκε στα «Λοιπά λειτουργικά έσοδα» (σημείωση 7). 10. Επενδύσεις σε ακίνητα Η κίνηση των επενδύσεων σε ακίνητα παρουσιάζεται στον παρακάτω πίνακα: Η Εταιρεία Γήπεδα - Οικόπεδα Κτίρια Σύνολο Αξία κτήσης 1/1/2009 556.842,00 1.194.801,36 1.751.643,36 Αγορές Προσθήκες 1/1 31/12/2009 - - - Αξία κτήσης την 31/12/2009 556.842,00 1.194.801,36 1.751.643,36 Αξία κτήσης 1/1/2010 556.842,00 1.194.801,36 1.751.643,36 Αγορές Προσθήκες 1/1 30/6/2010 - - - Αξία κτήσης την 30/6/2010 556.842,00 1.194.801,36 1.751.643,36 Υπόλοιπο αποσβέσεων 1/1/2009-206.000,24 206.000,24 Αποσβέσεις 1/1 31/12/2009-41.200,05 41.200,05 Σύνολο αποσβέσεων 31/12/2009-247.200,29 247.200,29 Υπόλοιπο αποσβέσεων 1/1/2010-247.200,29 247.200,29 Αποσβέσεις 1/1-30/6/2010-20.600,03 20.600,03 Σύνολο αποσβέσεων 30/6/2010-267.800,32 267.800,32 Αναπόσβεστο υπόλοιπο Κατά την 1/1/2009 556.842,00 988.801,12 1.545.643,12 Κατά την 31/12/2009 556.842,00 947.601,07 1.504.443,07 Κατά την 30/6/2010 556.842,00 927.001,04 1.483.843,04 Η εύλογη αξία του παραπάνω ακινήτου (οικοπέδου και κτιρίου), όπως προσδιορίστηκε από ανεξάρτητους αναγνωρισμένους εκτιμητές ανερχόταν κατά την 31/12/2009 σε ποσό 1.505.783,00. Η μέθοδος που χρησιμοποιήθηκε για τον υπολογισμό της εύλογης αξίας είναι η συγκριτική με δεδομένο ότι βρέθηκαν αρκετά και αξιόπιστα στοιχεία στην περιοχή που βρίσκεται το ακίνητο. 11. Επενδύσεις σε θυγατρικές εταιρείες Οι επενδύσεις σε θυγατρικές εταιρείες είναι οι παρακάτω. Επωνυμία Αξία συμμετοχής 30/6/2010 31/12/2009 Κρητική Φιλοξενία Α.Ε. 3.203.208,19 3.203.208,19 Μινωικές Αποδράσεις Α.Ε. 359.820,00 359.820,00 Minoan Italia S.p.a 120.000,00 120.000,00 Σύνολα 3.683.028,19 3.683.028,19 12. Λοιπές επενδύσεις Οι λοιπές επενδύσεις, αφορούν την αξία της συμμετοχής της Εταιρείας στην εταιρεία Χελλένικ Σήγουεϊς Α.Ν.Ε. όπως αποτιμήθηκε στην εύλογη αξία της, κατόπιν σύμβασης που υπέγραψε η Εταιρεία στις 18/5/2009 για την πώληση του συνόλου της συμμετοχής της (33,35% επί του μετοχικού κεφαλαίου) στην εταιρεία «Ανώνυμη Ναυτιλιακή Εταιρεία Κρήτης Α.Ε.» έναντι συνολικού τιμήματος 125 εκατομμυρίων το οποίο θα καταβληθεί εντόκως τμηματικά μέχρι το τέταρτο τρίμηνο του 2012 οπότε και θα ολοκληρωθεί η πώληση. Παράλληλα τα μέρη έχουν συμφωνήσει όρους και υποχρεώσεις που κρίθηκαν απαραίτητες για τη διασφάλιση της αξίας της επένδυσης μέχρι την ολοσχερή αποπληρωμή του συμφωνηθέντος τιμήματος. Η Εταιρεία έχει παρακρατήσει την κυριότητα των μετοχών της στην Εταιρεία Χελλένικ Σήγουεϊς Α.Ν.Ε. μέχρι την ολοσχερή εξόφληση του τιμήματος. Η συμφωνία τελούσε υπό την αίρεση της προηγούμενης εγκρίσεώς της από την Επιτροπή Ανταγωνισμού καθώς και όσον αφορούσε στην Εταιρεία και της προηγούμενης εγκρίσεώς της από τους ομολογιούχους δανειστές της. Η έγκριση από τους ομολογιούχους δανειστές λήφθηκε στις 30/6/2009 ενώ η Επιτροπή Ανταγωνισμού ενέκρινε τη συναλλαγή στις 10/7/2009. 21

