Εγχειρίδιο Οδηγιών ΕΓΧΡΩΜΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ LCD LCD-A1506 LCD-B1506 LCD-C1506 LCD-D1506 LCD-A2006 LCD-B2006 LCD-C2006 LCD-D2006 LCD-A2007 LCD-C2007 LCD-D2007

L4520EA_L4620EA(EL)_kaihan.fm Page 1 Friday, November 10, 2006 12:47 PM ΕΓΧΡΩΜΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ LCD LCD-A1506 LCD-B1506 LCD-C1506 LCD-D1506 LCD-A2006 LCD-B2006 LCD-C2006 LCD-D2006 LCD-A2007 LCD-C2007 LCD-D2007 Εγχειρίδιο Οδηγιών Πίνακας Περιεχοµένων ΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ...1 ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ...2 ΚΟΥΜΠΙΑ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ...3 ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ...4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ...4 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ...6 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ...8 ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ...8 ΠΡΟ ΙΑΓΡΑΦΕΣ...8 υνατότητες Σύστηµα αυτόµατου ήχου Ενδείξεις στην οθόνη Χρονόµετρο ύπνου Teletext Αυτόµατο κλείσιµο-αν δεν υπάρχει σήµα κεραίας ή ενέργεια του χρήστη για 15 λεπτά, η τηλεόραση κλείνει αυτόµατα. Είσοδος S-VIDEO-Παρέχει καλύτερη ευκρίνεια εικόνας για βιντεοκασέτες, βιντεοδίσκους, δορυφορικά συστήµατα, βιντεοπαιχνίδια ή βιντεοκάµερες. Παρεχόµενα εξαρτήµατα Τηλεχειριστήριο ύο µπαταρίες R6 (AA) Εγχειρίδιο Οδηγιών Μοντέλο/Σειριακός αριθµός Για εύκολη αναφορά σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής, καταγράψτε τους αριθµούς µοντέλου και σειράς της τηλεόρασης στον παρακάτω χώρο. Οι αριθµοί υπάρχουν στο πίσω µέρος της Μοντέλο αριθµός: Σειριακός αριθµός: Σηµείωση για την ανακύκλωση Τα υλικά συσκευασίας του προϊόντος είναι ανακυκλώσιµα και µπορούν να ξαναχρησιµοποιηθούν. Η απόρριψη των υλικών πρέπει να γίνεται σύµφωνα µε τους τοπικούς κανονισµούς. Το προϊόν αυτό περιέχει υλικά που µπορεί να ανακυκλωθούν και να χρησιµοποιηθούν ξανά εάν το προϊόν αποσυναρµολογηθεί από εξειδικευµένη εταιρία. Οι µπαταρίες δε θα πρέπει να πετιούνται ή να καίγονται παρά µόνο σύµφωνα µε τους τοπικούς νόµους περί χηµικών αποβλήτων. Για λεπτοµέρειες, επικοινωνήστε µε τις δηµοτικές αρχές. ΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ Το προϊόν αυτό συµµορφώνεται µε τις απαιτήσεις των παρακάτω οδηγιών Οδηγία EMC: 89 / 336 / EEC Οδηγία χαµηλής τάσης: 73 / 23 / EEC Σήµανση CE: 93 / 68 / EEC EN55013: 2001 + A1: 2003 EN55020: 2002 + A1: 2003 EN61000-3-2: 2000, EN61000-3-3: 1995 + A1: 2001 EN60065: 2002 EN60825-1: 1994 + A1: 1996 + A2: 2001 ηλώνουµε ότι το παρακάτω προϊόν: ΕΓΧΡΩΜΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ LCD, Μοντέλο LCD-A1506, LCD-A2006, LCD-A2007, LCD-B1506, LCD-B2006, LCD-C1506, LCD-C2006, LCD-C2007, LCD-D1506, LCD-D2006, LCD-D2007 Εµπορική επωνυµία: Funai εναρµονίζεται µε τους παρακάτω κανονισµούς. Tυπώθηκε στην EE 1EMN21934A L4520EA/L4620EA/L4626EG**** EL

L4520EA_L4620EA(EL)_kaihan.fm Page 2 Friday, November 10, 2006 12:47 PM ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ: ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝ ΥΝΟ ΦΩΤΙΑΣ Ή ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΠΡΟΦΥΛΑΞΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΠΟ ΒΡΟΧΗ ΚΑΙ ΥΓΡΑΣΙΑ. ΠΡΟΣΟΧΗ ΚΙΝ ΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞ ΜΗΝ ΑΝΟΙΞΕΤΕ ΠΡΟΣΟΧΗ: ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝ ΥΝΟ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΜΗΝ ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ ΤΟ ΚΑΛΥΜΜΑ (Η ΤΟ ΠΙΣΩ ΜΕΡΟΣ). ΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΝΑ ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΑΠΟ ΤΟΝ ΧΡΗΣΤΗ. Η ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΟΝΟ ΑΠΟ ΕΞΟΥΣΙΟ ΟΤΗΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ. 