GR (05.03) JS WR11..G... WR14..G... WR18..G...

Σχετικά έγγραφα
GR (05.03) JS WR11..B... WR14..B... WR18..B...

CELSIUS WT 14 AM1 E23 WT 14 AM1 E31

Οδηγίες µετατροπής σε άλλο είδος αερίου.

ΣΕΤ ΜΕΤΑΤΡΟΠΗΣ. 1 Ακροφύσιο αερίου 2 Δαχτυλίδι στεγανοποίησης 3 Κάλυμμα 4 Δαχτυλίδι στεγανοποίησης (2010/08) GR

SIEMENS. Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111

Ταχυθερμαντήρες νερού με αέριο. Therm 4000 S WT14 AME... Οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης (2010/07) GR

/2006 GR

Ταχυθερμαντήρες νερού με αέριο. Therm 4000 O WR 18-2.G.. Οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης (2010/10) GR

GAZ 3000 W ZS/W 24-2 LH KE/AE 23/31. Εγχειρίδιο για το χρήστη (2009/09) GR

Ταχυθερµαντήρες νερού µε αέριο

Οδηγίες ασφάλειας 3. Θερμοστάτης Χώρου 4. Εικονίδιο οθόνης LCD 5. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Θερμοστάτη 6. Ρύθμιση ρολογιού 7

/99. Οδηγίες χειρισµού. Λέβητας αερίου µε εκµετάλλευση λανθάνουσας ενέργειας καυσαερίων. Logamax plus GB112-24/29/43/60

Ταχυθερμαντήρες νερού με αέριο. Therm 4000 O WR11/14-2 B... Οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης (2010/10) GR

Διαßάστε τις oδηγίες εγκαταστασης πριν την εγκατασταση! Διαßάστε τις oδηγίες Xρησης πριν τόυ δεσετε σε λειτoυργία!

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΡΟΣΟΧΗ!!!

VITODENS 050-W Presentation 2 Version

/2002 GR

Διαßάστε τις oδηγίες εγκαταστασης πριν την εγκατασταση! Διαßάστε τις oδηγίες Xρησης πριν τόυ δεσετε σε λειτoυργία!

ΦΟΡΗΤΟΣ ΘΕΡΜΑΝΤΗΡΑΣ ΑΕΡΙΟΥ ΠΟΥ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΜΕ ΠΡΟΠΑΝΙΟ (LPG)

Truma CP (E) classic. Οδηγίες λειτουργίας Σελίδα 2 Οδηγίες τοποθέτησης Σελίδα 14 Να φυλάσσονται πάντα στο όχημα!

/2001 DE/AT/CH (DE)

O. Λέβητας αερίου Gaz 4000 W ZWA 24-2 AD 23. Οδηγίες χρήσης (2011/01) GR

Σύντομες οδηγίες χρήσης

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 6 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 7 ΧΡΗΣΗ... 9 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 10

ΟΧΙ. Πιέστε το κουµπί (R) για reset. Το φίλτρο είναι καθαρό? Ο µαγνητικός αισθητήρας είναι καλά συναρµολογηµένος? ΝΑΙ

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8

ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

Οδηγίες χειρισµού. Ειδικός λέβητας θέρµανσης για πιεστικούς καυστήρες πετρελαίου/αερίου Logano G215 WS /2003 GR Για το χειριστή

/2006 GR

ΑΡΓΥΡΟΠΟΥΛΟΣ ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΗΧΑΝΟΛΟΓΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ ΜΕΛΕΤΗΤΗΣ


Οδηγίες χειρισµού. Ειδικός λέβητας θέρµανσης για πιεστικούς καυστήρες πετρελαίου Logano G215 WS µε καυστήρα Logatop LE

Vela compact. Επίτοιχος λέβητας αερίου για θέρμανση και στιγμιαία παραγωγή ζεστού νερού χρήσης C Β ά θ ο ς. Ύ ψ ο ς.

VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

/2000 GR (GR)

EUROLINE ZS 23-1 KE 23 ZW 23-1 KE 23 ZS 23-1 KE 31 ZW 23-1 KE 31

ΔΗΜΑΚΟΠΟΥΛΟΥ Ι. 2. & ΑΓ.ΦΑΝΟΥΡΙΟΥ 13, ΙΛΙΟΝ ΤΗΛ: , , FAX:

ΦΟΡΗΤΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ DADOS 9-13 PLUS ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

Σύντομες οδηγίες χρήσης

Αρµόζουσα χρήση. Προστασία περιβάλλοντος

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Touch Touch Visio

INSTRUCTIONS MANUAL VACUUM CLEANER MOD. R-185

Σηµαντικές οδηγίες ασφαλείας

Οδηγίες χρήσης. Logano G125 WS. Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό /2007 GR

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

Περιγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1)

ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΠΤΙΚΟ ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ UNIT-T UT371/372

Μαντεμένιες Εστίες Αερίου Foker mod. Europa

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΔΙΑΦΟΡΙΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ ΗΛΙΑΚΩΝ 2 ΑΙΣΘΗΤΗΡΙΑ 1 ΕΝΤΟΛΗ SELTRON SGC14

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΡΟΣΟΧΗ:

Οικογένεια : Επίτοιχοι λέβητες Οµάδα: Compact Μοντέλα:

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

EKD E-84. Εγχειρίδιο οδηγιών

RSR 28. Εγχειρίδιο χρήστη για τo µοντέλo CE Επίτοιχος λέβητας αερίου άµεσης παραγωγής. Τεχνολογία θέρµανσης από το 1959

3 αστέρια για την απόδοση καύσης σύµφωνα µε το πρότυπο EN 92/42. Ισχύς Θέρµανσης 24 kw.