Από την 10/7/2009 και μετέπειτα, η Εταιρεία θεωρεί ότι έχασε την ουσιώδη επιρροή που ασκούσε στην Χελλένικ Σήγουεϊς Α.Ν.Ε ως συγγενή εταιρεία και έκτοτε εμφανίζει την αξία της συμμετοχής όπως προβλέπεται από το τροποποιημένο Δ.Λ.Π. 28 «Επενδύσεις σε συγγενείς εταιρείες» σύμφωνα με το οποίο, από την ημερομηνία (10/7/2009) που χάνεται η ουσιώδης επιρροή στη συγγενή εταιρεία, αποτιμά τη συμμετοχή της σύμφωνα με το Δ.Λ.Π. 39 στην εύλογη αξία της. Η απώλεια της ουσιώδους επιρροής είχε ως αποτέλεσμα την μερική απεμπλοκή της Εταιρείας από τους ουσιώδεις κινδύνους και τις ωφέλειες από τη συμμετοχή αυτή, διατηρώντας όμως την κυριότητα των μετοχών σύμφωνα με την σύμβαση. Για το λόγο αυτό σύμφωνα με το Δ.Λ.Π. 39, η Εταιρεία επιμέρισε το συμφωνηθέν τίμημα πώλησης των 125 εκατομμυρίων στο μέρος που αφορά τις μετοχές των οποίων την κυριότητα διακρατεί και στο μέρος που αφορά το δικαίωμα ουσιώδους επιρροής (control premium) που απεμπολήθηκε. Ως εύλογη αξία του δικαιώματος ουσιώδους επιρροής θεωρήθηκε το ποσό της μη επιστρέψιμης προκαταβολής ποσού 47,50 εκατομμυρίων σύμφωνα με τη σύμβαση, διότι το ποσό αυτό θα παραμείνει στην Εταιρεία ακόμα και σε περίπτωση λύσης της σύμβασης πώλησης προ της ολοκλήρωσης της. Ως εύλογη αξία της συμμετοχής, θεωρήθηκε το υπόλοιπο του τιμήματος ποσού 77,50 εκατομμυρίων. Στις συνοπτικές ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις της 30/6/2009 η αναλογία του Ομίλου στα μετά φόρων αποτελέσματα της συγγενούς εταιρείας ανερχόταν σε ποσό -2.497.366,05. 13. Απαιτήσεις και λοιπά στοιχεία κυκλοφορούντος ενεργητικού Απαιτήσεις Ο Όμιλος Η Εταιρεία 30/6/2010 31/12/2009 30/6/2010 31/12/2009 Πελάτες επιταγές εισπρακτέες γραμμάτια 65.631.696,88 47.505.717,17 65.601.647,53 47.486.917,12 Μείον:Προβλέψεις -1.858.797,83-1.858.797,83-1.807.860,98-1.807.860,98 Βραχυπρόθεσμες απαιτήσεις κατά συνδεμένων και λοιπών συμμετοχικού ενδιαφέροντος εταιρειών 46.454,03 46.454,03 247.654,01 113.888,23 Λοιπές απαιτήσεις 2.443.686,31 15.023.072,83 2.332.513,80 14.916.318,64 Σύνολα 66.263.039,39 60.716.446,20 66.373.954,36 60.709.263,01 Στο παραπάνω υπόλοιπο «Πελάτες επιταγές εισπρακτέες