1. Έγκριση της ημερήσιας διάταξης

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 6 Δεκεμβρίου 2016 (OR. en) 14983/16 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ Θέμα: OJ CONS 65 SOC 750 EMPL 503 SAN 415 CONSOM 292 3507η σύνοδος του ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ (Απασχόληση, Κοινωνική Πολιτική, Υγεία και Καταναλωτές) Hμερομηνία: 8 Δεκεμβρίου 2016 Ώρα: 9:30 Τόπος: Βρυξέλλες 1. Έγκριση της ημερήσιας διάταξης Μη νομοθετικές δραστηριότητες 2. Έγκριση του καταλόγου των σημείων «Α» έγγρ. 15032/16 PTS A 100 Νομοθετικές διαβουλεύσεις (Δημόσια σύσκεψη σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 8 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση) 3. Έγκριση του καταλόγου των σημείων «Α» έγγρ. 15031/16 PTS A 99 14983/16 1

ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ 4. α) Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας (Eurofound) και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1365/75 Διοργανικός φάκελος: 2016/0256 (COD) β) Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας (EU-OSHA) και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2062/94 Διοργανικός φάκελος: 2016/0254 (COD) γ) Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση του Ευρωπαϊκού Κέντρου για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης (CEDEFOP) και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 337/75 Διοργανικός φάκελος: 2016/0257 (COD) = Γενική προσέγγιση 15024/16 SOC 756 EMPL 506 EDUC 410 CODEC 1771 + ADD 1 ADD 3 11530/16 SOC 477 EMPL 311 CODEC 1111 (x) 11531/16 SOC 478 EMPL 312 CODEC 1112 (x) 11532/16 SOC 479 EMPL 313 EDUC 260 CODEC 1113 (x) 5. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 96/71/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 16ης Δεκεμβρίου 1996 σχετικά με την απόσπαση εργαζομένων στο πλαίσιο παροχής υπηρεσιών Διοργανικός φάκελος: 2016/0070 (COD) 14368/16 SOC 705 EMPL 484 MI 710 COMPET 582 CODEC 1647 JUSTCIV 296 6987/16 SOC 144 EMPL 97 MI 142 COMPET 118 CODEC 279 (x) 6. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών όσον αφορά τις απαιτήσεις προσβασιμότητας για τα προϊόντα και τις υπηρεσίες Διοργανικός φάκελος: 2015/0278 (COD) 14463/16 SOC 711 MI 718 ANTIDISCRIM 70 AUDIO 124 CODEC 1666 14799/15 SOC 700 MI 770 ANTIDSCRIM 15 AUDIO 34 CODEC 1774 (x) + COR 1 (x) + COR 2 (x) + REV 1 (lt) (x) 14983/16 2

7. Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την εφαρμογή της αρχής της ίσης μεταχείρισης των προσώπων ανεξαρτήτως θρησκείας ή πεποιθήσεων, αναπηρίας, ηλικίας ή γενετήσιου προσανατολισμού Διοργανικός φάκελος: 2008/0140 (CNS) 14284/16 SOC 687 ANTIDISCRIM 66 JAI 929 MI 701 FREMP 182 11531/08 SOC 411 JAI 368 MI 246 (x) Μη νομοθετικές δραστηριότητες (Δημόσια συζήτηση σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 2 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου για τα σημεία 8 έως 13) 8. Ευρωπαϊκός πυλώνας κοινωνικών δικαιωμάτων = Συζήτηση προσανατολισμού 14475/16 SOC 712 EMPL 486 ECOFIN 1052 9. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου με θέμα «Επιταχύνοντας τη διαδικασία ένταξης των Ρομά» 14294/16 SOC 688 EMPL 471 ANTIDISCRIM 67 GENDER 41 JAI 934 EDUC 364 JEUN 97 FREMP 183 COHOM 141 10. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου με θέμα «Γυναίκες και φτώχεια» 14701/16 SOC 732 GENDER 44 ANTIDISCRIM 74 MIGR 200 CONUN 205 DEVGEN 255 11. Ευρωπαϊκό Εξάμηνο 2017 = Ανταλλαγή απόψεων έγγρ. 14363/16 SOC 701 EMPL 480 ECOFIN 1035 EDUC 373 α) Ετήσια επισκόπηση της ανάπτυξης (ΕΕΑ), έκθεση του μηχανισμού επαγρύπνησης, σχέδιο κοινής έκθεσης για την απασχόληση και σχέδιο σύστασης σχετικά με την οικονομική πολιτική της ζώνης του ευρώ = Παρουσίαση από την Επιτροπή 14357/16 ECOFIN 1032 UEM 361 SOC 698 EMPL 478 COMPET 580 ENV 708 EDUC 371 RECH 311 ENER 382 JAI 937 14359/16 UEM 363 ECOFIN 1034 SOC 700 14364/16 SOC 702 EMPL 481 ECOFIN 1036 EDUC 374 14983/16 3