Λειτουργία Παστεριωτή Milky FJ50 PF

Οδηγίες συντήρησης. Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Λέβητες θέρμανσης

/99 GR. Οδηγίες χρήσης. Ταµπλώ ρύθµισης Logamatic Φυλάξτε τις οδηγίες αυτές σε ασφαλές µέρος

UNITEC-20 10*1.38 UNITEC-24 12*1.40 UNITEC-28 15*1.38 UNITEC-20 10* UNITEC-24 12* UNITEC-28 15* Parameter

Διαßάστε τις oδηγίες εγκαταστασης πριν την εγκατασταση! Διαßάστε τις oδηγίες Xρησης πριν τόυ δεσετε σε λειτoυργία!

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΝΕΟΥ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ

/2006 GR Για το χειριστή. Οδηγίες χειρισµού. Επίτοιχος λέβητας αερίου Logamax U052-24/28K. ιαβάστε προσεκτικά πριν το χειρισµό

Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης

Οδηγίες εγκατάστασης. Το set γρήγορης sυνaρμολόγηsης κυκλωμάtων θέρμaνsης KAS 1 γιa GB225. Παρελκόμενα. Για τον τεχνικό

Οδηγίες συναρµολόγησης

Οδηγίες χρήστη SF 14. για το µοντέλο. Ταχυθερµαντήρας αερίου CE Τεχνολογία θέρµανσης από το 1959 SF 14 - ΧΡΗΣΤΗΣ- 0802B

Η συσκευή είναι εφοδιασμένη με τους διακόπτες που φαίνονται στην ΕΙΚΟΝΑ 7.

RS 28. Εγχειρίδιο χρήστη για τo µοντέλo CE Επίτοιχος λέβητας αερίου µόνο θέρµανση. Τεχνολογία θέρµανσης από το 1959

Λέβητας συμπύκνωσης με ζεστό 6,6-23, νερό χρήσης

Καυστήρας μπλε φλόγας. Οδηγίες χρήσης Logatop BE-A (2001/10) GR. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό

Επισκευή & συντήρηση σωλήνων

Truma CP (E) classic. Οδηγίες χρήσης Οδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας στο όχημα! Σελίδα 2 Σελίδα 14

Οδηγίες χρήσης. Logano GB125 με καυστήρα Logatop BE. Λέβητας πετρελαίου συμπύκνωσης. Για τον τεχνικό

Λειτουργία Παστεριωτή Milky FJ100 PF

Οδηγίες Συντήρησης Λέβητες τύπου C ΑΦΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΣΤΟΝ ΤΕΛΙΚΟ ΧΡΗΣΤΗ

ΕΠΙΤΟΙΧΟΣ ΛΕΒΗΤΑΣ ΑΕΡΙΟΥ

EDIP E EDIP E

ΦΟΡΗΤΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΙΘΩΜΗΣ ΧΑΛΑΝΔΡΙ ΤΗΛ. : , , FAX

My1000 ΑΕΡΟΣΥΜΠΙΕΣΤΗΣ ΛΑΔΙΟΥ 100L 3HP ΜΟΝΟΜΠΛΟΚ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Ανιχνευτής Διαρροής Αερίων Καυσίμων (V-GDN02 Φυσικού Αερίου), (V-GDL02 LPG).

TC100N. Ανιχνευτής υγραερίου αντιεκρηκτικού τύπου. Πληροφορίες ασφάλειας

Cimex Eradicator ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ

/1 a. b c. d e. f g h

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

Panels PM. Ηλεκτρική σύνδεση Τα πάνελ παρέχονται με ένα εύκαμπτο καλώδιο με φις.


ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚA. Εισαγωγή: Συστήματα συναγερμού

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΛΕΒΗΤΕΣ ΞΥΛΟΥ KF ΠΥΡΟΛΥΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΡΜΑΝΣΗ ΚΑΙ ΖΕΣΤΟ ΝΕΡΟ

FM/MW/SW1,2 ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΣ ΛΗΨΗΣ, ΜΕ ΦΑΚΟ,ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΗΛΙΑΚΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ

/2001 GR Για τον χειριστή

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Folio Folio Visio

Ηλεκτρολογική σύνδεση/ψύξη της θυρίδας επιθεώρησης/αγωγοί καυσαερίων Έλεγχοι πριν την εκκίνηση Ρύθμιση πρωτεύουσας πίεσης αερίου / μέτρηση ιονισμού