γραμμάτια» της μητρικής εταιρείας, ποσού 65.601.647,53 περιλαμβάνεται απαίτηση ύψους 22,30 εκατομμυρίων περίπου, για το οποίο η Διοίκηση της Εταιρείας βρίσκεται σε διαδικασία διερεύνησης ενδεχομένων αντικανονικών πράξεων που αφορούν μέρος του ποσού αυτού και της πλήρους ανακτησιμότητάς του. Λοιπά στοιχεία κυκλοφορούντος ενεργητικού Ο Όμιλος Η Εταιρεία 30/6/2010 31/12/2009 30/6/2010 31/12/2009 Έξοδα επόμενων χρήσεων 7.016.313,84 5.014.533,03 7.015.388,84 5.013.724,04 Έσοδα χρήσεως εισπρακτέα 4.468.081,97 374.471,86 4.461.490,07 358.376,96 Σύνολα 11.484.395,81 5.389.004,89 11.476.878,91 5.372.101,00 Διευκρινίζεται ότι, στα έσοδα χρήσεως εισπρακτέα περιλαμβάνεται ποσό 3,91 εκατομ. περίπου που αφορά δεδουλευμένα έσοδα από την εκμετάλλευση ναυλωμένου πλοίου, τα οποία δεν είχαν καταστεί απαιτητά κατά την 30/6/2010 από την υπερκείμενη μητρική εταιρεία βάσει ναυλοσυμφώνου. 14. Μη κυκλοφορούντα περιουσιακά στοιχεία που κατέχονται προς πώληση Στα μη κυκλοφορούντα περιουσιακά στοιχεία που κατέχονται προς πώληση των ενδιάμεσων συνοπτικών ατομικών οικονομικών καταστάσεων της 31/12/2009, περιλαμβάνονταν ακίνητο της Εταιρείας το οποίο στις 24/6/2010 πωλήθηκε έναντι συνολικού τιμήματος 950 χιλιάδων. Το κέρδος από την πώληση ανήλθε σε ποσό 541.698,92 και εμφανίζεται στο κονδύλι της ενδιάμεσης συνοπτικής κατάστασης συνολικού εισοδήματος «Λοιπά λειτουργικά έσοδα». Στις ενδιάμεσες συνοπτικές ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις της 30/6/2010, περιλαμβάνεται ακίνητο θυγατρικής εταιρείας αναπόσβεστης αξίας ποσού 5.200.000,05 για το οποίο έχει ληφθεί σχετική απόφαση πώλησής του από τη Διοίκηση της Εταιρείας. Η εύλογη αξία του παραπάνω ακινήτου (οικοπέδου και κτιρίου), όπως προσδιορίστηκε από ανεξάρτητους αναγνωρισμένους εκτιμητές ανερχόταν κατά την 30/06/2010 σε ποσό 5.218.790,00. Η μέθοδος που χρησιμοποιήθηκε για τον υπολογισμό της εύλογης αξίας είναι η συγκριτική με δεδομένο ότι βρέθηκαν αρκετά και αξιόπιστα στοιχεία στην περιοχή που βρίσκεται το ακίνητο. 22

15. Δάνεια Βραχυπρόθεσμες τραπεζικές υποχρεώσεις Τα δάνεια της μητρικής εταιρείας που εμφανίζονται στις ενδιάμεσες συνοπτικές οικονομικές καταστάσεις αναλύονται ως εξής: Μέσα πραγματικά επιτόκια Μέσα πραγματικά επιτόκια 6/2009 31/12/2009 6/2010 30/6/2010 Ομολογιακό δάνειο-διαχειρίστρια Τράπεζα Εθνική 2,21% 287.128.360,00 3,55% 292.656.315,00 Μείον:Αναπόσβεστο κόστος αναδιοργάνωσης δανείων -1.279.917,86-1.344.998,69 Υπόλοιπο δανείων 285.848.442,14 291.311.316,31 Μείον:Δάνεια-Βραχυπρόθεσμο