Strešné systémy Strechy, na ktoré sa môžete spoľahnúť 1
Ruukki je odborník v oblasti kovov, na ktorého sa môžete úplne spoľahnúť, či už potrebujete materiály z kovu, systémy alebo celkové riešenia. Neustále vyvíjame portfólio našich produktov a služieb tak, aby vyhovovali Vašim potrebám. 2
Strešné systémy Ruukki sa postará o celú Vašu strechu Vyberte si kvalitnú a estetickú strechu Váš dom je miesto, kde prežívate všetky svoje radosti a starosti. Strecha je významnou a viditeľnou súčasťou každého domu, a preto si ju všimnú všetci ľudia. Naše krytiny v sebe preto spájajú estetický vzhľad a vysokú kvalitu. Investujte do svojho domu Strecha predstavuje časť domu, ktorá Vás chráni pred všetkými poveternostnými vplyvmi. Zatekajúca strecha znižuje funkčnosť celého domu, preto treba venovať zvýšenú pozornosť jej výberu. Naše vysokokvalitné strechy poskytujú ochranu domom v celej Európe už viac ako 40 rokov. Trieda sama o sebe Strecha je viac ako iba súhrn jej jednotlivých častí. Samotná krytina spolu s prestupmi, odvetrávacími potrubiami, odkvapovým systémom, rebríkmi, strešnými lávkami a snehovými zábranami, vytvára kompletnú strechu, ktorá je bezpečná a funkčná. Viacúrovňový systém kontroly kvality zabezpečuje bezchybnosť každého strešného komponentu. Penzión Široká ponuka strešných krytín na Slovensku Strešné krytiny spoločnosti Ruukki je možné použiť v kombinácii s rôznymi architektonickými štýlmi. Oceľové strešné krytiny sa vyznačujú mnohými výhodami. Sú ľahké, nenasiakavé, stálofarebné, mrazuvzdorné a odolné voči zmenám teploty. Špecifická povrchová úprava (POLYESTER, PURAL) zabraňuje korózii, odoláva vplyvu UV žiarenia a tiež zabezpečuje dlhú životnosť strechy. Ďalšou výhodou strešnej krytiny Ruukki je jednoduchá a rýchla montáž. Rodinný dom Je tak ľahké získať strechu nad hlavou! 1. Vyberte si typ krytiny, povrchovú úpravu a farbu. 2. Prineste nákres Vašej strechy k obchodnému partnerovi spoločnosti Ruukki. 3. Na základe nákresu strechy Vám bezplatne vyhotovíme cenovú ponuku 4. Podrobné informácie ohľadom objednávky a dodávky Vám poskytne obchodný partner (predajca). Strešná krytina sa následne dodáva v kusoch vyrobených na mieru, podľa Vašich podkladov a nami bezplatne vyhotovenej cenovej ponuky spolu s kladačským plánom. Vaša strecha je hotová! Pohľad na strešné doplnky snehový rozrážač. 3
Profesionálna montáž V prípade, že nemáte dostatok času a nechcete riskovať nesprávnu montáž strešnej krytiny, obráťte sa na naše špecializované a certifikované montážne firmy. Vašu strechu namontujú odborne, precízne a so zmyslom pre detaily. Náš strešný systém a servis pre Vás Strešný systém obsahuje: - strešnú krytinu, odkvapový systém, príslušenstvo, hladký plech, odvetrávacie komíny, prestupové manžety, spojovací materiál a bezpečnostné prvky. Ponúkaný servis Špecifikácia produktov na mieru, technická podpora a poradenstvo, bezplatné vyhotovenie cenovej ponuky, odborná pomoc pred, počas a po realizácii Vašej strechy, záruka našich produktov ako aj istota, že sa jedná o certifikované produkty. Strešná krytina Classic Tvarovo jednoduchý, univerzálny, nadčasový a pritom najtradičnejší produkt z portfólia firmy Ruukki. Ľahká strešná krytina Classic sa používa na zastrešenie