CES B. Energy Under Control. D.MITSOTAKIS & Co

Οδηγίες μετατροπής σε άλλους τύπους αερίων

Μηχανή άλεσης κρέατος FA Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Λίστα ελέγχου θέσης σε λειτουργία

COMMO. Παρουσίαση για τεχνικούς

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΣ ΑΝΙΧΝΕΥΤΗΣ ΔΙΑΡΡΟΗΣ ΑΕΡΙΟΥ ΗΜ JANTEX INTELLIGENT CORPORATION

Transcript:

6 720 607 609 GR (0503) JS Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης Ταχυθερµαντήρες νερού µε αέριο WR11G WR14G WR18G Με ηλεκτρονική ανάφλεξη και τριπλό σύστηµα ασφαλείας, το οποίο αποτελείται από επιτήρηση φλόγας (ιονισµό), επιτήρηση επιστροφής καπναερίων και οριακό θερµοστάτη ασφαλείας στον εναλλάκτη Οδηγίες ασφαλείας: Εάν αντιληφθείτε οσµή αερίου: - Μην ενεργοποιήσετε κανέναν ηλεκτρικό διακόπτη - Μην τηλεφωνείτε (κλήση για παροχή βοήθειας) από το εσωτερικό της περιοχής κινδύνου - Κλείστε τη στρόφιγγα παροχής αερίου - Ανοίξτε τα παράθυρα και αερίστε τον χώρο - Αφού βρεθείτε εκτός του χώρου, καλέστε την υπηρεσία παροχής αερίου και τον εξουσιοδοτηµένο υπεύθυνο εγκατάστασης της συσκευής σας Μην χρησιµοποιείτε ή αποθηκεύετε εύφλεκτα υλικά πλησίον της συσκευής Η εγκατάσταση και η συντήρηση της συσκευής επιτρέπεται να διενεργείται µόνο από εξουσιοδοτηµένο τεχνικό Η συσκευή θα πρέπει να συντηρείται τακτικά, προκειµένου να εξασφαλίζεται η τέλεια και ασφαλής κατάσταση λειτουργίας της Σε θερµοκρασίες περιβάλλοντος κάτω από 10 C, η συσκευή θα πρέπει να απενεργοποιείται και στη συνέχεια θα πρέπει να εκτελείται εκκένωση / αποστράγγιση της συσκευής Εάν η συσκευή δεν έχει εκκενωθεί κατά τη διάρκεια κύµατος ψύχους, όταν ενεργοποιηθεί εκ νέου, ελέγξτε εάν παράγει ζεστό νερό Εάν προκύψουν οποιαδήποτε προβλήµατα, επικοινωνήστε µε τον υπεύθυνο εγκατάστασης

1 Τεχνικά χαρακτηριστικά και διαστάσεις 2 11 Κατηγορία και τύπος συσκευής 2 12 Γενική περιγραφή 2 13 Επεξήγηση κωδικού µοντέλου 2 14 Πρόσθετα εξαρτήµατα 2 15 ιαστάσεις 3 16 Σχεδιασµός συσκευής 3 17 ιάγραµµα κυκλώµατος 4 18 Τεχνικά χαρακτηριστικά 4 2 Προϋποθέσεις εγκατάστασης 5 21 Κανονισµοί 5 22 Θέση εγκατάστασης 5 23 Στερέωση συσκευής 5 24 Σύνδεση νερού 5 1 Τεχνικά χαρακτηριστικά και διαστάσεις 11 Κατηγορία και τύπος συσκευής 0464 Περιεχόµενα 25 Λειτουργία υδροδυναµικής γεννήτριας (HDG) 5 26 Σύνδεση αερίου 5 27 Καπναγωγός 5 28 οκιµαστική λειτουργία 6 3 Λειτουργία και συντήρηση 6 31 Λειτουργία 6 32 Έλεγχος θερµοκρασίας νερού 6 33 Ρυθµίσεις συσκευής 6 34 Συντήρηση 6 35 ιάταξη ασφαλείας καπναγωγού 6 36 Μετατροπή σε διαφορετικό τύπο αερίου 7 37 Οδηγός αντιµετώπισης προβληµάτων 7 4 Λειτουργία 8 WR11/14/18 G II 2H3+ 12 Γενική περιγραφή Η λειτουργία της συσκευής είναι απλή, καθώς είναι έτοιµη προς χρήση µε το πάτηµα ενός κουµπιού Η εγγυηµένη ασφάλεια παρέχεται µέσω των εξής στοιχείων: - ιάταξη επιτήρησης φλόγας (ιονισµός) στον καυστήρα, που αποτρέπει τη διαφυγή αερίου, εάν δεν υπάρχει φλόγα - - ιάταξη επιτήρησης επιστροφής καπναερίων που απενεργοποιεί τη συσκευή, όταν ο καπναγωγός δεν λειτουργεί σωστά - ιάταξη περιορισµού θερµοκρασίας που προστατεύει τον εναλλάκτη θερµότητας έναντι υπερθέρµανσης Ηλεκτρονική ανάφλεξη που ελέγχεται από το άνοιγµα της βαλβίδας νερού υνατότητα διαµόρφωσης απόδοσης, απουσία µόνιµης φλόγας-πιλότου (φλόγας-οδηγού) και απουσία µπαταριών που καθιστούν τη συσκευή πιο οικονοµική σε σύγκριση µε τις συµβατικές συσκευές Υδροδυναµική γεννήτρια που παράγει την απαραίτητη ηλεκτρική ισχύ για την ανάφλεξη και τον έλεγχο της συσκευής Προσωρινή φλόγα-πιλότος που λειτουργεί µόνο κατά τη διάρκεια του χρονικού διαστήµατος µεταξύ του ανοίγµατος της βαλβίδας νερού και της ενεργοποίησης του κύριου καυστήρα Εναλλάκτης θερµότητας χωρίς επένδυση κασσίτερου /µολύβδου Αυτόµατη βαλβίδα νερού κατασκευασµένη από 100% ανακυκλώσιµη πολυαµίδη ενισχυµένη µε υαλόνηµα B 11BS Αυτόµατος έλεγχος ροής νερού που διατηρεί σταθερό τον ρυθµό ροής, ακόµα και όταν υπάρχουν διακυµάνσεις της πίεσης παροχής Αναλογική προσαρµογή του ρυθµού ροής αερίου και νερού, προκειµένου να διασφαλίζεται οµοιόµορφος βαθµός θερµοκρασίας Πράσινη λυχνία LED που υποδεικνύει την κατάσταση του καυστήρα, αντί της κοινής θυρίδας παρακολούθησης 13 Επεξήγηση κωδικού µοντέλου W R 11 G 23 31 W R 14 G 23 31 W R 18 G 23 31 S S S W Ταχυθερµαντήρας νερού R Έλεγχος αναλογικής απόδοσης 11 Ρυθµός ροής (l/min) G Ηλεκτρονική ανάφλεξη που ενεργοποιείται µέσω υδροδυναµικής γεννήτριας 23 Τύπος φυσικού αερίου Η 31 Υγραέριο (LPG) (βουτάνιο /προπάνιο) S Κωδικός χώρας 14 Πρόσθετα εξαρτήµατα (παρέχονται µε τη συσκευή) - Υποστήριγµα σωλήνα αερίου (συσκευές υγραερίου) - Σετ σύνδεσης αερίου (συσκευές φυσικού αερίου) - Περιβλήµατα και άγκιστρα για στερέωση σε τοίχο 2 6 720 607 609