μέρος πληρωτέο στην επόμενη χρήση -26.989.415,00-291.311.316,31 Δάνεια-μακροπρόθεσμο μέρος 258.859.027,14 - Το ομολογιακό δάνειο της μητρικής εταιρείας έχει συναφθεί σε Ευρώ και επιβαρύνεται με κυμαινόμενο επιτόκιο (euribor), πλέον περιθωρίου κέρδους τραπέζης. Η αποπληρωμή του προβλέπεται μέχρι το 2019. Ωστόσο προγενέστερη μερική ή ολοσχερής εξόφληση είναι επιτρεπτή. Η Εταιρεία ταξινόμησε την 31/12/2009, τα δάνειά της στις βραχυπρόθεσμες υποχρεώσεις σύμφωνα με το Δ.Λ.Π. 1, επειδή δεν τηρούσε τον χρηματοοικονομικό όρο της δανειακής σύμβασης του ομολογιακού δανείου, σχετικά με το δείκτη ενοποιημένα κέρδη προ φόρων, τόκων και αποσβέσεων προς καθαρά χρηματοοικονομικά αποτελέσματα. Η Εταιρεία εντός της τρέχουσας περιόδου, προέβη σε υπογραφή τροποποιητικής πράξης στο παραπάνω ομολογιακό δάνειο, σχετικά με τον προαναφερόμενο δείκτη για διάστημα δύο ετών και ταξινόμησε τα δάνειά της στις μακροπρόθεσμες υποχρεώσεις. Οι τόκοι των μακροπρόθεσμων δανείων που έχουν βαρύνει τα αποτελέσματα της περιόδου από 1/1/2010-30/6/2010 ανέρχονται σε ποσό 3.203.509,51 έναντι 5.859.824,68 της αντίστοιχης περιόδου της προηγούμενης χρήσης. Για την εξασφάλιση του παραπάνω ομολογιακού δανείου, έχουν εγγραφεί ναυτικές υποθήκες σε όλα τα πλοία της Εταιρείας (λογιστικής αξίας 431.317.648,71) ποσού 375.000.000,00. Οι βραχυπρόθεσμες τραπεζικές υποχρεώσεις κατά την 30/6/2010 και κατά την 31/12/2009 ποσού 5.815.538,19 και 4.956.992,61, καλύπτονται με μεταχρονολογημένες επιταγές εισπρακτέες. Τα μέσα πραγματικά επιτόκια, για τις υποχρεώσεις αυτές, της περιόδου 1/1-30/6/2010 ανήλθαν σε 3,24%, ενώ της περιόδου 1/1-30/6/2009 σε 5,02%. 16. Προμηθευτές και λοιπές βραχυπρόθεσμες υποχρεώσεις Ο Όμιλος Η Εταιρεία 30/6/2010 31/12/2009 30/6/2010 31/12/2009 Προμηθευτές επιταγές πληρωτέες 26.604.380,87 23.018.978,05 26.604.320,87 23.014.057,19 Υποχρεώσεις από φόρους εισοδήματος 1.148.586,23 19.243,77 1.134.944,00 - Υποχρεώσεις από φόρους τέλη Ασφαλιστικοί Οργανισμοί 3.198.435,43 2.628.821,01 3.197.403,32 2.625.428,93 Μερίσματα πληρωτέα 552.396,58 552.743,27 552.396,58 552.743,27 Πιστωτές διάφοροι 5.925.755,90 4.664.981,94 5.915.280,73 4.654.831,82 Έξοδα χρήσεως δεδουλευμένα 3.293.113,09 1.748.184,68 3.291.284,09 1.456.992,75 Προκαταβολές πελατών 279.078,97 300.444,94 277.422,97 300.444,94 Έσοδα επόμενων χρήσεων 12.885.732,35 2.634.311,02 12.885.732,35 2.634.311,02 Σύνολα 53.887.479,42 35.567.708,68 53.858.784,91 35.238.809,92 Η σημαντική αύξηση στα «Εσοδα επόμενων