nových budov, ako aj na ich rekonštrukcie. Vďaka svojmu klasickému tvaru, podobnému falcovanej krytine, je strešná krytina Classic vhodná na strechy historických budov alebo kostolov. Jednoduchá línia, originálny tvar a zaujímavý vzhľad krytiny Classic sú parametre, ktoré využívajú aj projektanti moderných obytných budov. Model Classic je možné namontovať aj zvislo na steny, čím vznikajú neštandardné a originálne fasády pre všetky typy budov. Jednoduchá metóda spôsobu upevňovania pomocou zámku, zabezpečí rýchlu a ľahkú montáž, bez potreby špeciálneho náradia. Strešná krytina Classic je vhodná pre strechy s nízkym sklonom a je dostupná v povrchových úpravách Polyester, Polyester Matt, Pural a Pural Matt, vo farebnom prevedení RR firmy Ruukki. Odkvapový systém, strešné príslušenstvo a bezpečnostné pvky rovnakej farby, dokonale dopĺňajú vzhľad strechy vyrobenej zo strešnej krytiny Classic. Rezidencia Rodinný dom Classic SR 35-475B Výška stojatého zámku...35 mm Efektívna šírka...475 mm Minimálna dĺžka...800 mm Maximálna dĺžka...8000 mm Hrúbka plechu...0,5 (0,6) mm Minimálny sklon strechy...6 Budova súdu 4
Strešné systémy 5 Administratívne a výrobné priestory, model Classic, farba RR23
Strešná krytina Monterrey Monterrey patrí k najznámejším a najobľúbenejším krytinám z produkcie Ruukki na Slovensku. Charakteristickým znakom tohto druhu oceľovej krytiny je jej škridlový profil, ktorý dokonale vynikne na veľkých i malých strechách. Strešná krytina Monterrey je preto ideálna na strechy domov a budov, pri ktorých estetika hrá kľúčovú úlohu. Vďaka nej sa dokonca aj skromný dom stáva pôvabným a elegantným. Škridlový profil krytiny Monterrey sa bez problémov môže použiť tam, kde si komplikovaný tvar strechy vyžaduje neštandardné strihanie oceľového plechu, napr. do uhla. Strešná krytina Monterrey je vhodná pre strechy so sklonom od 8 a je dostupná v povrchových úpravách Polyester, Polyester Matt, Pural a Pural Matt, vo farebnom prevedení RR firmy Ruukki. K strešnej krytine Monterrey dodávame v rovnakom farebnom prevedení aj odkvapový systém, príslušenstvo a bezpečnostné prvky, ako kompletný strešný systém. Rodinný dom Monterrey TS39-350-1100 Celková šírka... 1180 mm Efektívna šírka... 1100 mm Výška profilu... 39 mm Dĺžka modulu... 350 mm Maximálna dĺžka... 8000 mm Minimálna dĺžka... 800 mm Minimálny sklon strechy... 8 39 1100 ~1180 183,3 Strešná krytina Elite Strešná krytina Elite má výnimočný tvar škridlového profilu, ktorý zaujme zákazníkov impozantným vzhľadom a eleganciou. Tento typ krytiny s mimoriadne hlbokým profilom vynikne hlavne na veľkých strešných plochách. Každá strecha domu pokrytá krytinou Elite dostane neobyčajný štýl a charakter. Táto krytina sa dobre hodí na zastrešenie úradných budov, kde je každý detail budovy, strechy i fasády veľmi dôležitý. Strešná krytina Elite je vhodná pre strechy so sklonom od 8 a na Slovensku je dostupná v povrchových úpravách Polyester Matt a Pural Matt, vo farebnom prevedení RR firmy Ruukki. Vďaka impozantnému dojmu a neobyčajnému vzhľadu si väčšina zákazníkov prednostne vyberá krytinu s povrchovou úpravou Pural Matt. Riešenie vikierov rodinného domu. Elite TS60-400-1015 Celková šírka... 1090 mm Efektívna šírka... 1015 mm Výška profilu... 60 mm Dĺžka modulu... 400 mm Maximálna dĺžka krytiny... 8000 mm Minimálna dĺžka krytiny... 1030 mm Minimálny sklon strechy... 8 60 1015 1090 200 6