15 ιαστάσεις 1 Εξωτερικό περίβληµα 2 Οπή στερέωσης σε τοίχο 3 ιάταξη ελέγχου ροής 4 Λυχνία LED για ένδειξη βλάβης 5 ιακόπτης ενεργοποίησης / απενεργοποίησης (On/Off) 6 Ένδειξη LED κατάστασης καυστήρα 7 ιάταξη ελέγχου απόδοσης 8 Σύνδεση αερίου 9 Υποδοχή καπναγωγού 10 Ασφάλεια ροής καπναερίων µε διάταξη επιτήρησης καπναερίων 11 Εναλλάκτης θερµότητας 12 Αυτόµατη βαλβίδα αερίου 13 Μονάδα ελέγχου ανάφλεξης 14 Βαλβίδα νερού A B C D E F G H (Ø) (mm) (NG) WR11G 310 580 228 112,5 463 60 25 WR14G 350 655 228 132,5 510 95 30 WR18G 425 655 334 132,5 540 65 30 16 Σχεδιασµός συσκευής 1/2" Σχήµα 3 (LPG) Σχήµα 2 1 Πιλότος 2 Ηλεκτρόδιο ανάφλεξης 3 Ηλεκτρόδιο ιονισµού 4 Εναλλάκτης θερµότητας 5 Κύριος καυστήρας 6 Ακροφύσιο καυστήρα 7 7α) Σηµείο δοκιµής πίεσης καυστήρα 7β) Σηµείο δοκιµής πίεσης παροχής 8 ιάταξη οµαλής ανάφλεξης 9 ιάταξη Venturi 10 ιάταξη ελέγχου ροής 11 Βαλβίδα νερού 12 Βίδα ρύθµισης ελάχιστης ποσότητας νερού 13 ιάταξη περιορισµού ροής 14 Φίλτρο νερού 15 Σωλήνας παροχής κρύου νερού 16 ιάφραγµα 17 Κύρια βαλβίδα αερίου 18 Βίδα ρύθµισης αερίου 19 Σωλήνας παροχής αερίου 20 Φίλτρο αερίου 21 Υδροδυναµική γεννήτρια 22 Σωλήνας παροχής ζεστού νερού 23 Μονάδα ελέγχου ανάφλεξης 24 Λυχνία LED ένδειξης κατάστασης καυστήρα 25 ιακόπτης ενεργοποίησης /απενεργοποίησης (On/Off) 26 Λυχνία LED ένδειξης βλάβης 27 Η/Μ βαλβίδα καυστήρα 28 ιάταξη ελέγχου απόδοσης 29 Βαλβίδα αερίου 30 Η/Μ βαλβίδα πιλότου 31 Ακροφύσιο πιλότου 32 Σωλήνας αερίου πιλότου 33 ιάταξη περιορισµού θερµοκρασίας 34 ιάταξη επιτήρησης καπναερίων 6 720 607 609 3