χρήσεων», οφείλεται σε λόγους εποχικότητας που συνδέονται με την έκδοση εισιτηρίων στις αρχές της θερινής περιόδου. Η υποχρέωση από φόρους εισοδήματος, συνίσταται κατά ποσό 1.134.944,00 σε πρόβλεψη για την έκτακτη εισφορά στα κέρδη της χρήσης 2009 της μητρικής εταιρείας, που επιβλήθηκε με το νόμο 3845/2010. Με το ποσό αυτό επιβαρύνθηκαν τα αποτελέσματα της περιόδου (σημ.8). 23

17. Λειτουργικοί τομείς Ο Όμιλος δραστηριοποιείται κυρίως στον κλάδο της επιβατηγού ναυτιλίας και η γεωγραφική κατάτμηση γίνεται με βάση την εκμετάλλευση των πλοίων της μητρικής που έχουν δρομολογηθεί στη γραμμή Κρήτη-Πειραιά (Ελλάδα) και στην Αδριατική (Ευρώπη). Η Εταιρεία λόγω της φύσης των επιχειρηματικών δραστηριοτήτων της παρουσιάζει εποχικότητα, στους ναύλους που προέρχονται από τη μεταφορά των επιβατών και των ιδιωτικής χρήσης αυτοκινήτων που αποτελούν το 43,0% του συνολικού ετήσιου κύκλου εργασιών, καθώς και στα έσοδα από τις καταναλώσεις των επιβατών στα εστιατόρια bars και καταστήματα επί των πλοίων που αποτελούν το 19,0%. Αντίθετα τα έσοδα που προέρχονται από τη μεταφορά των φορτηγών αυτοκινήτων και αντιστοιχούν στο 38,0% του συνολικού ετήσιου κύκλου εργασιών, δεν παρουσιάζουν εποχικότητα. Ο Όμιλος Μη 30/6/2010 Γραμμές Ελλάδας Γραμμές Αδριατικής κατανεμημένα στοιχεία Σύνολα Έσοδα πωλήσεων 20.706.378,50 50.047.403,48 74.718,50 70.828.500,48 Μικτά κέρδη/(ζημίες) -2.562.937,31-4.973.870,48 60.514,30-7.476.293,49 Ζημίες προ φόρων, χρηματοδοτικών, επενδυτικών αποτελεσμάτων και καθαρών αποσβέσεων -47.751,22-4.039.619,27-7.239.640,66-11.327.011,15 Καθαρές αποσβέσεις -3.208.127,42-3.735.263,57-293.751,98-7.237.142,97 Ζημίες προ φόρων, χρηματοδοτικών, επενδυτικών αποτελεσμάτων -3.255.878,65-7.774.882,83-7.533.392,64-18.564.154,12 Χρηματοοικονομικά έσοδα - - 1.380.238,05 1.380.238,05 Χρηματοοικονομικά έξοδα -1.087.912,49-1.375.447,42-1.084.532,67-3.547.892,58 Ζημίες από συγγενείς επιχειρήσεις - - - - Ζημίες προ φόρων -4.343.791,14-9.150.330,26-7.237.687,25-20.731.808,65 Φόροι εισοδήματος - - -1.148.586,23-1.148.586,23 Ζημίες μετά από φόρους -4.343.791,14-9.150.330,26-8.386.273,48-21.880.394,88 Σύνολο ενεργητικού 190.960.860,65 240.356.788,06 209.955.375,47 641.273.024,18 Σύνολο υποχρεώσεων 99.803.268,80 171.731.359,18 80.835.172,32 352.369.800,30 Κεφαλαιουχικές δαπάνες 20.715,81 24.588,64 107.098,89 152.403,34 30/6/2009 Γραμμές Ελλάδας Γραμμές Αδριατικής Μη κατανεμημένα στοιχεία Σύνολα Έσοδα πωλήσεων 24.780.665,05 50.800.553,32 58.013,36 75.639.231,73 Μικτά