Strešné systémy 77 Rodinný dom, strešná krytina Elite, farba RR23
Strešná krytina TS34-400 TS34-400 je univerzálna strešná krytina pre nenáročného zákazníka. Jednoduchý dizajn, starostlivo zvolená hĺbka profilu a dĺžka modulu krytiny umožnili rozšíriť ponuku firmy Ruukki o ekonomicky výhodnú škridlovú krytinu. Strešná krytina TS34-400 je ideálna pre menšie rodinné a bytové domy. Tento typ krytiny odporúčame použiť pre strechy so sklonom väčším ako 8. Na Slovensko sa TS34-400 dodáva iba s povrchovou úpravou Polyester lesklý a len vo vybranej ponuke farieb podľa cenníka. Pohľad na štít rodinného domu TS34-400-1100 Celková šírka... 1185 mm Efektívna šírka... 1100 mm Dĺžka modulu... 400 mm Maximálna dĺžka krytiny... 6500 mm Minimálna dĺžka krytiny... 950 mm Minimálny sklon strechy... 8º 34 1100 1185 ~182 Krytiny z trapézových profilov Trapézové profily svojim tvarom a širokým výberom farieb predstavujú perfektné riešenie pre modernú architektúru. Priame, jednoduché tvary dávajú každej streche nádych elegancie. Široká škála farieb a typov umožňuje vytvárať rôzne kombinácie eliminujúce monotónnosť a jednotvárnosť. Profilované trapézové plechy zabezpečia budovám výzor individuality a tak zvýraznia budovu vo svojom okolí. Trapézové profily sa používajú na strechy a fasády v obytnej aj priemyselnej výstavbe. V priemyselnej výstavbe je ich využitie výraznejšie, pretože rýchlosť a jednoduchosť montáže sú pre investora rozhodujúcimi faktormi. Strešná krytina z trapézových profilov je vhodná pre strechy so sklonom od 6 a je dostupná v povrchových úpravách Polyester, Polyester Matt, Pural a Pural Matt, vo farebnom prevedení RR alebo v povrchovej úprave Polyester, vo farebnom prevedení RAL (podľa cenníka). Trapézový profil na streche rodinného domu T20-29-1095 T40-40-915 18 73,5 136,25 30 1090 A B, R T35-40-1035 T55-53L-976 8
Strešné systémy 9 Rodinný dom vo Vantaa, Fínsko, trapézový profil, farba RR29
Odkvapový systém funkčne dopĺňajúci strechu Funkciou odkvapového systému je účinne odvádzať dažďovú vodu zo strechy. Náš odkvapový systém sa vyznačuje dôsledným vypracovaním, dlhou životnosťou a jednoduchou montážou, čo určite ocení každý zákazník. Všetky komponenty odkvapového systému Ruukki sú vyrobené z kvalitnej fínskej žiarovo pozinkovanej ocele hrúbky 0,6 mm, obojstranne ošetrenej povrchovou úpravou Pural, vo farebnom prevedení RR. Konštrukčné riešenie žľabových hákov zabezpečuje výnimočné nosné charakteristiky, ktoré zabraňujú medzi iným aj poškodeniu spôsobenému prechodným, intenzívnym snežením. Hladké ohyby pododkvapových žľabov a odpadových rúr znižujú zachytávanie nečistôt a ich výhodou je i to, že sa ľahko čistia. Odkvapový systém je dostupný v dvoch rozmeroch: 125/87 mm alebo 150/100 mm. Výhody odkvapov Ruukki: dlhá životnosť, vynikajúca odolnosť voči korózii a UV žiareniu, stálofarebnosť, bezúdržbovosť, mrazuvzdornosť, odolnosť voči zmenám teploty, atraktívny a estetický vzhľad, jednoduchá a rýchla montáž, kompletnosť systému, vysokokvalitný fínsky vstupný materiál, doprava na miesto určenia. Prirodzené farby zelená RR11 biela RR20 tmavosivá RR23 červená RR29 hnedá RR32 čierna RR33 tehlová RR750 Vzorkovník odtieňov strešných krytín je orientačný, farebné odchýlky sú v závislosti na kvalite tlače. 