Φίλτρο αερίου Οδηγίες λειτουργίας Οδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας στο όχημα! Σελίδα 2 Σελίδα 7
Φίλτρο αερίου Πίνακας περιεχομένων Σύμβολα που χρησιμοποιούνται... 2 Οδηγίες λειτουργίας Σκοπός χρήσης... 3 Αλλαγή του φυσιγγίου φίλτρου... 3 Απόρριψη... 5 Δήλωση συμμόρφωσης... 5 Τεχνικά χαρακτηριστικά... 6 Διαστάσεις... 6 Σύμβολα που χρησιμοποιούνται Το σύμβολο υποδεικνύει πιθανούς κινδύνους. Υπόδειξη με πληροφορίες και συμβουλές. Να φοράτε προστατευτικά γάντια. Οδηγίες τοποθέτησης Παραδείγματα τοποθέτησης με απόσταση σε στενές συνθήκες χώρου... 8 Εγκατάσταση μονής φιάλης... 8 Εγκατάσταση διπλής φιάλης... 8 2
Οδηγίες λειτουργίας Σκοπός χρήσης Κατάλοιπα εξάτμισης, όπως ολεφίνες, παραφίνες και άλλες ενώσεις υδρογονανθράκων διεισδύουν κατά την κατασκευή και μέσω της αλυσίδας εφοδιαστικής στο υγρό αέριο. Αυτές οι ελαιώδεις ουσίες παρασύρονται έξω από τη φιάλη του υγραερίου σε μορφή αεροζόλ (υγρά σταγονίδια μεγέθους μικρομέτρου) στο ατμοειδές ρεύμα του αερίου και κατακάθονται στα συστήματα ρύθμισης πίεσης αερίου, στις σωληνώσεις ή στις βαλβίδες. Το φίλτρο αερίου της Truma έχει σχεδιαστεί ειδικά για τη διήθηση αυτών των αεροζόλ και αποβάλλει το 99 % των ελαιωδών σωματιδίων χάρη στο αποτελεσματικό, ανταλλάξιμο φυσίγγιο φίλτρου. Το φίλτρο αερίου της Truma δεν έχει σχεδιαστεί για τη διήθηση αερόμορφων καταλοίπων. Τα αερόμορφα κατάλοιπα, όπως π.χ. οι φθαλάτες (ουσίες που μαλακώνουν τις πλαστικές ύλες) βρίσκονται σε μορφή ατμού στο ρεύμα του αερίου. Παρόλο του υψηλού ποσοστού αποβολής της τάξης του 99 % των εμφανιζόμενων υγρών αεροζόλ μπορούν οι ατμοειδείς φθαλάτες να προκαλέσουν φθορά στις μεμβράνες και στις στεγανοποιήσεις των ακόλουθων συνδεδεμένων μπαταριών και συσκευών κατανάλωσης και να προξενήσουν π.χ. μια διακοπή λειτουργίας στο σύστημα ρύθμισης πίεσης αερίου. Δεν υφίσταται αξίωση εγγύησης για διακοπή λειτουργίας στα συστήματα ρύθμισης πίεσης αερίου, σε βαλβίδες ή σε άλλα στοιχεία στην εγκατάσταση υγραερίου λόγω λαδώματος ή άλλων ξένων σωματιδίων στο υγραέριο. Το ποσοστό καταλοίπων εξάτμισης στο ατμοειδές υγραέριο εξαρτάται από διάφορους παράγοντες. Καθοριστικά χαρακτηριστικά είναι εκτός της ποσότητας απόληψης, της πίεσης και της θερμοκρασίας η φιάλη αερίου που χρησιμοποιείται και η χώρα χρήσης. Το φυσίγγιο φίλτρου πρέπει να ελέγχεται σε τακτικά χρονικά διαστήματα, τουλάχιστον σε κάθε αλλαγή φιάλης, για διαπίστωση καταλοίπων (π.