Ειδοποίηση για τη Χρήση...2. Οδηγίες ασφαλείας Εισαγωγή...5

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Ειδοποίηση για τη Χρήση...2 Οδηγίες ασφαλείας... 2 Εισαγωγή...5 Χαρακτηριστικά βιντεοπροβολέα... 5 Περιεχόµενα συσκευασίας... 6 Γενική Επισκόπηση βιντεοπροβολέα... 7 Χρήση του προϊόντος...9 Πίνακας ελέγχου... 9 Θύρες σύνδεσης... 10 Τηλεχειριστήριο... 11 Τοποθέτηση των µπαταριών... 13 Λειτουργία Τηλεχειριστηρίου... 14 Σύνδεση...15 Σύνδεση σε υπολογιστή ή οθόνη... 16 Σύνδεση σε συσκευές πηγής βίντεο... 17 Λειτουργία...21 Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση του βιντεοπροβολέα... 21 Ρύθµιση του Ύψους του βιντεοπροβολέα... 22 Ρύθµιση του Ζουµ και της Εστίασης του βιντεοπροβολέα... 22 Ρύθµιση Μεγέθους της Προβαλλόµενης Εικόνας... 23 Λειτουργία µενού... 24 Παράρτηµα...33 Αντικατάσταση του λαµπτήρα... 33 Εγκατάσταση οροφής... 35 Λειτουργίες συµβατότητας... 36 Εντολές RS232 και Λίστα λειτουργιών πρωτοκόλλων... 39 Αντιµετώπιση Προβληµάτων... 43 Γραφεία της Optoma ιεθνώς... 45 Κανονισµοί & Γνωστοποιήσεις Ασφαλείας... 48 Τηλεχειριστήριο... 50 EL-1

Ειδοποίηση για τη Χρήση Οδηγίες ασφαλείας ιαβάστε όλες αυτές τις οδηγίες πριν θέσετε σε λειτουργία το βιντεοπροβολέα σας και κρατήστε τες για µελλοντική αναφορά. 1. ιαβάστε τις οδηγίες Πρέπει να διαβάσετε όλες τις οδηγίες ασφαλείας και λειτουργίας πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. 2. Σηµειώσεις και προειδοποιήσεις Πρέπει να τηρείτε όλες τις σηµειώσεις και τις προειδοποίησεις στις οδηγίες λειτουργίας. 3. Καθαρισµός Βγάλτε τον βιντεοπροβολέα από την επιτοίχια υποδοχή πριν τον καθαρίσετε. Χρησιµοποιείτε ένα νωτισµένο πανί για να καθαρίσετε το περίβληµα του βιντεοπροβολέα. Μη χρησιµοποιείτε υγρά καθαριστικά ή καθαριστικά σε σπρέι. 4. Παρελκόµενα Μην τοποθετείτε αυτό το προϊόν πάνω σε ασταθές αµαξίδιο, στήριγµα ή τραπέζι. Το προϊόν µπορεί να πέσει και να προκληθεί σοβαρή βλάβη στο προϊόν. Φυλάσσετε τα πλαστικά υλικά συσκευασίας (από τον βιντεοπροβολέα, τα εξαρτήµατα και άλλα προαιρετικά µέρη) µακριά από παιδιά καθώς αυτές οι σακούλες µπορεί να οδηγήσουν σε θάνατα λόγω ασφιξίας. Να είστε ιδιαιτέρως προσεκτικοί κοντά σε µικρά παιδιά. 5. Αερισµός Ο βιντεοπροβολέας είναι εξοπλισµένος µε οπές αερισµού (είσοδος) και οπές αερισµού (έξοδος). Μην τις φράζετε ούτε να τοποθετείτε κάτι κοντά σε αυτές τις οπές, διαφορετικά ενδέχεται να επέλθει εσωτερική συσώρευση θερµότητας, προκαλώντας την υποβάθµιση της εικόνας ή ζηµία στον βιντεοπροβολέα. 6. Πηγές τροφοδοσίας Ελέγξτε εάν η τάση λειτουργίας της µονάδας σας είναι πανοµοιότυπη µε την τάση της παροχής ρεύµατος της περιοχής σας. 7. Σέρβις Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε τον βιντεοπροβολέα µόνοι σας. Αναφερθείτε για όλες τις επισκευές σε αρµόδιο προσωπικό επισκευών. EL-2

8. Ανταλλακτικά Όταν χρειαστούν ανταλλακτικά, βεβαιωθείτε ότι τα ανταλλακτικά είναι αυτά που καθορίζει ο κατασκευαστής. Μη εξουσιοδοτηµένες αντικαταστάσεις µπορεί προκαλέσουν φωτιά, ηλεκτροπληξία ή άλλους κινδύνους. 9. Συµπυκνώµατα υγρασίας Ποτέ µην λειτουργείτε αυτό το βιντεοπροβολέα αµέσως αφού τον µετακινήσετε από µία ψυχρή σε µία θερµή θέση. Όταν ο βιντεοπροβολέας είναι εκτεθειµένος σε τέτοια αλλαγή θερµοκρασίας, µπορεί να σηµειωθεί συµπύκνωση υγρασίας στον φακό και σε σηµαντικά εσωτερικά µέρη. Για να προστατεύσετε τη µονάδα από ενδεχόµενη βλάβη, µην χρησιµοποιείτε τον βιντεοπροβολέα για τουλάχιστον 2 ώρες όταν υπάρχει ακραία ή ξαφνική αλλαγή στη θερµοκρασία. EL-3

Σηµειώσεις για το Καλώδιο τροφοδοσίας AC Το Καλώδιο τροφοδοσίας AC πρέπει να ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις των χωρών όπου χρησιµοποιείτε αυτό τον βιντεοπροβολέα. Επιβεβαιώστε τον τύπο βύσµατος AC σας µε το παρακάτω γράφηµα και βεβαιωθείτε ότι χρηισµοποιείται το κατάλληλο Καλώδιο τροφοδοσίας AC. Εάν το Καλώδιο τροφοδοσίας AC που περιλαµβάνεται στη συσκευασία δεν αντιστοιχεί στην πρίζα AC σας, επικοινωνήστε µε τον αντιπρόσωπο πωλήσεών σας. Ο βιντεοπροβολέας αυτός είναι εξοπλισµένος µε βύσµα γραµµής AC µε γείωση. Βεβαιωθείτε ότι η υποδοχή σας εφαρµόζει στο βύσµα. Μην καταστρέφετε την ασφάλεια που προορίζεται για του βύσµα τύπου γείωσης. Συνιστούµε ιδιαιτέρως τη χρήση µίας συσκευής πηγής βίντεο που είανι επίσης εξοπλισµένη µε βύσµα ρεύµατος AC τύπου γείωσης για να αποτραπούν παρεµβολές σήµατος λόγω διακυµάνσεων τάσης. Γείωση Γείωση Για Αυστραλία και Ηπειρωτική Κίνα Για τις ΗΠΑ και τον Καναδά Γείωση Γείωση Για την Ηπειρωτική Ευρώπη Για το Η.Β. EL-4

Εισαγωγή Χαρακτηριστικά βιντεοπροβολέα Ο βιντεοπροβολέας ενσωµατώνει τεχνολογία προβολής µε οπτικό µηχανισµό υψηλής απόδοσης και φιλικό στο χρήστη σχεδιασµό για υψηλή αξιοπιστία και ευκολία στη χρήση. Ο βιντεοπροβολέας παρέχει τις ακόλουθες δυνατότητες: Τεχνολογία Single chip 0,55" Texas Instruments DLP SVGA (800 x 600 εικονοστοιχεία) XGA (1024 x 768 εικονοστοιχεία) Συµβατότητα µε υπολογιστές Macintosh Συµβατότητα µε NTSC, PAL, SECAM και HDTV Ακροδέκτης D-Sub 15 πείρων για σύνδεση αναλογικού βίντεο Πολύγλωσση προβολή επί της οθόνης, φιλική προς τον χρήστη Προηγµένη ηλεκτρονική διόρθωση keystone Συνδετήρας RS-232 για σειριακό έλεγχο Σηµείωση Οι πληροφορίες σε αυτό το εγχειρίδιο µπορούν να τροποποιηθούν χωρίς προειδοποίηση. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η µεταφορά ή αντιγραφή όλου ή µέρους αυτού του εγγράφου χωρίς τη ρητή έγγραφη συγκατάθεση. EL-5

Περιεχόµενα συσκευασίας Όταν βγάζετε τον βιντεοπροβολέα από τη συσκευασία, βεβαιωθείτε ότι έχετε όλα αυτά τα στοιχεία: Βιντεοπροβολέας Καλώδιο Τροφοδοσίας AC Τηλεχειριστήριο (IR) & µπαταρίες (AAA *2 τµχ) Καλώδιο VGA (D-SUB σε D-SUB) Τσάντα µεταφοράς (προαιρετική για ορισµένα µοντέλα) Τηλεχειριστήριο (IR) & µπαταρίες (AAA *2 τµχ) για ορισµένες περιοχές Τεκµηρίωση: Σηµείωση Για πληροφορίες σχετικά µε την εγγύηση στην Ευρώπη, παρακαλούµε επισκεφτείτε τον ιστότοπο www.optomaeurope.com Λόγω των διαφορετικών εφαρµογών σε κάθε χώρα, µερικές περιοχές ενδέχεται να έχουν διαφορετικά αξεσουάρ. Επικοινωνήστε αµέσως µε τον αντιπρόσωπό σας, εάν λείπουν κάποια αντικείµενα, φαίνεται ότι έχουν υποστεί ζηµία, ή εάν η µονάδα δεν λειτουργεί. Φυλάξτε το αρχικό κουτί αποστολής και το υλικό συσκευασίας, θα αποδειχτούν χρήσιµα, εάν πρέπει να αποστείλετε ποτέ τη µονάδα σας. Για µέγιστη προστασία, συσκευάστε ξανά τη µονάδα σας όπως ήταν αρχικά συσκευασµένη από το εργοστάσιο. EL-6 Εγχειρίδιο χρήστη Κάρτα εγγύησης Κάρτα γρήγορης έναρξης Κάρτα WEEE (µόνο για EMEA)

Γενική Επισκόπηση βιντεοπροβολέα Μπροστινή όψη 9 8 7 6 1 2 3 4 5 Μπροστινός αισθητήρας υπέρυθρων του τηλεχειριστηρίου Πόδι ανύψωσης Φακός προβολής Ηχείο Οπές εξαερισµού 1 6 2 7 3 8 4 9 5 Πίνακας ελέγχου ακτύλιος ζουµ ακτύλιος εστίασης Κάλυµµα λαµπτήρα EL-7

