Σύστημα εγκατάστασης της SolarWorld σε υπαίθριους χώρους Σχεδιασμός και εφαρμογή

Σύστημα εγκατάστασης της SolarWorld σε υπαίθριους χώρους Σχεδιασμός και εφαρμογή Μάρτιος 200 SolarWorld. And EveryDay is a SunDay. www.solarworld.de

Δοκιμασμένη ποιότητα Απλά έξυπνα Σας συγχαίρουμε για την αγορά των υψηλής ποιότητας συστημάτων εγκατάστασης Sunfix της SolarWorld AG. Όλα τα συστήματα εγκατάστασης Sunfix μπορούν να προσαρμοσθούν μεμονωμένα στην εκάστοτε κατάσταση του εδάφους, επιτρέποντας έτσι βέλτιστη αξιοποίηση του χώρου. Προϋπόθεση για την επιλογή και χρήση όλων των δομικών στοιχείων αποτελεί η διασφάλιση της απρόσκοπτης λειτουργίας της Φ/Β μονάδας χάρη στην υψηλότατη ποιότητα. Επισημαίνουμε ότι οι ακόλουθες εφαρμογές αποτελούν απλά συστάσεις σύμφωνα με την τελευταία λέξη της τεχνολογίας και την εμπειρία, για το πώς τα συστήματά μας μπορούν να εγκατασταθούν επί τόπου. Καθώς, βέβαια, εκ φύσεως πρέπει να συνυπολογίζονται οι εκάστοτε μεμονωμένες ιδιαιτερότητες, παρακαλείσθε όπως συμβουλεύεστε σε κάθε περίπτωση έναν ειδικό. Μάρτιος 200

Περιεχόμενα A Τα δομικά στοιχεία του συστήματος εγκατάστασης Σελίδα 4 Σελίδα Σελίδα Σελίδα Σελίδα Σελίδα 10 Θεμελίωση Προκαταρκτική τοποθέτηση των στηριγμάτων Εγκατάσταση των στηριγμάτων στα θεμέλια Στερέωση των προφίλ Στερέωση των πλαισίων Στερέωση των αντιανέμιων συνδέσμων B Σχέδιο και διαστασιοποίηση του συστήματος εγκατάστασης Σελίδα 12 Σελίδα 13 Σελίδα 14 Σελίδα 15 Σελίδα 1 Διαστασιοποίηση των θεμελίων και αγκυρίων Ρύθμιση των στηριγμάτων Γωνία κλίσης των πλαισίων Κατασκευή μιας σειράς Απόσταση μεταξύ δύο σειρών C Υποδείξεις εγκατάστασης Σελίδα 1 Σελίδα 1 Σελίδα 19 Γενικές υποδείξεις ασφαλείας Ιδιαίτερες υποδείξεις ασφαλείας Προειδοποιητικές υποδείξεις

A Τα δομικά στοιχεία του συστήματος εγκατάστασης Το σύστημα εγκατάστασης σε υπαίθριους χώρους Sunfix αποτελεί μια ποικιλόμορφη και επεκτεινόμενη ως προς την αρχή δομικής μονάδας φέρουσα δομή για την εγκατάσταση Φ/Β πλαισίων σε υπαίθριους χώρους. Είναι κατάλληλο για την εγκατάσταση των πλαισίων SW200/210/220 και SW155/15/15 της SolarWorld. Χάρη στα μεμονωμένα καθ ύψος ρυθμιζόμενα στηρίγματα αντιμετωπίζονται όχι μόνο οι εκάστοτε διαφορετικές συνθήκες εδάφους, αλλά και η κλίση των πλαισίων προσαρμόζεται ευέλικτα στα εκάστοτε τοπικά δεδομένα. Θεμελίωση Αναλόγως του εδάφους, εφαρμόζεται και η αντίστοιχη θεμελίωση. Αναλόγως της θεμελίωσης, είτε στερεώνονται αγκύρια ή γίνεται έγχυση θεμελίων. Η διαστασιοποίηση και εφαρμογή των θεμελίων πρέπει να πραγματοποιείται από εξειδικευμένη εταιρία. 4