8) Η οθόνη LCD της τηλεόρασης είναι γυάλινη. Για αυτό το λόγο, µπορεί να σπάσει µετά από πτώση ή κτύπηµα της συσκευής. Σε τέτοια περίπτωση, προσέξτε να µην τραυµατιστείτε. Η οθόνη LCD είναι ένα προϊόν πολύ υψηλής τεχνολογίας µε 921.600 τρανζίστορ λεπτού φίλµ, τα οποία παρέχουν εξαιρετική λεπτοµέρεια απεικόνισης. Ορισµένες φορές είναι πιθανό να εµφανίζονται ορισµένα µη ενεργά εικονοστοιχεία στην οθόνη ως σταθερές µπλε, πράσινες ή κόκκινες κουκίδες. Σηµειώστε ότι αυτό δεν έχει καµία επίδραση στην απόδοση του προϊόντος. 9) Αποσυνδέστε την κεντρική ηλεκτρική παροχή για απενεργοποίηση όταν προκύψει πρόβληµα ή δεν χρησιµοποιείτε τη συσκευή. 10)Η κεντρική ηλεκτρική παροχή παραµένει σε άµεση λειτουργική κατάσταση. 11) ιαβάστε και τα δύο εγχειρίδια οδηγιών για να εξασφαλίσετε τη σωστή και ασφαλή εγκατάσταση και σύνδεση της συσκευής µε τα συστήµατα πολυµέσων. 12) ιατηρήστε απόσταση 20 εκατοστών γύρω από τις οπές αερισµού της συσκευής. Το σύµβολο του κεραυνού µε το βέλος, µέσα σε ισόπλευρο τρίγωνο, προειδοποιεί το χρήστη για την ύπαρξη µη µονωµένης επικίνδυνης τάσης ρεύµατος µέσα στο περίβληµα του προϊόντος, η οποία ενδέχεται να είναι ικανής έντασης ώστε να προκαλέσει ηλεκτροπληξία σε ανθρώπους. Το σύµβολο µε το θαυµαστικό µέσα στο ισόπλευρο τρίγωνο έχει σκοπό να προειδοποιεί το χρήστη για την ύπαρξη σηµαντικών οδηγιών λειτουργίας και συντήρησης (σέρβις) στη βιβλιογραφία που συνοδεύει τη συσκευή. ΤΡΟΦΟ ΟΣΙΑ ΡΕΥΜΑΤΟΣ Η κύρια τροφοδοσία ρεύµατος ενεργοποιείται όταν το βύσµα ρεύµατος συνδεθεί σε πρίζα 220-240 V, 50 Hz AC. Για να χρησιµοποιείσετε τη συσκευή, πατήστε STANDBY-ON. ΠΡΟΕΙ ΟΠ.: ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΒΡΙΣΚΟΝΤΑΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΑΣΗ (ΡΕΥΜΑ) ΜΗΝ ΑΦΑΙΡΕΣΕΤΕ ΚΑΜΜΙΑ ΒΙ Α. ΠΡΟΣΟΧΗ 1) Μην επιχειρήσετε να ανοίξετε το εξωτερικό κάλυµα της συσκευής. εν υπάρχουν επισκευάσιµα εξαρτήµατα στο εσωτερικό της. Απευθυνθείτε σε εξουσιοδοτηµένο προσωπικό. 2) Οι οπές και τα ανοίγµατα του εξωτερικού καλύµατος που βρίσκονται στις πλευρές και το κάτω µέρος της συσκευής λειτουργούν ως µέσα αερισµού. Για να εξασφαλιστούν η αξιόπιστη λειτουργία της συσκευής και η προστασία της από υπερθέρµανση, τα ανοίγµατα αυτά δεν πρέπει να κλείνονται ή να καλύπτονται. Αποφύγετε την τοποθέτηση της συσκευής σε κλειστούς χώρους, όπως βιβλιοθήκες, εκτός αν έχετε εξασφαλίσει τον κατάλληλο αερισµό της συσκευής. 3) Κρατήστε τη συσκευή µακριά από σώµατα που εκπέµπουν ακτινοβολία ή θερµότητα. 4) Μη σπρώχνετε οποιοδήποτε αντικείµενο στο εσωτερικό της συσκευής µέσα από τις σχισµές ή τα ανοίγµατα επειδή µπορεί να αγγίξει ηλεκτροφόρα εξαρτήµατα ή να βραχυκυκλώσει εξαρτήµατα µε αποτέλεσµα την πρόκληση πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας. 5) Για να αποφύγετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, µην εκθέτετε τη συσκευή αυτή σε σταγόνες ή παφλασµούς και µην τοποθετείτε επάνω στη συσκευή αντικείµενα γεµάτα µε υγρό, όπως ανθοδοχεία. 6) Χρησιµοποιήστε τη συσκευή αυτή µόνο σε οριζόντια (επίπεδη) θέση. 7) Μην τοποθετείτε έφλεκτα αντικείµενα πάνω στη συσκευή (όπως κεριά, κλπ.). 2 EL

VOL. ON/OFF PROG. SELECT STANDBY-ON ON/OFF L4520EA_L4620EA(EL)_kaihan.fm Page 3 Friday, November 10, 2006 12:47 PM ΚΟΥΜΠΙΑ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ Στις οδηγίες περιγράφονται οι συσκευές LCD-A1506, LCD-A2006, LCD-A2007, LCD-B1506, LCD-B2006, LCD-C1506, LCD-C2006, LCD-C2007, LCD-D1506, LCD-D2006 και LCD-D2007. Αυτά τα µοντέλα είναι διαφορετικά σε µέγεθος και σχήµα, αλλά λειτουργούν µε τον ίδιο τρόπο. Σε αυτές τις οδηγίες απεικονίζονται τα µοντέλα LCD-A2006 / LCD-A2007 / LCD-B2006 / LCD-C2006 / LCD-C2007 / LCD-D2006 / LCD-D2007. ΟΘΟΝΗ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΉΡΙΟ 1 2 3 4 5 LCD-A1506 / LCD-B1506 / LCD-C1506 / LCD-D1506 6 24 ON/OFF LCD-A2006 / LCD-A2007 / LCD-B2006 / LCD-C2006 / LCD-C2007 / LCD-D2006 / LCD-D2007 1. Πιέστε το για να εµφανιστεί το µενού στην τηλεόραση. 2. VOL. +/- (οθόνη ελέγχου) / +/- (εντ.) (τηλεχειριστήριο) Πιέστε το για έλεγχο της έντασης ήχου. VOL. + (οθόνη ελέγχου) Ίδια λειτουργία µε τη λειτουργία ENTER (τηλεχειριστήριο). είτε 22. 