Πίσω όψη 1 2 3 1 2 23 Υποδοχή ρεύµατος AC Θύρες σύνδεσης (το HDMI υπάρχει µόνον σε ορισµένα µοντέλα) Κλειδαριά Kensington Κάτω προβολή 3 1 2 1 2 3 Γραµµή ασφαλείας Οπές για στήριξη στην οροφή Οπές εξαερισµού Σηµείωση Αυτός ο βιντεοπροβολέας µπορεί να χρησιµοποιηθεί µε στήριγµα οροφής για υποστήριξη. Η στήριξη στην οροφή δεν περιλαµβάνεται στη συσκευασία. Επικοινωνήστε µε τον αντιπρόσωπό σας για πληροφορίες σχετικά µε τη στερέωση του βιντεοπροβολέα µε την οροφή. EL-8

Χρήση του προϊόντος Πίνακας ελέγχου 1 2 3 4 5 6 7 8 4 1 2 3 4 5 6 7 8 Τροφοδοσία Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τον βιντεοπροβολέα. ΠΗΓΗ Εναλλάξτε ανάµεσα στα σήµατα εισόδου. MENU/ΕΞΟ ΟΣ Εµφανίζει ή βγαίνει από τα µενού προβολής στην οθόνη (OSD). Keystone ( / ) Για χειροκίνητη διόρθωση της παραµόρφωσης της εικόνας που προέρχεται από προβολή υπό γωνία. Τέσσερα πλήκτρα κατεύθυνσης Χρησιµοποιήστε τέσσερα πλήκτρα κατεύθυνσης για να επιλέξετε στοιχεία ή για να κάνετε ρυθµίσεις στην επιλογή σας. Επανασυγχρονισµός Συγχρονίστε αυτόµατα τον βιντεοπροβολέα µε την πηγή εισόδου. ΤΡΟΦΟ ΟΣΙΑ (Ενδεικτική LED τροφοδοσίας) Ανατρέξτε στην ενότητα "Μηνύµατα ένδειξης LED". ΘΕΡΜ/ΛΑΜΠΤ (Ενδεικτική LED Θερµ/Λαµπτ) Ανατρέξτε στην ενότητα "Μηνύµατα ένδειξης LED". EL-9

Θύρες σύνδεσης 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ΕΙΣΟ ΟΣ ΗΧΟΥ Συνδέστε µε την έξοδο ήχου από τον εξοπλισµό βίντεο ή τον υπολογιστή µε αυτή την υποδοχή. HDMI (το HDMI υπάρχει µόνον σε ορισµένα µοντέλα) Συνδέστε µε την έξοδο HDMI από τον εξοπλισµό βίντεο µε αυτή την υποδοχή. S-VIDEO Συνδέστε µε την έξοδο S-Video από τον εξοπλισµό βίντεο µε αυτή την υποδοχή. VGA1-IN/YPbPr Συνδέστε το σήµα εισόδου εικόνας (αναλογικό RGB ή component) µε αυτή την υποδοχή. RS-232 Όταν λειτουργεί ο βιντεοπροβολέας µέσω ενός υπολογιστή, συνδέστε το µε τη θύρα RS-232C του ελέγχοντος υπολογιστή. Επισκευή/Ποντίκι Αυτός ο συνδετήρας προορίζεται για ενηµέρωση υλικολογισµικού και υποστήριξη της λειτουργίας του ποντικιού. ΕΞΟ ΟΣ VGA Συνδέστε µε µία οθόνη υπολογιστή, κ.λπ. VGA2-IN/YPbPr Συνδέστε το σήµα εισόδου εικόνας (αναλογικό RGB ή component) µε αυτή την υποδοχή. VIDEO Συνδέστε µε την έξοδο composite video από τον εξοπλισµό βίντεο µε αυτή την υποδοχή. ΕΞΟ ΟΣ ΗΧΟΥ Συνδέστε µε ένα ηχείο ή άλλο εξοπλισµό εισόδου ήχου. EL-10 10 9 8 7

Τηλεχειριστήριο 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Εναλλαγή Μεταβείτε σε κατάσταση ποντικιού όταν κλείνουν τα µενού επί της οθόνης. Πηγή Εναλλάξτε ανάµεσα στα σήµατα εισόδου. Τέσσερα πλήκτρα κατεύθυνσης Χρησιµοποιήστε τέσσερα πλήκτρα κατεύθυνσης για να επιλέξετε στοιχεία ή για να κάνετε ρυθµίσεις στην επιλογή σας. Αριστερό πλήκτρο ποντικιού Εκτελέστε τη λειτουργία του αριστερού πλήκτρου του ποντικιού, όταν είναι ενεργοποιηµένη η λειτουργία του ποντικιού. Keystone ( / ) Για χειροκίνητη διόρθωση της παραµόρφωσης της εικόνας που προέρχεται από προβολή υπό γωνία. Φωτεινότητα Προβάλλετε τη γραµµή ρύθµισης για την προσαρµογή της φωτεινότητας. Πάγωµα Παγώστε την προβαλλόµενη εικόνα. HDMI Προβάλλετε σήµα HDMI. (Αυτή η λειτουργία δεν θα γίνεται σωστά, εάν το προϊόν δεν διαθέτει HDMI) S-Video Προβάλλετε σήµα S-video. 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Σελίδα + Εκτελέστε τη λειτουργία σελίδα προς τα επάνω όταν είναι ενεργοποιηµένη η κατάσταση ποντικιού. 3D Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τη λειτουργία 3D. Τροφοδοσία Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τον βιντεοπροβολέα. Επανασυγχρονισµός Συγχρονίστε αυτόµατα τον βιντεοπροβολέα µε την πηγή εισόδου. EL-11

14 15 16 17 18 19 20 21 22 Είσοδος Επιβεβαιωµένες επιλογές. εξί κλικ ποντικιού Εκτελέστε τη λειτουργία του δεξιού πλήκτρου του ποντικιού, όταν είναι ενεργοποιηµένη η λειτουργία του ποντικιού. Ένταση ( / ) Ρυθµίστε την ένταση του ήχου. Μενού Εµφανίστε µενού προβολής στην οθόνη (OSD). ΖΟΥΜ Μεγεθύνει ή σµικραίνει την προβαλλόµενη εικόνα. Σίγαση AV Προσωρινή αποκοπή της Σίγασης AV. Πατώντας µόνο το Σίγαση AV µπορεί να εξαχθεί ήχος και εικόνα. Εάν πατηθούν άλλα πλήκτρα, η εικόνα προβολής θα γίνει µη κανονική και δεν θα εξαχθεί καθόλου ήχος. Βίντεο Προβάλλει σήµα βίντεο. VGA Αλλάξτε την πηγή εισόδου σε VGA1 ή VGA2 µε τη σειρά. Σελίδα - Εκτελέστε τη λειτουργία σελίδα προς τα κάτω όταν είναι ενεργοποιηµένη η κατάσταση ποντικιού. Χρήση του αποµακρυσµένου τηλεχειριστηρίου Η δυνατότητα λειτουργίας του υπολογιστή σας µε το τηλεχειριστήριο σας προσφέρει µεγαλύτερη ευελιξία κατά την πραγµατοποίηση παρουσιάσεων. 1. Συνδέστε τον βιντεοπροβολέα στον Η/Υ σας ή σε ένα φορητό υπολογιστή µε καλώδιο USB πριν χρησιµοποιήσετε το τηλεχειριστήριο αντί για το ποντίκι του υπολογιστή σας. Για πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Σύνδεση σε υπολογιστή" στη σελίδα 16. 2. Ορίστε την πηγή εισόδου σε VGA1 ή VGA2. 3. Πατήστε Εναλλαγή στο τηλεχειριστήριο για να µεταβείτε σε κατάσταση ποντικιού όταν κλείνουν τα µενού επί της οθόνης. Στην οθόνη εµφανίζεται ένα εικονίδιο για να υποδείξει την ενεργοποίηση της κατάστασης του ποντικιού. 4. Εκτελέστε τους ελέγχους ποντικιού που επιθυµείτε στο τηλεχειριστήριό σας. Για να µετακινηθεί ο δροµέας στην οθόνη, πατήστε / / /. Για να κάνετε αριστερό κλικ, πατήστε L. Για να κάνετε δεξί κλικ, πατήστε R. Για να επιστρέψετε στην κανονική λειτουργία, πατήστε ξανά Εναλλαγή. EL-12

Τοποθέτηση των µπαταριών 1. Ανοίξτε το κάλυµµα της µπαταρίας µε την κατεύθυνση που φαίνεται στην εικόνα. 2. Εγκαταστήστε τις µπαταρίες όπως υποδεικνύεται στο διάγραµµα µέσα στον χώρο. 3. Κλείστε το κάλυµµα της µπαταρίας στη θέση του. Προσοχή Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης αν η µπαταρία αντικατασταθεί από λανθασµένο τύπο. Απορρίπτετε τις χρησιµοποιηµένες µπαταρίες σύµφωνα µε τις οδηγίες. Βεβαιωθείτε ότι οι συν και πλην ακροδέκτες είναι σωστά ευθυγραµµισµένοι όταν φορτώνετε µία µπαταρία. Σηµείωση Φυλάσσετε τις µπαταρίες µακριά από παιδιά. Υπάρχει κίνδυνος θανάτου από ακούσια κατάποση της µπαταρίας. Βγάλτε τις µπαταρίες από το τηλεχειριστήριο όταν δεν το χρησιµοποιείτε για παρατεταµένες περιόδους. Μην απορρίπτετε τις χρησιµοποιηµένες µπαταρίες µαζί µε τα οικιακά απορρίµµατα. Απορρίψτε τις χρησιµοποιηµένες µπαταρίες σύµφωνα µε τους τοπικούς κανονισµούς. Ενέχεται κίνδυνος έκρηξης αν οι µπαταρίες τοποθετηθούν λανθασµένα. Αντικαταστήστε όλες τις µπαταρίες µε καινούργιες. Οι µπαταρίες δεν θα πρέπει να βρίσκονται µέσα ή κοντά σε φωτιά ή νερό, διατηρείτε τις µπαταρίες σε σκοτεινό, ψυχρό και στεγνό µέρος. Εάν υποψιάζεστε διαρροή µπαταρίας, σκουπίστε τη διαρροή και κατόπιν αντικαταστήστε µε νέες µπαταρίες. Εάν η διαρροή έρθει σε επαφή µε το σώµα ή τα ρούχα σας, ξεπλύνετε καλά µε νερό αµέσως. EL-13