χ. λαδιού ή καθαρών υγρών). Το φυσίγγιο φίλτρου πρέπει να αλλάζει, όταν παρουσιαστούν κατάλοιπα στο φυσίγγιο φίλτρου ή στο κύπελλο φίλτρου, το αργότερο κάθε 2 χρόνια. Αλλαγή του φυσιγγίου φίλτρου Για να προστατεύεστε από οσμές και κατάλοιπα χρησιμοποιείτε πάντα το προστατευτικό γάντι που παραδίδεται μαζί με το ανταλλακτικό φυσίγγιο. Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά φίλτρα Truma (κωδ. πρ. 50680-01). Κατάλοιπα αερίου: Μην καπνίζετε, όχι γυμνές φλόγες! Πριν ανοίξετε, κλείστε τη φιάλη αερίου. Χρησιμοποιείτε μόνο το εσώκλειστο βοηθητικό εργαλείο βιδώµατος για να ανοίγετε και να κλείνετε το κύπελλο φίλτρου. 3
Ξεβιδώστε το κύπελλο φίλτρου Άνοιγμα Πιάστε το νέο φυσίγγιο φίλτρου στο επάνω πλαστικό τμήμα και βιδώστε με το χέρι για να μπει μέσα (το πολύ 1,5 Nm). Καθαρίστε τα κατάλοιπα που συγκεντρώθηκαν στο κύπελλο φίλτρο μ ένα απαλό χάρτινο πανάκι. Ξεβιδώστε το φυσίγγιο φίλτρου Βιδώστε το κύπελλο φίλτρου Κλείσιμο Τυλίξτε το χρησιμοποιημένο φυσίγγιο φίλτρου και το υλικό καθαρισμού μέσα στο προστατευτικό γάντι για να προστατευτείτε από οσμές και κατάλοιπα. Ο δακτύλιος O πρέπει να βρίσκεται σωστά μέσα στην εσοχή δακτυλίου O και να είναι απαλλαγμένος από ρύπους. Η ακμή στεγανοποίησης του κυπέλλου φίλτρου δεν επιτρέπεται να πάθει ζημιές κατά την αλλαγή του φίλτρου. 4
Απόρριψη Το χρησιμοποιημένο φυσίγγιο φίλτρου καθώς και το υλικό καθαρισμού πρέπει να απορρίπτονται σύμφωνα με τους διοικητικούς κανονισμούς της εκάστοτε χώρας χρήσης. Οι εθνικές προδιαγραφές και οι νόμοι (στη Γερμανία πρόκειται για το νόμο οικονομίας ανακύκλωσης και απορριμμάτων και για τους εκάστοτε κανονισμούς απορριμμάτων των δήμων και κοινοτήτων) πρέπει να τηρούνται. Σε άλλες χώρες πρέπει να τηρούνται οι εκάστοτε ισχύουσες προδιαγραφές. Δήλωση συμμόρφωσης Το φίλτρο αερίου της Truma πληροί τις προϋποθέσεις της οδηγίας περί εξοπλισμού υπό πίεση 2014/68/ΕΕ και του προτύπου DIN EN 16129:2013. Αναγνωριστικός αριθμός προϊόντος CE-0085BQ0102 5
Τεχνικά χαρακτηριστικά Είδος αερίου Υγραέριο LPG (προπάνιο / βουτάνιο) Τύπος AS99 Μέγιστη πίεση λειτουργίας 25 bar Μέγιστη επιτρεπόμενη διαφορική πίεση 5 mbar Ονομαστική παροχή Mg (Ποσότητα) = έως 1,5 κιλά Φάσμα θερμοκρασιών / Κατηγορία T II (-20 C έως +60 C) Υλικό φίλτρου Μικροΐνες γυαλιού, θερμοσκληρυνόμενη ύλη και προσροφητικές ουσίες Είσοδος φίλτρου M20 x 1,5 εξωτερικό σπείρωμα Έξοδος φίλτρου M20 x 1,5 παξιμάδι ρακόρ Προτεινόμενες ροπές σύσφιγξης 4 5 Nm για παξιμάδι ρακόρ M20 x 1,5 5 Nm για κύπελλο φίλτρου 1,5 Nm για φυσίγγιο φίλτρου Βάρος περ. 350 g Διαστάσεις περίπου 91 M20 x 1,5 M20 x 1,5 περίπου 94 (Όλες οι διαστάσεις σε χλστ.) Επιφυλάσσονται τεχνικές αλλαγές! 6