17 ιάγραµµα κυκλώµατος 1 H/M βαλβίδα καυστήρα (κανονικά ανοιχτή) 2 Βαλβίδα διαφράγµατος 3 Η/Μ βαλβίδα πιλότου (κανονικά κλειστή) 4 Ηλεκτρόδιο ιονισµού 5 Ηλεκτρόδιο ανάφλεξης 6 ιάταξη επιτήρησης καπναερίων 7 ιάταξη περιορισµού θερµοκρασίας 8 Μονάδα ελέγχου ανάφλεξης 9 Λυχνία LED για ένδειξη βλάβης 10 Ένδειξη LED κατάστασης καυστήρα 11 ιακόπτης ενεργοποίησης / απενεργοποίησης (On/Off) 12 Υδροδυναµική γεννήτρια Σχήµα 4 18 Τεχνικά χαρακτηριστικά WR11 WR14 WR18 () ** )#+& * * )#+& *% ' )#+& #!#' ** P n kw 192 236 305 P min kw 70 70 70 ( ) kw 70-192 70-236 70-305 Q n kw 218 270 345 Q min kw 81 81 81 : G20 mbar 20 20 20 (LPG) ( /) G30/G31 mbar 30/37 30/37 30/37!: G20 m 3 /h 23 29 37 (LPG) ( /) G30/G31 kg/h 17 22 27! " 12 14 18 # " *** p w bar 12 12 12 " # $% %&# '$%!" C 50 50 50 $! l/min 2-55 2-7 2-88 % " " p wmin bar 035 035 045 " # $% '$%!" C 25 25 25 $! l/min 4-11 4-14 4-176 mbar 0015 0015 0015 " " g/s 13 17 22 &" C 160 170 180 * H 15 C 1013 mbar επί ξηρού: Φυσικό αέριο 34,2 MJ/m 3 (9,5 kwh/m 3 ) Υγραέριο: Βουτάνιο 45,7 MJ/kg (12,7 kwh/kg) Προπάνιο 46,4 MJ/kg (12,9 kwh/kg) ** Σε µέγιστη υπολογισµένη έξοδο θερµότητας *** εν επιτρέπεται η υπέρβαση αυτής της τιµής, λαµβάνοντας υπόψη την αύξηση του όγκου του νερού 4 6 720 607 609

