Greek ΧΡΕΙΆΖΕΣΤΕ ΒΟΉΘΕΙΑ ΣΤΟ ΣΠΊΤΙ; ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΣΤΟ INNER WEST Για τις Περιοχές των Τοπικών Αυτοδιοικήσεων του Ashfield, του Burwood, του Canada Bay, του Leichhardt και του Strathfield Το Πρόγραμμα Οικιακής και Κοινοτικής Φροντίδας [Home and Community Care Program] παρέχει υπηρεσίες για ευπαθή ηλικιωμένα άτομα, νεότερα άτομα με αναπηρία και τους φροντιστές τους.
Για αντίτυπα αυτού του έντυπου παρακαλούμε απευθυνθείτε στον Inner West HACC Development Officer που βρίσκεται στο Burwood Council. Τηλέφωνο: 9911 9860 INNER WEST HACC DEVELOPMENT OFFICER 2
ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ Υπηρεσίες Διανομής Φαγητού Κατ οίκον/ Meals on Wheels Σελίδα 4 Σπίτι και Κήπος Σελίδα 5 Κοινωνική Υποστήριξη Σελίδα 6 Βοήθεια στο Σπίτι και Προσωπικές Υπηρεσίες Υποστήριξης Σελίδα 6 Βοήθεια στο Σπίτι και Προσωπικές Υπηρεσίες Υποστήριξης (συνέχεια) Σελίδα 7 Κοινοτική Περίθαλψη και Σχετικές Υπηρεσίες Υγείας Σελίδα 8 Κοινοτική Περίθαλψή και Σχετικές Υπηρεσίες Υγείας (συνέχεια) Σελίδα 9 Κοινοτικές Μεταφορές Σελίδα 10 Εντατικές Υπηρεσίες Υποστήριξης για Άτομα με Σοβαρές και Σύνθετες Ανάγκες Σελίδα 11 Υπηρεσίες Εκτενούς Αξιολόγησης HACC Σελίδα 12 Φροντίδα Ανάπαυλας για Ηλικιωμένα Άτομα Σελίδα 13 Φροντίδα Ανάπαυλας για Ηλικιωμένα Άτομα (συνέχεια) Σελίδα 14 Φροντίδα Άνάπαυλας Ενός Ατόμου στο Σπίτι Σελίδα 15 Ομάδες Υποστήριξης Φροντιστών Σελίδα 16 Φροντίδα Ανάπαυλας για Νεαρά Άτομα με Αναπηρίες Σελίδα 17 Εθελοντές Σελίδα 18 Άλλες Υπηρεσίες Σελίδα 18 Για Περισσότερες Πληροφορίες Σελίδα 19 3
ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΔΙΑΝΟΜΉΣ ΦΑΓΗΤΟΎ ΚΑΤ ΟΊΚΟΝ/ MEALS ON WHEELS Διανομή ζεστών, κρύων και κατεψυγμένων γευμάτων. Σε κάποια κέντρα διανομής λαμβάνεται μέριμνα για προμήθεια πολιτισμικά κατάλληλων γευμάτων. Ashfield 9744 1866 Burwood 9744 1866 Concord 9747 1135 Drummoyne 9745 6260 Homebush - Strathfield 9642 1314 Leichhardt 9335 2186 4
ΜΕΤΑΤΡΟΠΈΣ & ΣΥΝΤΉΡΗΣΗ ΣΠΙΤΙΏΝ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΉΠΩΝ Wesley Mission Home Modification and Maintenance Service Παρέχει μια σειρά εκτενών, συντονισμένων και ολοκληρωμένων βασικών υπηρεσιών μετατροπής και συντήρησης σπιτιών. Το προσωπικό μας θα σας βοηθήσει με όλες τις απαραίτητες πληροφορίες. Αυτή η υπηρεσία καλύπτει την περιοχή της Inner West. Leichhardt Home Maintenance and Modification Service Παρέχει υπηρεσίες εργασιών μετατροπής και συντήρησης σπιτιών οι οποίες εξασφαλίζουν ασφάλεια στο σπίτι όπως ράμπες και κουπαστές. Αυτή η υπηρεσία καλύπτει την Περιοχή Τοπικής Αυτοδιοίκησης του Leichhardt και την περιοχή Inner West για πελάτες άνω των 65 ετών. Inner West Neighbour Aid - Garden Aid Περιορισμένης κλίμακας συντήρηση κήπων και σχετικές υπηρεσίες φροντίδας χλοοτάπητα. Αυτή η υπηρεσία καλύπτει τις Περιοχές Τοπικής Αυτοδιοίκησης του Ashfield, του Burwood, του Strathfield