Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 23 Οκτωβρίου 2017 (OR. en) 13580/17 OJ CRP2 35 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ Θέμα: 2646η συνεδρίαση της ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΜΟΝΙΜΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ (2ο Τμήμα) Hμερομηνία: 25 27 Οκτωβρίου 2017 Ώρα: 10:00, 14:30 Τόπος: Βρυξέλλες 1. Έγκριση της ημερήσιας διάταξης Έγκριση των σημείων «Ι» του Παραρτήματος ΤΕΤΑΡΤΗ 25 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2017 (ΩΡΑ 10 Π.Μ.) II 2. (ενδεχ.) Ενέργειες σε συνέχεια της συνόδου του Συμβουλίου (Γενικές Υποθέσεις) της 17ης Οκτωβρίου 2017 3. Παρουσίαση της ημερήσιας διάταξης της συνόδου του Συμβουλίου (Γενικές Υποθέσεις) της 20ης Νοεμβρίου 2017 4. Ενέργειες σε συνέχεια του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 19ης Οκτωβρίου 2017 5. (ενδεχ.) Ενέργειες σε συνέχεια της συνόδου του Συμβουλίου (Εξωτερικές Υποθέσεις) της 16ης Οκτωβρίου 2017 6. Παρουσίαση της ημερήσιας διάταξης της συνόδου του Συμβουλίου (Εξωτερικές Υποθέσεις/Άμυνα) της 13ης Νοεμβρίου 2017 13580/17 ΜΑΚ/νικ 1
7. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 230/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου του Συμβουλίου για τη θέσπιση μηχανισμού συμβολής στη σταθερότητα την ειρήνη (τροποποίηση στον τομέα CBSD) (πρώτη ανάγνωση) (προσωρινή μετάφραση) = Επιβεβαίωση του τελικού συμβιβαστικού κειμένου με σκοπό την επίτευξη συμφωνίας 13526/17 CORLX 473 DEVGEN 237 FIN 640 ACP 113 CADREFIN 101 CODUN 37 CIVCOM 202 POLMIL 119 CODEC 1644 8. Πέμπτη σύνοδος κορυφής Αφρικανικής Ένωσης - Ευρωπαϊκής Ένωσης, 29-30 Νοεμβρίου 2017, Αμπιτζάν = Πρόοδος των προπαρασκευαστικών εργασιών 9. (ενδεχ.) Εκσυγχρονισμένη συμφωνία σύνδεσης ΕΕ-Χιλής Κοινή σύσταση για απόφαση του Συμβουλίου με την οποία εξουσιοδοτούνται η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ο Ύπατος Εκπρόσωπος της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής πολιτικής ασφαλείας να αρχίσουν διαπραγματεύσεις να διαπραγματευθούν μια εκσυγχρονισμένη συμφωνία σύνδεσης με τη Δημοκρατία της Χιλής (προσωρινή μετάφραση) - Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου - Σχέδιο απόφασης των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών - Οδηγίες διαπραγμάτευσης 9536/17 CFSP/PESC 448 COLAC 42 REX 449 WTO 118 EU RESTRICTED + ADD 1 EU RESTRICTED 13386/17 COLAC 101 CFSP/PESC 884 REX 863 WTO 245 13394/17 COLAC 102 CFSP/PESC 885 REX 864 WTO 246 13396/17 COLAC 103 CFSP/PESC 886 REX 865 WTO 247 EU RESTRICTED 13402/17 COLAC 105 CFSP/PESC 897 REX 872 WTO 248 10. Παρουσίαση της ημερήσιας διάταξης της συνόδου του Συμβουλίου (Εξωτερικές Υποθέσεις/Εμπόριο) της 10ης Νοεμβρίου 2017 11. Παρουσίαση της ημερήσιας διάταξης της συνόδου του Συμβουλίου (Γενικές Υποθέσεις/Συνοχή) της 15ης Νοεμβρίου 2017 12. Παρουσίαση της ημερήσιας διάταξης της συνόδου του Συμβουλίου (Οικονομικές Δημοσιονομικές Υποθέσεις/Προϋπολογισμός) της 17ης Νοεμβρίου 2017 13. Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων (ΕΤΣΕ 2.0) Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου του Συμβουλίου για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1316/2013 (ΕΕ) 2015/1017 όσον αφορά την παράταση της λειτουργίας του Ευρωπαϊκού Ταμείου Στρατηγικών Επενδύσεων, καθώς τη θέσπιση τεχνικών βελτιώσεων για το εν λόγω Ταμείο τον Ευρωπαϊκό Κόμβο Επενδυτικών Συμβουλών 2016/0276 (COD) (πρώτη ανάγνωση) = Προετοιμασία του τριμερούς διαλόγου 13580/17 ΜΑΚ/νικ 2