Λειτουργία Τηλεχειριστηρίου Στρέψτε το τηλεχειριστήριο προς τον αποµακρυσµένο δέκτη υπέρυθρων και πατήστε ένα κουµπί. Λειτουργία του βιντεοπροβολέα από την µπροστινή πλευρά 15 15 5m 8m 7m Σηµείωση Το τηλεχειριστήριο ενδέχεται να µην λειτουργεί όταν υπάρχει ηλιακό φως ή άλλος έντονος φωτισµός όπως λαµπτήρας φθορισµού να λάµπει επάνω στον αποµακρυσµένο αισθητήρα. Λειτουργείτε το τηλεχειριστήριο από µία θέση όπου ο αποµακρυσµένος αισθητήρας είναι ορατός. Μην ρίχνετε το τηλεχειριστήριο ούτε να το τινάζετε. Φυλάσσετε το τηλεχειριστήριο µακριά από κάθε µέρος µε υπερβολικά υψηλή θερµοκρασία ή υγρασία. Μην αφήσετε νερό το τηλεχειριστήριο ούτε να τοποθετείτε υγρά αντικείµενα επάνω του. Μην αποσυναρµολογείτε το τηλεχειριστήριο. EL-14

Σύνδεση Όταν συνδέετε µια πηγή σήµατος στον βιντεοπροβολέα, σιγουρευτείτε ότι: 1. Έχετε απενεργοποιήσει όλες τις συσκευές πριν πραγµατοποιήσετε οποιαδήποτε σύνδεση. 2. Χρησιµοποιείτε τα σωστά καλώδια σήµατος για κάθε πηγή. 3. Βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια είναι σωστά συνδεδεµένα. 1 2 1 3 4 5 1 6 7 6 8 1....*Καλώδιο ήχου 2.... *Καλώδιο HDMI 3....*Καλώδιο composite video 4....*Καλώδιο S-Video 5....*Καλώδιο VGA (D-Sub) σε HDTV (RCA) 6....Καλώδιο VGA (D-sub σε D-sub) 7.... *Καλώδιο USB 8....*Καλώδιο VGA σε DVI-A Σηµείωση Λόγω των διαφορετικών εφαρµογών σε κάθε χώρα, µερικές περιοχές ενδέχεται να έχουν διαφορετικά αξεσουάρ. (*) Προαιρετικό εξάρτηµα EL-15

Σύνδεση σε υπολογιστή ή οθόνη Σύνδεση σε υπολογιστή Ο βιντεοπροβολέας παρέχει δύο υποδοχές εισόδου VGA που σας δίνουν τη δυνατότητα να συνδέσετε υπολογιστές συµβατούς τόσο µε IBM όσο και µε Macintosh. Απαιτείται επίσης προσαρµογέας Mac αν συνδέετε υπολογιστές Macintosh µε παλαιό λειτουργικό σύστηµα. Για να συνδέσετε τον βιντεοπροβολέα σε ένα φορητό ή επιτραπέζιο υπολογιστή: 1. Πάρτε το παρεχόµενο καλώδιο VGA και συνδέστε το ένα άκρο στην υποδοχή εξόδου D-Sub του υπολογιστή. 2. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου VGA στην υποδοχή σήµατος εισόδου VGA1-IN/YPbPr ή VGA2-IN/YPbPr του βιντεοπροβολέα. Σηµαντικό Πολλοί φορητοί υπολογιστές δεν ενεργοποιούν τις εξωτερικές θύρες βίντεό τους όταν συνδέονται µε βιντεοπροβολέα. Συνήθως ένας συνδυασµός πλήκτρων όπως FN + F3 ή το πλήκτρο CRT/LCD ενεργοποιεί/απενεργοποιεί την εξωτερική οθόνη. Εντοπίστε το λειτουργικό πλήκτρο µε την ένδειξη CRT/LCD ή ένα λειτουργικό πλήκτρο µε το σύµβολο οθόνης στο φορητό υπολογιστή. Πατήστε το πλήκτρο FN και το πλήκτρο µε την ένδειξη οθόνης ταυτόχρονα. Ανατρέξτε στην τεκµηρίωση του φορητού υπολογιστή για να βρείτε το συνδυασµό πλήκτρων για το φορητό σας υπολογιστή. Σύνδεση µίας οθόνης Αν θέλετε να βλέπετε την παρουσίαση σας από κοντά και στην οθόνη του υπολογιστή εκτός από την οθόνη προβολής, µπορείτε να συνδέσετε την υποδοχή εξόδου σήµατος ΕΞΟ ΟΣ VGA του βιντεοπροβολέα σε µια εξωτερική οθόνη µε ένα καλώδιο VGA ακολουθώντας τις παρακάτω οδηγίες: Για να συνδέσετε τον βιντεοπροβολέα σε µια οθόνη: 1. Συνδέστε τον βιντεοπροβολέα σε έναν υπολογιστή όπως περιγράφεται στην ενότητα Σύνδεση σε υπολογιστή" στη σελίδα 16. 2. Πάρτε ένα κατάλληλο καλώδιο VGA (µόνον αυτό που παρέχεται) και συνδέστε ένα άκρο του καλωδίου στην υποδοχή εξόδου D-Sub της οθόνης βίντεο. Ή αν η οθόνη σας είναι εξοπλισµένη µε υποδοχή εισόδου DVI, πάρτε ένα καλώδιο VGA σε DVI-A και συνδέστε το άκρο DVI του καλωδίου στην υποδοχή εισόδου DVI της οθόνης βίντεο. 3. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου στην υποδοχή ΕΞΟ ΟΣ VGA στον βιντεοπροβολέα. EL-16 Σηµαντικό Η έξοδος το ΕΞΟ ΟΣ VGA λειτουργεί µόνον όταν γίνει η ρύθµιση VGA1-IN/YPbPr ή VGA2-IN/YPbPr στον βιντεοπροβολέα.

Σύνδεση σε συσκευές πηγής βίντεο Μπορείτε να συνδέσετε τον βιντεοπροβολέα σας σε διάφορες συσκευές πηγής Βίντεο που παρέχουν κάποια από τις παρακάτω υποδοχές εξόδου: HDMI Component Video S-Video Βίντεο (composite) Χρειάζεται µόνο να συνδέσετε τον βιντεοπροβολέα σε µια συσκευή πηγής βίντεο µε µια από τις παραπάνω µεθόδους σύνδεσης, ωστόσο καθεµία από αυτές παρέχει διαφορετική ποιότητα εικόνας. Η µέθοδος που θα επιλέξετε θα εξαρτάται κατά πάσα πιθανότητα από τη διαθεσιµότητα των κατάλληλων ακροδεκτών τόσο στον βιντεοπροβολέα όσο και στη συσκευή πηγής βίντεο όπως περιγράφεται στη συνέχεια: Όνοµα ακροδέκτη Εµφάνιση ακροδέκτη Αναφορά Ποιότητα εικόνας HDMI HDMI Σύνδεση µίας Βέλτιστο συσκευής πηγής HDMI" στη σελίδα 18 Component VGA1-IN/YPbPr ή Σύνδεση Καλύτερο Video VGA2-IN/YPbPr συσκευής πηγής Component Video" στη σελίδα 18 S-Video S-VIDEO Σύνδεση Καλό συσκευής πηγής S-Video" στη σελίδα 19 Βίντεο VIDEO Σύνδεση µίας συσκευής πηγής Component Video" στη σελίδα 20 Κανονικό Σηµείωση εν έχουν όλα τα µοντέλα υποδοχή εισόδου HDMI, ελέγξτε τον βιντεοπροβολέα σας πριν τον συνδέσετε EL-17

Σύνδεση µίας συσκευής πηγής HDMI Εξετάστε τη συσκευή πηγής βίντεο που διαθέτετε για να προσδιορίσετε αν διαθέτει µη χρησιµοποιηµένες υποδοχές εξόδου HDMI: Αν διαθέτει, συνεχίστε µε την παρούσα διαδικασία. Αν δεν διαθέτει, θα πρέπει να επανεκτιµήσετε ποια µέθοδο µπορείτε να χρησιµοποιήσετε για να συνδεθείτε στη συσκευή. Για να συνδέσετε τον βιντεοπροβολέα σε µια συσκευή πηγής HDMI: 1. Πάρτε ένα καλώδιο HDMI και συνδέστε το ένα άκρο στην υποδοχή εξόδου HDMI της συσκευής πηγής HDMI. 2. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου HDMI στην υποδοχή HDMI του βιντεοπροβολέα. Σύνδεση συσκευής πηγής Component Video Εξετάστε τη συσκευή πηγής Βίντεο σας για να καθορίσετε εάν διαθέτει ένα σετ µη χρησιµοποιούµενων υποδοχών εξόδου composite Video: Αν διαθέτει, συνεχίστε µε την παρούσα διαδικασία. Αν δεν διαθέτει, θα πρέπει να επανεκτιµήσετε ποια µέθοδο µπορείτε να χρησιµοποιήσετε για να συνδεθείτε στη συσκευή. Για να συνδέσετε τον βιντεοπροβολέα σε µια συσκευή πηγής Component Video: 1. Πάρτε ένα καλώδιο VGA (D-Sub) σε HDTV (RCA) και συνδέστε το άκρο µε τους 3 ακροδέκτες τύπου RCA στις υποδοχές εξόδου Component Video της συσκευής πηγής βίντεο. Ταιριάξτε το χρώµα των βυσµάτων µε το χρώµα των υποδοχών: πράσινο σε πράσινο, µπλε σε µπλε και κόκκινο σε κόκκινο. 2. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου (µε συνδετήρα τύπου D-Sub) στην υποδοχή VGA1-IN/YPbPr ή VGA2-IN/YPbPr του βιντεοπροβολέα. Σηµαντικό Αν η επιλεγµένη εικόνα βίντεο δεν εµφανίζεται µετά την ενεργοποίηση του βιντεοπροβολέα και έχει επιλεγεί η σωστή πηγή βίντεο, ελέγξτε αν η συσκευή της πηγής βίντεο είναι ενεργοποιηµένη και λειτουργεί σωστά. Ελέγξτε επίσης αν τα καλώδια σήµατος έχουν συνδεθεί σωστά. EL-18