και του Canada Bay. Canterbury City Community Centre Αυτή η υπηρεσία καλύπτει τις Περιοχές Τοπικής Αυτοδιοίκησης του Leichhardt, του Canterbury και του Inner West. UnitingCare Ageing Sydney Home Maintenance Service Παρέχει υπηρεσίες συντήρησης σε αδύναμα ηλικιωμένα άτομα, άτομα με αναπηρία όλων των ηλικιών και στους φροντιστές αυτών των δύο ομάδων. Διατίθενται επίσης καθαριστές παραθύρων. Αυτή η υπηρεσία καλύπτει την Περιοχή Inner West. 9737 8283 9367 9354 9799 5099 9799 9344 9519 5000 5
ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗ Rozelle Neighbour Aid Εκπαιδευμένοι εθελοντές συνδυάζονται ατομικά με πελάτες για συνεχή κοινωνική υποστήριξη και πρακτική βοήθεια. Inner West Neighbour Aid Υπηρεσίες κοινωνικής υποστήριξης, κοινωνικές έξοδοι, βοήθεια σε ηλεκτρονικές αγορές (online shopping), ηλικιωμένα κατοικίδια για ηλικιωμένα άτομα, ομάδες ανδρών και επισκέψεις εθελοντών σε σπίτια. Australian Red Cross - Telechat Παρέχει υπηρεσία τακτικών τηλεφωνικών κλήσεων σε άτομα που έχουν λίγες ή καθόλου κοινωνικές επαφές με άλλα άτομα. Φιλικοί εθελοντές τηλεφωνούν στους συμμετέχοντες σε συμφωνημένες ώρες, γενικά μια φορά την εβδομάδα για μια ελεύθερη συζήτηση. Australian Red Cross - Telecross Παρέχει ξεγνοισιά σε άτομα που διαμένουν μόνα μέσω μιας καθημερινής τηλεφωνικής επαφής για να ελέγξει αν αισθάνονται καλά και ασφαλή. Αν δεν απαντήσει κανείς στην κλήση, ο Ερυθρός Σταυρός αναλαμβάνει δράση προκειμένου να βεβαιωθεί ότι ο πελάτης είναι εντάξει. 9555 8988 γραμμή 1 9799 5099 1300 885 698 1300 885 698 ΒΟΉΘΕΙΑ ΣΤΟ ΣΠΊΤΙ ΚΑΙ ΠΡΟΣΩΠΙΚΈΣ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗΣ Wesley Mission Παρέχει βοήθεια προσωπικής φροντίδας. Alliance Health HACC Services Παρέχει βοήθεια σε ψώνια, πλύσιμο και σιδέρωμα ρούχων, πλύσιμο πιάτων και δουλειές στο σπίτι. 9641 7088 9310 6512 6
ΒΟΉΘΕΙΑ ΣΤΟ ΣΠΊΤΙ ΚΑΙ ΠΡΟΣΩΠΙΚΈΣ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗΣ Anglican Retirement Village Παρέχει βοήθεια με δουλειές στο σπίτι και προσωπική φροντίδα όπως ντους και ντύσιμο. Home Care Service Inner West Metro Branch Βοήθεια και υποστήριξη στις δουλειές του σπιτιού, την ατομική φροντίδα και υπηρεσίες ανάπαυλας στο σπίτι. Home Care Referral and Assessment Centre Παραπομπή και αξιολόγηση για βοήθεια και υποστήριξη στις δουλειές του σπιτιού, την ατομική φροντίδα και υπηρεσίες ανάπαυλας στο σπίτι. Alleena/Warrambucca Aboriginal Home Care Branch Βοήθεια στις δουλειές του σπιτιού, στα ψώνια, στο πλύσιμο, στο μαγείρεμα και στην προσωπική φροντίδα όπως το ντους και το ντύσιμο. Veterans Home Care Υπηρεσίες υποστήριξης για παλαιούς πολεμιστές, χήρες και χήρους πολέμου. Baptist Care Βοήθεια στις δουλειές του σπιτιού, στα ψώνια, στο πλύσιμο, στο μαγείρεμα και στην προσωπική φροντίδα όπως το ντους και το ντύσιμο. KinCare Παρέχει υποστήριξη με δουλειές στο σπίτι, προσωπική φροντίδα και κοινωνική συναναστροφή σε πελάτες που ζουν στην περιοχή του Inner West. Careways Community Παρέχει βοήθεια με δουλειές στο σπίτι, στο μαγείρεμα καθώς και βοήθεια στα ψώνια και στην προσωπική φροντίδα. Salvation Army Community Care Services Παρέχει υπηρεσίες κοινοτικής προσωπικής φροντίδας, μπορούν να βοηθούν σε καθημερινές δουλειές όπως ντους, ντύσιμο, μαγείρεμα, βοήθεια στο νοικοκυριό κ.