1.-3. 4.-6 7. 8. 9. 10.,11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 1 Pododkvapový žľab (2m) 2 Pododkvapový žľab (4m) 3 Pododkvapový žľab (6m) 4 Odtoková odpadová rúra (1m) 5 Odtoková odpadová rúra (2,5m) 6 Odtoková odpadová rúra (4m) 7 Žľabový hák krátky 8 Žľabový hák 9 Žľabový hák extra (podstrešný) 10 Žľabové čelo pravé 11 Žľabové čelo ľavé 12 Žľabový kút vnútorný 13 Žľabový roh vonkajší 14 Vetvenie 15 Úchytná objímka rúry (plech, drevo) 16 Úchytná objímka rúry (murivo) 17 Odbočka do suda 18 Koleno odpadového potrubia 19 Výtokové koleno 20 Žľabový kotlík 21 Prípojka ku kanalizácii 22 Žľabová spojka 23 Zberný lievik 10
Systemy dachowe Strešné systémy 11 Rodinný dom, použitý odkvapový systém 125/87, farba RR20
Všetko je vyrobené s rovnakou presnosťou 1.-2. 3.-4. Lemovania, hrebenáče, odvetrávacie prvky a ostatné príslušenstvo Lemovania a hrebenáče, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou strechy sa vyrábajú z rovnako kvalitného materiálu a v rovnakých farbách ako strešné krytiny. Všetky príslušenstvá a lemovania sa vyznačujú presnými rozmermi, vysokou kvalitou a dodávajú streche výnimočný vzhľad. Štandardizovaná škála príslušenstva urýchľuje montáž a dodávky. Odporúčame, aby sa pod strešnú krytinu vždy použila kvalitná podstrešná fólia, čím sa zabráni zatečeniu prípadnej zkondenzovanej vlhkosti do spodných vrstiev strešného plášťa (tep. izolácia a pod). Strešné príslušenstvo štandardne používané pri montáži strešných krytín Monterrey, TS34-400 a Elite je nasledovné: odkvapové lemovanie, štítová obruba, hrebenáč oblý, úžľabie, oplechovanie pultovej strechy, plastové príslušenstvo (čelo hrebenáča, spoj hrebenáča) a ostatné príslučenstvo (tesnenia, skrutky a pod). Pre zabezpečenie správneho odvetrávania, hlavne zateplených striech, je nutné okrem vetracej medzery min. výšky 40 mm (medzi krytinou a podstrešnou fóliou) použiť ďalší prvok nami dodávaného príslušenstva a to odvetrávací pás nárožia a hrebeňa TopRoll 310. Strešné príslušenstvo pre krytinu Classic je nasledovné: odkvapové lemovanie, štítová obruba pre Classic, hrebenáč hladký, tesnenie hrebenáča Classic, úžľabie, oplechovanie pultovej strechy a ostatné príslušenstvo (tesnenia, skrutky a pod).pod strešnú krytinu Classic odporúčame použiť akustické izolačné pásy, hlavne ak sa jedná o latovanie z tenkostenných oceľových profilov. Pre zabezpečenie odvetrávania pri hrebeni sa pri strešnej krytine Classic používa špeciálne vyvinuté oceľové lemovanie pre hrebene: tesnenie hrebenáča - Classic. Pri montáži krytiny sa používajú samovrtné skrutky vyrobené z ocele najvyššej kvality. Skrutky sú opatrené podložkou, na ktorej je zo spodnej strany navulkanizované tesnenie z materiálu EPDM. Podložka s tesnením umožňuje zabezpečiť nepriepustnosť prevedených spojov. Skrutky sa dodávajú v rovnakých farebných odtieňoch ako strešné krytiny, aby sa miesta spojov výrazne neodlišovali. Ku krytine Classic sa dodávajú aj nerezové skrutky. Na opravné nátery používame opravnú farbu v balení 30 ml a 100 ml. Po ukončení montážnych prác odporúčame previesť opravné nátery hrán rezov, hlavne šablón zasahujúcich do úžľabí. Taktiež je potrebné zatrieť poškodené miesta povrchovej úpravy. 