β) Εισήγηση σχετικά με τις πτυχές του σχεδίου σύστασης για την οικονομική πολιτική της ευρωζώνης οι οποίες αφορούν την απασχόληση και τις κοινωνικές υποθέσεις 15070/16 SOC 763 EMPL 512 ECOFIN 1143 EDUC 411 14358/16 ECOFIN 1033 UEM 362 SOC 699 EMPL 479 COMPET 581 ENV 709 EDUC 372 RECH 312 ENER 383 JAI 938 γ) Συμμετοχή των κοινωνικών εταίρων στο Ευρωπαϊκό Εξάμηνο σε εθνικό επίπεδο = Παρουσίαση από μέρους του Προέδρου της Επιτροπής Απασχόλησης 14367/16 SOC 704 EMPL 483 ECOFIN 1038 EDUC 376 12. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με την υλοποίηση των εγγυήσεων για τη νεολαία και την πρωτοβουλία για την απασχόληση των νέων 15015/16 SOC 755 EMPL 505 ECOFIN 1136 EDUC 409 JEUN 104 + REV 1 (lv) ΥΓΕΙΑ 13. Ευρωπαϊκό Εξάμηνο: Ετήσια επισκόπηση της ανάπτυξης για το 2017 τμήμα «Δημόσια υγεία» = Ανταλλαγή απόψεων 14853/16 SAN 404 SOC 743 Διάφορα Απασχόληση και Κοινωνική Πολιτική 14. α) Πρωτοβουλία για τους νέους = Παρουσίαση από την Επιτροπή 15278/16 EMPL 524 SOC 778 EDUC 417 JEUN 105 β) Αίτημα για ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τη στρατηγική ισότητας μεταξύ ανδρών και γυναικών = Ενημέρωση από μέρους της γερμανικής και της σουηδικής αντιπροσωπίας 14683/16 SOC 730 GENDER 43 ANTIDISCRIM 73 γ) Απολογισμός της κατάστασης: i) Κανονισμός Omnibus Απασχόληση και κοινωνική καινοτομία (EaSI), Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση (ΕΤΠ), Ταμείο Ευρωπαϊκής Βοήθειας προς τους Απόρους (FEAD) ii) Νέο θεματολόγιο δεξιοτήτων για την Ευρώπη δ) Αποτελέσματα των διασκέψεων που διοργανώθηκαν από τη σλοβακική Προεδρία 14398/16 SOC 706 EMPL 485 ε) Ειδικοί παγκόσμιοι χειμερινοί ολυμπιακοί αγώνες 2017 = Ενημέρωση από την αυστριακή αντιπροσωπία 14456/16 SOC 710 SPORT 81 14983/16 4

Υγεία στ) Ανάλυση του αντίκτυπου του συμπληρωματικού πιστοποιητικού προστασίας και των κινήτρων και επιβραβεύσεων προς τις φαρμακευτικές εταιρείες στην καινοτομία, τη διαθεσιμότητα και την προσβασιμότητα των φαρμακευτικών προϊόντων στην ΕΕ 14568/16 PHARM 65 SAN 390 PI 136 COMPET 601 PHYTOSAN 37 PESTICIDE 3 ζ) Αναθεώρηση του κανονισμού για τα παιδιατρικά φάρμακα = Ενημέρωση από τη λουξεμβουργιανή αντιπροσωπία 14467/1/16 SAN 387 PHARM 64 COMPET 630 MI 766 REV 1 η) Η κατάσταση της υγείας στην ΕΕ 14570/16 SAN 391 θ) Μικροβιακή αντοχή 14571/16 DENLEG 392 AGRI 621 SAN 126 ι) Ευρωπαϊκά δίκτυα αναφοράς 14572/16 SAN 393 ια) Σύμβαση-Πλαίσιο της Παγκόσμιας Οργάνωσης Υγείας για τον έλεγχο του καπνίσματος (ΣΠΕΚ) και την Επιτροπή 14740/2/16 SAN 400 FISC 201 UD 248 REV 2 ιβ) Έκθεση της Επιτροπής για την επισήμανση των οινοπνευματωδών ποτών άρθρο 16 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1169/2011 σχετικά με την παροχή πληροφοριών για τα τρόφιμα στους καταναλωτές, κατόπιν αίτησης της ιρλανδικής αντιπροσωπίας 15001/1/16 DENLEG 87 AGRI 644 SAN 417 REV 1 ιγ) ιδ) Εκλογή του Γενικού Διευθυντή της ΠΟΥ = Ενημέρωση από την ουγγρική αντιπροσωπία 15257/16 SAN 423 Αποτελέσματα των διασκέψεων που διοργανώθηκαν από τη σλοβακική Προεδρία Απασχόληση, Κοινωνική Πολιτική και Υγεία ιε) Πρόγραμμα εργασίας της προσεχούς Προεδρίας = Ενημέρωση από τη μαλτέζικη αντιπροσωπία (x) Το έγγραφο δεν θα είναι διαθέσιμο στην αίθουσα συνεδρίασης. 14983/16 5