2 Προϋποθέσεις εγκατάστασης Η συσκευή µπορεί να πωλείται µόνο στις χώρες που αναφέρονται στην πλακέτα τύπου 21 Κανονισµοί Σύµφωνα µε την Ελληνική νοµοθεσία και συγκεκριµένα µε τον τεχνικό κανονισµό εγκαταστάσεων υγραερίου στα κτίρια (31856/3-9- 2003) καθώς επίσης και µε τον κανονισµό εσωτερικών εγκαταστάσεων φυσικού αερίου µε πίεση λειτουργίας µέχρι 1 bar (11346/15-7-2003) Σηµείωση: δεν συνιστάται η χρήση αυτών των συσκευών σε περιοχές, όπου η πίεση εισαγωγής νερού βρίσκεται κάτω από 0,5 bar 22 Θέση εγκατάστασης Η εγκατάσταση της συσκευής πρέπει να πραγµατοποιείται σε καλά αεριζόµενο χώρο, όπου δεν θα εκτίθεται σε θερµοκρασίες κάτω από το σηµείο ψύξης Προκειµένου να αποφευχθεί η διάβρωση, ο αέρας καύσης δεν πρέπει να περιέχει καµία διαβρωτική ουσία Στις ουσίες που κατατάσσονται ως διαβρωτικές συγκαταλέγονται οι αλογονωµένοι υδρογονάνθρακες, όπως εκείνοι που εµπεριέχονται σε διαλύτες, χρώµατα, κόλλες, προωθητικά ψεκασµού και σε διάφορα οικιακά καθαριστικά Θα πρέπει να λαµβάνονται τα κατάλληλα µέτρα, όπου είναι απαραίτητο Με εξαίρεση τον καπναγωγό, η επιφανειακή θερµοκρασία της συσκευής είναι κάτω από 85 ο C Εποµένως, δεν απαιτούνται ειδικά µέτρα ασφαλείας Η θέση εγκατάστασης της συσκευής υποδεικνύεται στην εικόνα 5 Η συσκευή πρέπει πάντα να τοποθετείται σε χώρο που δεν εκτίθεται σε θερµοκρασίες κάτω από το σηµείο παγετού Εάν αυτό δεν είναι εφικτό, η συσκευή πρέπει να απενεργοποιείται και στη συνέχεια πρέπει να εκτελείται εκκένωση / αποστράγγιση, όποτε υπάρχει κίνδυνος ψύξης 23 Στερέωση συσκευής Αφαιρέστε τη διάταξη ελέγχου θερµοκρασίας και απόδοσης Αφαιρέστε το εξωτερικό κάλυµµα σύροντας το προς τα εµπρός και έπειτα ανασηκώνοντάς το προς τα επάνω Τοποθετήστε και σταθεροποιήστε τη συσκευή χρησιµοποιώντας τα παρεχόµενα περιβλήµατα και άγκιστρα µε τρόπο τέτοιο, ώστε η συσκευή να βρίσκεται κατακόρυφα Σε καµία περίπτωση η συσκευή δεν θα πρέπει να στηρίζεται σε σωλήνες νερού ή αερίου 24 Σύνδεση νερού Συνιστάται η εκκένωση /αποστράγγιση της συσκευής πριν την εγκατάστασή της, καθώς τυχόν ρύποι ή εναποθέσεις εντός της συσκευής θα µπορούσαν να µειώσουν τον ρυθµό ροής νερού και σε ακραίες περιπτώσεις θα µπορούσαν να φράξουν πλήρως τη συσκευή Σηµειώστε τους σωλήνες ζεστού και κρύου νερού, 6 720 607 609 ώστε να αποφευχθεί η σύγχυση Συνδέστε τον σωλήνα στην αυτόµατη βαλβίδα νερού χρησιµοποιώντας το παρεχόµενο σετ σύνδεσης Προκειµένου να αποφευχθούν τυχόν προβλήµατα που προκαλούνται από αιφνίδιες διακυµάνσεις πίεσης στην παροχή νερού, συνιστάται η σύνδεση βαλβίδας αντεπιστροφής (µίας διεύθυνσης) στην έξοδο νερού 25 Λειτουργία υδροδυναµικής γεννήτριας (HDG) Η υδροδυναµική γεννήτρια βρίσκεται στο κύκλωµα νερού, µεταξύ της βαλβίδας νερού και του εναλλάκτη θερµότητας Η υδροδυναµική γεννήτρια διαθέτει έναν στρόβιλο που περιστρέφεται µε τη ροή νερού Η κίνηση αυτή µεταδίδεται σε µια ηλεκτρική γεννήτρια που τροφοδοτεί τη διάταξη ελέγχου ανάφλεξης Η τιµή ηλεκτρικής τάσης που παρέχεται από την υδροδυναµική γεννήτρια κυµαίνεται µεταξύ 1,1 και 1,7V συνεχούς ρεύµατος Μέσω της υδροδυναµικής γεννήτριας η χρήση των µπαταριών καθίσταται περιττή 26 Σύνδεση αερίου Βεβαιωθείτε οπωσδήποτε ότι δεν είναι εφικτή η εισχώρηση ρύπων στο στόµιο εισαγωγής αερίου Επιλέξτε εκείνη τη διάµετρο σωλήνα που ενδείκνυται για τη διάταξη εξόδου του στιγµιαίου θερµοσίφωνα που πρόκειται να εγκατασταθεί Συνδέστε τη στρόφιγγα παροχής αερίου όσο το δυνατόν πιο κοντά στη συσκευή 27 Καπναγωγός Είναι απολύτως απαραίτητο να συνδέονται όλοι οι στιγµιαίοι θερµοσίφωνες σε καπναγωγό κατάλληλων διαστάσεων µέσω στεγανής σύνδεσης παροχής αερίου Ο καπναγωγός θα πρέπει να είναι κατασκευασµένος από γαλβανισµένο σίδηρο, αλουµίνιο, ανοξείδωτο χάλυβα ή τσιµέντο ενισχυµένο µε ίνες Η σύνδεση πρέπει να πραγµατοποιείται όπως υποδεικνύεται στην εικόνα 4 Κείµενο εικόνας: [προστασία από τον αέρα /τη βροχή] Σχήµα 5 5