κέρδη 5.351.320,51 3.058.218,19 40.661,19 8.450.199,89 Κέρδη/(ζημίες) προ φόρων, χρηματοδοτικών, επενδυτικών αποτελεσμάτων και καθαρών αποσβέσεων 7.728.127,98 5.508.388,98-9.150.702,20 4.085.814,76 Καθαρές αποσβέσεις -3.193.930,02-4.254.745,74-331.300,16-7.779.975,92 Κέρδη /(ζημίες) προ φόρων, χρηματοδοτικών, επενδυτικών αποτελεσμάτων 4.534.197,96 1.253.643,24-9.482.002,36-3.694.161,16 Χρηματοοικονομικά έσοδα - - 365.210,19 365.210,19 Χρηματοοικονομικά έξοδα -2.005.532,89-2.937.175,66-1.903.318,81-6.846.027,36 Ζημίες από συγγενείς επιχειρήσεις - - -2.497.366,05-2.497.366,05 Κέρδη/(ζημίες) προ φόρων 2.528.665,07-1.683.532,42-13.517.477,03-12.672.344,38 Φόροι εισοδήματος - - -17.126,32-17.126,32 Κέρδη/(ζημίες) μετά από φόρους 2.528.665,07-1.683.532,42-13.534.603,35-12.689.470,70 31/12/2009 Σύνολο ενεργητικού 194.045.009,95 244.265.352,26 211.484.792,33 649.795.154,54 Σύνολο υποχρεώσεων 97.118.179,14 132.608.400,70 109.284.955,94 339.011.535,78 Κεφαλαιουχικές δαπάνες 250.611,13 2.034.582,30 252.044,37 2.537.237,80 Τα μη κατανεμημένα στοιχεία, τα οποία παρακολουθούνται στο σύνολό τους από τη Διοίκηση της Εταιρείας, αναλύονται ως εξής : Tου συνόλου «Κέρδη προ φόρων, χρηματοδοτικών, επενδυτικών αποτελεσμάτων και καθαρών αποσβέσεων» αφορούν κυρίως λοιπά έξοδα λειτουργίας διοίκησης και διάθεσης τα οποία δεν μπορούν να επιμεριστούν εύλογα. Του συνόλου «Χρηματοοικονομικά έξοδα» αφορούν τόκους και έξοδα δανείων που δεν συνδέονται με συγκεκριμένα πλοία. 24

Του συνόλου Ενεργητικού αφορούν όλα τα στοιχεία ενεργητικού, εκτός από τα πλοία. Του συνόλου Υποχρεώσεων αφορούν όλες τις υποχρεώσεις, εκτός από τα δάνεια που συνδέονται με συγκεκριμένα πλοία. 18. Συναλλαγές συνδεδεμένων μερών Τα συνδεδεμένα μέρη είναι ο όμιλος της υπερκείμενης μητρικής εταιρείας GRIMALDI COMPAGNIA DI NAVIGAZIONE S.p.a. με έδρα το Παλέρμο της Ιταλίας, τα μέλη Δ.Σ. και Διοίκησης της Εταιρείας, και των θυγατρικών του Ομίλου, καθώς και τα οικονομικά εξαρτώμενα μέλη, σύζυγοι και συγγενείς πρώτου βαθμού αυτών, καθώς επίσης και οι συγγενείς εταιρίες. Στους παρακάτω πίνακες, παρουσιάζονται τα υπόλοιπα των απαιτήσεων και υποχρεώσεων μεταξύ των συνδεδεμένων μερών κατά την 30 Ιουνίου 2010 και 31 Δεκεμβρίου 2009 καθώς και το σύνολο των αγορών (λήψη υπηρεσιών) και πωλήσεων (παροχή υπηρεσιών) κατά τη διάρκεια των περιόδων 1/1 30/6/2010 και 1/1 30/6/2009. 18.1 Όμιλος υπερκείμενης μητρικής 30/6/2010 Grimaldi Compagnia di Navigazione Spa Atlantica Spa di Navigazione Industria Armamento Meridionale S.p.a (Inarme) Finnlines Plc Σύνολα Εταιρεία Μινωικές Γραμμές Α.