Οδηγίες τοποθέτησης Εγκατάσταση κατευθείαν σε συστήματα εναλλαγής δύο φιαλών με οριζόντιο κοχλιωτό σύνδεσμο εισόδου M20 x 1,5 εξωτερικό σπείρωμα (απαραίτητα 2 φίλτρα αερίου). Κατάλοιπα αερίου: Μην καπνίζετε, όχι γυμνές φλόγες! Η εγκατάσταση και η επισκευή του φίλτρου αερίου πρέπει να διεξάγονται μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό. Προσοχή στην κατεύθυνση ροής και στη θέση εγκατάστασης! Το φίλτρο αερίου πρέπει να τοποθετείται πάντα σε κάθετη θέση (το κύπελλο φίλτρου δείχνει προς τα κάτω). Για την εγκατάσταση του φίλτρου αερίου μπορεί να χρησιμοποιηθεί, όταν χρειαστεί, η γωνία συγκράτησης που προσφέρεται προαιρετικά (κωδ. πρ. 50020-87000). Η εγκατάσταση του φίλτρου αερίου δεν επιτρέπεται να δυσχεραίνει την ασφαλή στερέωση του συστήματος ρύθμισης πίεσης αερίου. Τοποθέτηση με ανταλλακτικά Εγκατάσταση σε συστήματα ρύθμισης πίεσης αερίου με γωνιακή βιδωτή σύνδεση 90 (προαιρετικό εξάρτημα) (κωδ. πρ. 50020-56000). Οι στεγανώσεις των ευκάμπτων σωλήνων υψηλής πίεσης και ο δακτύλιος O του κυπέλλου φίλτρου πρέπει να τοποθετούνται με τον απαιτούμενο τρόπο και δεν επιτρέπεται να παθαίνουν ζημιές. Τοποθέτηση χωρίς ανταλλακτικά Εγκατάσταση κατευθείαν σε συστήματα ρύθμισης πίεσης αερίου με κοχλιωτό σύνδεσμο εισόδου σε γωνία 90 M20 x 1,5 εξωτερικό σπείρωμα. 7
Εγκατάσταση σε απόσταση από σύστημα ρύθμισης πίεσης αερίου με το προαιρετικά διαθέσιμο σετ επέκτασης (κωδ. πρ. 50020-61100) και γωνία συγκράτησης (κωδ. πρ. 50020-87000). Παραδείγματα τοποθέτησης με απόσταση σε στενές συνθήκες χώρου Εγκατάσταση μονής φιάλης Προσοχή στην κατεύθυνση ροής Μετά την τοποθέτηση οι βιδωτές συνδέσεις πρέπει να ελέγχονται με τα κατάλληλα μέσα π.χ. με σπρέι ανίχνευσης διαρροών σύμφωνα με το πρότυπο EN 14291 αν είναι στεγανές. Εγκατάσταση διπλής φιάλης Προσοχή στην κατεύθυνση ροής 8 Οι οδηγίες λειτουργίας πρέπει να παραδοθούν στο άτομο που θέτει σε κυκλοφορία το όχημα.
Σε περίπτωση βλάβης παρακαλείσθε να απευθύνεστε στο σέρβις της εταιρίας Truma ή σε κάποιον από τους εξουσιοδοτημένους μας συνεργάτες του σέρβις (βλ. www.truma.com). Προκειμένου να επιταχυνθεί η διαδικασία, να έχετε πρόχειρο τον τύπο της συσκευής και το σειριακό αριθμό (βλ. πινακίδα τύπου). Πασακαλέρης Κάμπινγκ, Caravaning & Freizeit 7ο χλμ. Δράμας - Καβάλας Τηλ. +30 (0)25210 430 60 66100 Χωριστή, ΔΡΑΜΑ Φαξ +30 (0)25210 430 61 02 020-52 / 50020-00016 02 02/2017 Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG Wernher-von-Braun-Straße 12 85640 Putzbrunn Deutschland Service Telefon +49 (0)89 4617-2020 Telefax +49 (0)89 4617-2159 service@truma.com www.truma.com