Για τη θεμελίωση των στηριγμάτων μπορούν να εφαρμοσθούν διάφορες διαδικασίες, αναλόγως των επί τόπου συνθηκών εδάφους. Αγκύρια Επί τόπου έγχυση βάσης ή συνεχής βάση σε σκυρόδεμα με χυτευμένους κοχλίες με σπείρωμα Μ1 (κοχλίες αγκύρωσης) Κατάλληλο για εδάφη με χαλίκια ή πετρώδη εδάφη. Στερέωση με κοχλίες σε έτοιμα κομμάτια θεμελίων Αυτή η θεμελίωση ενδείκνυται για όλα τα εδάφη, που είναι κατάλληλα προς έγχυση. Τα αγκύρια μπορούν να προσαρμοστούν στις απαιτήσεις των διαφόρων ομάδων εδαφών και μεγεθών κόκκων. Κατάλληλο ως εναλλακτική στο παρασκευασμένο επί τόπου σκυρόδεμα ή για ήδη στερεωμένες επιφάνειες. Το είδος και η διαστασιοποίηση των στοιχείων αγκύρωσης εξαρτάται από τις εκάστοτε επί τόπου συνθήκες εδάφους και πρέπει να προγραμματίζεται μεμονωμένα για κάθε έργο. 5

Προκαταρκτική τοποθέτηση των στηριγμάτων M10x100 Τα στηρίγματα μπορούν να τοποθετηθούν αρχικά κεντρικά σε ένα μέρος. Τοποθετήστε αρχικά τους συνδέσμους U με δύο κοχλίες με κεφαλή Τ M10x30 και δύο οδοντωτούς κοχλίες σφράγισης M10 στο προφίλ δοκού (25mm) (Ροπή στρέψης: 30 Nm). Εν συνεχεία, βιδώστε την πίσω (10mm) και μπροστινή τηλεσκοπική ράβδο (0mm) στον σύνδεσμο U με δύο DIN 931M10x100. Σε κάθε τηλεσκοπική ράβδο εισάγετε από ένα εσωτερικό τηλεσκόπιο (20mm) και βιδώστε καλά με δύο DIN 931M10x0. Συσφίξτε με το χέρι τους κοχλίες των τηλεσκοπικών ποδιών και του συνδέσμου U στα πόδια τόσο, ώστε, μετά την τοποθέτηση στο έδαφος, να είναι εφικτή η προσαρμογή σε αυτό και η ρύθμιση της επιθυμητής γωνίας εφαρμογής των πλαισίων. Στη συνέχεια, βιδώστε τη μεσαία τηλεσκοπική ράβδο (150mm) στον μπροστινό σύνδεσμο U με δύο DIN 931M10x100. X Z M10x0 Y Βιδώστε το μπροστινό πόδι του συνδέσμου U με το άκρο της μπροστινής τηλεσκοπικής ράβδου με δύο DIN 931M10x90 (Ροπή στρέψης: 13 Nm). Βιδώστε κατά τον ίδιο τρόπο το πίσω πόδι του συνδέσμου U με την πίσω και μεσαία τηλεσκοπική ράβδο. Βιδώστε, παράλληλα, τις τηλεσκοπικές ράβδους στις πίσω/μπροστινές οπές των ποδιών των συνδέσμων U. Οι μεσαίες διαμήκεις οπές προβλέπονται για την αγκύρωση με τα θεμέλια. N S M10x90 Αποκλίσεις έως και 20mm προς την κατεύθυνση X, 5mm προς την κατεύθυνση Y και +/-10 στο πεδίο X/Z μπορούν να αντισταθμιστούν με τη βοήθεια του ποδιού U. Κατά την προκαταρκτική τοποθέτηση των στηριγμάτων συνυπολογίζετε οπωσδήποτε την επιθυμητή γωνία εφαρμογής των πλαισίων.