Σύνδεση συσκευής πηγής S-Video Εξετάστε τη συσκευή πηγής Video (Βίντεο) σας για να καθορίσετε εάν διαθέτει µη χρησιµοποιούµενη υποδοχή εξόδου S-Video: Αν διαθέτει, συνεχίστε µε την παρούσα διαδικασία. Αν δεν διαθέτει, θα πρέπει να επανεκτιµήσετε ποια µέθοδο µπορείτε να χρησιµοποιήσετε για να συνδεθείτε στη συσκευή. Για να συνδέσετε τον βιντεοπροβολέα σε µία συσκευή πηγής S-Video: 1. Πάρτε ένα καλώδιο S-Video και συνδέστε ένα άκρο στην υποδοχή εξόδου S-Video της συσκευής πηγής Video (Βίντεο). 2. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου S-Video στην υποδοχή S-VIDEO στον βιντεοπροβολέα. Σηµαντικό Αν η επιλεγµένη εικόνα βίντεο δεν εµφανίζεται µετά την ενεργοποίηση του βιντεοπροβολέα και έχει επιλεγεί η σωστή πηγή βίντεο, ελέγξτε αν η συσκευή της πηγής βίντεο είναι ενεργοποιηµένη και λειτουργεί σωστά. Ελέγξτε επίσης αν τα καλώδια σήµατος έχουν συνδεθεί σωστά. Εάν έχετε ήδη πραγµατοποιήσει µία σύνδεση Component Video (Βίντεο χρωµατοδιαφορών) ανάµεσα στον βιντεοπροβολέα και αυτή τη συσκευή πηγής S-Video χρησιµοποιώντας συνδέσεις Component Video (Βίντεο χρωµατοδιαφορών), δεν χρειάζεται να συνδεθείτε µε αυτή τη συσκευή χρησιµοποιώντας µία σύνδεση S-Video καθώς αυτό καθιστά περιττή τη δεύτερη σύνδεση χαµηλότερης ποιότητας εικόνας. Για πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Σύνδεση σε συσκευές πηγής βίντεο" στη σελίδα 17. EL-19

Σύνδεση µίας συσκευής πηγής Component Video Εξετάστε τη συσκευή πηγής Video (Βίντεο) σας για να καθορίσετε εάν διαθέτει ένα σετ µη χρησιµοποιούµενων υποδοχών εξόδου composite Video (Σύνθετου βίντεο): Αν διαθέτει, συνεχίστε µε την παρούσα διαδικασία. Αν δεν διαθέτει, θα πρέπει να επανεκτιµήσετε ποια µέθοδο µπορείτε να χρησιµοποιήσετε για να συνδεθείτε στη συσκευή. Για να συνδέσετε τον βιντεοπροβολέα σε µία συσκευή πηγής composite Video (Σύνθετο βίντεο): 1. Πάρτε ένα καλώδιο Βίντεο και συνδέστε ένα άκρο στην υποδοχή εξόδου composite Video της συσκευής πηγής Βίντεο. 2. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου Video στην υποδοχή ΒΙΝΤΕΟ στον βιντεοπροβολέα. Σηµαντικό Αν η επιλεγµένη εικόνα βίντεο δεν εµφανίζεται µετά την ενεργοποίηση του βιντεοπροβολέα και έχει επιλεγεί η σωστή πηγή βίντεο, ελέγξτε αν η συσκευή της πηγής βίντεο είναι ενεργοποιηµένη και λειτουργεί σωστά. Ελέγξτε επίσης αν τα καλώδια σήµατος έχουν συνδεθεί σωστά. Πρέπει µόνον να συνδεθείτε µε αυτή τη συσκευή χρησιµοποιώντας µία σύνδεση composite Video, εάν διατίθενται για χρήση είσοδοι Component Video και S-Video. Για πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Σύνδεση σε συσκευές πηγής βίντεο" στη σελίδα 17. EL-20

Λειτουργία Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση του βιντεοπροβολέα Ενεργοποίηση του βιντεοπροβολέα: 1. Ολοκληρώστε τις συνδέσεις του καλωδίου τροφοδοσίας AC και το/τα περιφερειακό(ά) καλώδιο(α) σήµατος. 2. Πατήστε το για να ενεργοποιήσετε τον βιντεοπροβολέα. Ο βιντεοπροβολέας χρειάζεται ένα λεπτό ή κάπου εκεί για να θερµανθεί. 3. Ενεργοποιήστε την πηγή σας (ηλ. υπολογιστής, φορητός υπολογιστής, DVD, κλπ). Ο βιντεοπροβολέας εντοπίζει αυτόµατα την πηγή σας. Εάν συνδέετε πολλαπλές πηγές µε τον βιντεοπροβολέα ταυτόχρονα, πατήστε ΠΗΓΗ στον βιντεοπροβολέα ή Πηγή στο τηλεχειριστήριο για να επιλέξετε το σήµα της επιθυµίας σας ή πατήστε το πλήκτρο σήµατος που επιθυµείτε στο τηλεχειριστήριο. Προειδοποίηση Μην κοιτάτε το φακό όταν είναι αναµµένος ο λαµπτήρας. Μπορεί να προκληθεί κίνδυνος για τα µάτια σας. Αυτό το σηµείο εστίας συγκεντρώνει υψηλή θερµοκρασία. Μην τοποθετείτε κανένα αντικείµενο κοντά του για να αποφύγετε ενδεχόµενο κίνδυνο πυρκαγιάς. Απενεργοποίηση του βιντεοπροβολέα: 1. Πατήστε το για να απενεργοποιήσετε τον λαµπτήρα του βιντεοπροβολέα. Θα δείτε ένα µήνυµα "Απενεργοποίηση; Πιέστε ξανά το κουµπί λειτουρ.", εµφανίζεται στην οθόνη. 2. Πιέστε ξανά για επιβεβαίωση. Οι ανεµιστήρες ψύξης συνεχίζουν να λειτουργούν για τον κύκλο ψύξης. Όταν το LED Τροφοδοσίας γίνει σταθερό µπλε, ο βιντεοπροβολέας έχει εισέλθει σε λειτουργία αναµονής. Αν θέλετε να ανάψετε ξανά τον βιντεοπροβολέα, θα πρέπει να περιµένετε µέχρι ο βιντεοπροβολέας να έχει ολοκληρώσει τον κύκλο ψύξης και να εισέλθει σε λειτουργία αναµονής. Μόλις βρεθεί σε κατάσταση αναµονής, απλά πιέστε το για να επανεκκινήσετε τον βιντεοπροβολέα. 3. Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας AC από την πρίζα του ρεύµατος και τον βιντεοπροβολέα. 4. Μην ενεργοποιήσετε τον βιντεοπροβολέα αµέσως µετά την απενεργοποίηση. EL-21

Ρύθµιση του Ύψους του βιντεοπροβολέα Πόδι ανύψωσης Ο βιντεοπροβολέας είναι εξοπλισµένος µε ένα πόδι ανύψωσης για τη ρύθµιση του ύψους της εικόνας. Για να ανυψώσετε ή να χαµηλώσετε την εικόνα γυρίστε το πόδι ανύψωσης για να ρυθµίσετε µε λεπτοµέρεια το ύψος. Σηµείωση Για να αποφύγετε να προκαλέσετε ζηµιά στον βιντεοπροβολέα, σιγουρευτείτε πως το πόδι ανύψωσης έχει µαζευτεί πλήρως πριν τοποθετήσετε τον βιντεοπροβολέα στη θήκη µεταφοράς του. Ρύθµιση του Ζουµ και της Εστίασης του βιντεοπροβολέα ακτύλιος ζουµ ακτύλιος εστίασης 1. Εστιάστε την εικόνα περιστρέφοντας το δακτύλιο εστίασης. Για εστίαση συνίσταται ακίνητη εικόνα. 2. Προσαρµόστε το µέγεθος της εικόνας περιστρέφοντας το δακτύλιο ζουµ. EL-22

Ρύθµιση Μεγέθους της Προβαλλόµενης Εικόνας Ανατρέξτε στο γράφηµα και τον πίνακα παρακάτω για να καθορίσετε το µέγεθος της οθόνης και την απόσταση προβολής. Μέγιστο ζουµ Ελάχιστο ζουµ Οθόνη Κέντρο του φακού Κάθετη µετατόπιση Απόσταση προβολής Μέγεθος οθόνης ιαγώνιος [ίντσες (cm)] 4 : 3 Οθόνη Απόσταση προβολής [ίντσες (m)] Ύψος εικόνας (ελάχ. ζουµ) (µεγ. ζουµ) [ίντσες (cm)] Κάθετη µετατόπιση [ίντσες (cm)] 30 (76) 45,3 (1,2) 50,6 (1,3) 18 (45,72) 2,70 (6,86) 60 (152) 92,2 (2,3) 102,9 (2,6) 36 (91,44) 5,40 (13,72) 80 (203) 123,5 (3,1) 137,7 (3,5) 48 (121,92) 7,20 (18,29) 100 (254) 154,8 (3,9) 172,5 (4,4) 60 (152,4) 9,00 (22,86) 150 (381) 233,0 (5,9) 259,6 (6,6) 90 (228,6) 13,50 (34,29) 200 (508) 311,2 (7,9) 346,7 (8,8) 120 (304,8) 18,00 (45,72) 250 (635) 389,4 (9,9) 433,8 (11,0) 150 (381,0) 22,50 (57,15) 300 (762) 467,6 (11,9) - 180 (457,2) 27,00 (68,58) Σηµείωση Τοποθετήστε τον βιντεοπροβολέα σε οριζόντια θέση, άλλες θέσεις µπορεί να προκαλέσουν συσσώρευση θερµότητας και να προκαλέσουν βλάβη στον βιντεοπροβολέα. ιατηρείτε διάκενο 30 εκ ή µεγαλύτερο ανάµεσα στα πλαϊνά του βιντεοπροβολέα. Μην χρησιµοποιείτε τον βιντεοπροβολέα σε περιβάλλον µε καπνό. Ενδέχεται να συσσωρευτούν υπολείµµατα καπνού σε κρίσιµα µέρη και να προκληθεί βλάβη στον βιντεοπροβολέα ή την απόδοσή του. Επικοινωνήστε µε τον αντιπρόσωπό σας για ειδική εγκατάσταση όπως ανάρτηση από οροφή. EL-23