5.-6. 7.-8. 9. -10. 11. 12. 13-14. 15.-16. 17.-18. 21.- 22. 19.- 20. 23.-24. 1 Strešná lávka 3m (vo farbe) 2 Strešná lávka 3m (pozink) 3 Strešná lávka 3m (vo farbe) pre Classic 4 Strešná lávka 3m (pozink) pre Classic 5 Snehový rozrážač 3m (vo farbe) 6 Snehový rozrážač 3m (pozink) 7 Snehový rozrážač 3m (vo farbe) pre Classic 8 Snehový rozrážač 3m (pozink) pre Classic 9 Snehová zábrana 3m (vo farbe) 10 Snehová zábrana 2,5m (vo farbe) 11 Snehový rozrážač (set) 12 Odvetrávací komín - izolovaný 13 Rebrík 3,0m (pozink) 14 Rebrík 3,0m (vo farbe) 15 Montážne príslušenstvo - rebrík - stena (pozink) 16 Montážne príslušenstvo - rebrík - stena (vo farbe) 17 Montážne príslušenstvo - rebrík - stena (pozink) 18 Montážne príslušenstvo - rebrík - stena (vo farbe) 19 Montážna sada na - rebrík - strecha (pozink) 20 Montážna sada na - rebrík - strecha (vo farbe) 21 Podpora vedenia bleskozvodu (pozink) 22 Podpora vedenia bleskozvodu (nerez) 23 Podpora vedenia bleskozvodu hrebeň (pozink - set) 24 Podpora vedenia bleskozvodu hrebeň (nerez - set) 12
Strešné systémy Bezpečnostné prvky strechy Na každú strechu musí byť bezpečný prístup, aby bolo možné sa na ňu dostať a pracovať tam bez zbytočného rizika. Bezpečnostné prvky striech dodávané spoločnosťou Ruukki vyhovujú všetkým nariadeniam a smerniciam platným na území Slovenskej republiky. Ponúkané produkty sú k dispozícii vo farebnom prevedení alebo s pozinkovaným povrchom. Pre farebné príslušenstvo je farebná vrstva vždy aplikovaná na pozinkovaný povrch. Jednotlivé typy strešných krytín Ruukki majú vlastné modely strešných lávok a snehových zábran. Pri montáži je vždy nutné pre tieto prvky použiť správne inštalačné príslušenstvo. V prípade potreby kontaktujte technické oddelenie Ruukki Slovakia. Ročná údržba Každoročne skontrolujte: Funkčnosť odvetrávania strešnej konštrukcie Stav a upevnenie odkvapového systému Stav a upevnenie bezpečnostných prvkov Stav a upevnenie prestupov strechy Stav tesnenia Stav samovrtných skrutiek Stav povrchovej úpravy strešnej krytiny a lemovania (oplechovania) V prípade potreby: vyčistite strechu, odstráňte sneh, odstráňte listy, konáre a pod. Kupujte testované a kvalitné príslušenstvo firmy Ruukki pre jednoduchšiu montáž Vašej strechy. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Príslušenstvo - plech 1 Hrebenáč oblý 5 Štítová obruba 2 Hrebenáč hladký 6 Odkvapové lemovanie 3 Hrebenáč oblý malý 313 7 Oplechovanie pultovej strechy 4 Úžľabie 8 Snehová zábrana 1. 2. 3. 4. 5. 6. Príslušenstvo - plast 1 Čelo hrebenáča (čelo) 2 Čelo hrebenáča (nárožie) 3 Spoj hrebenáča - Y 4 Spoj hrebenáča - T 5 Hrebenáč s ventilačným otvorom 6 Odvetranie hrebenáča hladkého 1.-2. 3. 4. 5. 6.-8. 9. 10.-12. 13. 14. 15. 16. 