Εγκατάσταση των στηριγμάτων στα θεμέλια Βιδώστε στο έδαφος τα στηρίγματα, στα ήδη εγκατεστημένα αγκύρια ή θεμέλια, με τη βοήθεια μιας πλάκας υποστήριξης, ενός κοχλία DIN 931M1x0 και μιας ροδέλας DIN 125-A 1 (Ροπή στρέψης: 50-0 Nm). Η απόσταση μεταξύ των στηριγμάτων πρέπει να ανέρχεται κάθε φορά σε 5,10m (SW200/210/220) ή 4,95m (SW155/15/15). Πρέπει να πραγματοποιείται ρύθμιση όλων των στηριγμάτων σε μια σειρά, ώστε να διασφαλίζεται η τοποθέτηση όλων των πλαισίων σε ενιαία γωνία. Οι κοχλίες των στηριγμάτων πρέπει να συσφίγγονται καλά μετά τη ρύθμιση (Ροπή στρέψης: 20 Nm). Στερέωση των προφίλ Μετά την εγκατάσταση των στηριγμάτων, τοποθετήστε τα προφίλ των τραβερσών. Συνιστάται η στερέωση αρχικά της μεσαίας τραβέρσας και στη συνέχεια η τοποθέτηση της κάτω και επάνω τραβέρσας σε απόσταση 123mm (διάσταση μεταξύ αξόνων) από την μεσαία τραβέρσα. Τοποθέτηση τραβερσών: Τραβέρσα εξωτερικά SW200/210/220: Αναλόγως της προγραμματισμένης εφαρμογής, αλλάξτε το προφίλ τραβέρσας της 14άρας βάσης (112mm) με αυτό του πλού αναρτήρα (302mm) (για την κατασκευή των βάσεων, βλ. το δεύτερο μέρος των οδηγιών εγκατάστασης: Β Σχέδιο και διαστασιοποίηση του συστήματος εγκατάστασης). Στην αρχή και το τέλος μιας σειράς εφαρμόζονται και εναλλακτικές, εκτός της τυπικής κατασκευής με 14άρα βάση, πλό αναρτήρα: Εκτός της 14άρας βάσης μπορεί να επιλεχθεί και 1άρα, ενώ εκτός του πλού αναρτήρα μπορεί να εφαρμοσθεί και 10πλή προσάρτηση. Αναλόγως του επιλεγμένου σχεδίου σειράς, συνδέστε τα προφίλ τραβερσών για 10άρα βάση (5092mm) ή 1άρα βάση (122mm) αντίστοιχα. SW155/15/15: Αναλόγως της προγραμματισμένης εφαρμογής, αλλάξτε το προφίλ τραβερσών της 1άρας βάσης (03mm) με αυτό του πλού αναρτήρα (332mm). Εναλλακτικά, αντί της 1άρας βάσης μπορεί να επιλεχθεί 1άρα (422mm) και αντί του πλού αναρτήρα μπορεί να εφαρμοσθεί 12πλή προσάρτηση (495mm). Τραβέρσα κέντρο Τα προφίλ τραβερσών συνδέονται μεταξύ τους στην κάτω πλευρά με τη βοήθεια ενός περιτυλίγματος άκρου U, 4 κοχλιών με κεφαλή Τ M10x30 και 4 οδοντωτών κοχλιών σφράγισης M10 (Ροπή στρέψης: 30 Nm). Στερεώστε καλά τα προφίλ τραβερσών με το προφίλ δοκού του στηρίγματος, χρησιμοποιώντας 4 κοχλίες με κεφαλή Τ M10x30 και 4 οδοντωτούς κοχλίες σφράγισης M10 με τα προφίλ στερέωσης (Ροπή στρέψης: 30 Nm). Συνιστάται ετήσιος έλεγχος των απαιτούμενων ροπών σύσφιξης όλων των κοχλιωτών συνδέσεων!

Στερέωση των πλαισίων Τα πλαίσια στερεώνονται με περικόχλια θραύσης Μ. Έτσι, διασφαλίζεται προστασία έναντι κλοπής. Παράλληλα, τα πλαίσια στερεώνονται στα προφίλ με κοχλία με κεφαλή Τ Mx53, δακτύλιο σύσφιξης και περικόχλιο θραύσης. Οι στενές πλευρές δύο πλαισίων, τοποθετημένων το ένα επάνω στο άλλο, στερεώνονται στο μεσαίο προφίλ τραβέρσας. Στις διαμήκεις πλευρές, τα παρακείμενα πλαίσια στερεώνονται στο επάνω ή κάτω προφίλ τραβέρσας. Στο τέλος μιας βάσης τοποθετείται από ένα στήριγμα απόστασης με κοχλία με κεφαλή Τ, δακτύλιο σύσφιξης και περικόχλιο θραύσης. C Η ροπή θραύσης των περικοχλίων κυμαίνεται μεταξύ 13-25Nm. Εάν υπάρξει απόκλιση από αυτό το εύρος τιμών, το περικόχλιο θραύσης πρέπει να αντικαθίσταται από καινούριο. B

A Β C D E Σκελετός πλαισίου Προφίλ τραβέρσας Σύνδεση Στήριγμα Πόδι στηρίγματος C C B C B D A E E 9