3. PROG. +/- (οθόνη ελέγχου) / / (προγ) (τηλεχειριστήριο) Πιέστε το για να επιλέξετε κανάλι από τη µνήµη. Πιέστε το για επιλογή στοιχείου που θέλετε να ρυθµίσετε στη λειτουργία ελέγχου εικόνας (Μόνο PROG. +/- (οθόνη ελέγχου)). Πατήστε για να επιλέξετε την κατάσταση λειτουργίας ρύθµισης, από το µενού στην οθόνη της τηλεόρασης (Μόνο PROG. +/- (οθόνη ελέγχου)). / (σελίδα) (τηλεχειριστήριο) Πιέστε το για επόµενη ή προηγούµενη οθόνη Teletext. 4. SELECT (οθόνη ελέγχου) / INPUT SELECT (τηλεχειριστήριο) Πιέστε το για λειτουργία TV ή βίντεο (AV1 ή AV2). 5. STANDBY-ON Πιέστε το για άνοιγµα ή κλείσιµο της τηλεόρασης (σε αναµονή). 6. Ένδειξη ON/OFF (σε αναµονή) Ανάβει όταν η τηλεόραση είναι ανοιχτή. 7. Αριθµητικά πλήκτρα 0-9 Πιέστε δύο ψηφία για το κανάλι που θέλετε. Για τα µονοψήφια κανάλια, πιέστε πρώτα τον αριθµό 0. 8. (αποκοπή ήχου) Πιέστε το για σίγαση του τηλεοπτικού προγράµµατος (η ένδειξη έντασης ήχου από ΑΝΟΙΧΤΟ ΚΟΚΚΙΝΟ γίνεται ΑΝΟΙΧΤΟ ΜΠΛΕ). Πιέστε ξανά αυτό το πλήκτρο ή πιέστε VOL. +/- στην οθόνη ελέγχου ή +/- (εντ.) στο τηλεχειριστήριο για να επανέλθει ο ήχος. 9. PROG RETURN Πιέστε το για µετάβαση στο προηγούµενο κανάλι. Για παράδειγµα, αν πιέστε το κουµπί µία φορά θα αλλάξετε το κανάλι από Ρ03 (τρέχον κανάλι) σε Ρ10 (το κανάλι που βλέπατε προηγουµένως) και αν το πιέσετε και δεύτερη φορά θα επιστρέψει από Ρ10 σε Ρ03. 10. SOUND SELECT Πιέστε το για αλλαγή λειτουργιών ήχου. Τοποθέτηση των µπαταριών 1) Ανοίξτε το καπάκι στο τηλεχειριστήριο. 2) Τοποθετήστε τις µπαταρίες R6 στη θέση τους σύµφωνα µε την κατεύθυνση που δείχνει η σήµανση πολικότητας (+/-). Αν οι µπαταρίες τοποθετούνται µε λάθος πολικότητα είναι δυνατό να προκληθεί βλάβη στο τηλεχειριστήριο. 3) Κλείστε το καπάκι. 5 SLEEP 7 4 5 6 11 7 8 9 0 1 21 23 2 8 13 17 20 STANDBY-ON BACK 1 2 3 RED + - ENTER PROG RETURN COLOR SYSTEM 11. SLEEP Πιέστε το για να ρύθµιση του χρονοµέτρου ύπνου. 12. DISPLAY Πιέστε το για να εµφανίσετε τον αριθµό καναλιού ή την πηγή εισόδου στην οθόνη. Αν το πιέσετε πάλι, η ένδειξη θα εξαφανιστεί. 13. COLOR SYSTEM Πιέστε το για να επιλέξετε το σήµα εισόδου από το tuner ή από εξωτερικές συσκευές. 14. (κράτηµα) Πιέστε το για κράτηµα της τρέχουσας σελίδας Teletext. 15. RED/GREEN/YELLOW/CYAN Πιέστε για να επιλέξετε απευθείας τους αριθµούς σελίδων του Teletext που εµφανίζονται στο κάτω µέρος της 16. (ευρετήριο) Πιέστε για µετάβαση στην αρχική σελίδα του Teletext. 17. REVEAL Πιέστε για εµφάνιση των κρυφών πληροφοριών του Teletext. 18. SUB CODE Πιέστε για επιλογή υποσέλιδων του Teletext. 19. EXPAND Πιέστε για µεγέθυνση των γραµµατοσειρών του Teletext. 20. (κείµενο) Πιέστε για άνοιγµα, κλείσιµο ή διάφανη λειτουργία του Teletext. 21. Κουµπιά K / L / s / B δροµέα Πατήστε για να επιλέξετε την κατάσταση λειτουργίας ρύθµισης, από το µενού στην οθόνη της Πιέστε το για επιλογή στοιχείου που θέλετε να ρυθµίσετε στη λειτουργία ελέγχου εικόνας. 22. ENTER Πιέστε το για να ορίσετε τη λειτουργία ρύθµισης από το µενού στην τηλεόραση. Πιέστε το για επιλογή ή ρύθµιση από κάποιο µενού (για παράδειγµα: Επιλογή γλώσσας, Προκαθορισµός καναλιού ή Ρύθµιση εικόνας). 23. BACK ÐáôÞóôå ãéá íá åðéóôñýøåôå óôï ðñïçãïýìåíï ìåíïý. 24. Παράθυρο αισθητήρα υπέρυθρων ËáìâÜíåé ôéò õðýñõèñåò áêôßíåò ðïõ ìåôáäßäïíôáé áðü ôï ôçëå åéñéóôþñéï. 4) Σπρώξτε το κάλυµµα στην πάνω πλευρά µέχρι να κάνει κλικ, ώστε να βεβαιωθείτε ότι έκλεισε σωστά. 3 EL SOUND SELECT GREEN YELLOW CYAN REVEAL INPUT DISPLAY SELECT EXPAND SUB CODE 4 12 10 22 9 3 15 19 18 14 16

