RANGE ROVER ACCESSORIES. FITTING INSTRUCTION Side Step. EINBAUANLEITUNG Seitentrittbrett. INSTRUCTION DE MONTAGE Le Marchepied

Σχετικά έγγραφα
DISCOVERY ACCESSORIES. FITTING INSTRUCTION Towing Electrics - 13 Pin. EINBAUANLEITUNG Elektrosatz - 13-polig

LAND ROVER ACCESSORIES. Ο ΗΓΙΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ Σύστηµα ιακοπής Λειτουργίας του "Εργάτη" Winch Cut-Out Kit. Windenabschaltung

DISCOVERY ACCESSORIES. FITTING INSTRUCTION Occasional Seats. EINBAUANLEITUNG Gelegentliche Sitze. INSTRUCTION DE MONTAGE Gelegentliche Sitze

x2 x4 STC Ø7mm STC 50082AA 1/11 2/11 Ø 5mm

FREELANDER ACCESSORIES. FITTING INSTRUCTION Navigation System. EINBAUANLEITUNG Navigationssystem. INSTRUCTION DE MONTAGE Système de navigation

ACCESSORIES. FITTING INSTRUCTION Fog Lamps. EINBAUANLEITUNG Nebelscheinwerfer. INSTRUCTION DE MONTAGE Projecteurs Antibrouillard

ACCESSORIES. FITTING INSTRUCTION Auxiliary Wiring Kit. EINBAUANLEITUNG Hilfskabelbaum. INSTRUCTION DE MONTAGE Kit de câblage auxiliaire

RANGE ROVER ACCESSORIES. FITTING INSTRUCTION Telephone Kit. EINBAUANLEITUNG Telefonsatz. INSTRUCTION DE MONTAGE Kit de téléphone

DISCOVERY ACCESSORIES. FITTING INSTRUCTION Towing Kit. EINBAUANLEITUNG Einbausatz Anhängevorrichtung

DISCOVERY ACCESSORIES. FITTING INSTRUCTION Towing Kit. EINBAUANLEITUNG Anhängevorrichtung. INSTRUCTION DE MONTAGE Si prévue

Fitting Instructions NAS REAR TOW BUMPER STEP LAND ROVER DEFENDER 110 OEM. Part No.: SWRS001

ACCESSORIES. FITTING INSTRUCTION Winch Kit. EINBAUANLEITUNG Wagenheber. INSTRUCTION DE MONTAGE Kit de treuil. ISTRUZIONI PER L'USO Corredo verricello

ACCESSORIES. FITTING INSTRUCTION Towing Kit. EINBAUANLEITUNG Einbausatz Anhängevorrichtung. INSTRUCTION DE MONTAGE Lot de dispositif d attelage

DISCOVERY ACCESSORIES

FREELANDER ACCESSORIES. FITTING INSTRUCTION Towing Kit. EINBAUANLEITUNG Einbausatz Anhängevorrichtung

LAND ROVER ACCESSORIES. Αντίσκηνο Κύριο Σακίδιο. Tent-Main Pod. "Hauptzelt" Tente proprement dite. Tenda - Vano principale

DEFENDER ACCESSO RIES. FITTIN G IN STRU CTIO N Raised Air Intake. EIN BAU AN LEITU N G Hochgelegter Lufteinlaß

ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΔΙΑΙΡΟΥΜΕΝΟΥ ΤΥΠΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟ RAD-18RPA RAD-25RPA RAD-35RPA RAD-50RPA. Eλληνικά ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ

LAND ROVER ACCESSORIES. FITTING INSTRUCTION Rubbing Strips. EINBAUANLEITUNG Gummi-Streifen. INSTRUCTION DE MONTAGE Bordures en caoutchouc

User s guide Models HBB HSB

DISCOVERY ACCESSORIES. FITTING INSTRUCTION Wheel Arch Moulding Kit. EINBAUANLEITUNG Radkastenprofilleisten

250CXL LIBRETTO D ISTRUZIONI

DEFENDER ACCESSORIES. FITTING INSTRUCTION Towing Kit. EINBAUANLEITUNG Anhängebock. INSTRUCTION DE MONTAGE Si prévue

BEDIENUNGSANWEISUNG IKD E. mit Montageanweisungen

INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO

Parts Manual. Wide Transport Stretcher Model 738

Italiano Leggere le istruzioni attentamente e capirle bene prima di usare la motosega.