17. Ostatné príslušenstvo 1 Strešný výlez - 500x550 mm (polyakryl) (Polyester) 2 Strešný výlez - 500x550 mm (sklo) (Polyester, Polyester matt) 3 Tesnenie nárožia a hrebeňa - TopRoll /š. 310 mm 4 Tesnenie pod hrebenáč k Monterrey veľké, dĺžka 1,1m 5 Tesnenie k Monterrey malé dĺžka 1,1m 6 Ochranný vetrací pás, šírka 5cm 7 Ochranný vetrací pás, šírka 8cm 8 Ochranný vetrací pás, šírka 10cm 9 Ochranná vetracia mriežka dĺžka 1,0m 10 Vysokodifúzna fólia R135 11 Fólia Jutafol 110 D Standard paropriepustná 12 Fólia Jutafol DTB 150 Standard, difúzna na debnenie 13 Opravná farba 0,030 L 14 Opravná farba 1,00 L 15 Skrutka do snehovej zábrany 4,8x75 16 Skrutka do dreva 4,8x35 17 Skrutka prekrytie 4,8x20 18 Tesnenie úžľabia dĺžka 1,0 m 1. 2. 3. Špeciálne príslušenstvo pre krytinu Classic 1 tesnenie hrebenáča - Classic 2 Štítová obruba - Classic 3 Skrutka - Classic 4,2x24 - nerez 13
Charakteristika povrchových úprav Novinka: Pural Matt Pural Matt je matný náterový systém, vytvorený na báze polyuretánu a polyamidu, vyvinutý špeciálne pre strechy. Vyznačuje sa zvýšenou životnosťou a odolnosť voči mechanickému poškodeniu, korózii a UV žiareniu. Náterový systém Pural Matt dodáva dôstojný štýlový vzhľad novým budovám, a vďaka jeho matnému povrchu sa ideálne hodí aj pre staršie budovy pri ich renovácii. Pural Pural je náterový systém na báze polyuretánu a polyamidu čím je dosiahnutá jeho zvýšená životnosť a odolnosť voči mechanickému poškodeniu, UV žiareniu, snehu, ľadu a korózii. Odporúčame použiť najmä do oblastí s veľmi znečisteným ovzduším. Štandard Polyester Lesklá povrchová úprava, odolná voči zmenám teploty, korózii a znečistenému ovzdušiu. Vyznačuje sa dobrými mechanickými vlastnosťami a tvarovateľnosťou. Je vhodný pre použitie v exteriéri aj interiéri. Zloženie materiálu Oceľové jadro Vrstva zinku Vrstva zinku Pasivačná vrstva - Základný náter Polyester Matt Tento matný náterový systém je charakteristický elegantným matným povrchom a výbornou farebnou stálosťou. Polyester Matt má dobrú odolnosť voči vplyvom počasia a voči korózii. Elegantná matná povrchová úprava je ideálna pre použitie na strešných krytinách. Je vhodný tak pre rekonštrukcie, ako aj novostavby. Pasivačná vrstva Základný náter Ochranný lak Vrstva plastu Vlastnosti povrchových úprav používaných na strešných krytinách Pural matt Pural PVDF Polyester Polyester matt Povrchová úprava Matný Lesklý Lesklý Lesklý Matný Hrúbka [μm] 50 50 27 25 35 Maximálna povrchová teplota [ C] 100 100 110 90 90 FORMOVATEĽNOSŤ Najmenší polomer ohybu Najnižšia teplota tvarovania Odolnosť proti škrabancom ŽIVOTNOSŤ Odolnosť voči teplote UV - stálosť Odolnosť proti korózii ÚDRŽBA Bezúdržbovosť neznečisťuje sa CELKOM Vynikajúci Veľmi dobrý Dobrý Dostatočný Zlý 14
Strešné systémy Vzorkovník farieb Uvedená farebná škála predstavuje štandardné odtiene strešných krytín Ruukki. Ostatné farby sú na špeciálnu objednávku. Vzorkovník odtieňov strešných krytín je orientačný, farebné odchýlky sú v závislosti na kvalite tlače. zelená RR11 biela RR20 tmavosivá RR23 červená RR29 hnedá RR32 čierna RR33 modrá RR35 tehlová RR750 15
CSK 5.000 SK/02.2008 / LemonCreative s r.o. Ruukki Slovakia, s.r.o., Galvaniho 13, 821 04 Bratislava 2 - Trnávka S 02 32 13 14 53, 22 X 02 32 13 14 18 bezplatná linka 0800 11 66 55 w www.ruukki.com/sk Copyright 2007 Rautaruukki Corporation. Všetky práva sú chránené. Ruukki, Rautaruukki, More With Metals, Pural a Elite sú ochrannými značkami Rautaruukki Corporation. Monterrey a Classic sú registrované obchodné známky Rautaruukki Corporation. 16