L4520EA_L4620EA(EL)_kaihan.fm Page 4 Friday, November 10, 2006 12:47 PM ΠΙΣΩ ΟΨΗ LCD-A2006 / LCD-A2007 / LCD-B2006 / LCD-C2006 / LCD-C2007 / LCD-D2006 / LCD-D2007 25 26 27 28 29 30 25. Υποδοχή RGB scart AV-IN1: ÓõíäÝóôå ôï ìå ôçí õðïäï Þ scart ìéáó óõóêåõþò DVD Þ set top box. ΣΤΗΡΙΓΜΑ ΟΘΟΝΗΣ Φωτογραφικό στήριγµα (LCD-A1506 / LCD-B1506 / LCD-C1506 / 18 LCD-D1506) Μόνο γωνία (18 ). 26. Είσοδος S-VIDEO AV-IN2: Συνδέστε µε την υποδοχή εξόδου S-video µιας βιντεοκάµερας ή βίντεο µε καλώδιο S-video (δεν παρέχεται). Η υποδοχή S-VIDEO έχει προτεραιότητα σε σχέση µε την υποδοχή VIDEO. 27. Είσοδος VIDEO AV-IN2: Συνδέστε µε την υποδοχή εξόδου βίντεο µιας βιντεοκάµερας, βίντεο ή παιχνιδοµηχανής. 28. Είσοδοι AUDIO L/R AV-IN2: Συνδέστε µε την αριστερή/δεξιά έξοδο ήχου µιας βιντεοκάµερας, βίντεο ή παιχνιδοµηχανής. Η είσοδος AUDIO L, είναι µονοφωνική. Ο ήχος ακούγεται και από τα δύο ηχεία. Χρησιµοποιείστε αυτή την είσοδο για τη σύνδεση µονοφωνικών συσκευών. 29. Είσοδος κεραίας Συνδέστε µε κεραία, καλωδιακό ή δορυφορικό σύστηµα. 30. Είσοδος ακουστικών Συνδέστε ακουστικά (δεν παρέχονται) για προσωπική ακρόαση. Μη συνδέσετε ακουστικά µε βύσµα σχήµατος L. Ίσως προκληθούν παρεµβολές µε τη συσκευή. Στήριγµα κλίσης (LCD-A2006 / LCD-A2007 / LCD-B2006 / LCD-C2006 / LCD-C2007 / LCD-D2006 / LCD-D2007) Ρυθµίστε το στήριγµα για να αλλάξετε τη γωνία της τηλεόρασης (-5 ~10 ). 5 10 ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ Αποσυσκευασία (LCD-A2006 / LCD-A2007 / LCD-B2006 / LCD-C2006 / LCD-C2007 / LCD-D2006 / LCD-D2007) Όταν αγοράζετε αυτήν την τηλεόραση, η βάση της είναι συνεπτυγµένη. Τοποθετήστε την τηλεόραση µε την µπροστινή πλευρά προς τα κάτω, σε Μην λυγίζετε από αυτήν την πλευρά. Συνδέσεις VHF UHF LCD-A2006 / LCD-A2007 / LCD-B2006 / LCD-C2006 / LCD-C2007 / LCD-D2006 / LCD-D2007 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ επίπεδη επιφάνεια καλυµµένη µε µαλακό πανί. Λυγίστε τη βάση αργά, προς τα εµπρός µέχρι να κάνει κλικ. Όλες οι λειτουργίες που περιγράφονται αναφέρονται στο τηλεχειριστήριο. Κάποιες λειτουργίες µπορούν να εκτελεστούν µε τη χρήση των πλήκτρων στην οθόνη ελέγχου. Επιλογή γλώσσας Αν θέλετε µπορείτε να αλλάξετε τη γλώσσα των µενού, ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία. Αν θέλετε να συµπτύξετε ξανά τη βάση, εισάγετε µια λεπτή ράβδο µέσα στην οπή, στη δεξιά πλευρά της βάσης, όπως φαίνεται στο σχήµα, και λυγίστε τη βάση προς τα πίσω ενώ συνεχίζετε να σπρώχνετε την οπή. 1) Βάλτε το βύσµα του καλωδίου RF στην είσοδο κεραίας στο πίσω µέρος της συσκευής. 2) Βάλτε τη συσκευή στη πρίζα. 3) Ανάβει η ένδειξη ON/OFF (σε αναµονή) στην πρόσοψη της οθόνης. Κατόπιν, πιέστε STANDBY-ON στην οθόνη ελέγχου ή στο τηλεχειριστήριο για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή. Μπορείτε επίσης να χρησιµοποιείστε τα πλήκτρα PROG. (+/- ή / ) για να ανάψετε τη µονάδα. 1) Συνδέστε το καλώδιο ρεύµατος σε µια πρίζα. Αν εµφανιστούν κάποια ψηφία στη γωνία της οθόνης, πατήστε το κουµπί STANDBY-ON χωρίς να βγάλετε το καλώδιο από την πρίζα. 2) Πιέστε STANDBY-ON για να ανοίξετε την τηλεόραση. 3) Πιέστε για να εµφανιστεί το µενού στην οθόνη της 4 EL

L4520EA_L4620EA(EL)_kaihan.fm Page 5 Friday, November 10, 2006 12:47 PM 4) Πιέστε ροµέα K / L, επιλέξτε και µετά πιέστε 5) Πιέστε ροµέα K / L, επιλέξτε, και µετά 6) Πιέστε ροµέα K / L επανειληµµένα για να επιλέξτε τη γλώσα που θέλετε και µετά Η επιλεγµένη γλώσσα θα εµφανιστεί µε κίτρινο χρώµα. 7) Πιέστε για έξοδο. Αυτόµατος προκαθορισµός καναλιών DEUTSCH ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA POLSKI Μπορείτε να προγραµµατίσετε τον δέκτη ώστε να ανιχνεύει µόνο τα κανάλια που λαµβάνετε στην περιοχή σας. 1) Πιέστε STANDBY-ON για να ανοίξετε την τηλεόραση. 