Λειτουργία µενού Ο βιντεοπροβολέας έχει πολύγλωσσα µενού προβολής επί της οθόνης που σας επιτρέπουν να κάνετε προσαρµογές στην εικόνα και να αλλάξετε διάφορες ρυθµίσεις. Τρόπος Λειτουργίας 1. Πατήστε το MENU στον βιντεοπροβολέα ή το Menu στο τηλεχειριστήριο για να ανοίξει το µενού OSD. 2. Μόλις εµφανιστεί στην οθόνη το µενού OSD, χρησιµοποιήστε τα / για να επιλέξετε οποιοδήποτε στοιχείο από το κυρίως µενού. 3. Μετά την επιλογή του επιθυµητού στοιχείου στο βασικό µενού, πατήστε για είσοδο στο υποµενού για ρύθµιση των ιδιοτήτων. 4. Χρησιµοποιήστε τα / για να επιλέξετε το επιθυµητό στοιχείο και προσαρµόστε τις ρυθµίσεις µε το /. 5. Πατήστε το MENU στον βιντεοπροβολέα ή το Menu στο τηλεχειριστήριο, η οθόνη θα επιστρέψει στο βασικό µενού. 6. Για να βγείτε από το OSD, πατήστε το MENU στον βιντεοπροβολέα ή το Menu στο τηλεχειριστήριο ξανά. Το µενού της OSD θα κλείσει και ο βιντεοπροβολέας θα αποθηκεύσει αυτόµατα τις νέες ρυθµίσεις. EL-24

Εικόνα Φωτεινότητα Αντίθεση Ρυθμ. χρώματος Keystone Ζουμ Λόγος διαστ. Εικόνα Brilliant Color Gamma Θερμ. Χρώματος, Κόκκινο, Πράσινο, Μπλε Παρουσίαση, Φωτεινό, Ταινία, srgb, Χρήστης, Τάξη, Μαύρος πίνακας, Τρεις διαστάσεις (3D) Τύπος σήματος Συχνότητα Παρακαλούθηση Οριζ. Θέση Καθ. Θέση Εικόνα βίντεο Χρώμα Οξύτητα Απόχρωση Ήχος Ένταση Σίγαση ήχου Ενεργό, Ανενεργό Ρύθμιση Θέση μενού Προβολή Εύρος Χρώματος Χρόνος λαμπτήρα Επαν. χρόν. λαμπ. Κωδ. πρόσβασης Αυτόμ. Απενεργοπ. Κλείδωμα Πηγής Λειτουργία Bright Μεγάλο Υψόμετρο Λήξη OSD Λειτουργία 3D Αντ. Συγχρον. 3D Ναι, Όχι Εισ. kωδ. πρόσβ. Αλλαγή Κωδικού Έξοδος 0-60 λεπ Ενεργό, Ανενεργό Φωτεινό, ECO Ενεργό, Ανενεργό 5-60 δευ Ενεργό, Ανενεργό Ενεργό, Ανενεργό Ναι, Όχι Γλώσσα Εργοστ. προεπ. Ναι, Όχι EL-25

Εικόνα Φωτεινότητα Φωτίστε ή σκουρύνετε την εικόνα. Αντίθεση Ρυθµίστε τη διαφορά ανάµεσα στις φωτεινές και τις σκοτεινές περιοχές. Ρύθµ. χρώµατος Προσαρµόστε τη θερµοκρασία χρώµατος. Σε υψηλότερη θερµοκρασία, η οθόνη δείχνει πιο ψυχρή, ενώ σε χαµηλότερη θερµοκρασία, η οθόνη δείχνει πιο θερµή. Εάν επιλέξετε Χρήστης, τότε µπορείτε να αλλάξετε την ένταση καθενός από τα 3 χρώµατα (Κόκκινο, Πράσινο, Μπλε) για να διαµορφώσετε τη θερµοκρασία χρώµατος του χρήστη. Keystone Για χειροκίνητη διόρθωση της παραµόρφωσης της εικόνας που προέρχεται από προβολή υπό γωνία. Ζουµ Μειώνει και αυξάνει ζουµ στις εικόνες. Λόγος διαστ. Χρησιµοποιήστε αυτή τη λειτουργία για να επιλέξετε την αναλογία εικόνας που προτιµάτε. Για µοντέλα SVGA: 4:3 Η πηγή εισόδου θα έχει κλίµακα µε 800 x 600. 16:9-I: Η πηγή εισόδου θα έχει κλίµακα µε 800 x 450. 16:9-II: Η πηγή εισόδου θα έχει κλίµακα µε 800 x 480 (εµφανίζεται 800 x 600). EL-26

Για µοντέλα XGA: 4:3 Η πηγή εισόδου θα έχει κλίµακα µε 1024 x 768. 16:9-I: Η πηγή εισόδου θα έχει κλίµακα µε 1024 x 576. 16:9-II: Η πηγή εισόδου θα έχει κλίµακα µε 1024 x 614 (εµφανίζεται 1024 x 768). Εικόνα Υπάρχουν πολλές εργοστασιακά προεπιλεγµένες ρυθµίσεις που παρέχουν βελτιστοποίηση για διάφορους τύπους εικόνων. Παρουσίαση: Για υπολογιστή ή φορητό υπολογιστή. Φωτεινό: Για φωτεινό περιβάλλον. Ταινία: Για οικιακό σινεµά. srgb: Για τυπικό χρώµα υπολογιστή. Χρήστης: Αποµνηµόνευση των ρυθµίσεων του χρήστη. Τάξη: Για προβολή στην αίθουσα. Μαύρος πίνακας: Για τύπο οθόνης προβολής σε µαύρο. 3D: Για προβολή βίντεο 3D. Brilliant Color Προσαρµόζει την τιµή Brilliant Color για επέκταση του εύρους έκθεσης και οξύνει τις λεπτοµέρειες για εικόνες χωρίς κόκκους. Gamma Επηρεάζει την αναπαράσταση των σκοτεινών σκηνικών. Με µεγαλύτερη τιµή gamma, τα σκοτεινά σκηνικά θα φαίνονται πιο φωτεινά. Σηµείωση Όταν βρίσκεστε σε Οικονοµική αναµονή (<1W), η VGA και ο βρόγχος ήχου δεν θα λειτουργούν σε κατάσταση αναµονής. EL-27

Σήµα Συχνότητα Προσαρµόστε τον χρονισµό του βιντεοπροβολέα που σχετίζεται µε τον υπολογιστή. Παρακολούθηση Προσαρµόστε τη φάση του βιντεοπροβολέα που σχετίζεται µε τον υπολογιστή. Οριζ. Θέση (Οριζόντια θέση) Προσαρµόστε την εικόνα προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά εντός της περιοχής προβολής. Κάθ. Θέση (Κάθετη θέση) Προσαρµόστε την εικόνα προς τα επάνω ή προς τα κάτω εντός της περιοχής προβολής. EL-28

Εικόνα βίντεο Χρώµα Προσαρµόστε µια εικόνα βίντεο από µαύρο και άσπρο σε πλήρως κορεσµένο χρώµα. Οξύτητα Οξύνει ή εξοµαλύνει την εικόνα. Απόχρωση Αλλάξτε τα χρώµατα προς το κόκκινο ή το πράσινο. Ήχος Ένταση Ρυθµίστε την ένταση του ήχου. Σίγαση ήχου Αποκόψτε προσωρινά τον ήχο. EL-29

Ρύθµιση Θέση µενού Επιλέξτε τη θέση του µενού στην οθόνη προβολής Προβολή Προσαρµόστε την εικόνα ώστε να αντιστοιχεί στον προσανατολισµό του βιντεοπροβολέα: κατακόρυφα ή ανάποδα, µπροστά ή πίσω από την οθόνη. Αντιστρέψτε ή ανατρέψτε την εικόνα ανάλογα. Εύρος Χρώµατος Επιλέξτε ένα κατάλληλο τύπο χρωµατικής µήτρας από RGB,YCbCr/YPbPr. Χρόνος λαµπτήρα Εµφανίζει το χρόνο λειτουργίας του λαµπτήρα που παρήλθε (σε ώρες). Επαν. χρόν. λαµπ. Επαναφέρετε τις ώρες του λαµπτήρα στο 0 ώρες. Κωδ. πρόσβασης Ορίστε ή αλλάξτε τον κωδικό πρόσβασης. Όταν προστεθεί η λειτουργία κωδικού πρόσβασης, η προστασία εικόνας θα ζητήσει να εισάγετε τον προεπιλεγµένο κωδικό πρόσβασης όταν ενεργοποιείτε τον βιντεοπροβολέα. Η προεπιλεγµένη τιµή του κωδικού πρόσβασης είναι " εξιά-αριστερά- Κάτω-Επάνω" (πρώτη φορά). EL-30

Αυτόµ. Απενεργοπ. Ορίστε το χρονικό διάστηµα της αντίστροφης µέτρησης. Ο χρονοδιακόπτης της αντίστροφης µέτρησης θα αρχίσει όταν δεν αποστέλλεται σήµα στον βιντεοπροβολέα. Ο βιντεοπροβολέας θα απενεργοποιηθεί αυτόµατα όταν τελειώσει η αντίστροφη µέτρηση (σε λεπτά). Κλείδωµα Πηγής Ενεργό: Ο βιντεοπροβολέας θα αναζητεί συγκεκριµένη θύρα σύνδεσης. Ανενεργό: Ο βιντεοπροβολέας θα αναζητάει άλλα σήµατα αν χαθεί το τρέχον σήµα εισόδου. Λειτουργία Bright ECO: Επιλέξτε το ECO για να ρυθµίσετε το φως του λαµπτήρα του βιντεοπροβολέα, γεγονός που θα µειώσει την κατανάλωση ενέργειας και θα παρατείνει τη ζωή του λαµπτήρα έως και 120%. Φωτεινό: Επιλέξτε "Φωτεινό" για να αυξήσετε τη φωτεινότητα. Μεγάλο Υψόµετρο Χρησιµοποιήστε αυτή τη λειτουργία για να λειτουργούν οι ανεµιστήρες σε πλήρη ταχύτητα συνεχώς ώστε να επιτευχθεί η σωστή ψύξη του βιντεοπροβολέα σε µεγάλο υψόµετρο. Λήξη OSD Η διάρκεια της προβολής του µενού OSD αρχίζει (σε κατάσταση αδράνειας σε δευτερόλεπτα). Λειτουργία 3D Ενεργό: Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Κατάσταση 3D. Ανενεργό: Απενεργοποιήστε τη λειτουργία Κατάσταση 3D. Όταν ο Συγχρον. 3D έχει ρυθµιστεί στο "Ενεργό", οι ρυθµίσεις για την πηγή εισόδου ή τη συσκευή εκποµπής πρέπει να είναι ως εξής: 1. Για πηγή εισόδου S-VIDEO και VIDEO, ο τύπος σήµατος θα πρέπει να είναι NTSC (60). 2. Για πηγή εισόδου υπολογιστή, οι απαιτήσεις σε υλικό και λογισµικό θα πρέπει να είναι λειτουργικό σύστηµα Windows 7, 3D βίντεο και επαγγελµατικά λογισµικά προγράµµατος αναπαραγωγής βίντεο 3D. Η συχνότητα εξόδου του υπολογιστή θα πρέπει να είναι 120Hz και η κάρτα οθόνης θα πρέπει να είναι µεγαλύτερη από NVIDIA 9800. Αντ. Συγχρον. 3D Ενεργό: Αντιστρέψτε τα περιεχόµενα αριστερού και δεξιού πλαισίου. Ανενεργό: Προεπιλεγµένα περιεχόµενα πλαισίου. EL-31