Tipologie installative - Installation types Types d installation - Die einbauanweisungen Tipos de instalación - Τυπολογίες εγκατάστασης

Tipologie installative - Installation types Type d installation - Installationstypen Tipos de instalación - Τυπολογίες εγκατάστασης

Tecnoplasma 52 ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCTION MANUAL BETRIEBSANWEISUNG MANUEL D INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE USO MANUAL DE INSTRUÇÕES

PW 190 PW 200 PW 210C IP 1900 IP 2000 IP 2100S

icontrol r Ολοκληρωμένο σύστημα ελέγχου

M14/1/AYMGR/HP1/GRE/TZ0/XX

RIVIERA. Rattan-style table Table Basse aspect rotin Rattan-Stil Kaffeetisch Τραπεζάκι Καφέ Τύπου Ραττάν Koffietafel in rotanstijl Mesa símil ratán

Parts Manual. Trio Mobile Surgery Platform. Model 1033


MONTAGEANWEISUNG flächenbündiger Einbau

Make sure that the engine and the thermal parts of the scooter are cold before carrying out the following instructions.

AMI HAND TRACK PRO. User s manual. Version 1.0 T R U S T. C O M L I F E I S M O R E! T R U S T U S

NIVEAUX C1&C2 sur l échelle proposée par le Conseil de l Europe

SPACE WINNER Utility 4 Shelves

ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL

Gima S.p.A. - Via Marconi, Gessate (MI) Italy -

Panel lateral/de esquina de la Synergy. Synergy πλαϊνή σταθερή πλευρά τετράγωνης καμπίνας. Rohová/boční zástěna Synergy

Puerta corredera de la Synergy Synergy Συρόμενη πόρτα Posuvné dveře Synergy Porta de correr da Synergy

PREDATOR SV 85. User s manual V1.0

Επιτοίχιος νιπτήρας γόνατο διακόπτης για κρύο και ζεστό νερό

!Stato di tensione triassiale!stato di tensione piano!cerchio di Mohr

Business Order. Order - Placing. Order - Confirming. Formal, tentative

Επιτοίχιος νιπτήρας διπλό πεντάλ για κρύο και ζεστό νερό

SSAK MEDYCZNY RĘCZNY ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΑΝΑΡΡΟΦΗΣΗΣ

Sarò signor io sol. α α. œ œ. œ œ œ œ µ œ œ. > Bass 2. Domenico Micheli. Canzon, ottava stanza. Soprano 1. Soprano 2. Alto 1

ΤΟ ΜΑΡΙΑΝΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΥΦΟΣ

Wilo-Drain TS 40/10, TS 40/14 TS 40/10 A, TS 40/14 A

Σύντομη ιστορική αναδρομή στο εργατικό κίνημα του Κεμπέκ

KIT DE DRENAJE DE CONDENSADOS

BEDIENUNGSANWEISUNG mit Montageanweisungen

Νιπτήρας επιδαπέδιος ποδοκίνητος διπλός διακόπτης

Zakelijke correspondentie Bestelling

Gima S.p.A. Via Marconi, Gessate (MI) Italy - M32692-M-Rev.0.01.

Επιτοίχιος νιπτήρας με πεντάλ για κρύο και ζεστό νερό

Problemas resueltos del teorema de Bolzano

Επιτοίχιος νιπτήρας με πεντάλ για κρύο και ζεστό νερό

Utility cabinet Armoire de rangement Mehrzweckschrank Armadio multiuso Armadietto Werkkast Armário de serviço Βοηθητική ντουλάπα

Istruzioni per l uso User s Guide Notice d utilisation Bedienungsanleitung Guía del usuario Manual de Utilização Οδηγός χρήσης

TRIGONOMETRIA. hipotenusa L 2. hipotenusa

Catálogodegrandespotencias

Ref FRICOSMOS FRICOSMOS

Capitolo 4 Funzione di trasferimento

D INSTALLATION - MONTAGEANLEITUNG

Gima S.p.A. Via Marconi, Gessate (MI) Italy -

ΕΞΕΤΑΣΤΕΑ ΥΛΗ ΣΤΑ ΓΑΛΛΙΚΑ

Επιτοίχιος νιπτήρας ηλεκτρονικό για κρύο και ζεστό νερό

1 La teoría de Jeans. t + (n v) = 0 (1) b) Navier-Stokes (conservación del impulso) c) Poisson

DSL DSL (AU02700) Lampeggiante ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE. Flashing light INSTRUCTIONS FOR INSTALLATIONS I UK F E D P NL GR

La Déduction naturelle

Νιπτήρας επιδαπέδιος με πεντάλ για κρύο και ζεστό νερό

226HS75S 226HS99S. Εγχειρίδιο χειριστή. Ελληνικά ΠΡΟΗΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

ECONOMIA MONETARIA (parte generale) Prof. Guido Ascari LEZIONE 3 LA DOMANDA DI MONETA