2) Πιέστε για να εµφανιστεί το µενού στην οθόνη της 3) Πιέσετε ροµέα K / L, επιλέξτε και µετά πιέστε 4) Πιέσετε ροµέα K / L, επιλέξτε και µετά 5) Πιέσετε ροµέα K / L, επιλέξτε και µετά πιέστε Ο δέκτης ανιχνεύει και καταγράφει στη µνήµη όλα τα ενεργά κανάλια της περιοχής σας. Όταν ολοκληρωθεί ο, το χαµηλότερο κανάλι στη µνήµη εµφανίζεται ξανά στην οθόνη και µπορείτε να χρησιµοποιήσετε το πλήκτρο PROG. +/- στην οθόνη ελέγχου ή το πλήκτρο / (προγ) στο τηλεχειριστήριο για τα κανάλια στη µνήµη. Αν πιέστε το κατά την ανίχνευση, η λειτουργία θα σταµατήσει και το κανάλι µε το µικρότερο αριθµό στη µνήµη θα εµφανιστεί στην τηλεόραση. (Μόνο για LCD-B1506 / LCD-B2006) Η ταξινόµηση των τηλεοπτικών καναλιών από το P01 έως το P05 θα γίνει αυτόµατα ως εξής. P01 : BBC1 P04 : CH4 P02 : BBC2 P05 : CH5 P03 : ITV Αν εµφανιστεί η ένδειξη ΟΝ στα δεξιά της ένδειξης SKIP, πιέστε ροµέα K / L για να επιλέξτε SKIP. Στη συνέχεια, πιέστε ENTER για να επιλέξτε OFF. Αν θέλετε να καταργήσετε κανάλια µε παράσιτα, πιέστε επανειληµµένα ροµέα K / L και επιλέξτε DECODER. Στη συνέχεια πιέστε ENTER για να επιλέξετε ΟΝ. 6) Πιέστε ροµέα K / L επιλέξτε CHANNEL και µετά 7) Πιέστε ροµέα K / L για να αρχίσει η ανίχνευση. Ο δέκτης θα αρχίσει να ψάχνει προς τα πάνω ή προς τα κάτω αυτόµατα. Μόλις εντοπιστεί ένα κανάλι, η αναζήτηση σταµατά αυτόµατα και το κανάλι εµφανίζεται στην οθόνη της Μπορείτε να επιλέξτε το κανάλι που θέλετε µε τα αριθµητικά πλήκτρα. Ανατρέξτε στον πίνακα που ακολουθεί και πιέστε τρία ψηφία για να επιλέξετε το κανάλι που θέλετε. (Για να επιλέξετε το κανάλι 24, πιέστε το κουµπί 0 πρώτα και µετά πιέστε 2 και 4.) Αν αυτό είναι το κανάλι που θέλετε, Πίνακας Καναλιών Κανάλι Τηλεόρασης Ένδειξη CH PAL I PAL B/G SECAM D/K SECAM L 01 10 IRA IRJ,GAP F1 F10 02 12 E2 E12 13 20 A-H (µόνο Ιταλία) 21 69 E21 E69 74 78 X, Y, Z, Z+1, Z+2 80 99, 100 S1 S20, GAP 71 86 B Q 90 106 S4 S20 121 141 S21 S41 142 153 R1 R12 Η συσκευή λαµβάνει συχνότητες Hyper και Oscar. 8) Πιέστε για έξοδο. Για να επιβεβαιώσετε την προσθήκη ενός καναλιού, πιέστε / (προγ). Αν συνδέσετε το βύσµα του καλωδίου RF στην είσοδο της κεραίας µετά το µη αυτόµατο προκαθορισµό καναλιών, η εικόνα θα παραµορφωθεί. Για να τη διορθώσετε, πιέστε / (προγ). START FINISH Μη αυτόµατος προκαθορισµός καναλιών Μπορείτε να προκαθορίστε ένα κανάλι τη φορά µε µη αυτόµατο τρόπο. 1) Ακολουθήστε τα βήµατα 1) εώς 4) στην ενότητα Αυτόµατος προκαθορισµός καναλιών. 2) Πιέστε ροµέα K / L, επιλέξτε και µετά 3) (Μόνο για τα µοντέλα LCD-C1506 / LCD-C2006 / LCD- C2007) Πιέστε ροµέα K / L επιλέξτε SYSTEM και µετά πιέστε ENTER για να εµφανιστεί το σύστηµα που θέλετε. 4) Πιέστε ροµέα K / L, επιλέξτε POSITION και µετά 5) Πιέστε τα αριθµητικά πλήκτρα, ή ροµέα K / L για να επιλέξετε τον αριθµό θέσης που θέλετε και µετά πιέστε Μπορείτε να επιλέξετε θέση από 01-99. POSITION CHANNEL DECODER SKIP P55 055 Σύνδεση αποκωδικοποιητή Ορισµένα τηλεοπτικά κανάλια αναµεταδίδουν κωδικοποιηµένο σήµα το οποίο µπορείτε να δείτε µόνο αν έχετε αποκτήσει τον κατάλληλο αποκωδικοποιητή. Μπορείτε να συνδέσετε αποκωδικοποιητή σε αυτή την τηλεόραση. Για να τον ενεργοποιήσετε αυτόµατα για ένα επιλεγµένο κανάλι, ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία. 1) Πιέστε STANDBY-ON για να ανοίξετε την τηλεόραση. 2) Πιέστε / (προγ) ή τα αριθµητικά πλήκτρα για να επιλέξετε το τηλεοπτικό κανάλι στο οποίο θα αντιστοιχίσετε τον αποκωδικοποιητή. 3) Πιέστε για να εµφανιστεί το µενού στην οθόνη της 4) Πιέστε ροµέα K / L, επιλέξτε και µετά πιέστε 5) Πιέστε ροµέα K / L, επιλέξτε και µετά 5 EL

L4520EA_L4620EA(EL)_kaihan.fm Page 6 Friday, November 10, 2006 12:47 PM 6) Πιέστε ροµέα K / L, επιλέξτε και µετά 7) Πιέστε ροµέα K / L, και επιλέξτε DECODER. 8) Πιέστε ENTER για να επιλέξετε ON (Ενεργοποίηση αποκωδικοποιητή). Αν θέλετε να απενεργοποιήσετε τον αποκωδικοποιητή, πιέστε ENTER για να επιλέξετε OFF. 9) Πιέστε για έξοδο. Ο αποκωδικοποιητής θα παίζει τώρα σε αυτό το κανάλι. POSITION CHANNEL DECODER SKIP P55 055 [ON] Παράληψη προκαθορισµένου καναλιού Τα κανάλια που δεν λαµβάνετε πια ή που δεν βλέπετε ποτέ µπορούν να παραλείπονται όταν αλλάζετε κανάλια πιέζοντας το κουµπί / (προγ). 1) Ακολουθήοτε τα βήµατα 1) εώς 4) στην ενότητα Αυτόµατος προκαθορισµός καναλιών. 