14. Κανονισμός για τη Eurojust: Πρόταση κανονισμού σχετικά με τον Οργανισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη συνεργασία στον τομέα της ποινικής διοσύνης (Eurojust) (πρώτη ανάγνωση) = Εντολή για διαπραγματεύσεις με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 13127/17 EUROJUST 153 EPPO 40 CATS 103 COPEN 297 CSC 229 CODEC 1573 15. Κανονισμός για τη δέσμευση τη δήμευση: Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου του Συμβουλίου σχετικά με την αμοιβαία αναγνώριση των αποφάσεων δέσμευσης δήμευσης = Πρόοδος κατευθύνσεις για τη συνέχεια των εργασιών (πρώτη ανάγνωση) 13293/17 JAI 922 COPEN 301 DROIPEN 138 IA 157 CODEC 1603 16. (ενδεχ.) Ενέργειες σε συνέχεια της συνόδου του Συμβουλίου (Διοσύνη Εσωτερικές Υποθέσεις) στις 12-13 Οκτωβρίου 2017 - Διάφορα 13580/17 ΜΑΚ/νικ 3
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2017 (ΩΡΑ 14:30ΜΜ) 17. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Οικονομικά Δημοσιονομικά Θέματα) της 7ης Νοεμβρίου 2017 α) Δέσμη μέτρων ΦΠΑ για το ηλεκτρονικό εμπόριο Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2006/112/ΕΚ της οδηγίας 2009/132/ΕΚ όσον αφορά ορισμένες υποχρεώσεις που απορρέουν από τον φόρο προστιθέμενης αξίας για παροχές υπηρεσιών πωλήσεις αγαθών εξ αποστάσεως Πρόταση εκτελεστικού κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 282/2011 για τη θέσπιση μέτρων εφαρμογής της οδηγίας 2006/112/ΕΚ σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 904/2010 για τη διοικητική συνεργασία την καταπολέμηση της απάτης στον τομέα του φόρου προστιθέμενης αξίας = Γενική προσέγγιση 13376/17 FISC 231 ECOFIN 848 UD 232 13375/17 FISC 230 ECOFIN 847 UD 230 β) Επανεξέταση του Ευρωπαϊκού Συστήματος Χρηματοπιστωτικής Εποπτείας Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1093/2010 σχετικά με τη σύσταση Ευρωπαϊκής Εποπτικής Αρχής (Ευρωπαϊκή Αρχή Τραπεζών) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1094/2010 για τη σύσταση Ευρωπαϊκής Εποπτικής Αρχής (Ευρωπαϊκή Αρχή Ασφαλίσεων Επαγγελματικών Συντάξεων) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1095/2010 σχετικά με τη σύσταση Ευρωπαϊκής Εποπτικής Αρχής (Ευρωπαϊκή Αρχή Κινητών Αξιών Αγορών) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 345/2013 σχετικά με τις ευρωπαϊκές εταιρείες επιχειρηματικού κεφαλαίου Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 346/2013 σχετικά με τα ευρωπαϊκά ταμεία κοινωνικής επιχειρηματικότητας Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 600/2014 για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων Κανονισμός (ΕΕ) 2015/760 σχετικά με τα ευρωπαϊκά μακροπρόθεσμα επενδυτικά κεφάλαια Κανονισμός (ΕΕ) 2016/1011 σχετικά με τους δείκτες που χρησιμοποιούνται ως δείκτες αναφοράς σε χρηματοπιστωτικά μέσα χρηματοπιστωτικές συμβάσεις ή για τη μέτρηση της απόδοσης επενδυτικών κεφαλαίων Κανονισμός (EE) 2017/1129 σχετικά με το ενημερωτικό δελτίο που πρέπει να δημοσιεύεται κατά τη δημόσια προσφορά κινητών αξιών ή κατά την εισαγωγή κινητών αξιών προς διαπραγμάτευση σε ρυθμιζόμενη αγορά (πρώτη ανάγνωση) Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2014/65/ΕΕ για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων της οδηγίας 2009/138/ΕΚ σχετικά με την ανάληψη την άσκηση δραστηριοτήτων ασφάλισης αντασφάλισης (Φερεγγυότητα II) (πρώτη ανάγνωση) (προσωρινή μετάφραση) Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1092/2010 σχετικά με τη μακροπροληπτική επίβλεψη του χρηματοοικονομικού συστήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης τη σύσταση Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Συστημικού Κινδύνου (πρώτη ανάγνωση) = Παρουσίαση από την Επιτροπή ανταλλαγή απόψεων 12420/17 EF 199 ECOFIN 736 SURE 35 CODEC 1432 + ADD 1 + ADD 2 12422/17 EF 200 ECOFIN 737 SURE 36 CODEC 1434 12430/17 EF 201 ECOFIN 738 SURE 37 CODEC 1435 + ADD 1 13447/17 ECOFIN 860 EF 238 SURE 42 13580/17 ΜΑΚ/νικ 4
γ) Ενέργειες σε συνέχεια της διάσκεψης των Υπουργών Οικονομικών των Διοικητών Κεντρικών Τραπεζών της Ομάδας G20 της ετήσιας συνόδου του ΔΝΤ το διάστημα 12-15 Οκτωβρίου στην Ουάσινγκτον = Ενημέρωση από την Προεδρία την Επιτροπή δ) Ετήσια έκθεση του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου σχετικά με την εκτέλεση του προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2016 = Παρουσίαση ε) Στατιστικές Στατιστικές της ΕΕ Έκθεση του ESGAB σχετικά με την εφαρμογή του κώδικα ορθής πρακτικής για τις ευρωπαϊκές στατιστικές = Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου 13146/17 ECOFIN 817 UEM 269 STATIS 65 13372/17 ECOFIN 844 UEM 281 STATIS 68 13472/17 ECOFIN 863 UEM 293 STATIS 69 στ) - Διάφορα Άλλα σημεία σχετικά με τη σύνοδο του Συμβουλίου 13580/17 ΜΑΚ/νικ 5
ΤΕΤΑΡΤΗ 25 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2017 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 18. Υποθέσεις ενώπιον του Δικαστηρίου της ΕΕ Αποφάσεις στις υποθέσεις C-599/14 P (Συμβούλιο κατά LTTE) C-79/15 P (Συμβούλιο κατά Χαμάς) 13136/17 JUR 477 CORLX 448 CFSP/PESC 863 COTER 102 19. Υπόθεση ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου της ΕΕ Υπόθεση Τ-477/17, George Haswani κατά Συμβουλίου = Ενημερωτικό σημείωμα για την Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων (2ο τμήμα) 13174/17 JUR 480 CORLX 449 MOG 70 CONOP 77 CFSP/PESC 864 20. Υπόθεση ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου της ΕΕ Υπόθεση T-506/17, Rami Makhlouf κατά Συμβουλίου = Ενημερωτικό σημείωμα για την Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων (2ο τμήμα) 13462/17 JUR 492 CORLX 470 MOG 71 CONOP 79 CFSP/PESC 903 21. Απόφαση του Δικαστηρίου της 14ης Σεπτεμβρίου 2017 στην υπόθεση C-18/16, K. κατά Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως σχετικά με το κύρος του άρθρου 8 παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο, σημεία α) β) της «οδηγίας για τις προϋποθέσεις υποδοχής» (2013/33/ΕΕ) = Ενημερωτικό σημείωμα για την Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων (2ο τμήμα) 13189/17 JUR 482 JAI 901 ASILE 72 MIGR 202 I 22. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τον διορισμό ενός τακτικού μέλους, έπειτα από πρόταση του Βασιλείου της Ισπανίας, στην Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινωνική Επιτροπή (προσωρινή μετάφραση) 13083/17 CES 26 13082/17 CES 25 23. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τον διορισμό ενός αναπληρωματικού μέλους, έπειτα από πρόταση της Δημοκρατίας της Φινλανδίας, στην Επιτροπή των Περιφερειών (προσωρινή μετάφραση) 13289/17 CDR 157 13288/17 CDR 156 24. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τον διορισμό ενός τακτικού δύο αναπληρωματικών μελών, έπειτα από πρόταση του Βασιλείου του Βελγίου, στην Επιτροπή των Περιφερειών 13326/17 CDR 160 13325/17 CDR 159 25. Ειδική έκθεση αριθ. 13/2017 του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου: Ενιαίο ευρωπαϊκό σύστημα διαχείρισης της σιδηροδρομικής κυκλοφορίας: θα γίνει ποτέ πράξη η πολιτική επιλογή; = Ορισμός Ομάδας ( ) 13331/17 FIN 625 TRANS 417 13580/17 ΜΑΚ/νικ 6
26. Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου του Συμβουλίου σχετικά με την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση (αίτηση της Ιταλίας EGF/2017/004 IΤ/Almaviva) Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων αριθ. DEC 19/2017 εντός του Τμήματος ΙΙΙ - Επιτροπή - του γενικού προϋπολογισμού του οικονομικού έτους 2017 13276/17 FIN 622 INST 377 PE-L 44 27. Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων αριθ. DEC 20/2017 (Τμήμα ΙΙΙ - Επιτροπή) (άρθρο 27 του ΔΚ) 13255/17 FIN 619 INST 374 PE-L 42 28. Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων αριθ. DEC 1/2017 (Τμήμα VII - Επιτροπή των Περιφερειών) (άρθρο 27 του ΔΚ) 13256/17 FIN 620 INST 375 PE-L 43 29. Σχέδιο κοινής δήλωσης για την Ευρωπαϊκή Εισαγγελία 13380/17 FIN 628 EPPO 41 EUROJUST 157 CATS 106 COPEN 305 GAF 45 CSC 235 INST 381 30. Υποβολή προς έγκριση νέων προσχεδίων αναμνηστικού κέρματος των 2 ευρώ από την Πορτογαλία 13018/17 ECOFIN 803 UEM 264 31. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με τη χρηματοδότηση μέτρων για την αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής 13101/17 ECOFIN 812 ENV 836 CLIMA 273 FIN 611 + ADD 1 32. Σχέδιο εκτελεστικής απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης 2012/232/ΕΕ που επιτρέπει στη Ρουμανία να εφαρμόσει μέτρα κατά παρέκκλιση του άρθρου 26 παράγραφος 1 στοιχείο α) του άρθρου 168 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας 13373/17 FISC 228 ECOFIN 845 12967/17 FISC 216 ECOFIN 797 33. Σχέδιο εκτελεστικής απόφασης του Συμβουλίου με την οποία επιτρέπεται στο Βασίλειο των Κάτω Χωρών να εισαγάγει ειδικό μέτρο παρέκκλισης από το άρθρο 193 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας 13374/17 FISC 229 ECOFIN 846 12968/17 FISC 217 ECOFIN 798 13580/17 ΜΑΚ/νικ 7
34. Κατ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής της 14.9.2017 σχετικά με το οριστικό σύστημα των εισφορών για την κάλυψη των διοικητικών δαπανών του Ενιαίου Συμβουλίου Εξυγίανσης = Κατ εξουσιοδότηση πράξη - Πρόθεση μη εναντίωσης 13328/17 EF 237 ECOFIN 839 DACT 190 12266/17 EF 195 ECOFIN 726 DACT 158 35. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 όσον αφορά τις αλλαγές σχετικά με τους πόρους για την οικονομική, κοινωνική εδαφική συνοχή, καθώς τους πόρους για τον στόχο «Επενδύσεις στην ανάπτυξη την απασχόληση» τον στόχο «Ευρωπαϊκή εδαφική συνεργασία» (πρώτη ανάγνωση) = Εντολή για διαπραγματεύσεις με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 13333/17 FSTR 70 FC 80 REGIO 99 SOC 648 AGRISTR 93 PECHE 391 CADREFIN 99 POLGEN 133 CODEC 1609 36. Πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα - Απάντηση στην επιβεβαιωτική αίτηση αριθ. 20/c/01/17 12278/17 API 111 INF 157 37. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου του Συμβουλίου για την καταπολέμηση της απάτης της πλαστογραφίας που αφορούν τα μέσα πληρωμής πλην των μετρητών, την αντικατάσταση της απόφασης-πλαισίου 2001/413/ΔΕΥ του Συμβουλίου = Απόφαση διαβούλευσης με άλλο θεσμικό όργανο ή οργανισμό 13208/17 DROIPEN 134 CYBER 146 JAI 904 TECOM 233 MI 710 IA 154 CODEC 1592 38. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για το Αναγνωριστικό Ευρωπαϊκής Νομοθεσίας (I) 12021/17 EJUSTICE 99 JURINFO 40 JUSTCIV 202 9855/17 JURINFO 29 + COR 1 (nl) + REV 1 (de, hu) + REV 2 (es) 39. Σχέδιο κοινής θέσης της ΕΕ σχετικά με τη διαδικασία αναθεώρησης της διεθνούς πολιτικής για τα ναρκωτικά το 2019 (προσωρινή μετάφραση) 13444/17 CORDROGUE 129 SAN 362 ENFOPOL 468 REX 877 JAI 935 13439/17 CORDROGUE 128 SAN 361 ENFOPOL 467 REX 874 JAI 934 40. Σχέδιο εκτελεστικής απόφασης του Συμβουλίου με σύσταση για την κάλυψη των ελλείψεων που εντοπίστηκαν κατά τη διενεργηθείσα το 2016 αξιολόγηση της Αυστρίας όσον αφορά την εφαρμογή του κεκτημένου Σένγκεν στον τομέα της προσωρινής επαναφοράς των συνοριακών ελέγχων στα εσωτερικά σύνορα με την Ουγγαρία της απουσίας συνοριακών ελέγχων στα εσωτερικά σύνορα με την Ιταλία (προσωρινή μετάφραση) 13368/17 SCH-EVAL 251 FRONT 431 COMIX 701 13367/17 SCH-EVAL 250 FRONT 430 COMIX 700 13580/17 ΜΑΚ/νικ 8
41. Σχέδιο εκτελεστικής απόφασης του Συμβουλίου με σύσταση για την αντιμετώπιση των ελλείψεων που εντοπίστηκαν στην αξιολόγηση του 2016 σχετικά με την εφαρμογή από τη Γαλλία του κεκτημένου του Σένγκεν στον τομέα της κοινής πολιτικής θεωρήσεων (προσωρινή μετάφραση) 13356/17 SCH-EVAL 247 VISA 398 COMIX 697 13355/17 SCH-EVAL 246 VISA 397 COMIX 696 42. Σχέδιο εκτελεστικής απόφασης του Συμβουλίου με σύσταση για την αντιμετώπιση των ελλείψεων που εντοπίστηκαν κατά την αξιολόγηση της Κροατίας του 2016 ως προς την εκπλήρωση των αναγκαίων προϋποθέσεων για την εφαρμογή του κεκτημένου του Σένγκεν στον τομέα της νομοθεσίας περί πυροβόλων όπλων (προσωρινή μετάφραση) 13360/17 SCH-EVAL 249 ENFOPOL 460 COMIX 699 13359/17 SCH-EVAL 248 ENFOPOL 459 COMIX 698 43. Σχέδιο εκτελεστικής απόφασης του Συμβουλίου με σύσταση για την αντιμετώπιση των ελλείψεων που εντοπίστηκαν στην αξιολόγηση του 2017 σχετικά με την εφαρμογή από την Ισλανδία του κεκτημένου του Σένγκεν στον τομέα της κοινής πολιτικής θεωρήσεων (προσωρινή μετάφραση) 13352/17 SCH-EVAL 245 VISA 396 COMIX 695 13351/17 SCH-EVAL 244 VISA 395 COMIX 694 44. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την υπογραφή συμφωνίας για την τροποποίηση της συμφωνίας σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή μεταξύ της ΕΕ της Αντίγκουα Μπαρμπούντα (προσωρινή μετάφραση) Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της ίδιας συμφωνίας = Αίτημα του Συμβουλίου για την έγκριση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου 13132/17 VISA 388 COLAC 100 COAFR 267 12381/17 VISA 347 COLAC 76 12382/17 VISA 348 COLAC 77 12383/17 VISA 349 COLAC 78 45. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για την υπογραφή της συμφωνίας για την τροποποίηση της συμφωνίας σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας της Κοινοπολιτείας των Μπαχαμών (προσωρινή μετάφραση) Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της ίδιας συμφωνίας = Αίτημα του Συμβουλίου για την έγκριση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου 13132/17 VISA 388 COLAC 100 COAFR 267 12387/17 VISA 353 COLAC 82 12388/17 VISA 354 COLAC 83 12389/17 VISA 355 COLAC 84 13580/17 ΜΑΚ/νικ 9
46. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την υπογραφή της συμφωνίας για την τροποποίηση της συμφωνίας απαλλαγής από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή μεταξύ της ΕΕ των Μπαρμπάντος (προσωρινή μετάφραση) Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της ίδιας συμφωνίας = Αίτημα του Συμβουλίου για την έγκριση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου 13132/17 VISA 388 COLAC 100 COAFR 267 12384/17 VISA 350 COLAC 79 12385/17 VISA 351 COLAC 80 12386/17 VISA 352 COLAC 81 47. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την υπογραφή της συμφωνίας για την τροποποίηση της συμφωνίας σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή μεταξύ της ΕΕ της Δημοκρατίας του Μαυρικίου (προσωρινή μετάφραση) Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της ίδιας συμφωνίας = Αίτημα του Συμβουλίου για την έγκριση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου 13132/17 VISA 388 COLAC 100 COAFR 267 12394/17 VISA 359 COAFR 250 12395/17 VISA 360 COAFR 251 12396/17 VISA 361 COAFR 252 48. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την υπογραφή της συμφωνίας για την τροποποίηση της συμφωνίας σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή μεταξύ της ΕΕ της Δημοκρατίας των Σεϋχελλών (προσωρινή μετάφραση) Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της ίδιας συμφωνίας = Αίτημα του Συμβουλίου για την έγκριση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου 13132/17 VISA 388 COLAC 100 COAFR 267 12397/17 VISA 362 COAFR 253 12398/17 VISA 363 COAFR 254 12399/17 VISA 364 COAFR 255 49. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την υπογραφή της συμφωνίας για την τροποποίηση της συμφωνίας σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή μεταξύ της ΕΕ της Ομοσπονδίας Αγίου Χριστοφόρου Νέβις (προσωρινή μετάφραση) Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της ίδιας συμφωνίας = Αίτημα του Συμβουλίου για την έγκριση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου 13132/17 VISA 388 COLAC 100 COAFR 267 12390/17 VISA 356 COLAC 85 12391/17 VISA 357 COLAC 86 12393/17 VISA 358 COLAC 87 13580/17 ΜΑΚ/νικ 10
50. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης των κρατών μελών της, του τρίτου πρόσθετου πρωτοκόλλου της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας των κρατών μελών της, αφενός, της Δημοκρατίας της Χιλής, αφετέρου, για να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση 6747/17 COLAC 21 WTO 47 CFSP/PESC 193 ARG 19 UD 60 + ADD 1 6748/17 COLAC 22 WTO 48 CFSP/PESC 194 ARG 20 UD 61 6750/17 COLAC 23 WTO 49 CFSP/PESC 195 ARG 21 UD 62 + COR 1 (et) 6905/17 COLAC 25 WTO 55 CFSP/PESC 218 ARG 22 UD 66 + COR 1 (da) + COR 2 (sl) + COR 3 (pt) + COR 4 (hu) + REV 1 (et) + REV 2 (fi) 51. Μνημόνιο συμφωνίας ΑΕ-ΕΕ για μια