Στερέωση των αντιανέμιων συνδέσμων Προς τη διαμήκη κατεύθυνση και σε κάθε τέταρτο τετράγωνο (κάθε δεύτερο τετράγωνο χωρίς αρθρωτή σύνδεση) πρέπει να τοποθετείται ένας αντιανέμιος σύνδεσμος από ανοξείδωτο χάλυβα διαμέτρου ømm με κοχλιωτό εντατήρα. Μεμονωμένες βάσεις χρήζουν πάντοτε αντιανέμιου συνδέσμου. Κοιτώντας μια σειρά, ο πρώτος αντιανέμιος σύνδεσμος πρέπει να τοποθετείται στην πρώτη 14άρα ή 1άρα (/ 1άρα ή 1άρα) βάση και στη συνέχεια ένας ακόμη σύνδεσμος ανά τέταρτη βάση. 10άρες (12άρες) βάσεις και πλοί (πλοί) αναρτήρες δεν φέρουν ποτέ αντιανέμιο σύνδεσμο. Μετά την εγκατάσταση των στηριγμάτων, μετρήστε το απαιτούμενο μήκος των συρματόσχοινων, κόψτε τα και προχωρήστε στην τοποθέτηση. Κατά την τοποθέτηση των συρματόσχοινων, πρέπει να πληρούνται τα εξής κριτήρια: Ο πρώτος σφιγκτήρας συρματόσχοινου τοποθετείται εφαρμοστά στον δακτύλιο. Οι σφιγκτήρες συρματόσχοινων πρέπει να τοποθετούνται σε τέτοια απόσταση μεταξύ τους, ώστε να απομένει απόσταση τουλάχιστον ενός πλάτους σφιγκτήρα συρματόσχοινου. Οι συνδετήρες σύσφιξης πρέπει να τοποθετούνται πάντοτε στο μη επιφορτισμένο άκρο του συρματόσχοινου. 10

Η σειρά συναρμολόγησης των δομικών στοιχείων από το πόδι U προς την κατεύθυνση του συνδέσμου U έχει ως εξής: Αρχικά ο κοχλιοδακτύλιος με το περικόχλιο στερεώνεται στην κεντρική οπή του ποδιού U. Στη συνέχεια, το αγκύλιο τραβιέται μέσω του κοχλιοδακτυλίου και η θηλιά του συρματόσχοινου στερεώνεται με τον δακτύλιο και 4 σφιγκτήρες συρματόσχοινων. Στην οπή του συρματόσχοινου αναρτάται ένα αγκύλιο, στο οποίο στερεώνεται ο κοχλιωτός εντατήρας. Στην οπή του κοχλιωτού εντατήρα αναρτάται εκ νέου ένα αγκύλιο. Σε αυτό το αγκύλιο τοποθετείται ένας ακόμη κοχλιοδακτύλιος, ο οποίος, μαζί με το περικόχλιο, αποτελεί τη σύνδεση στην οπή του συνδέσμου U. A B C D E A Κοχλιοδακτύλιος με περικόχλιο D Σφιγκτήρας συρματόσχοινου B Αγκύλιο E Κοχλιωτός εντατήρας C Θηλιά συρματόσχοινου με δακτύλιο Συσφίξτε καλά τους αντιανέμιους συνδέσμους με τη βοήθεια του κοχλιωτού εντατήρα. Προσέχετε, παράλληλα, ώστε ο σύνδεσμος να μην κρέμεται ούτε και να είναι σφιγμένος πολύ δυνατά, με αποτέλεσμα ο σκελετός να στραβώνει. 11

B Σχέδιο και διαστασιοποίηση του συστήματος εγκατάστασης Διαστασιοποίηση των θεμελίων και αγκυρίων Τα θεμέλια πρέπει να είναι σε θέση να αντέχουν με ασφάλεια τα εξής φορτία: E C D A B 12

Περίπτωση φορτίου Θέση Ίδιον βάρος + φορτίο χιονιού Ίδιον βάρος + φορτίο χιονιού + 1/2 φορτίο ανέμου από αριστερά Ίδιον βάρος + 1/2 φορτίο χιονιού + φορτίο ανέμου από αριστερά Ίδιον βάρος + φορτίο ανέμου από δεξιά A,4 kn, kn 2, kn 3,3 kn B, kn 1, kn 24,1 kn C 5,3 kn 10,5 kn D 10,5 kn E 1, kn Τα αναφερόμενα φορτία αποτελούν καθαρά φορτία χωρίς να έχουν συνυπολογιστεί ενδεχόμενοι παράγοντες ασφαλείας. Ρύθμιση των στηριγμάτων Τα προφίλ εγκατάστασης από αλουμίνιο καθιστούν εφικτές αποστάσεις των στηριγμάτων της τάξεως των 5,10m (SW200/210/220) ή 4,95m (SW155/15/15) με υποτιθέμενο φορτίο ανέμου 10 km/h (135 km/h αντιστοιχούν σε ένταση τυφώνα) και φορτίο χιονιού 0,5 kn/m2 για γωνία κλίσης πλαισίου 30. Τα στηρίγματα ρυθμίζονται τηλεσκοπικά, ώστε, αναλόγως των τοπικών δεδομένων και απαιτήσεων, να μπορούν να εφαρμοσθούν διαφορετικές κλίσεις των πλαισίων και εξισορρόπηση των ανωμαλιών του εδάφους. Τα στηρίγματα μπορούν να προσαρμοστούν στα εξής μήκη: A 1,32m έως 1,m (ρύθμιση με τηλεσκοπική ράβδο, ράστερ οπών 10mm) B 2,30m έως 2,4m (ρύθμιση με τηλεσκοπική ράβδο, ράστερ οπών 10mm) A B 13