λπ. Παρέχονται επίσης υπηρεσίες για πλύσιμο ρούχων, σιδέρωμα, ψώνια και γενικός καθαρισμός. 9421 5560 8758 0600 1800 350 792 8344 2800 1300 550 450 8706 3655 1300 733 510 1300 307 902 9556 6900 7
ΚΟΙΝΟΤΙΚΉ ΠΕΡΊΘΑΛΨΗ ΚΑΙ ΣΧΕΤΙΚΈΣ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΥΓΕΊΑΣ Τοπική Περιφέρεια Υγείας του Σύδνεϋ, Κοινοτική Νοσηλευτική Υπηρεσία [Sydney Local Health District Community Nursing Service]. Αν θέλετε να κάνετε μια παραπομπή σε κοινοτικούς νοσηλευτές και νοσηλεύτριες παρακαλούμε καλέστε το Community Nursing Intake (CHAIN) Concord Περιοχή Τοπικής Αυτοδιοίκησης Canada Bay Croydon Περιοχές Τοπικής Αυτοδιοίκησης του Ashfield, του Burwood και του Strathfield Marrickville Balmain, Lilyfield, Rozelle, Petersham Redfern Glebe, Annandale, Alexandria, Newtown Sydney Local Health District Podiatry Service Κλινικές στο Concord, στο Canterbury, στο Balmain και στο Royal Prince Alfred Hospital Κοινοτικά Κέντρα Υγείας [Community Health Centres] στο Croydon και το Marrickville Home and Community Podiatry Service Παραπομπή και αξιολόγηση για βοήθεια σε υπηρεσίες ποδιατρικής για κατοίκους των Περιοχών Τοπικής Αυτοδιοίκησης του Ashfield, του Burwood, του Strathfield, του Canada Bay, του Canterbury, του Marrickville και του Leichhardt. Sydney Local Health District Home Based Therapy Προσφέρει φυσικοθεραπεία, εργασιοθεραπεία, διαιτολογική αξιολόγηση και θεραπεία κατ οίκον. 1300 722 276 9767 6199 9378 1100 9562 0500 9395 0444 9767 7395 9911 9939 1300 722 276 8
ΚΟΙΝΟΤΙΚΉ ΠΕΡΊΘΑΛΨΗ ΚΑΙ ΣΧΕΤΙΚΈΣ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΥΓΕΊΑΣ Anglicare - Allied Health Culturally and Linguistically Diverse (CALD) Program Παρέχει υπηρεσίες φυσικοθεραπείας και λογοθεραπείας σε άτομα Διαφορετικής Πολιτισμικής και Γλωσσικής Προέλευσης (CALD) στο σπίτι ή σε κέντρα, που δεν μπορούν να παρακολουθήσουν θεραπείες σε τοπικά κέντρα λόγω περιορισμένης παροχής υπηρεσιών. Επίσης παρέχει αξιολογήσεις στο σπίτι, παρεμβάσεις και αναθεωρήσεις που μπορούν να είναι συμπληρωματικές ή υποστηρικτικές σε νοσοκομεία, αποκατάσταση, εξωτερική περίθαλψη ή άλλες υπηρεσίες (και σε συνεργασία μ αυτές). 9798 1444 9