Ν.Ε.(απαίτηση από) 430.114,96 - - 854,60 430.969,56 Μινωικές Γραμμές Α.Ν.Ε.(υποχρέωση σε) - 34.742,00 2.021,55-36.763,55 31/12/2009 Εταιρεία Industria Armamento Meridionale S.p.a (Inarme) Atlantica S.p.a di Navigazione Grimaldi Compagnia di Navigazione Spa Σύνολα Μινωικές Γραμμές Α.Ν.Ε.(υποχρέωση σε) 5.910,36 55.906,10-61.816,46 Μινωικές Γραμμές Α.Ν.Ε.(απαίτηση από) - - 114.456,84 114.456,84 1/1-30/6/2010 Εταιρεία Μινωικές Γραμμές Α.Ν.Ε. Grimaldi Compagnia di Navigazione Spa Atlantica Spa di Navigazione Κόστος ναύλωσης πλοίου 4.345.968,07 - Κόστος μισθοδοσίας ναυτικών 45.307,32 - Κόστος τροφοδοσίας γκρουπ 48.246,32 - Κόστος διαφήμισης - 9.099,60 Σύνολα 4.439.521,71 9.099,60 Αναλογία 50% εσόδων από εμπορική εκμετάλλευση ναυλωμένου πλοίου 548.623,68 1/1-30/6/2009 Industria Armamento Meridionale S.p.a (Inarme) Κόστος ναύλωσης πλοίων 2.321.000,00 Κόστος μισθοδοσίας ναυτικών 555.640,88 Σύνολα 2.876.640,88 25

18.2 Θυγατρικές εταιρείες 30/6/2010 Εταιρεία Μινωικές Κρουαζιέρες Α.Ν.Ε. Μινωικές Αποδράσεις Α.Ε. Κρητική Φιλοξενία Α.Ε. Σύνολα Μινωικές Γραμμές Α.Ν.Ε.(απαίτηση από) 138.774,21 8.074,42 54.351,35 201.199,98 Αθηνά Α.Β.Ε.Ε.(απαίτηση από) - - 35.108,74 35.108,74 31/12/2009 Εταιρεία Μινωικές Αποδράσεις Α.Ε. Κρητική Φιλοξενία Α.Ε. Σύνολα Μινωικές Γραμμές Α.Ν.Ε.(απαίτηση από) 15.743,11 51.690,79 67.433,90 Αθηνά Α.Β.Ε.Ε.(απαίτηση από) - 33.875,08 33.875,08 1/1 30/6/2010 Εταιρεία Μινωικές Γραμμές Α.Ν.Ε. Αθηνά Α.Β.Ε.Ε. Μινωικές Αποδράσεις Α.Ε. Μινωικές Κρουαζιέρες Α.Ν.Ε. Κρητική Φιλοξενία Α.Ε. Σύνολα Έσοδα από ναύλους - 6.387,00 - - 6.387,00 Έσοδα από μισθώματα και λοιπά - 20.465,71 300,00 880,42 21.646,13 Κρητική Φιλοξενία Α.Ε. Έσοδα από μερίσματα 379,73-26.852,71 300,00 880,42 28.033,13 1/1 30/6/2009 Εταιρεία Μινωικές Γραμμές Α.Ν.Ε. Αθηνά Α.Β.Ε.Ε. Μινωικές Αποδράσεις Α.Ε. Μινωικές Κρουαζιέρες Α.Ν.Ε. Κρητική Φιλοξενία Α.Ε. Σύνολα Έσοδα από ναύλους - 9.459,00 - - 9.459,00 Έσοδα από μισθώματα και λοιπά - 30.171,02 300,00 880,42 31.351,44 Κρητική Φιλοξενία Α.Ε. Έσοδα από μερίσματα 7.502,30 18.3 Συγγενείς εταιρείες 30/6/2010 Εταιρεία - 39.630,02 300,00 880,42 40.810,44 Mediterranean Ferries S.r.l. Μινωικές Γραμμές Α.Ν.Ε. (απαίτηση από) 46.454,03 31/12/2009 Εταιρεία Mediterranean Ferries S.r.l. Μινωικές Γραμμές Α.Ν.Ε. (απαίτηση από) 46.454,03 Οι παραπάνω συναλλαγές (σημ.18.1 και 18.2) τιμολογούνται με τους συνήθεις όρους της αγοράς. 26