Οι σύνδεσμοι U καθιστούν εφικτή την εξισορρόπηση της κλίσης εδάφους στο πεδίο X/Z της τάξεως του +/- 10 και στο πεδίο Y/Z της τάξεως του +/-. Γωνία κλίσης των πλαισίων Η γωνία κλίσης των πλαισίων για την προσαρμογή στις τοπικές συνθήκες έκθεσης στην ηλιακή ακτινοβολία και τις εκάστοτε απαιτήσεις μπορεί να διαφέρει από 20 έως 40. Η βέλτιστη ρύθμιση εφαρμόζεται με τη βοήθεια των τηλεσκοπικών ράβδων. 14

Κατασκευή μιας σειράς SW200/210/220 Η τυπική κατασκευή μιας σειράς με πλαίσια SolarWorld SW200/210/220 είναι βάσεις με 14 και δομοστοιχεία. Ανάμεσα σε αυτές τις 14άρες βάσεις (A) τοποθετείται ένας αναρτήρας με δομοστοιχεία (B). Αυτός ο αναρτήρας (B) δεν χρειάζεται χωριστό στήριγμα. Σε αυτήν την κατασκευή, η απόσταση μεταξύ δύο στηριγμάτων ανέρχεται πάντοτε σε 5,10m. Τα πλαίσια τοποθετούνται σε δύο σειρές. 9 0 0 1001 9 0 1001 15 30 121 301 301 30 1010 5101 5101 5101 1010 A Βάση με 14 δομοστοιχεία SW200/210/220 C Βάση με 1 δομοστοιχεία SW200/210/220 B Αναρτήρας με δομοστοιχεία SW200/210/220 D Βάση με 10 δομοστοιχεία SW200/210/220 Για την αρχή και το τέλος μιας σειράς υπάρχουν διάφορες παραλλαγές βάσεων, προκειμένου για τη βέλτιστη εκμετάλλευση του υπάρχοντος χώρου. Εφικτή είναι, από τη μία, η προσάρτηση μιας 10άρας βάσης (D) σε 14άρα βάση. Για τον σκοπό αυτό, θα χρειαστεί ακόμη ένα στήριγμα σε απόσταση 5,1m. Άλλη εναλλακτική είναι η εφαρμογή στην αρχή ή το τέλος μιας σειράς, σε μια 14άρα βάση, μιας προεξοχής 2 δομοστοιχείων χωρίς πρόσθετο στήριγμα, ώστε να προκύψει 1άρα βάση (C). SW155/15/15 Τα πλαίσια SolarWorld SW155/15/15 τοποθετούνται με βάσεις των 1 και δομοστοιχείων. Ανάμεσα σε αυτές τις 1άρες βάσεις (A) τοποθετείται ένας αναρτήρας με δομοστοιχεία (B). Η απόσταση μεταξύ δύο στηριγμάτων ανέρχεται πάντοτε σε 4,95m. 9 0 0 10 110 15 30 131 5101 30 2020 5101 5101 1010 30 03 332 03 30 30 422 495 30 19 495 495 494 19 13 495 495 19 A Βάση με 1 δομοστοιχεία SW155/15/15 C Βάση με 1 δομοστοιχεία SW155/15/15 B Αναρτήρας με δομοστοιχεία SW155/15/15 D Βάση με 12 δομοστοιχεία SW155/15/15 Στην αρχή και το τέλος μιας σειράς υπάρχει η δυνατότητα προσάρτησης μιας 12άρας βάσης (D) σε 1άρα βάση. Για τον σκοπό αυτό, απαιτείται ακόμη ένα στήριγμα σε απόσταση 4,95m. Άλλη εναλλακτική είναι η εφαρμογή στην αρχή ή το τέλος μιας σειράς, σε μια 1άρα βάση, μιας προεξοχής 2 δομοστοιχείων χωρίς πρόσθετο στήριγμα, ώστε να προκύψει 1άρα βάση (C). 15