ΚΟΙΝΟΤΙΚΈΣ ΜΕΤΑΦΟΡΈΣ Τακτικές υπηρεσίες μεταφορών πόρτα-πόρτα για ψώνια και εξόδους. Ατομικές μεταφορές για ραντεβού και σημαντικές περιστάσεις, και ενοικίαση κοινοτικών λεωφορείων. Leichhardt Community Transport Αυτή η υπηρεσία καλύπτει τις Περιοχές Τοπικής Αυτοδιοίκησης του Marrickville και του Leichhardt. Inner West Community Transport Αυτή η υπηρεσία καλύπτει τις Περιοχές Τοπικής Αυτοδιοίκησης του Ashfield, του Burwood, του Canada Bay και του Strathfield Eremea Home Care Services Παρέχει μεταφορές σε πελάτες Κατ Οίκον και Κοινοτικής Φροντίδας που ζουν στην Περιοχή του Inner West. 9558 6800 9642 9999 1300 118 880 10
ΕΝΤΑΤΙΚΈΣ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗΣ ΓΙΑ ΆΤΟΜΑ ΜΕ ΣΟΒΑΡΈΣ ΚΑΙ ΣΎΝΘΕΤΕΣ ΑΝΆΓΚΕΣ Concord Community Care Team Εκτενείς αξιολογήσεις διαχείρισης περιπτώσεων και συντονισμού φροντίδας για άτομα με σοβαρές και σύνθετες ανάγκες. Camperdown Community Care Team Εκτενείς αξιολογήσεις διαχείρισης περιπτώσεων και συντονισμού φροντίδας για άτομα με σοβαρές και σύνθετες ανάγκες. Παραπομπές για Ομάδες Κοινοτικής Φροντίδας 1800 556 533. 9767 7888 9515 9800 Camperdown Community Care Team Παραπομπές 1800 556 533 Care Connect Community Options Διαχείριση περιπτώσεων και μεσολάβηση για οικονομικά μειονεκτούντα άτομα και/ή που κινδυνεύουν να μείνουν άστεγα. Sydney Local Health District Podiatry Service High Risk Κλινικές στο Concord, στο Canterbury, στα Νοσοκομεία Balmain και Royal Prince Alfred, και σε Κοινοτικά Κέντρα Υγείας στο Croydon και στο Marrickville. Catholic Community Services Community Options Εκτενείς αξιολογήσεις, διαχείριση περιπτώσεων και συντονισμός φροντίδας για άτομα με σοβαρές και σύνθετες ανάγκες. Sydney Multicultural Services Παρέχει διαχείριση περιπτώσεων και συντονισμό φροντίδας σε άτομα με έντονα σύνθετες ανάγκες διαφορετικής πολιτισμικής και γλωσσικής προέλευσης. 9690 3100 9767 7395 1800 225 474 9557 6157 11
ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΕΚΤΕΝΟΥΣ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ [HACC] Η εκτενής αξιολόγηση περιλαμβάνει μια ολοκληρωμένη εξέταση της κατάστασης ενός ατόμου, αντί των αναγκών του για μια συγκεκριμένη υπηρεσία. Η εκτενής αξιολόγηση είναι για άτομα που αντιμετωπίζουν κίνδυνο ακατάλληλου εγκλεισμού σε ίδρυμα, βλάβης του εαυτού τους ή άλλων, ή που έχουν χάσει τις παρούσες διευθετήσεις φροντίδας, και μπορεί να παράσχει στα άτομα πρόσβαση σε υψηλότερου επιπέδου υποστήριξη, εξειδικευμένη φροντίδα ή διαχείριση περίπτωσης. Croydon Mental Health Services 9378 1100 Camperdown Mental Health Service Για άτομα που αντιμετωπίζουν κίνδυνο λόγω ψυχικής ασθένειας. Sydney Local Health District Community Nursing Για άτομα που αντιμετωπίζουν κίνδυνο και χρειάζονται περίθαλψη από νοσηλευτή στο σπίτι. ADHC Community Support Team Για άτομα με νοητική αναπηρία που αντιμετωπίζουν κινδύνους. Camperdown Community Care Team Εκτενείς αξιολογήσεις, διαχείριση περιπτώσεων και συντονισμός φροντίδας για άτομα με σοβαρές και σύνθετες ανάγκες. Παραπομπές για Ομάδες Κοινοτικής Φροντίδας 1800 556 533. Concord Community Care Team Εκτενείς αξιολογήσεις, διαχείριση περιπτώσεων και συντονισμός φροντίδας για άτομα με σοβαρές και σύνθετες ανάγκες. Παραπομπές για Ομάδες Κοινοτικής Φροντίδας 1800 556 533. Co.As.It - Italian Association of Assistance Italian Bilingual Aged Project Officer Παρέχει πληροφορίες, υποστήριξη, συμβουλές, υπηρεσίες διαμεσολάβησης και παραπομπή πελατών για αξιολόγηση. 9515 9000 1300 722 276 9701 6300 9515 9800 9767 7888 9564 0744 12
ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΑΝΆΠΑΥΛΑΣ ΓΙΑ ΗΛΙΚΙΩΜΈΝΑ ΆΤΟΜΑ Commonwealth Respite Centre Inner West Παρέχει ανάπαυλα έκτακτης ανάγκης και περιορισμένου χρόνου, πληροφορίες και συμβουλές για τοπικές υπηρεσίες ανάπαυλας. 9641 7081 ή 1800 052 222 ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΣΕ ΚΕΝΤΡΟ Take A Break (TAB) Παραπομπές για φροντίδα σε Κέντρα Ημερήσιας Φροντίδας. Kalparrin Dementia Day Centre Για άτομα που έχουν μέτρια έως σοβαρή άνοια. The Ella Centre Για ευπαθή ηλικιωμένα άτομα και άτομα με ήπια έως μέτρια άνοια. Παρέχεται υπηρεσία μεταφοράς. Co.As.It- Italian Association of Assistance Για άτομα που ομιλούν Ιταλικά και είναι ευπαθείς ηλικιωμένοι ή που πάσχουν από ελαφρά ως μέτρια άνοια. Διαθέσιμη υπηρεσία μεταφοράς. CASS - Chinese Australian Services Society Για άτομα που ομιλούν Κινέζικα. Διαθέσιμη υπηρεσία μεταφοράς. St Basil s Κέντρο ημερήσιας φροντίδας ηλικιωμένων για άτομα Ελληνικής καταγωγής με άνοια. Uniting Care Ageing Ημερήσια φροντίδα σε κέντρο για αδύναμα ηλικιωμένα άτομα που διαμένουν στις περιοχές Marrickville και Lilyfield. Lucan Care Community Centre Για ευπαθή άτομα και άτομα με άνοια, πολυπολιτισμικές ομάδες και υποστήριξη φροντιστών. Διαθέσιμη υπηρεσία μεταφοράς. 1300 722 276 9743 6549 9798 5140 9564 0744 9789 4587 9784 3280 9666 7394 9564 2022 13
ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΑΝΆΠΑΥΛΑΣ ΓΙΑ ΗΛΙΚΙΩΜΈΝΑ ΆΤΟΜΑ Elderly Australian Chinese Homes Ημερήσια φροντίδα για ευπαθή ηλικιωμένα άτομα κινεζικής καταγωγής. Russian Aged Day Care Αυτή η υπηρεσία είναι τμήμα του προγράμματος Ημερήσιας Φροντίδας Ηλικιωμένων του Strathfield για άτομα που ομιλούν Ρωσικά. Διαθέσιμη υπηρεσία μεταφοράς. Strathfield Aged Day Care Για ευπαθή ηλικιωμένα άτομα που ζουν στην περιοχή του Inner West. Διαθέσιμη υπηρεσία μεταφοράς. So Wai Lifestyle and Activity Centre Ημερήσια φροντίδα εντός Κέντρου για ηλικιωμένους πελάτες με άνοια, κινεζικής και βιετναμικής καταγωγής. 9744 8017 9764 6746 9764 6746 8741 0228 14
ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΑΝΑΠΑΥΛΑΣ ΕΝΟΣ ΑΤΟΜΟΥ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ Anglican Retirement Village Παρέχει ανάπαυλα στο σπίτι για αδύναμα ηλικιωμένα άτομα που κατοικούν στο Inner West. Inner West Dementia Support Service Κατ οίκον φροντίδα ανάπαυλας για φροντιστές ατόμων με άνοια. Inner West Dementia Support Service Παραπομπές 9421 5560 9767 7888 1300 722 276 Home Care Service Inner West Metro Branch 9744 3955 Home Care Referral Assessment