ΕΦΑΡΜΟΓΗ APPLICAZIONE APPLICATION APPLICATION. Sublime Colours 2,5L (10-12m2/L) Esencia 25 ml 100 ml. Damasco 2,5L (6-8m2/L)

M07/2/ABMGR/SP1/GRE/TZ0/XX/Q

Νιπτήρας επιδαπέδιος XS ποδοκίνητος ένας διακόπτης

AMORTIGUADORES DE VIBRACIÓN

3 PORT USB 2.0 CARDBUS. User s manual V2.0

Τεστ Κατάταξης 1 Grading Test 1

SFIGMOMANOMETRI SPHYGMOMANOMETERS TENSIOMETRES BLUTDRUCKMESSGERÄTE ESFIGMOMANOMETROS ESFIGMOMANMETROS ΣΦΥΓΜΟΜΑΝΟΜΕΤΡΑ

Επιτραπέζιος Η/Υ K30AM / K30AM-J Εγχειρίδιο χρήστη

510DS MINI NOTEBOOK DOCKING STATION 520DS USB2 MINI NOTEBOOK DOCKING STATION. User s manual V1.0

ΚΕ-ΓΛΩ-21 Αξιολόγηση δεξιοτήτων επικοινωνίας στις ξένες γλώσσες. KE-GLO-21 Évaluation des compétences de communication en langue étrangère

INSTALLATION AND OPERATION MANUAL

Γ. Ε. : 41/21/ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΙΜΕΡΩΝ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΜΕΤΑΞΥ ΕΛΛΑ ΑΣ & 1) ΑΡΓΕΝΤΙΝΗΣ, 2) ΟΥΡΟΥΓΟΥΑΗΣ, 3) ΒΕΝΕΖΟΥΕΛΑΣ

Planheizkörper Carat 5.5. Planheizkörper Typ 11, 20, 21, 22, 33 und Typ 10, 11, 20 und 21 Vertikal /2013

Επιτραπέζιος Η/Υ ASUS M12AD and M52AD Εγχειρίδιο χρήστη

Ελληνικά. Μοντέλο 5KSM7580 Μοντέλο 5KSM

ΣΩΛΗΝΑΣ ΠΛΕΓΜΕΝΟΥ ΠΟΛΥΑΙΘΥΛΕΝΙΟΥ Winny-pex. CROSS-LINKED POLYETHYLENE PIPE Winny-pex ΣΕΙΡΑ 740 FILE 740

Pourriez-vous confirmer Μπορείτε la date παρακαλώ d'expédition να επιβε et le prix par fax? αποστολής και την τιμή με Votre commande sera que possible

AD629 Diagnostic Audiometer


USER S MANUAL AIR-CONDITIONER MANUEL DE L UTILISATEUR CLIMATISEUR ANWENDERHANDBUCH KLIMAGERÄT ISTRUZIONI PER L USO CONDIZIONATORE D ARIA

Council of the European Union Brussels, 24 October 2014

Transcript:

ACCESSORIES WARNING Accessories which are not properly fitted can be dangerous. Read the instructions carefully prior to fitting. Whilst fitting, comply with the instructions at all times. If in doubt, contact your nearest Land Rover Dealer. ACHTUNG! Nicht sachgemäß montiertes Zubehör kann gefährlich sein. Lesen Sie die Montageanleitung sorgfältig, bevor Sie das Teil montieren. Halten Sie sich bei der Montage an die Anleitung. Bei Unsicherheiten wenden Sie sich bitte an Ihren Land Rover Händler. AVERTISSEMENT Les accessoires qui ne sont pas correctement montés risquent d être dangereux. Veuillez lire soigneusement les instructions avant d effectuer la pose. Respectez toujours les instructions en cours de pose. En cas de doute, consultez votre concessionnaire Land Rover local. AVVERTENZA Gli accessori non sistemati come previsto possono essere pericolosi. Leggere attentamente le istruzioni prima del fissaggio. Durante il montaggio seguire sempre le relative istruzioni. In caso di dubbio rivolgersi al più vicino concessionario della Land Rover. AVISO Aquellos accesorios que no hayan sido ajustados debidamente pueden resultar peligrosos. Lea las instrucciones detenidamente antes de iniciar el montaje. Durante el motaje siga las instrucciones en todo momento. En caso de duda póngase en contacto con su Concesionario de Land Rover. ADVERTÉNCIA! Os Acessórios que não são montados adequadamente podem ser perigosos. Leia as instruções cuidadosamente antes de montar. Durante a montagem, obedeça as instruções todo o tempo. Se tiver alguma dúvida, contacte o Concessionário LandRover mais próximo. WAARSHCUWING Accesoires die niet op de juiste wijze zijn gemonteerd kunnen gevaar opleveren. Lees zorgvuldig de instructies alvorens met de montage te beginnen. Houd u tijdens de montage te allen tijde aan de instructies. Neem bij twijfel contact op met de dichtstbijzijnde Land Rover dealer. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ Τα προαιρετικά εξαρτήµατα που δευ έχουν τοποθετηθεί σωστ ά µπορεί να είναι επικίνδυνα. ιαβάστε τις οδηγίες πριν προχωρήσετε στην τοποθέτησή τους. Κατά την τοποθέτησή, τηρείτε συνεχώς τις οδηγίες. Αν έχετε οποιαδήποτε αµφιβολ ία, επικοινωήστε µε τον πλησιέστερο αντιπρόσωπο της. FITTING INSTRUCTION Side Step EINBAUANLEITUNG Seitentrittbrett INSTRUCTION DE MONTAGE Le Marchepied ISTRUZIONI PER L'USO Predellino Laterale INSTRUCCIONES DE MONTAJE Estribo Latera INSTRUÇOES DE MONTAGEM Degrau lateral MONTAGEHANDLEIDING Opstap Ο ΗΓΙΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ Πλευρικό Μακρύ Σκαλοπάτι FITTING INSTRUCTION No. FIT PART No. Issue No. 2 ASG - 4607 - FI 12 of 12 Iss.0