Απόσταση μεταξύ δύο σειρών Μεταξύ δύο σειρών πρέπει να τηρείται συγκεκριμένη ελάχιστη απόσταση, ώστε να αποκλείεται αμοιβαία σκίαση των πλαισίων καθ όλο το έτος. Αυτή η απόσταση μεταξύ των σειρών εξαρτάται από τη γωνία ηλιακής ακτινοβολίας και υπολογίζεται με τη βοήθεια του γεωγραφικού πλάτους. Για τον σκοπό αυτό, εφαρμόζεται ο εξής τύπος: Ελάχιστη απόσταση μεταξύ των σειρών: d min = h ολ / tan (,5 -γεωγραφικό πλάτος) Σε περίπτωση στερέωσης των πλαισίων SW200/210/220 με γωνία εφαρμογής 30, το ύψος (h 1 ) της άνω ακμής του πλαισίου επάνω από αυτό της κάτω ακμής του πλαισίου ανέρχεται σε h 1 = 33mm sin 30 = 13,5mm. Στα πλαίσια SW155/15/15, ανέρχεται σε h 1 = 323mm sin 30 = 11,5mm. Σε περίπτωση τοποθέτησης των πλαισίων σε επίπεδο έδαφος, το ύψος ανέρχεται σε h 1 = h ολ. Εάν, λόγω ανωμαλιών του εδάφους, υπάρχει διαφορά ύψους (h 2 ) μεταξύ των δύο σειρών, τότε το ολικό ύψος (h ολ ) προκύπτει από h 1 + h 2, εφόσον η πίσω σειρά είναι χαμηλότερη από την μπροστινή, ή από h 1 - h 2, εφόσον η πίσω σειρά είναι υψηλότερη από την μπροστινή. l 1 = 33 mm h 1 h 2 d mín 1 Παράδειγμα: Η Φρανκφούρτη βρίσκεται σε γεωγραφικό πλάτος 50. Τα πλαίσια είναι στερεωμένα σε γωνία 30. Η απόσταση μεταξύ των σειρών για ένα έργο σε επιφάνεια στον χώρο της Φρανκφούρτης πρέπει να ανέρχεται τουλάχιστον σε: d min = (33mm sin 30 ) / tan (,5-50 ) (Πλαίσια SW200/210/220) d min = 13,5 mm/ tan (,5-50 ) = 53mm Η απόσταση μεταξύ των σειρών πρέπει να ανέρχεται τουλάχιστον σε 5,m, ώστε να ελαχιστοποιείται η αμοιβαία σκίαση των σειρών καθ όλο το έτος.

Υποδείξεις εγκατάστασης C Όλες οι εργασίες στη Φ/Β μονάδα (εγκατάσταση, θέση σε λειτουργία, συντήρηση, επισκευή) επιτρέπεται να διεξάγονται μόνο υπό ακριβή τήρηση των παρουσών οδηγιών και από άτομα, τα οποία είναι αναλόγως εκπαιδευμένα και εξουσιοδοτημένα. Κατά την εγκατάσταση πρέπει να τηρούνται οι σχετικές προδιαγραφές και οι τεχνικοί κανόνες. Προσέχετε, κυρίως, τις εξής διατάξεις: Κανονισμός BGV A1 του Γερμανικού Επαγγελματικού Επιμελητηρίου: Κανονισμός πρόληψης ατυχημάτων Βασικές αρχές πρόληψης Κανονισμός BGV C22: Κανονισμός πρόληψης ατυχημάτων Δομικές εργασίες BGV D3: Κανονισμός πρόληψης ατυχημάτων Σκάλες και σκαλοπάτια Σε περίπτωση ύψους κατασκευής άνω των 3 μέτρων, οι εργαζόμενοι πρέπει να διασφαλίζονται έναντι πτώσης. Οι υποδείξεις ασφαλείας άλλων στοιχείων μονάδων πρέπει να τηρούνται. Κατά την εγκατάσταση και θέση σε λειτουργία πρέπει να τηρούνται οι σχετικοί κανονισμοί της Ένωσης Γερμανών Ηλεκτροτεχνιτών (VDE) και τα πρότυπα DIN. Ιδιαίτερα: DIN VDE 0100 (Κατασκευή εγκαταστάσεων ηλεκτρικής ενέργειας με ονομαστικές τάσεις έως 1000V) Οδηγίες της Ένωσης Εταιριών Ηλεκτρικής Ενέργειας (VDEW) για την παράλληλη λειτουργία εγκαταστάσεων αυτοπαραγωγής με το δίκτυο χαμηλής τάσης της επιχείρησης διανομής ενέργειας (EVU) -(2001) Οδηγία της Ένωσης Γερμανών Μηχανικών VDI 012 Φύλλο 2 Οδηγία για αποκεντρωτικά ενεργειακά συστήματα σε κτίρια: Φωτοβολταϊκά (2002) Επεξηγηματικό υπόμνημα στην Οδηγία VDEW Εγκαταστάσεις αυτοπαραγωγής στο δίκτυο χαμηλής τάσης (2001) Οδηγία της Ένωσης Γερμανικών Επιχειρήσεων VDN Εγκαταστάσεις αυτοπαραγωγής στο δίκτυο χαμηλής τάσης (2005) Η σύνδεση της μονάδας στο δημόσιο δίκτυο ρεύματος επιτρέπεται να πραγματοποιείται μόνο από ειδικό ηλεκτρολόγο, ο οποίος θα διαθέτει άδεια από την αρμόδια επιχείρηση τροφοδοσίας δικτύου (VNB). Συνιστάται ετήσιος έλεγχος των απαιτούμενων ροπών σύσφιξης όλων των κοχλιωτών συνδέσεων! 1