Γλώσσα Επιλέξτε τη γλώσσα που χρησιµοποιείται από το µενού επί της οθόνης. Εργοστ. Προεπ. Επαναφορά των ρυθµίσεων στις εργοστασιακές προεπιλογές. EL-32

Παράρτηµα Αντικατάσταση του λαµπτήρα Καθώς λειτουργεί ο βιντεοπροβολέας µε το πέρασµα του χρόνου, η φωτεινότητα του λαµπτήρα του βιντεοπροβολέα µειώνεται σταδιακά και υπάρχουν περισσότερες πιθανότητες να σπάσει ο λαµπτήρας. Συνιστούµε να αντικαταστήσετε τον λαµπτήρα, εάν εµφανιστεί ένα προειδοποιητικό µήνυµα. Μην επιχειρείτε να αντικαταστήσετε τον λαµπτήρα µόνοι σας. Επικοινωνήστε µε το εξειδικευµένο προσωπικό σέρβις για αντικατάσταση. Σηµείωση Ο λαµπτήρας καίει εξαιρετικά αµέσως µετά την απενεργοποίηση του βιντεοπροβολέα. Εάν αγγίξετε τον λαµπτήρα, µπορεί να κάψετε το δάκτυλό σας. Όταν αντικαταστήσετε τον λαµπτήρα, περιµένετε τουλάχιστον 45 λεπτά για να κρυώσει ο λαµπτήρας. Ποτέ µην αγγίζετε το γυαλί του λαµπτήρα. Ο λαµπτήρας µπορεί να εκραγεί εξαιτίας λανθασµένου χειρισµού, οι οποίοι περιλαµβάνουν και το άγγιγµα του γυαλιού του λαµπτήρα. Η ζωή του λαµπτήρα ενδέχεται να διαφέρει από λαµπτήρα σε λαµπτήρα, ανάλογα µε το περιβάλλον χρήσης. εν υπάρχει καµία εγγύηση ότι κάθε λαµπτήρας θα έχει τον ίδιο χρόνο ζωής. Ορισµένοι λαµπτήρες ενδέχεται να αποτύχουν ή να λήξουν τη διάρκεια ζωής τους σε πιο σύντοµο χρονικό διάστηµα από άλλους παρόµοιους λαµπτήρες. Ένας λαµπτήρας ενδέχεται να εκραγεί λόγω δονήσεων, σύγκρουσης ή υποβάθµισης, λόγω των ωρών χρήσης καθώς η διάρκεια ζωής του οδηγείται στο τέλος. Ο κίνδυνος έκρηξης µπορεί να διαφέρει ανάλογα µε το περιβάλλον ή τις συνθήκες στις οποίες χρησιµοποιείται ο βιντεοπροβολέας και ο λαµπτήρας. Φοράτε προστατευτικά γάντια και γυαλιά µατιών όταν τοποθετείτε ή αφαιρείτε τον λαµπτήρα. Ταχύτεροι κύκλοι ενεργοποίησης-απενεργοποίησης θα βλάψουν τον λαµπτήρα και θα µειώσουν τη ζωή του λαµπτήρα. Περιµένετε τουλάχιστον 5 λεπτά για απενεργοποιήσετε τον βιντεοπροβολέα αφού τον ενεργοποιήσετε. Μην λειτουργείτε τον λαµπτήρα κοντά σε χαρτί, πανί ή άλλο εύφλεκτο υλικό ούτε να τον καλύπτετε µε ανάλογα υλικά. Μην λειτουργείτε τον λαµπτήρα σε περιβάλλον στο οποίο περιέχεται εύφλεκτη ουσία, όπως αραιωτικό. Αερίζετε καλά την περιοχή ή το δωµάτιο όταν λειτουργείτε τον λαµπτήρα σε περιβάλλον µε οξυγόνο (στον αέρα). Εάν εισπνεύσετε όζον, θα µπορούσε να προκληθεί πονοκέφαλος, ναυτία, ζαλάδα και άλλα συµπτώµατα. Μέσα στον λαµπτήρα υπάρχει ανόργανος υδράργυρος. Εάν εκραγεί ο λαµπτήρας, ο υδράργυρος µέσα στον λαµπτήρα θα εκτεθεί. Βγείτε αµέσως από τον χώρο, εάν θρυµµατιστεί ο λαµπτήρας ενώ λειτουργεί και αερίστε τον χώρο για τουλάχιστον 30 λεπτά για να µην εισπνεύσετε καπνό υδραργύρου. ιαφορετικά, θα µπορούσε να προκληθεί βλάβη στην υγεία του χρήστη. EL-33

1. Απενεργοποιήστε τον βιντεοπροβολέα. 2. Εάν ο βιντεοπροβολέας είναι εγκατεστηµένος σε στήριξη οροφής, βγάλτε τον 3. Βγάλτε το καλώδιο τροφοδοσίας. 4. Αφαιρέστε τη βίδα στο πλάι του καλύµµατος του λαµπτήρα. 1 5. Αποµακρύνετε το κάλυµµα. 2 6. Χαλαρώστε τις βίδες από µονάδα του λαµπτήρα. 3 7. Σηκώστε τη λαβή και ανασηκώστε προς τα έξω τη µονάδα. 4 8. Εισάγετε τη νέα µονάδα του λαµπτήρα στον βιντεοπροβολέα και σφίξτε τις βίδες. 9. Αντικαταστήστε το κάλυµµα του λαµπτήρα και σφίξτε τη βίδα. 10. Ενεργοποιήστε τον βιντεοπροβολέα. Εάν ο λαµπτήρας δεν ενεργοποιηθεί µετά από την περίοδο προθέρµανσης, εγκαταστήστε ξανά τον λαµπτήρα. 11. Επαναφέρετε τις ώρες του λαµπτήρα. Ανατρέξτε στο µενού Ρύθµιση > Επαν. χρόν. λαµπ.. 3 1 2 4 Σηµείωση Απορρίψτε τον χρησιµοποιηµένο λαµπτήρα σύµφωνα µε τους τοπικούς κανονισµούς. Βεβαιωθείτε ότι οι βίδες είναι καλά σφιγµένες. Βίδες που δεν έχουν σφίξει εντελώς µπορεί να οδηγήσουν σε τραυµατισµό ή ατυχήµατα. Εφόσον ο λαµπτήρας αποτελείται από γυαλί, µην ρίχνετε τη µονάδα και µην γρατζουνάτε το γυαλί. Μην ξαναχρησιµοποιήσετε τον παλιό λαµπτήρα. Αυτό θα µπορούσε να προκαλέσει έκρηξη του λαµπτήρα. Βεβαιωθείτε ότι απενεργοποιήσατε τον βιντεοπροβολέα και αποσυνδέσατε το καλώδιο τροφοδοσίας AC πριν αντικαταστήσετε τον λαµπτήρα. Μην χρησιµοποιείτε τον βιντεοπροβολέα αν έχει αφαιρεθεί το κάλυµµα του λαµπτήρα. EL-34

Εγκατάσταση οροφής 1. Για να αποφύγετε βλάβη στον βιντεοπροβολέα σας, παρακαλούµε χρησιµοποιήστε το στήριγµα οροφής της Optoma. 2. Αν επιθυµείτε να χρησιµοποιήσετε ένα κιτ προσάρτησης οροφής τρίτων, παρακαλούµε βεβαιωθείτε πως οι βίδες που χρησιµοποιούνται για την προσάρτηση στον βιντεοπροβολέα ανταποκρίνονται στις παρακάτω προδιαγραφές: Τύπος βίδας: M4*3 Μέγιστο µήκος βίδας: 8mm Ελάχιστο µήκος βίδας: 6mm 278.32 29.70 73.00 54.00 120.00 139.00 38.50 231.50 57.94 61.70 210.70 12.70 Φακός Μονάδα: mm Σηµείωση Σηµειώστε πως ζηµιές που έχουν προκληθεί από λανθασµένη εγκατάσταση θα ακυρώσουν την εγγύηση. Προειδοποίηση 1.Εάν αγοράσετε µία προσάρτηση οροφής κάποιας άλλης εταιρείας, χρησιµοποιήστε το σωστό µέγεθος βίδας. Το µέγεθος βίδας διαφέρει ανάλογα µε το πάχος της πλάκας στερέωσης. 2. ιατηρήστε διάκενο τουλάχιστον 10 cm µεταξύ της οροφής και της κάτω πλευράς του βιντεοπροβολέα. 3.Αποφεύγετε να εγκαθιστάτε τον βιντεοπροβολέα κοντά σε πηγές θερµότητας. EL-35

Λειτουργίες συµβατότητας Υπολογιστής: Λειτουργία Ανάλυση Οριζ. Συγχρ. [KHz] Κάθ. Συγχρ. [Hz] 640 x 350 31,5 70 640 x 350 37,9 85 720 x 350 31,5 70 640 x 400 31,5 70 640 x 400 37,9 85,1 720 x 400 31,5 70 720 x 400 37,9 85 720 x 576-50 720 x 576-60 VGA 640 x 480 31,5 60-67 37,9 72,8 37,5 75 43,3 85 SVGA 800 x 600 35,2 56,3 37,9 60,3 46,9 75 48,1 72,2-80 53,7 85,1 832 x 624-72 832 x 624-75 1024 x 576-50 1024 x 576-60 XGA 1024 x 768 48,4 60 56,5 70,1 57,7 72 60 75 68,7 85 1152 x 864-60 - 70-75 - 85 1152 x 870-75 HD720 1280 x 720-50 HD720 1280 x 720-60 HD720 1280 x 720-75 HD720 1280 x 720-85 EL-36