ανανεωμένη εταιρική σχέση για την ειρήνη την ασφάλεια Εξουσιοδότηση για την έναρξη διαπραγματεύσεων 13316/17 COAFR 274 MAMA 174 CFSP/PESC 879 CSDP/PSDC 558 CT 104 COTER 104 POLMIL 118 CIVCOM 197 PROCIV 80 COMAR 34 DEVGEN 229 COHOM 116 52. Δεύτερη σύνοδος του Συμβουλίου Σταθεροποίησης Σύνδεσης ΕΕ-Κοσσυφοπεδίου * (Βρυξέλλες, 17 Νοεμβρίου 2017) Σχέδιο κοινής θέσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης = Καθορισμός της θέσης της ΕΕ 13020/17 COWEB 120 53. Σχέσεις με τη Γεωργία Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο του Συμβουλίου Σύνδεσης που συστάθηκε με τη συμφωνία σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας των κρατών μελών τους, αφενός, της Γεωργίας, αφετέρου, όσον αφορά την έγκριση της ατζέντας σύνδεσης ΕΕ-Γεωργίας (προσωρινή μετάφραση) 13305/17 COEST 267 9914/17 COEST 121 10056/17 COEST 128 + COR 1 + COR 2 * Η ονομασία αυτή χρησιμοποιείται με την επιφύλαξη των θέσεων ως προς το καθεστώς συνάδει με την απόφαση 1244/1999 του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών τη γνώμη του Διεθνούς Δικαστηρίου σχετικά με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας του Κοσσυφοπεδίου. 13580/17 ΜΑΚ/νικ 11
54. Σχέσεις με την Αρμενία - Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, την προσωρινή εφαρμογή της συνολικής ενισχυμένης συμφωνίας εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας των κρατών μελών τους, αφενός, της Δημοκρατίας της Αρμενίας, αφετέρου Συνολική ενισχυμένη συμφωνία εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας των κρατών μελών τους, αφενός, της Δημοκρατίας της Αρμενίας, αφετέρου - Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της συνολικής ενισχυμένης συμφωνίας εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας των κρατών μελών τους, αφενός, της Δημοκρατίας της Αρμενίας, αφετέρου) - Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την έγκριση της σύναψης από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, της συνολικής ενισχυμένης συμφωνίας εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας των κρατών μελών τους, αφενός, της Δημοκρατίας της Αρμενίας, αφετέρου) 13434/17 COEST 273 CFSP/PESC 904 JAI 938 WTO 249 12542/17 COEST 242 CFSP/PESC 819 JAI 830 WTO 209 12543/17 COEST 243 CFSP/PESC 820 JAI 831 WTO 210 12547/17 COEST 244 CFSP/PESC 821 JAI 832 WTO 21 12548/17 COEST 245 CFSP PESC 822 JAI 833 WTO 212 + ADD 1-5 13435/17 COEST 274 CFSP/PESC 905 JAI 939 WTO 250 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2017 (ΩΡΑ 15:00ΜΜ) 55. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με τον μηχανισμό μεσοπρόθεσμης οικονομικής στήριξης του ισοζυγίου πληρωμών των κρατών μελών σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 332/2002 του Συμβουλίου 13150/17 ECOFIN 818 UEM 270 56. Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος Καθορισμός της κοινής θέσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης ενόψει της 48ης συνόδου του Συμβουλίου του ΕΟΧ (Βρυξέλλες, 14 Νοεμβρίου 2017) = Καθορισμός της θέσης της ΕΕ 13420/17 EEE 45 (º) Σημείο για το οποίο η ΕΜΑ, σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφοι 3 7 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου, μπορεί να λάβει διαδικαστική απόφαση. 13580/17 ΜΑΚ/νικ 12