Ιδιαίτερες υποδείξεις ασφαλείας Προσέχετε τις επισυναπτόμενες «Οδηγίες εγκατάστασης πλαισίων», τις «Οδηγίες εγκατάστασης μετατροπέων», καθώς και τον σχεδιασμό-παράδειγμα. Συνιστάται η διεξαγωγή της εγκατάστασης του συστήματος Sunfix από εξειδικευμένη εταιρία. Ευθύνη Καθώς η τήρηση των παρουσών οδηγιών εγκατάστασης και οι συνθήκες και μέθοδοι εγκατάστασης, λειτουργίας, χρήσης και συντήρησης του συστήματος εγκατάστασης Sunfix της SolarWorld AG δεν μπορούν να ελεγχθούν ή επιτηρηθούν από την SolarWorld AG, η SolarWorld AG δεν φέρει καμία ευθύνη για ζημίες, οι οποίες προκύπτουν λόγω μη προβλεπόμενης χρήσης, εσφαλμένης εγκατάστασης, λειτουργίας, χρήσης ή συντήρησης. Επίσης, ευθύνη της SolarWorld αποκλείεται και σε περίπτωση που η SolarWorld, οι αντιπρόσωποί της ή οι πράκτορές της δεν επιβαρύνονται με σοβαρή αμέλεια ή πρόθεση. Οι ως άνω περιορισμοί δεν ισχύουν για ζημίες λόγω σωματικών τραυματισμών, καθώς και σε περιπτώσεις, όπου, δυνάμει του νόμου, π.χ. σε περίπτωση ευθύνης για την ανάληψη εγγυήσεως, ευθύνης βάσει του Νόμου περί Ευθύνης από Ελαττωματικά Προϊόντα ή σε περιπτώσεις υπαίτιας παραβίασης σημαντικών συμβατικών υποχρεώσεων (θεμελιώδεις υποχρεώσεις), αναλαμβάνεται αναγκαστικά η ευθύνη. Εκτός των ως άνω περιορισμών ανάληψης ευθύνης, αποκλείεται οιαδήποτε ευθύνη της SolarWorld για νομικές παραβιάσεις που προέρχονται από τη νομοθεσία της ευρεσιτεχνίας ή παραβιάσεις των δικαιωμάτων τρίτων, που προκύπτουν από τη χρήση των πλαισίων και του συστήματος εγκατάστασης, εφόσον δεν αναλαμβάνεται ευθύνη σύμφωνα με τους ως άνω κανονισμούς. Το κείμενο και οι εικόνες των παρουσών οδηγιών εγκατάστασης ανταποκρίνονται στις τεχνικές αξιώσεις κατά το διάστημα της εκτύπωσης. Διατηρείται το δικαίωμα τροποποιήσεων. 1