18.4 Μέλη Διοικητικού Συμβουλίου και Διευθυντικά Στελέχη Οι παροχές προς τα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου και τα Διευθυντικά Στελέχη συνίστανται μόνο σε βραχυπρόθεσμες παροχές και εμφανίζονται παρακάτω: 30/6/2010 30/6/2009 Εκτελεστικά μέλη Δ.Σ. 252.472,70 220.587,90 Μη εκτελεστικά μέλη Δ.Σ. 95.461,00 108.564,76 Διευθυντικά Στελέχη 424.991,86 536.384,21 Σύνολα 772.925,56 865.536,87 19. Ενδεχόμενες υποχρεώσεις Δεν επήλθαν μεταβολές στις ενδεχόμενες υποχρεώσεις της Εταιρείας και του Ομίλου, όπως αυτές αναφέρονται στις ετήσιες οικονομικές καταστάσεις της 31/12/2009. Οι ανέλεγκτες φορολογικά χρήσεις των εταιρειών που περιλαμβάνονται στις ενδιάμεσες συνοπτικές οικονομικές καταστάσεις παρουσιάζονται στον παρακάτω πίνακα: Επωνυμία Ανέλεγκτες χρήσεις Μινωικές Γραμμές Α.Ν.Ε. 2006 2009 Μινωικές Αποδράσεις Α.Ε. 2006 2009 Μινωικές Κρουαζιέρες Α.Ν.Ε. 2000 2009 Κρητική Φιλοξενία Α.Ε. 2007 2009 Αθηνά Α.Β.Ε.Ε. 2007 2009 Minoan Italia S.p.a. 2009 Mediterranean Ferries S.r.l. 2002 2009 Σημειώνεται ότι οι φορολογικές υποχρεώσεις της Εταιρείας και των εταιρειών του ομίλου θα οριστικοποιηθούν με τη διενέργεια των τακτικών ελέγχων από τις αρμόδιες φορολογικές αρχές. Επιπρόσθετα σας ενημερώνουμε ότι εκκρεμούν δικαστικές υποθέσεις που αφορούν διαφορές ΦΠΑ χρήσεων 1998 έως και 2005 που προέκυψαν από τακτικό φορολογικό έλεγχο στη μητρική εταιρεία, ο οποίος ολοκληρώθηκε το 2006. Για ίδιας φύσεως διαφορές ΦΠΑ προηγούμενων της χρήσεως 1998 χρήσεων, η Εταιρεία έχει δικαιωθεί ενώπιον του Συμβουλίου της Επικρατείας και για το λόγο αυτό δεν είχε διενεργήσει σχετική πρόβλεψη. 20. Γεγονότα μεταγενέστερα των ενδιάμεσων συνοπτικών ατομικών και ενοποιημένων οικονομικών καταστάσεων Στις 2/7/2010, η Εταιρεία χρονοναύλωσε από την υπερκείμενη μητρική της εταιρεία «Grimaldi Compagnia di Navigazione Spa» το πλοίο CRUISE OLYMPIA για χρονικό διάστημα 15 μηνών με δικαίωμα ενός επιπλέον έτους. Επίσης στις 7/7/2010, η Εταιρεία χρονοναύλωσε στην εταιρεία «Atlantica di Navigazione Spa» του Ομίλου της υπερκείμενης μητρικής της το πλοίο «ΙΚΑΡΟΣ ΠΑΛΑΣ» για χρονικό διάστημα 1 έτους. Άλλα μεταγενέστερα του Ισολογισμού της 30/6/2010 γεγονότα δεν υπάρχουν, που να αφορούν είτε τη μητρική εταιρεία είτε τον Όμιλο, στα οποία επιβάλλεται αναφορά σύμφωνα με το Δ.Λ.Π.34. Ο Αντιπρόεδρος του Δ.Σ. Ηράκλειο, 26 Αυγούστου 2010 Ο Διευθύνων Σύμβουλος Η Προϊσταμένη Λογιστηρίου Κωνσταντίνος Μαμαλάκης Αντώνιος Μανιαδάκης Δήμητρα Μπατσή Α.Δ.Τ. ΑΑ 367050 Α.Δ.Τ. Χ 850531 Α.Δ.Τ. ΑΙ 438159 Α.Μ. Ο.Ε.Ε. 23944 Α ΤΑΞΗΣ 27

28