Θα πρέπει να χρησιµοποιείται εύκαµπτος ή άκαµπτος σωλήνας, ο οποίος προσαρµόζεται στην υποδοχή καπναγωγού Η εξωτερική διάµετρος του σωλήνα θα πρέπει να είναι ελαφρώς µικρότερη από τη διάσταση που καθορίζεται στον πίνακα διαστάσεων συσκευών 28 οκιµαστική λειτουργία Ανοίξτε τις στρόφιγγες παροχής αερίου και νερού και ελέγξτε όλες τις συνδέσεις για τυχόν διαρροές Ελέγξτε τη σωστή λειτουργία της διάταξης επιτήρησης καπναερίων ενεργήστε σύµφωνα µε τις οδηγίες της ενότητας 35 3 Λειτουργία και συντήρηση Μην διενεργείτε καµία επέµβαση στα σφραγισµένα εξαρτήµατα 31 Λειτουργία Αυτός ο θερµοσίφωνας έχει εξοπλιστεί µε αυτόµατη ηλεκτρονική ανάφλεξη για εύκολη ενεργοποίηση Χρειάζεται µόνο να πατήσετε τον διακόπτη ενεργοποίησης /απενεργοποίησης (On/Off) (Εικ6) Η ανάφλεξη της συσκευής ενεργοποιείται αυτόµατα, µόλις ανοίξετε τη στρόφιγγα του ζεστού νερού Αρχικά ανάβει η φλόγα-πιλότος και στη συνέχεια µετά από τέσσερα δευτερόλεπτα ενεργοποιείται ο κύριος καυστήρας Η φλόγα-πιλότος σβήνει έπειτα από 20 δευτερόλεπτα περίπου Συνεπώς, η συσκευή είναι κατά πολύ οικονοµικότερη, επειδή η φλόγαπιλότος παραµένει αναµµένη έως ότου πραγµατοποιηθεί η ανάφλεξη του κύριου καυστήρα, σε αντίθεση µε τις συµβατικές συσκευές, στις οποίες η φλόγα-πιλότος παραµένει διαρκώς αναµµένη Εάν υπάρχει αέρας στον σωλήνα αερίου κατά την ενεργοποίηση της συσκευής, µπορεί να προκληθεί βλάβη κατά την ανάφλεξη Σε αυτή την περίπτωση, θα πρέπει να κλείσετε τη στρόφιγγα του ζεστού νερού και στη συνέχεια να την ανοίξετε ξανά, ώστε η συσκευή να επαναλάβει τον κύκλο ανάφλεξης Η διαδικασία θα πρέπει να επαναληφθεί, όπως απαιτείται, µέχρι να αποµακρυνθεί εντελώς ο αέρας από τον σωλήνα αερίου Κίνδυνος: η περιοχή µπροστά από τον καυστήρα µπορεί να πλησιάσει πολύ υψηλές θερµοκρασίες και υπάρχει κίνδυνος εγκαύµατος, εάν την αγγίξετε 32 Έλεγχος θερµοκρασίας νερού Ο ρυθµιστής θερµοκρασίας νερού χρησιµοποιείται για την επιθυµητή προσαρµογή του ρυθµού ροής νερού και εποµένως της θερµοκρασίας νερού Στρέφοντας τον ρυθµιστή δεξιόστροφα µειώνεται ο ρυθµός ροής νερού και αυξάνεται η θερµοκρασία Στρέφοντας τον ρυθµιστή αριστερόστροφα, αυξάνεται ο ρυθµός ροής νερού και µειώνεται η θερµοκρασία Εάν η θερµοκρασία ρυθµιστεί µόνο στο απαιτούµενο επίπεδο, η κατανάλωση ενέργειας µειώνεται και ελαχιστοποιείται η πιθανότητα εναποθέσεων αλάτων στον εναλλάκτη θερµότητας 33 Ρυθµίσεις συσκευής Όλοι οι στιγµιαίοι θερµοσίφωνες έχουν ρυθµιστεί από το εργοστάσιο και δεν απαιτείται περαιτέρω ρύθµιση* Στους θερµοσίφωνες που λειτουργούν µε υγραέριο (βουτάνιο /προπάνιο) έχει ρυθµιστεί η πίεση λειτουργίας που αναγράφεται στην αναγνωριστική πινακίδα (30/37 mbar) Οι συσκευές που λειτουργούν µε φυσικό αέριο έχουν ρυθµιστεί σύµφωνα µε το πρότυπο βαθµονόµησης Wobble Index 15kWh/m 3 και η πίεση παροχής είναι 20 mbar * Απαγορεύεται οποιαδήποτε τροποποίηση στα σφραγισµένα εξαρτήµατα 34 Συντήρηση Η συντήρηση της συσκευής επιτρέπεται µόνο από εξουσιοδοτηµένο τεχνικό Θα πρέπει να διενεργηθεί πλήρης ολοκληρωµένος έλεγχος και συντήρηση µετά από δύο έτη Η συντήρηση θα πρέπει να περιλαµβάνει τον επιµελή καθαρισµό του εναλλάκτη θερµότητας, του καυστήρα, του οδηγού καυστήρα και του φίλτρου αυτόµατης βαλβίδας νερού Απαγορεύεται η ενεργοποίηση της συσκευής χωρίς τοποθετηµένο φίλτρο νερού Εάν απαιτείται, θα πρέπει να πραγµατοποιηθεί καθαρισµός των εναποθέσεων οξείδωσης και αλάτων στο εσωτερικό του εναλλάκτη θερµότητας και στους σωλήνες σύνδεσης Ο καθαρισµός αυτός θα πρέπει να διενεργηθεί µόνο στον εναλλάκτη θερµότητας, καθώς οι χηµικές ουσίες που χρησιµοποιούνται καταστρέφουν την υδροδυναµική γεννήτρια και τα λοιπά εξαρτήµατα Ελέγξτε τις βαλβίδες αερίου και νερού για τυχόν διαρροές και διενεργήστε πλήρη έλεγχο λειτουργίας Εάν απαιτείται η αντικατάσταση εξαρτηµάτων, χρησιµοποιήστε µόνο αυθεντικά ανταλλακτικά Junkers 35 ιάταξη ασφαλείας καπναγωγού Η διάταξη επιτήρησης καπναερίων σε καµία περίπτωση δεν πρέπει να απενεργοποιείται, ούτε επιτρέπεται να χρησιµοποιείται διαφορετική παρεµφερής διάταξη, ούτε να αντικαθίσταται από οποιοδήποτε άλλο εξάρτηµα Λειτουργία και προφυλάξεις ασφαλείας Η διάταξη ασφαλείας καπναγωγού ελέγχει την αποτελεσµατικότητα της εξαγωγής των καυσαερίων από τον καπναγωγό Εάν είναι ανεπαρκής, η συσκευή απενεργοποιείται αυτοµάτως, ώστε να αποτραπεί η διαφυγή των αναθυµιάσεων καύσης εντός του χώρου, όπου έχει εγκατασταθεί η συσκευή Η διάταξη επιτήρησης καπναερίων ρυθµίζεται εκ νέου µετά από περίοδο παγετού Εάν η συσκευή απενεργοποιηθεί κατά τη διάρκεια της λειτουργίας, αερίστε τον χώρο Περιµένετε 10 λεπτά περίπου και στη συνέχεια ενεργοποιήστε εκ νέου τη συσκευή Εάν το πρόβληµα εµφανιστεί ξανά, καλέστε τεχνικό Σε καµία περίπτωση ο χρήστης δεν επιτρέπεται να προβαίνει σε καµία τροποποίηση της συσκευής 6 6 720 607 609