1 Remove Front Wheel - Refer to workshop manual for operation. Vorderrad abbauen - Siehe Arbeitsvorgang im Werkstatthandbuch. Retirer la roue avant - Se reporter au manuel de réparation pour cette opération. Rimuovere la ruota anteriore - Consultare il manuale tecnico per istruzioni. Retire la rueda delantera - Consulte el manual del taller para esta operación. Remover Roda Dianteira - Consultar o funcionamento no manual de oficina. Het voorwiel verwijderen - Raadpleeg hiervoor de handleiding van de garage. Αφαιρέστε τον εµπρός τροχό - Για τη λειτουργία, ανατρέξτε σ το εγχειρίδιο του συνεργείου 2 x8 6 x6 ASG.5065 3 x3 0 0 x6 M6 M60 M66 5 M66 10mm Ø5/7/9mm 4 STC 4372 Ø10mm Ø13mm ASG - 4607 - FI 1 of 12 Iss.0 1/11 ASG - 4607 - FI 2 of 12 Iss.0 2/11

5 RH 11 12 4.5-6.3Nm 6 13 14 7 8 15 x3 Ø5mm 9 10 16 STC 4372 Ø9mm x6 ASG - 4607 - FI 3 of 12 Iss.0 3/11 ASG - 4607 - FI 4 of 12 Iss.0 4/11

17 Replace Front Wheel - Refer to workshop manual for operation. Vorderrad ersetzen - Siehe Arbeitsvorgang im Werkstatthandbuch. 21 Changement de la roue avant - Reportez-vous au manuel d'atelier pour la description de la procédure. Sostituire ruota anteriore - Consultare il manuale tecnico per istruzioni. Sustituya la rueda delantera - Consulte el manual del taller para esta operación. Substituir Roda Dianteira - Consultar o funcionamento no manual de oficina. Het voorwiel vervangen - Raadpleeg hiervoor de handlei ding van de garage. Επανατοποθετήστε τον εµπρός τροχό. Για οδηγίες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του συνεργείου. 18 22 50mm 19 23 20 24 ASG - 4607 - FI 5 of 12 Iss.0 5/11 ASG - 4607 - FI 6 of 12 Iss.0 6/11

25 29 26 4mm 27 28 30 31 ASG - 4607 - FI 7 of 12 Iss.0 7/11 ASG - 4607 - FI 8 of 12 Iss.0 8/11

32 38 39 7.5-10.5Nm 7.5-10.5Nm 33 34 40 ASG-5065 35 36 41 Ø8mm 37 42? ASG - 4607 - FI 9 of 12 Iss.0 9/11 ASG - 4607 - FI 10 of 12 Iss.0 10/11

? 43 44 19-26Nm x3 45 Repeat procedure for opposite side. Wiederholen Sie den Vorgang für die andere Seite. Répéter la procédure sur le côté opposé. Ripetere la procedura per il lato opposto. Repetir el procedimiento para el lado opuesto. Repita o procedimento para o lado oposto. Volg dezelfde werkwijze voor de andere zijde. Επαναλάβατε τη διαδικασία για την αντίθετη πλευρά. ASG - 4607 - FI 11 of 12 Iss.0 11/11