WXGA 1280 x 768 47,4 60-70 - 75-85 WXGA-800 1280 x 800-60 SXGA 1280 x 1024 64 60 80 75 91,1 85 1366 x 768-60 1440 x 900 55,935 60 SXGA+ 1400 x 1050-60 UXGA 1600 x 1200 75 60 HDTV 1920 x 1080 33,8 30 1920 x 1080 28,1 25 1920 x 1080i - 50 1920 x 1080i - 60 1920 x 1080p - 24 1920 x 1080p - 25 1920 x 1080p - 30 1920 x 1080p - 50 1920 x 1080p - 60 1280 x 720 45 60 1280 x 720p - 50 1280 x 720p - 60 SDTV 720 x 576 31,3 50 720 x 576i - 50 720 x 576p - 50 720 x 480 31,5 60 720 x 480i - 60 720 x 480p - 60 Macbook/Macbook 800 x 600-60, 72, 75, 85 Pro (Intel) 1024 x 768-60, 70, 75, 85 1280 x 720-60, 75, 85 1280 x 768-60, 75, 85 1680 x 1050-60 Macbook Pro (Intel) 1280 x 800-60 1280 x 1024 60, 75 Τροφοδοτεί Mac G4/ G5 800 x 600-72, 75, 85 1024 x 768-60, 70, 75, 85 1280 x 720-60 1280 x 768-75 1280 x 800-60 1280 x 1024-60 Power Mac G4 1280 x 720-75, 85 Power Mac G4 1280 x 768-60, 85 Power Mac G5 1280 x 1024-75 EL-37

Βίντεο: NTSC PAL SECAM SDTV HDTV NTSC M/J, 3,58MHz, 4,43MHz PAL B/D/G/H/I/M/N, 4,43MHz SECAM B/D/G/K/K1/L, 4,25/4,4 MHz 480i/p, 576i/p 720p(50/60Hz), 1080i(50/60Hz), 1080P(50/60Hz) EL-38

Εντολές RS232 και Λίστα λειτουργιών πρωτοκόλλων Αναθέσεις ακίδων RS232 D-Sub 9 ακίδες 1 1 CD 2 RXD 3 TXD 4 DTR 5 ΓΕΙΩΣΗ 6 DSR 7 RTS 8 CTS 9 RI Λίστα Καλωδίων C1 ΧΡΩΜΑ C2 1 Μαύρο 1 2 Καφέ 2 3 Κόκκινο 3 4 Πορτοκαλί 4 5 Κίτρινο 5 6 Πράσινο 6 7 Μπλε 7 8 Μωβ 8 9 Λευκό 9 ΚΕΛΥΦΟΣ DW ΚΕΛΥΦΟΣ EL-39

Λίστα λειτουργιών πρωτοκόλλου RS232 Ρυθµός Baud: 9600 υαδικά ψηφία δεδοµένων: 8 Ισοτιµία: Καµία υαδικά ψηφία τέλους: 1 Έλεγχος ροής: Καµία UART16550 FIFO: Απενεργοποίηση Επιστροφή βιντεοπροβολέα (Πέρασµα): P Επιστροφή βιντεοπροβολέα (Σφάλµα): F Σηµείωση Υπάρχει ένα <CR> ύστερα από όλες τις εντολές ASCII. XX=00-99, ID βιντεοπροβολέα, XX=00 για όλους τους βιντεοπροβολείς Το 0D είναι ο δεκαεξαδικός κώδικας για το <CR> σε κώδικα ASCII. SEND to projector 232 ASCII Code HEX Code Function Description ~XX00 1 7E 30 30 30 30 20 31 0D Power ON ~XX00 0 7E 30 30 30 30 20 30 0D Power OFF (0/2 for backward compatible) ~XX00 1 ~nnnn 7E 30 30 30 30 20 31 20 a 0D Power ON with Password ~nnnn = ~1111 (a=7e 30 30 30 30) (Password only support Up(1)/Down(2)/Left(3)/Right(4)) ~4444 (a=7e 39 39 39 39) ~XX01 1 7E 30 30 30 31 20 31 0D Resync ~XX02 1 7E 30 30 30 32 20 31 0D AV Mute On ~XX02 0 7E 30 30 30 32 20 30 0D Off (0/2 for backward compatible) ~XX03 1 7E 30 30 30 33 20 31 0D Mute On ~XX03 0 7E 30 30 30 33 20 30 0D Off (0/2 for backward compatible) ~XX04 1 7E 30 30 30 34 20 31 0D Freeze ~XX04 0 7E 30 30 30 34 20 30 0D Unfreeze (0/2 for backward compatible) ~XX05 1 7E 30 30 30 35 20 31 0D Zoom Plus ~XX06 1 7E 30 30 30 36 20 31 0D Zoom Minus ~XX12 1 7E 30 30 31 32 20 35 0D Direct Source Commands HDMI (ES551/EX551/ only) ~XX12 5 7E 30 30 31 32 20 35 0D VGA 1 ~XX12 6 7E 30 30 31 32 20 35 0D VGA 2 ~XX12 8 7E 30 30 31 32 20 38 0D VGA 1 Component ~XX12 9 7E 30 30 31 32 20 39 0D S-Video ~XX12 10 7E 30 30 31 32 20 31 30 0D Video ~XX12 13 7E 30 30 31 32 20 31 33 0D VGA 2 Component ~XX20 0 7E 30 30 32 30 20 30 0D Display Mode None ~XX20 1 7E 30 30 32 30 20 31 0D Presentation ~XX20 2 7E 30 30 32 30 20 32 0D Bright ~XX20 3 7E 30 30 32 30 20 33 0D Movie ~XX20 4 7E 30 30 32 30 20 34 0D srgb ~XX20 5 7E 30 30 32 30 20 35 0D User ~XX20 7 7E 30 30 32 30 20 37 0D Blackboard ~XX20 8 7E 30 30 32 30 20 38 0D Classroom ~XX20 9 7E 30 30 32 30 20 39 0D 3D ~XX21 n 7E 30 30 32 31 20 a 0D Brightness n = 0 (a=30) ~ 100 (a=31 30 30) ~XX22 n 7E 30 30 32 32 20 a 0D Contrast n = 0 (a=30) ~ 100 (a=31 30 3 ~XX23 n 7E 30 30 32 33 20 a 0D Sharpness n = 0 (a=30) ~ 31 (a=33 31) ~XX24 n 7E 30 30 32 34 20 a 0D Color Settings Red Gain n = -50 (a=2d 35 30) ~ 50 (a=35 30) ~XX25 n 7E 30 30 32 35 20 a 0D Green Gain n = -50 (a=2d 35 30) ~ 50 (a=35 30) ~XX26 n 7E 30 30 32 36 20 a 0D Blue Gain n = -50 (a=2d 35 30) ~ 50 (a=35 30) ~XX34 n 7E 30 30 33 34 20 a 0D BrilliantColor TM n = 0 (a=30) ~ 10 (a=31 30) ~XX35 1 7E 30 30 33 35 20 31 0D Degamma Film ~XX35 2 7E 30 30 33 35 20 32 0D Video ~XX35 3 7E 30 30 33 35 20 33 0D Graphics ~XX35 4 7E 30 30 33 35 20 34 0D PC ~XX36 1 7E 30 30 33 36 20 31 0D Color Temp. Warm EL-40

~XX36 2 7E 30 30 33 36 20 32 0D Medium ~XX36 3 7E 30 30 33 36 20 33 0D Cold ~XX37 2 7E 30 30 33 37 20 32 0D Color Space RGB ~XX37 3 7E 30 30 33 37 20 33 0D YUV ~XX45 n 7E 30 30 34 34 20 a 0D Color (Saturation) n = 0 (a=30) ~ 100 (a=31 30 30) ~XX44 n 7E 30 30 34 35 20 a 0D Tint n = 0 (a=30) ~ 100 (a=31 30 30) ~XX60 1 7E 30 30 36 30 20 31 0D Format 4:3 ~XX60 2 7E 30 30 36 30 20 32 0D 16:9-l ~XX60 3 7E 30 30 36 30 20 33 0D 16:9-ll ~XX62 n 7E 30 30 36 32 20 a 0D Zoom n = -5 (a=2d 35) ~ 5 (a=35) ~XX66 n 7E 30 30 36 36 20 a 0D V Keystone n = -30 (a=2d 33 30) ~ 30 (a=33 30) ~XX230 1 7E 30 30 32 33 30 20 31 0D 3D Mode DLP-Link ~XX230 0 7E 30 30 32 33 30 20 30 0D 3D Mode Off ~XX231 1 7E 30 30 32 33 31 20 31 0D 3D Sync Invert On ~XX231 0 7E 30 30 32 33 31 20 30 0D 3D Sync Invert Off ~XX70 1 7E 30 30 37 30 20 31 0D Language English ~XX70 2 7E 30 30 37 30 20 32 0D German ~XX70 3 7E 30 30 37 30 20 33 0D French ~XX70 4 7E 30 30 37 30 20 34 0D Italian ~XX70 5 7E 30 30 37 30 20 35 0D Spanish ~XX70 6 7E 30 30 37 30 20 36 0D Portuguese ~XX70 7 7E 30 30 37 30 20 37 0D Polish ~XX70 8 7E 30 30 37 30 20 38 0D Dutch ~XX70 9 7E 30 30 37 30 20 39 0D Swedish ~XX70 10 7E 30 30 37 30 20 31 30 0D Norwegian/Danish ~XX70 11 7E 30 30 37 30 20 31 31 0D Finnish ~XX70 12 7E 30 30 37 30 20 31 32 0D Greek ~XX70 13 7E 30 30 37 30 20 31 33 0D Traditional Chinese ~XX70 14 7E 30 30 37 30 20 31 34 0D Simplified Chinese ~XX70 15 7E 30 30 37 30 20 31 35 0D Japanese ~XX70 16 7E 30 30 37 30 20 31 36 0D Korean ~XX70 17 7E 30 30 37 30 20 31 37 0D Russian ~XX70 18 7E 30 30 37 30 20 31 38 0D Hungarian ~XX70 19 7E 30 30 37 30 20 31 39 0D Czech ~XX70 20 7E 30 30 37 30 20 32 30 0D Arabic ~XX70 21 7E 30 30 37 30 20 32 31 0D Thai ~XX70 22 7E 30 30 37 30 20 32 32 0D Turkish ~XX70 23 7E 30 30 37 30 20 32 33 0D Farsi ~XX70 25 7E 30 30 37 30 20 32 35 0D Vietnamese ~XX70 26 7E 30 30 37 30 20 32 36 0D Indonesian ~XX70 27 7E 30 30 37 30 20 32 37 0D Romanian ~XX71 1 7E 30 30 37 31 20 31 0D Projection Front-Desktop ~XX71 2 7E 30 30 37 31 20 32 0D Rear-Desktop ~XX71 3 7E 30 30 37 31 20 33 0D Front-Ceiling ~XX71 4 7E 30 30 37 31 20 34 0D Rear-Ceiling ~XX72 1 7E 30 30 37 32 20 31 0D Menu Location Top Left ~XX72 2 7E 30 30 37 32 20 32 0D Top Right ~XX72 3 7E 30 30 37 32 20 33 0D Centre ~XX72 4 7E 30 30 37 32 20 34 0D Bottom Left ~XX72 5 7E 30 30 37 32 20 35 0D Bottom Right ~XX73 n 7E 30 30 37 33 20 a 0D Signal Frequency n = -50 (a=2d 35 30) ~ 50 (a=35 30) By signal ~XX74 n 7E 30 30 37 34 20 a 0D Phase n = 0 (a=30) ~ 31 (a=33 31) By signal ~XX75 n 7E 30 30 37 35 20 a 0D H. Position n = -5 (a=2d 35) ~ 5 (a=35) By timing ~XX76 n 7E 30 30 37 36 20 a 0D V. Position n = -5 (a=2d 35) ~ 5 (a=35) By timing ~XX78 1 7E 30 30 37 38 20 31 0D Security Settings Enable ~XX78 0 7E 30 30 37 38 20 32 0D Disable(0/2 for backward compatible) ~XX80 1 7E 30 30 38 30 20 31 0D Mute On ~XX80 0 7E 30 30 38 30 20 30 0D Off (0/2 for backward compatible) ~XX81 n 7E 30 30 38 31 20 a 0D Volume n = 0 (a=30) ~ 20 (a=32 30) ~XX100 1 7E 30 30 31 30 30 20 31 0D Source Lock On ~XX100 0 7E 30 30 31 30 30 20 30 0D Off (0/2 for backward compatible) ~XX100 3 7E 30 30 31 30 30 20 33 0D Next Source ~XX101 1 7E 30 30 31 30 31 20 31 0D High Altitude On ~XX101 0 7E 30 30 31 30 31 20 30 0D Off (0/2 for backward compatible) ~XX106 n 7E 30 30 31 30 36 20 a 0D Auto Power Off (min) n = 0 (a=30) ~ 60 (a=36 30) ~XX110 1 7E 30 30 31 31 30 20 31 0D Brightness Mode Bright ~XX110 0 7E 30 30 31 31 30 20 30 0D STD (0/2 for backward compatible) ~XX111 1 7E 30 30 31 31 31 20 31 0D Lamp Reset Yes ~XX111 0 7E 30 30 31 31 31 20 30 0D No (0/2 for backward compatible) EL-41