Συντήρηση* Εάν προκύψουν βλάβες στη διάταξη επιτήρησης καπναερίων, ενεργήστε ως εξής: - Ξεβιδώστε τον κοχλία στερέωσης της διάταξης ασφαλείας του καπναγωγού - Αποσυνδέστε τον σύνδεσµο της µονάδας ανάφλεξης Αντικαταστήστε το κατεστραµµένο εξάρτηµα µε ένα νέο και τοποθετήστε ξανά τη διάταξη ακολουθώντας την αντίστροφη διαδικασία που περιγράφηκε παραπάνω Έλεγχος λειτουργίας* Έλεγχος της διάταξης επιτήρησης καπναερίων: - Αποσυνδέστε τον καπναγωγό - Αντικαταστήστε τον µε έναν σωλήνα (µήκους περίπου 50m) µε σφραγισµένο άκρο - Τοποθετήστε τον σωλήνα κατακόρυφα - Ενεργοποιήστε τη συσκευή στην υπολογισµένη απόδοση και θέστε τον ρυθµιστή θερµοκρασίας στη µέγιστη θερµοκρασία Υπό αυτές τις συνθήκες η συσκευή θα πρέπει να απενεργοποιηθεί µετά από δύο λεπτά Αφαιρέστε τον προσωρινό σωλήνα και επανασυνδέστε τον καπναγωγό * Αυτή η εργασία επιτρέπεται να διενεργηθεί µόνο από εξουσιοδοτηµένο τεχνικό 36 Μετατροπή σε διαφορετικό τύπο αερίου Χρησιµοποιήστε µόνο το αυθεντικό σετ µετατροπής Junkers Η µετατροπή επιτρέπεται να εκτελείται µόνο από εξουσιοδοτηµένο τεχνικό Τα αυθεντικά σετ µετατροπής συνοδεύονται από οδηγίες τοποθέτησης 37 Οδηγός αντιµετώπισης προβληµάτων Η εγκατάσταση, η συντήρηση και οι επισκευές επιτρέπεται να διενεργούνται µόνο από εξουσιοδοτηµένο τεχνικό Ο ακόλουθος πίνακας παρουσιάζει ορισµένες λύσεις σε απλά και σαφή προβλήµατα ", - $ ' '",!! %! "! " /! (Off) ( - / " ) *! ( " LED ) *! + ", %!!!"!"!!", + ",, ( " " " %! ",," % " ( ) -, " " "!! " (, - " " (!", ( ", * 10 %!", " - * 10 %!", #!! *! $ *! ( " "!" "*! " (! " /) *! " " /, "* Οι ενέργειες που σηµειώνονται µε αστερίσκο (*) επιτρέπεται να εκτελούνται µόνο από εξουσιοδοτηµένο τεχνικό 6 720 607 609 7

4 Λειτουργία Ανοίξτε όλες τις στρόφιγγες αερίου και νερού Αφαιρέστε τον αέρα από τους σωλήνες Ενεργοποίηση /απενεργοποίηση (On /Off ) Πατήστε τον διακόπτη για να ενεργοποιήσετε / απενεργοποιήσετε (On /Off ) τη συσκευή - On (I) - Off (0) G181_273 Έναρξη λειτουργίας Χαµηλή θερµοκρασία νερού Χαµηλότερη απόδοση Ρύθµιση θερµοκρασίας Περιστροφή ρυθµιστή αριστερόστροφα: αύξηση του ρυθµού ροής νερού και µείωση της θερµοκρασίας νερού Υψηλή θερµοκρασία νερού Υψηλότερη απόδοση Περιστροφή ρυθµιστή δεξιόστροφα: µείωση του ρυθµού ροής νερού και αύξηση της θερµοκρασίας νερού Πράσινη λυχνία LED σβηστή = απενεργοποιηµένος κύριος καυστήρας Πράσινη λυχνία LED αναµµένη = ενεργοποιηµένος κύριος καυστήρας Εάν η κόκκινη λυχνία αναβοσβήνει: ελέγξτε την πίεση νερού Σχήµα 6