2) Πιέστε ροµέα K / L, επιλέξτε και µετά 3) Πιέστε ροµέα K / L, επιλέξτε POSITION και µετά 4) Πιέστε τα αριθµητικά πλήκτρα, ή ροµέα K / L για να επιλέξετε τον αριθµό θέσης που θέλετε και µετά πιέστεs 5) Πιέστε ροµέα K / L, επιλέξτε SKIP και µετά πιέστε ENTER για να επιλέξετε ON. Για να βάλετε πάλι το κανάλι στη µνήµη, Το ΟΝ θα γίνει OFF. 6) Πιέστε για έξοδο. Για επιβεβαίωση διαγραφής ενός καναλιού, πιέστε / (προγ). POSITION CHANNEL DECODER SKIP P55 055 [ON] POSITION CHANNEL DECODER SKIP P55 055 [ON] Επαναπρογραµµατισµός καναλιού Μπορείτε να µετακινήσετε ένα κανάλι από µια θέση σε άλλη κρατώντας το ίδιο πλήθος θέσεων. Όταν µετακινείτε ένα κανάλι, επηρεάζονται και όλες οι υπόλοιπες θέσεις καναλιών. 1) Ακολουθήστε τα βήµατα 1) εώς 4) στην ενότητα Αυτόµατος προκαθορισµός καναλίων. 2) Πιέστε ροµέα K / L επανειληµµένα επιλέξτε, και µετά 3) Πιέστε ροµέα K / L, επανειληµµένα για να επιλέξετε τον αριθµό θέσης στον οποίο θέλετε να αλλάξει το κανάλι και µετά εν µπορείτε να αλλάξετε τον αριθµό θέσης όταν εµφανίζεται η ένδειξη --- δίπλα στον αριθµό. Ο λόγος είναι ότι η λειτουργεία SKIP είναι ενεργοποιηµένη ON για αυτόν τον αριθµό θέσης. 4) Πιέστε ροµέα K / L για να µετακινήσετε το επιλεγµένο κανάλι στο νεό αριθµό θέσης και µετά 5) Πιέστε για έξοδο. P01: 02 P02: 03 P03: 05 P04: 06 P05: 07 Σύστηµα στερεοφωνικού ήχου Η τηλεόραση λαµβάνει στερεοφωνικές και δίγλωσσες εκποµπές. Επιλογή λειτουργίας ήχου Μπορείτε να επιλέξετε κάθε λειτουργία πιέζοντας SOUND SELECT στο τηλεχειριστήριο. Κάθε λειτουργία απεικονίζεται στην οθόνη της τηλεόρασης ως εξής. Κατά τη διάρκεια στερεοφωνικής λήψης Ένδειξη στην Λειτουργία Έξοδος ήχου οθόνη τηλεόρασης Στερεοφωνικό Στερεοφωνικό STEREO L (αριστερά) L (αριστερά) ήχος από τα δύο ηχεία LEFT R (δεξιά) R (δεξιά) ήχος από τα δύο ηχεία RIGHT Κανονικόςl Μονοφωνικός - Κανένας - Κατά τη διάρκεια δίγλωσσης εκποµπής Ένδειξη στην Λειτουργία Έξοδος ήχου οθόνη τηλεόρασης Κύριος Κύριος ήχος από τα δύο ηχεία MAIN Βοηθητικός Βοηθητικός ήχος από τα δύο ηχεία SUB Κύριος / Βοηθητικός P06: 08 P07: 09 P08: 10 P09: 11 P10: 04 P01: 02 P02: 03 P03: 05 P04: 06 P05: 07 P06: 08 P07: 09 P08: 10 P09: 11 P10: [04] Κύριος ήχος από το αριστερό ηχείο Βοηθητικός ήχος από το δεξιό ηχείο P01: 02 P02: 03 P03: [04] P04: 05 P05: 06 Αριθµός Θέσης P06: 07 P07: 08 P08: 09 P09: 10 P10: 11 Αριθµός Καναλιού MAIN + SUB ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ Παρακολούθηση τηλεοπτικού προγράµµατος 1) Πιέστε STANDBY-ON για να ανοίξετε την τηλεόραση. 2) Επιλέξετε το κανάλι που θέλετε µε το / (προγ) ή µε τα αριθµητικά πλήκτρα. ώστε αριθµό καναλιού ως διψήφιο αριθµό µέσα σε 2,5 δευτερόλεπτα. Για παράδειγµα, για να επιλέξετε το κανάλι 6, πιέστε 0 και 6. Αν πιέσετε µόνο το 6, σε 2,5 δευτερόλεπτα θα επιλεγεί το κανάλι 6. Μπορείτε να επιλέξετε µόνο τα κανάλια 1-99. 3) Ρυθµίστε την ένταση ήχου στο επιθυµητό επίπεδο µε το πλήκτρο VOL. +/- στην οθόνη ελέγχου ή το πλήκτρο +/- (εντ.) στο τηλεχειριστήριο. Αν θέλετε να αφαιρέσετε προσωρινά τον ήχο (π.χ. κατά τη διάρκεια µιας τηλεφωνικής κλήσης), πατήστε το κουµπί (αποκοπή ήχου) στο τηλεχειριστήριο. Όταν πιέσετε ξανά (αποκοπή ήχου), ο ήχος θα επανέλθει στην αρχική του ένταση. 4) Κάντε ρυθµίσεις εικόνας για πιο φυσική εικόνα. ( είτε Ρύθµιση εικόνας.) 6 EL

L4520EA_L4620EA(EL)_kaihan.fm Page 7 Friday, November 10, 2006 12:47 PM Εξωτερική είσοδος Για να συνδέσετε µια αυσκευή στην είσοδο scart RGB επιλέξτε AV1. Για να χρησιµοποιήσετε τις εισόδους AUDIO/VIDEO επιλέξτε AV2. Χρήση του INPUT SELECT Πιέστε INPUT SELECT για να επιλέξετε τις λειτουργίες AV1 ή AV2. Χρήση των αριθµητικών πλήκτρων Πιέστε τα αριθµητικά πλήκτρα 0, 0, 1 µέχρι να εµφανιστεί η ένδειξη AV1 στην τηλεόραση. Πιέστε τα αριθµητικά πλήκτρα 0, 0, 2 µέχρι να εµφανιστεί η ένδειξη AV2 στην τηλεόραση. Όταν χρησιµοποιείτε τη σύνδεση S-VIDEO, η S-VIDEO έχει προτεραιότητα σε σχέση µε την είσοδο VIDEO. Αλλαγή συστήµατος χρώµατος Σε διαφορετικές χώρες χρησιµοποιούνται διαφορετικά συστήµατα χρώµατος Μπορείτε να αλλάξετε το σύστηµα πιέζοντας το COLOR SYSTEM. Όταν επιλέγετε πιέζοντας το COLOR SYSTEM, η συσκευή επιλέγει το σύστηµα αυτόµατα σύµφωνα µε το σήµα εισόδου του δέκτη ή της εξωτερικής συσκευής. Αν η