Υποδείξεις επικινδυνότητας Κίνδυνος-θάνατος Βεβαιώνεστε ότι δεν γίνεται υπέρβαση των επιτρεπόμενων φορτίων ανέμου και χιονιού στον τόπο εγκατάστασης! Φροντίζετε για τη σταθερότητα των κοχλιωτών συνδέσεων. Τηρείτε τις δοθείσες ροπές στρέψης! Κίνδυνος θανάτου από ηλεκτροπληξία Τα φωτοβολταϊκά πλαίσια παράγουν ρεύμα μόλις εκτεθούν στο φως και διαπερνώνται πάντοτε από τάση. Το εκάστοτε μεμονωμένο πλαίσιο βρίσκεται κάτω από το όριο χαμηλής προστατευτικής τάσης, αλλά περισσότερα σε σειρά (άθροιση της τάσης) ή παράλληλα (άθροιση της έντασης ρεύματος) συνδεδεμένα πλαίσια ενέχουν κίνδυνο. Φυσικά, χάρη στις πλήρως μονωμένες βυσματούμενες επαφές εξασφαλίζεται προστασία από την επαφή, πάντως, κατά τον χειρισμό των φωτοβολταϊκών πλαισίων πρέπει να δίνεται ιδιαίτερη προσοχή στις κάτωθι οδηγίες, προς αποφυγή πυρκαγιάς, σχηματισμού σπινθηρισμών και θανατηφόρας ηλεκτροπληξίας: Μην εισάγετε ηλεκτραγωγά στοιχεία στα βύσματα και στις υποδοχές! Μην εγκαθιστάτε φωτοβολταϊκά πλαίσια και αγωγούς με υγρά βύσματα και υποδοχές! Τα εργαλεία και όλα τα εξαρτήματα και οι χώροι εργασίας πρέπει να είναι στεγνά! Διεξάγετε με ιδιαίτερη προσοχή όλες τις εργασίες στους αγωγούς και χρησιμοποιείτε προστατευτικό εξοπλισμό (μονωμένα εργαλεία, μονωτικά γάντια, κτλ.)! Μην χρησιμοποιείτε κατεστραμμένα πλαίσια! Μην αποσυναρμολογείτε τα πλαίσια! Μην αφαιρείτε στοιχεία ή την πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών, που φέρει ο κατασκευαστής! Μην επεξεργάζεστε την πίσω πλευρά με χρώμα, συγκολλητικά μέσα ή αιχμηρά αντικείμενα Ο μετατροπέας ενδέχεται να διαπερνάται από υψηλές τάσεις επαφής, ακόμη και εάν είναι αποσυνδεδεμένος: Δίνετε ιδιαίτερη προσοχή κατά τη διάρκεια εργασιών στον μετατροπέα και τους αγωγούς! Μετά την αποσύνδεση του μετατροπέα και πριν την έναρξη περαιτέρω εργασιών, τηρείτε οπωσδήποτε τα προβλεπόμενα από τον κατασκευαστή χρονικά διαστήματα, ώστε τα στοιχεία υψηλής τάσης να μπορούν να αποφορτιστούν. Προσέχετε οπωσδήποτε τις προδιαγραφές εγκατάστασης του κατασκευαστή του μετατροπέα! Κίνδυνος-θάνατος λόγω ηλεκτρικού τόξου Στο φως τα πλαίσια παράγουν συνεχές ρεύμα. Σε περίπτωση ανοίγματος ενός κλειστού αγωγού (π.χ. κατά την αποσύνδεση του αγωγού συνεχούς ρεύματος από τον μετατροπέα υπό φορτίο) ενδέχεται να δημιουργηθεί θανατηφόρο ηλεκτρικό τόξο: Μην αποσυνδέετε ποτέ τη φωτοβολταϊκή γεννήτρια από τον μετατροπέα, όσο αυτός είναι συνδεδεμένος στο δίκτυο Διατηρείτε τις συνδέσεις καλωδίων σε άψογη κατάσταση (χωρίς κενό, καθαρές)! 19

1 Σημεία παραγωγής και διανομής του ομίλου SolarWorld Παραγωγή 1 1 2 1 1 2 3 2 2 3 4 3 3 4 5 4 Deutsche Solar/Freiberg, Γερμανία Deutsche Cell/Freiberg, Γερμανία Solar Factory/Freiberg, Γερμανία Sunicon/Freiberg, Γερμανία SolarWorld Innovations/Freiberg, Γερμανία SolarWorld Industries America/Camarillo, ΗΠΑ SolarWorld Industries America/Vancouver, ΗΠΑ SolarWorld Industries America/Hillsboro, ΗΠΑ 4 5 9 10 9 10 11 10 Κεντρικά SolarWorld/Βόννη, Γερμανία SolarWorld Ibérica/Μαδρίτη, Ισπανία SolarWorld Africa/Kapstadt, Νότιος Αφρική SolarWorld Asia Pacific/Σιγκαπούρη, Σιγκαπούρη SolarWorld California/Camarillo, ΗΠΑ 9 11 9 Διανομή 10 11 10 11 10 11 11 4 5 5 9 21 1 2 1 32 2 3 2 43 3 4 3 45 4 45 5 5 5 9 9 9 10 9 10 9 KA 0020 1 3 5 4 1 2 9 10 11 11 11 SolarWorld Africa Pty. Ltd. 20th Floor 1 Thibault Square Kapstadt, 001 Νότιος Αφρική SolarWorld AG Martin-Luther-King-Str. 24 5315 Βόννη Γερμανία SolarWorld Ibérica, S.L. C/La Granja 15, Bloque B-1º B 210 Alcobendas, Μαδρίτη Ισπανία SolarWorld California Inc. 450 Adohr Lane Camarillo, CA 93012 ΗΠΑ 1 2 3 4 SolarWorld Asia Pacific Pte. Ltd. 2 Bendemeer Road #0-01, Λουκέρνη Σιγκαπούρη 339941 Σιγκαπούρη 5 SolarWorld AG Martin-Luther-King-Str. 24 5315 Βόννη Γερμανία Τηλέφωνο: +49-22 - 55920-0 Φαξ: +49-22 - 55920-99 service@solarworld.de SolarWorld. And EveryDay is a SunDay. www.solarworld.de