Centre Κατ οίκον φροντίδα ανάπαυλας για ευπαθή ηλικιωμένα άτομα, για νεαρά άτομα με αναπηρία και φροντιστές. Wesley Dementia Monitoring In-Home Support Παρέχει Κοινωνική Υποστήριξη σε ηλικιωμένα άτομα και ειδικές υπηρεσίες παρακολούθησης για άτομα με άνοια. Baptist Care Για ευπαθή ηλικιωμένα και νεότερα άτομα με αναπηρία. Presbyterian Aged Care Dementia Monitoring Υποστήριξη στο σπίτι αδύναμων ηλικιωμένων ατόμων με ήπια ή μέτρια άνοια. 1800 350 792 9641 7088 8706 3655 9797 3100 15
ΟΜΆΔΕΣ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗΣ ΦΡΟΝΤΙΣΤΏΝ Homecare Service Ομάδες που ομιλούν Αγγλικά, Αραβικά και Ιταλικά. Ομάδες για φροντιστές ατόμων με αναπηρία. Inner West Dementia Carers Group Ειδικά για φροντιστές ατόμων με άνοια. Dementia Cafes Κοινωνικές ομάδες για άτομα με άνοια, τους φροντιστές τους, την οικογένεια και φίλους. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα καφέ πού ακολουθούν καλέστε αυτόν τον αριθμό. 9744 3955 9767 5953 9767 5953 On Track Cafe Kokoda (Concord) Turning Point Cafe (Ashfield) Πολυπολιτισμικό - περιλαμβανομένων Κινέζων και Ιταλών. Young View Cafe (Summer Hill) Για άτομα κάτω των 65 ετών Leichhardt Council d Cafe on Norton (Leichhardt) So Wai Lifestyle and Activity Centre Κοινωνική ομάδα για άτομα με άνοια, τους φροντιστές, τις οικογένειες και τους φίλους τους. Ομάδες φροντιστών ειδικά για άτομα που ομιλούν Κινεζικά και Βιετναμικά. 9367 9043 8741 0228 16
ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΑΝΆΠΑΥΛΑΣ ΓΙΑ ΝΕΑΡΆ ΆΤΟΜΑ ΜΕ ΑΝΑΠΗΡΊΕΣ Commonwealth Respite Centre Inner West Παρέχει ανάπαυλα έκτακτης ανάγκης και περιορισμένου χρόνου και υποστήριξη πληροφοριών για φροντιστές. Τις ώρες εκτός του ωραρίου των γραφείων καλέστε το Εθνικό Κέντρο Ανάπαυλας Φροντίδας [National Respite Centre]. The Ella Centre - Young Adults Social Support Ψυχαγωγία κατά τα Σαββατοκύριακα και υποστήριξη μεταξύ συνομηλίκων για νεαρά ενήλικα άτομα με ήπιες έως μέτριες αναπηρίες. The Ella Centre - Younger Onset Dementia Social Support Έξοδοι και δραστηριότητες για άτομα κάτω των 65 ετών με γνωστική αναπηρία (cognitive impairment). FRANS Ανάπαυλα για φροντιστές και δραστηριότητες για άτομα με αναπηρία 0-64 ετών, περιλαμβανομένων ατομικής υποστήριξης, ομαδικών εξόδων για εφήβους και ενήλικες, και δραστηριότητες για παιδιά. RAPS - Recreation and Peer Support Κοινοτικές ομαδικές δραστηριότητες και προσωπική ψυχαγωγία για ενήλικους 18-65 ετών με σωματική ή αισθητηριακή αναπηρία. Rozelle Neighbourhood Centre Ομαδική ψυχαγωγία ή ατομική ανάπαυλα για άτομα με ήπιες ή μέτριες αναπηρίες, ηλικίας 13-50 ετών, ατομική ανάπαυλα για άτομα με μέτριες έως σοβαρές διανοητικές αναπηρίες 0-65 ετών. Multicultural Respite Services Κοινοτική Πρόσβαση σε ομάδες ανάπαυλας για παιδιά και ενήλικους (5-54 ετών) με ήπιες έως σοβαρές διανοητικές και/ή σωματικές αναπηρίες Διαφορετικής Πολιτισμικής και Γλωσσικής προέλευσης. 1800 052 222 1800 059 059 9798 5140 9798 5140 9799 4333 9518 8277 9555 8988 9569 1288 17
ΕΘΕΛΟΝΤΈΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΣΤΡΑΤΟΛΟΓΗΣΗΣ ΕΘΕΛΟΝΤΩΝ, ΠΑΡΑΠΟΜΠΕΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΡΤΙΣΗΣ Volunteer Network Αυτή η υπηρεσία καλύπτει τις Περιοχές Τοπικής Αυτοδιοίκησης του Ashfield, του Burwood, του Canada Bay και του Strathfield. STARS - Skills, Training, and Resource Service Καλύπτει τις Περιοχές Τοπικής Αυτοδιοίκησης του Canterbury, του Leichhardt και του Marrickville. Inner West Neighbour Aid Υπηρεσίες κοινωνικής υποστήριξης, κοινωνικές έξοδοι, βοήθεια σε ηλεκτρονικές αγορές (online shopping), ηλικιωμένα κατοικίδια για ηλικιωμένα άτομα, ομάδες ανδρών και επισκέψεις εθελοντών στο σπίτι, σαββατιάτικη κοινωνική ομάδα για άτομα κάτω των 65 ετών, εθελοντές για βοήθεια στον κήπο. Canterbury City Community Centre - Inner West Social Connections Η Υπηρεσία παρέχει φιλική συντροφιά από εθελοντές, κοινωνική υποστήριξη, ομαδικές εξόδους, και επισκέψεις σε σπίτια. 9911 9855 9750 9344 9799 5099 9750 9344 ΑΛΛΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ Πληροφορίες για υπηρεσίες Φροντίδας Ηλικιωμένων και Αναπήρων μπορούν να ληφθούν από το διαδικτυακό τόπο του Inner West Home and Community Care - http://www.innerwesthacc.org ή το My Aged Care - http://www.myagedcare.gov.au 18
ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ Inner West Home and Community Care (HACC) Development Officer Καλύπτει τις Περιοχές Τοπικής Αυτοδιοίκησης του Covers Ashfield, του Burwood, του Canada Bay, του Leichhardt και του Strathfield. 9911 9860 Για πληροφορίες φροντίδας ηλικιωμένων. 1800 200 422 Λειτουργοί Τοπικής Αυτοδιοίκησης για Ηλικιωμένους και Αναπήρους: Ashfield 9716 1842 Burwood 9911 9911 Canada Bay 9911 6555 Leichhardt 9367 9043 Strathfield 9748 9999 Inner West Area Dementia Advisory Service 9767 5953 Inner West Area HACC Multicultural Access Project 9569 1288 Vision Australia 1300 847 466 Inner West Area Training & Development Service (IWATS) Καλύπτει τις Περιοχές Τοπικής Αυτοδιοίκησης του Ashfield, του Burwood, του Canada Bay, του Canterbury, του Leichhardt, του Marrickville και του Strathfield. Inner West Area Aboriginal HACC Development Officer Καλύπτει τις Περιοχές Τοπικής Αυτοδιοίκησης του Ashfield, του Burwood, του Canada Bay, του Canterbury, του Leichhardt, του Marrickville και του Strathfield. Inner West Translating and Interpreting Service Anglicare Diocese of Sydney Translating and Interpreter Service (TIS) Αν χρειάζεστε διερμηνέα, παρακαλούμε καλέστε την Υπηρεσία Μετάφρασης και Διερμηνείας [Translating and Interpreter Service (TIS)] και θα σας βοηθήσουν να επικοινωνήσετε με την υπηρεσία που χρειάζεστε. 9911 9860 8754 0400 9798 1421 131 450 19
INNER WEST HACC DEVELOPMENT OFFICER ΜΆΡΤΙΟΣ 2015