εικόνα στην οθόνη είναι ασπρόµαυρη, επιλέξτε µόνοι σας το σύστηµα πιέζοντας το COLOR SYSTEM. Κάθε φορά που πιέζετε το COLOR SYSTEM, η οθόνη της τηλεόρασης αλλάζει ως εξής. (LCD-A1506 / LCD-A2006 / LCD-A2007 / LCD-B1506 / LCD-B2006 / LCD-D1506 / LCD-D2006 / LCD-D2007) Είσοδος κεραίας (τηλεόραση): ή PAL Εξωτερική είσοδος (VIDEO):, PAL, NTSC3.58 ή NTSC4.43 (LCD-C1506 / LCD-C2006 / LCD-C2007) Είσοδος δέκτη (τηλεόραση):, SECAM ή PAL Εξωτερική είσοδος (VIDEO):, SECAM, PAL, NTSC3.58 ή NTSC4.43 Λήψη Τeletext Πολλά τηλεοπτικά κανάλια εκπέµπουν πληροφορίες Teletext µαζί µε το τηλεοπτικό πρόγραµµα. Σε αυτή τη συσκευή µπορείτε να το δείτε χρησιµοποιώντας τον ενσωµατωµένο αποκωδικοποιητή Teletext. 1) Πιέστε (κείµενο) για να ενεργοποιήσετε τον αποκωδικοποιητή Teletext. Η συσκευή σας θα εµφανίσει το Teletext του καναλιού που επιλέξατε. Πιέστε πάλι (κείµενο) για να δείτε το Teletext σε διάφανη λειτουργία. 2) Αν θέλετε να δείτε άλλη σελίδα, πληκτολογήστε τον αριθµό της σελίδας, µε τα αριθµητικά πλήκτρα. Για να µεγαλώσετε την γραµµατοσειρά πιέστε EXPAND. Για να επιλέξετε άλλες σελίδες Teletext, πιέστε SUB CODE. Για να επιλέξετε απευθείας τους αριθµούς σελίδων που εµφανίζονται στο κάτω µέρος της οθόνης, πιέστε τα RED/ GREEN/YELLOW/CYAN. Για να εµφανίσετε τις κρυφές πληροφορίες, πιέστε REVEAL. Για να κρατήσετε την τρέχουσα σελίδα πιέστε (κράτηµα). Για να πάτε πίσω στην αρχική σελίδα, πιέστε (ευρετήριο). 3) Πιέστε (κείµενο) για να απενεργοποιήσετε τον αποκωδικοποιητή Teletext. Ρύθµιση του χρονόµετρου ύπνου Το χρονόµετρο ύπνου σας δίνει την δυνατότητα να σβήνετε την τηλεόραση αυτόµατα µετά από µια ορισµένη χρονική περίοδο. 1) Πιέστε STANDBY-ON για να ανοίξετε την τηλεόραση και µετά πιέστε SLEEP στο τηλεχειριστήριο. 2) Μπορείτε να αλλάξετε τον χρόνο σβησίµατος πιέζοντας επανειληµµένα το SLEEP στο τηλεχειριστήριο. Το χρονόµετρο µπορεί να ρυθµιστεί έως 90 λεπτά. Κάθε φορά που πιέζετε το SLEEP ο χρόνος αυξάνεται κατά 30 λεπτά. (Το χρονόµετρο εµφανίζει την αύξηση και το χρονονούµερο εµφανίζεται στην οθόνη κάθε φορά που πιέζετε το SLEEP στο τηλεχειριστήριο.) Αν βγάλετε τη συσκευή από την πρίζα, ή όταν γίνει διακοπή ρεύµατος, το χρονόµετρο µηδενίζεται. Ακύρωση του χρονόµετρου ύπνου Πιέστε SLEEP επανειληµµένα µέχρι να εµφανιστεί η ένδειξη 0. Ρύθµιση εικόνας Μπορείτε να ρυθµίσετε την εικόνα σύµφωνα µε τις προτιµήσεις σας. Οι ρυθµίσεις αποθηκεύονται αυτόµατα µετά την έξοδο από το µενού εικόνας. 1) Πιέστε για να εµφανιστεί το µενού στην οθόνη της 2) Πιέστε ροµέα K / L, επιλέξτε και µετά πιέστε ENTER. 3) Πιέστε ροµέα K / L, για να επιλέξετε το στοιχείο που θέλετε να ρυθµισετε και µετά Το επιλεγµένο στοιχείο εµφανίζεται µε κίτρινο χρώµα. 4) Πιέστε ροµέα s / B για ρύθµιση και µετά πιέστε 5) Πιέστε για έξοδο. ροµέα s ροµέα B BRIGHTNESS Μείωση φωτεινότητας Αύξηση φωτεινότητας CONTRAST Μείωση Αύξηση COLOUR Λιγότερο χρώµα Εντονότερο χρώµα SHARPNESS Πιο απαλό Πιο καθαρό TINT Προς το µοβ Προς το πράσινο Η ένδειξη TINT εµφανίζεται µόνο όταν γίνεται λήψη σήµατος NTSC από προσθετη συσκευή που έχει συνδεθεί είτε από είσοδο scart RGB είτε από τις εισόδους AUDIO/VIDEO. Στα παραπάνω βήµατα, οι ρυθµίσεις εικόνας εξαφανίζονται αυτόµατα από την οθόνη µετά από 60 δευτερόλεπτα, εάν δεν πιέσετε κάποιο κουµπί. Πιέστε και ENTER για να επιλέξετε. Επιλογή οπίσθιου φωτισµού 1) Πιέστε για να εµφανιστεί το µενού στην οθόνη της 2) Πιέστε ροµέα K / L και επιλέξτε BACK LIGHT. 3) Πιέστε ENTER για να επιλέξετε τη λειτουργία που θέλετε. 4) Μόλις τελειώσετε πιέστε για έξοδο. Ένδειξη κατάστασης BACK LIGHT [NORMAL] BRIGHTNESS _ + CONTRAST _ + _ COLOUR + _ SHARPNESS + TINT _ + BACK LIGHT [DARK] Για να δείτε τον αριθµό καναλιού και τη λειτουργία ήχου, πιέστε DISPLAY. Κάθε φορά που πιέζετε το DISPLAY, η τηλεόραση εµφανίζει τις ενδείξεις της παρακάτω εικόνας, Όταν επιλέγετε το κανάλι µε τα αριθµητικά πλήκτρα δώστε τον αριθµό καναλιού (αριθµός θέσης). <OFF> Πιέστε µία φορά <ΑΡΙΘΜΟΣ ΚΑΝΑΛΙΟΥ και ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΗΧΟΥ> P08 STEREO 7 EL