~XX112 1 7E 30 30 31 31 32 20 31 0D Reset Yes ~XX99 1 7E 30 30 39 39 20 31 0D RS232 Alert Reset Reset System Alert SEND to emulate Remote ~XX140 1 7E 30 30 31 34 30 20 31 0D Power ~XX140 10 7E 30 30 31 34 30 20 31 30 0D Up/Page + ~XX140 11 7E 30 30 31 34 30 20 31 31 0D Left/Source ~XX140 12 7E 30 30 31 34 30 20 31 32 0D Enter (for projection MENU) ~XX140 13 7E 30 30 31 34 30 20 31 33 0D Right/Re-SYNC ~XX140 14 7E 30 30 31 34 30 20 31 34 0D Down/Page - ~XX140 15 7E 30 30 31 34 30 20 31 35 0D Keystone + ~XX140 16 7E 30 30 31 34 30 20 31 36 0D Keystone - ~XX140 17 7E 30 30 31 34 30 20 31 37 0D Volume - ~XX140 18 7E 30 30 31 34 30 20 31 38 0D Volume + ~XX140 19 7E 30 30 31 34 30 20 31 39 0D Brightness (1) ~XX140 20 7E 30 30 31 34 30 20 32 30 0D Menu (2) ~XX140 21 7E 30 30 31 34 30 20 32 31 0D 3D (3) ~XX140 22 7E 30 30 31 34 30 20 32 32 0D <ES551/EX551/only> HDMI (4) ~XX140 23 7E 30 30 31 34 30 20 32 32 0D <ES550 & 551/EX550 & 551/ Contrast (4) only> ~XX140 24 7E 30 30 31 34 30 20 32 34 0D AV Mute (6) ~XX140 25 7E 30 30 31 34 30 20 32 35 0D S-Video (7) ~XX140 26 7E 30 30 31 34 30 20 32 36 0D VGA1/2 toggle (8) ~XX140 27 7E 30 30 31 34 30 20 32 37 0D Video (9) SEND from projector automatically 232 ASCII Code HEX Code Function Projector Return Description when Standby/Warming/Cooling/Out of Range/Lamp fail/ INFOn n : 0/1/2/3/4/6/7/8/9 = Standby/Warming/ Cooling/Out of Range/Lamp fail/ Fan Lock/Over Temperature/Lamp Hours Running Out/Cover Open Fan Lock/Over Temperature/Lamp Hours Running Out/Cover Open READ from projector 232 ASCII Code HEX Code Function Projector Return Description ~XX121 1 7E 30 30 31 32 31 20 31 0D Input Source Commands OKn n : 0/1/2/3/4/5 = None/VGA1/VGA2/S-Video/ Video/HDMI<ES551/EX551/ only> ~XX122 1 7E 30 30 31 32 32 20 31 0D Sofware Version OKdddd dddd: FW version ~XX123 1 7E 30 30 31 32 33 20 31 0D Display Mode OKn n : 0/1/2/3/4/5/7/8/9/None/Presentation/Bright/ Movie/sRGB/User/Blackboard/Classroom/3D ~XX124 1 7E 30 30 31 32 34 20 31 0D Power State OKn n : 0/1 = Off/On ~XX125 1 7E 30 30 31 32 35 20 31 0D Brightness OKn ~XX126 1 7E 30 30 31 32 36 20 31 0D Contrast OKn ~XX127 1 7E 30 30 31 32 37 20 31 0D Aspect Ratio OKn (ES550/ES551/EX550/EX551) n: 0/1/2 = 4:3/ 16:9-I/16:9-II ~XX128 1 7E 30 30 31 32 38 20 31 0D Color Temperature OKn n : 0/1/2 = Warm/Medium/Cold ~XX129 1 7E 30 30 31 32 39 20 31 0D Projection Mode OKn n : 0/1/2/3 = Front-Desktop/ Rear-Desktop/ Front-Ceiling/ Rear-Ceiling ~XX150 1 7E 30 30 31 35 30 20 31 0D Information OKabbbbccdddde a : 0/1 = Off/On bbbb: LampHour c: source 00/01/02/03/04/05 = None/VGA1/ VGA2/S-Video/Video/HDMI<ES551/EX551/ only> dddd: FW version e : Display mode 0/1/2/3/4/5/7/8/9 None/Presentation/Bright/Movie/sRGB/User/ Blackboard/Classroom/3D ~XX151 1 7E 30 30 31 35 31 20 31 0D Model name OKn n:1/2/3/4 =ES550/ES551/EX550/EX551 ~XX108 1 7E 30 30 31 30 38 20 31 0D Lamp Hours OKbbbb bbbb: LampHour ~XX108 2 7E 30 30 31 30 38 20 31 0D Cumulative Lamp Hours OKbbbbb bbbbb: (5 digits) Total Lamp Hours EL-42

Αντιµετώπιση Προβληµάτων Ανατρέξτε στα συµπτώµατα και τα µέτρα που περιγράφονται παρακάτω πριν στείλετε το βιντεοπροβολέα για επιδιόρθωση. Εάν το πρόβληµα επιµείνει, επικοινωνήστε µε τον τοπικό αντιπρόσωπο πωλήσεων ή το κέντρο σέρβις. Ανατρέξτε και στην ενότητα "Μηνύµατα ένδειξης LED". Προβλήµατα εκκίνησης Εάν δεν ανάψουν τα φώτα: Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας είναι συνδεδεµένο µε ασφάλεια στον βιντεοπροβολέα και το άλλο άκρο είναι συνδεδεµένο σε µία έξοδο µε τροφοδοσία. Πατήστε ξανά το κουµπί τροφοδοσίας. Βγάλτε το καλώδιο τροφοδοσίας και περιµένετε για λίγο, τότε συνδέστε το και πατήστε ξανά το κουµπί τροφοδοσίας. Προβλήµατα εικόνας Εάν εµφανιστεί η πηγή αναζήτησης: Πατήστε το ΠΗΓΗ στον βιντεοπροβολέα ή το Πηγή στο τηλεχειριστήριο για να επιλέξετε µία ενεργή πηγή εισόδου. Βεβαιωθείτε ότι η εξωτερική πηγή είναι ενεργοποιηµένη και συνδεδεµένη. Για σύνδεση ενός υπολογιστή, βεβαιωθείτε ότι είναι ενεργοποιηµένη η εξωτερική θύρα βίντεο του φορητού υπολογιστή σας. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του υπολογιστή. Εάν η εικόνα δεν έχει εστίαση: Κατά την προβολή του µενού επί της οθόνης, προσαρµόστε τον δακτύλιο εστίασης. (Το µέγεθος της εικόνας δεν θα πρέπει να αλλάξει, εάν αλλάξει, προσαρµόζετε το ζουµ και όχι την εστίαση.) Ελέγξτε τον φακό προβολής για να δείτε εάν χρειαστεί να τον καθαρίσετε. Εάν η εικόνα αναβοσβήνει ή είναι ασταθής για σύνδεση υπολογιστή: Πατήστε το MENU στον βιντεοπροβολέα ή Menu στο τηλεχειριστήριο, µεταβείτε σε Σήµα και προσαρµόστε τη Συχνότητα ή την Παρακολούθηση. Προβλήµατα µε το τηλεχειριστήριο Αν δεν λειτουργεί το τηλεχειριστήριο: Βεβαιωθείτε ότι δεν φράζει τίποτα τον δέκτη του τηλεχειριστηρίου µπροστά από τον βιντεοπροβολέα. Χρησιµοποιήστε το τηλεχειριστήριο εντός της αποτελεσµατικής εµβέλειας. Στρέψτε το τηλεχειριστήριο προς την οθόνη ή το µπροστινό µέρος του βιντεοπροβολέα. Μετακινήστε το τηλεχειριστήριο, ούτως ώστε να είναι απευθείας µπροστά από τον βιντεοπροβολέα και όχι προς το πλάι. EL-43