L4520EA_L4620EA(EL)_kaihan.fm Page 8 Friday, November 10, 2006 12:47 PM ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Καθαρισµός οθόνης Αν η οθόνη LCD θέλει καθάρισµα, σκουπίστε τη µε βαµβάκι ή απαλό ύφασµα. Πριν αρχίσετε το καθάρισµα, βγάλτε τη συσκευή από την πρίζα. Συντήρηση Αν η έγχρωµη τηλεόραση LCD δεν λειτουργεί, µην προσπαθήσετε να διορθώσετε το πρόβληµα µόνοι σας. εν υπάρχουν µέρη που να µπορείτε να επισκευάσετε µόνοι σας. Κλείστε την τηλεόραση, βγάλτε την πρίζα και µεταφέρετε την συσκευή σε ένα Κέντρο Συντήρησης για επισκευή. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ Καθαρισµός περιβλήµατος Σκουπίστε τη εµπρός όψη και τις άλλες εξωτερικές επιφάνειες της τηλεόρασης µε ένα µαλακό πανί βρεγµένο σε νερό και στιµµένο καλά. Μη χρησιµοποιείτε ποτέ διαλυτικά ή οινόπνευµα. Μην ψεκάζετε µε εντοµοκτόνα κοντά στην τηλεόραση. Τα χηµικά αυτού του είδους µπορεί να αφαιρέσουν το χρώµα από τις επιφάνειες. Ορισµένες φορές κάποιο πρόβληµα µπορεί να λυθεί εύκολα αν ελέγξετε ορισµένα προφανή πράγµατα που πολλές φορές τα παραβλέπουµε. Πριν αναζητήσετε επισκευές ελέγξτε τα παρακάτω. Μπορεί να γλιτώσετε χρόνο και χρήµατα. ΠΡΟ ΙΑΓΡΑΦΕΣ Γενικές προδιαγραφές ΛΙΣΤΑ ΓΡΗΓΟΡΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ Άλλες προδιαγραφές Τηλεχειριστήριο: Με ψηφιακή κωδικοποίηση υπερύθρων Απαιτήσεις ισχύος: AC220-240 V, 50 Hz LCD-A1506 / LCD-B1506 / LCD-C1506 / LCD-D1506 Κατανάλωση (Μέγιστη): 38 W LCD: 15" ιαστάσεις (Υ x Π x Β): 319 mm x 470 mm x 204 mm (µαζί µε την βάση) Βάρος: 3,8 kg (µαζί µε την βάση) LCD-A2006 / LCD-A2007 / LCD-B2006 / LCD-C2006 / LCD-C2007 / LCD-D2006 / LCD-D2007 Κατανάλωση (Μέγιστη): 50 W LCD: 20" ιαστάσεις (Υ x Π x Β): 466 mm x 594 mm x 231 mm (µαζί µε την βάση) Βάρος: 6,3 kg (µαζί µε την βάση) Τα σχέδια και οι προδιαγραφές µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση ή νοµική υποχρέωση. 2006-2007 FUNAI EUROPE GMBH. All rights reserved. EL ΠΡΟΒΛΗΜΑ Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί Μπάρες στην οθόνη Παραµορφωµένη εικόνα Η εικόνα κυλά κατακόρυφα εν υπάρχει χρώµα Κακή λήψη ορισµένων καναλιών Κακή εικόνα Γραµµές ή ραγίσµατα στην εικόνα Σκιές στην εικόνα Θολή εικόνα Ήχος εντάξει, κακή εικόνα Εικόνα εντάξει, κακός ήχος Χωρίς εικόνα και ήχο ιάφορα έγχρωµα σηµάδια Μαύρα η φωτεινά σηµεία στην οθόνη ΠΙΘΑΝΗ ΛΥΣΗ οκιµάστε άλλο κανάλι, αν δουλεύει τότε µάλλον φταιει ο σταθµός. Είναι η τηλεόραση στην πρίζα; Η πρίζα έχει ρεύµα; Είναι πατηµένο το κουµπί STANDBY-ON της Είναι συνδεδεµένο το καλώδιο της κεραίας στην τηλεόραση. Αν χρησιµοποιείτε εξωτερική κεραία, ελέγξτε το καλώδιο. Ελέγξτε για τοπικές παρεµβολές. Κλείστε την τηλεόραση µε το κουµπί STANDBY-ON και ανοίξτε τη µετά από ένα λεπτό. Ρυθµίστε τη λειτουργία COLOUR. Ρυθµίστε τις λειτουργίες CONTRAST & BRIGHTNESS. Ελέγξτε τις µπαταρίες του τηλεχειριστηρίου. Αποµακρύνετε την τηλεόραση από κοντινές συσκευές µε µαγνητικά πεδία. Κλείστε την τηλεόραση µε το κουµπί STANDBY-ON και ανοίξτε τη µετά από 30 λεπτά. Η θερµοκρασία του χώρου είναι πολύ χαµηλή. Η διάρκεια ζωής του οπίσθιου φωτισµού είναι περίπου 50.000 ώρες. Ζητήστε αντικατάσταση. Οφείλεται στην ποιότητα της οθόνης LCD. Σύστηµα τηλεόρασης: Κάλυψη καναλιών Ένδειξη CH Τυπικό PAL I TV Τυπικό PAL Β/G TV Τυπικό PAL D/K TV Τυπικό SECAM L TV Τυπικό SECAM Β/G TV Τυπικό SECAM D/K TV Πίνακας Καναλιών Κανάλι Τηλεόρασης PAL I PAL B/G SECAM D/K SECAM L 01 10 IRA IRJ,GAP F1 F10 02 12 E2 E12 13 20 A-H (µόνο Ιταλία) 21 69 E21 E69 74 78 X, Y, Z, Z+1, Z+2 80 99, 100 S1 S20, GAP 71 86 B Q 90 106 S4 S20 121 141 S21 S41 142 153 R1 R12 Είσοδοι Είσοδος S-Video: Είσοδος Mini DIN 4pin Είσοδος Video: RCA σύνδεση x 1 Είσοδος ήχου: RCA σύνδεση x 2 AUDIO/VIDEO: Είσοδος 21pin scart µε RGB Ακουστικά: 1/8" stereo (3,5 mm) Στερεοφωνικό σύστηµα 2 ηχεία 2 δρόµων είσοδος ήχου (SCART & RCA) Έξοδος ήχου: 1 W, 8 ohm x 2