Διεύθυνση: Πνευματικά δικαιώματα: Πτηνολογικός Σύνδεσμος Κύπρου Αριθμός Εγγραφής Σωματείου: 4. Τ.Θ , 2340 Λευκωσία

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ Ποιοί είμαστε 2 Διάσωση ειδών 3 Kαταγραφές και Συστηματικές Έρευνες Ειδών 3 BirdTrack Cyprus 3 Καταγραφές Πουλιών 4 Δακτυλίωση Πουλιών 5 Το Πρόγραμμα για τα Πετροχελίδονα 6 Πληθυσμός του Γύπα 6 Πρόγραμμα παρακολούθησης της παράνομης παγίδευσης πουλιών 7 Στρατηγικό Σχέδιο Δράσης για την αντιμετώπιση της παράνομης παγίδευσης πουλιών στην Κύπρο 8 Εργαλεία επικοινωνίας για ευαισθητοποίηση κατά της παράνομης παγίδευσης πουλιών 9 Προστασία Περιοχών και Οικοτόπων 10 Εκπόνηση διαχειριστικών σχεδίων όλων των ΖΕΠ στην Κυπριακή Δημοκρατία και ΕΤΑ για όλα τα είδη καθορισμού 10 Αποκατάσταση Οικοτόπων 10 Προστασία Περιοχών 11 Υπεύθυνοι Παρακολούθησης ΣΠΠ 12 Προώθηση βιωσιμότητας 13 Προστατεύοντας τις Οδηγίες για τη Φύση Ο Έλεγχος Καταλληλότητας 13 Κάνοντας τη γεωργία φιλική προς τη φύση 14 Χρησιμοποιώντας τα Ανθρωποπούλλια για την καταπολέμηση τρωκτικών 14 Η νομοθεσία για τις ΜΚΟ και η δημιουργία ευνοϊκού περιβάλλοντος για τις ΜΚΟ 14 Ενδυνάμωση ανθρώπων 15 Τα μέλη μας 15 Η παρουσία μας στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης 15 Οι εκδόσεις μας 16 Οι εκδηλώσεις μας 17 Ο Πτηνολογικός στα Μέσα Ενημέρωσης 18 Οικονομικές Καταστάσεις για το λογιστικό έτος που έληξε 31 Δεκεμβρίου 2015 19 Διοίκηση 20 Ευχαριστίες στους Χορηγούς και Υποστηρικτές 21 Πνευματικά δικαιώματα: Πτηνολογικός Σύνδεσμος Κύπρου Αριθμός Εγγραφής Σωματείου: 4 Επιμέλεια: Κλαίρη Παπάζογλου, Έλενα Μαρκιτανή Φωτογραφίες εξωφύλλου: Μ. Ευριπίδου, D. Nye Διεύθυνση: Πτηνολογικός Σύνδεσμος Κύπρου Τ.Θ. 12026, 2340 Λευκωσία Τηλ.: +22 455072 - Φαξ: +357 22455073 Ιστοσελίδα: www.birdlifecyprus.org

Κουκκουφκιάος A. Stoecker ΠΟΙΟΙ ΕΊΜΑΣΤΕ Ο Πτηνολογικός Σύνδεσμος Κύπρου είναι ένας μη κυβερνητικός, μη κερδοσκοπικός εγγεγραμμένος οργανισμός, που δραστηριοποιείται σε θέματα προστασίας των πουλιών, των βιοτόπων τους και της βιοποικιλότητας της Κύπρου γενικότερα, μέσω δράσεων διατήρησης, επικοινωνίας, επιστημονικής έρευνας, επιρροής σε κέντρα αποφάσεων και ευαισθητοποίησης του κοινού. Δημιουργήθηκε το 2003 με τη σύμπραξη δύο προϋπάρχοντων Κυπριακών Πτηνολογικών Συνδέσμων, και τώρα έχει γραφεία στη Στράκκα στη Λευκωσία. Ο Πτηνολογικός Σύνδεσμος Κύπρου είναι ο επίσημος εταίρος του BirdLife International στην Κύπρο. Το BirdLife International αποτελεί τη μεγαλύτερη οργάνωση-ομπρέλα στον κόσμο για τη διατήρηση της φύσης και είναι ευρέως αναγνωρισμένος ως ο παγκόσμιος ταγός στη διατήρηση των πουλιών, με 119 εταίρους ανά το παγκόσμιο έναν ανά χώρα ή εδαφική επικράτεια και διευρύνεται. Το BirdLife δραστηριοποιείται τοπικά για να μπορεί να ασκεί μεγάλη επιρροή και να διασφαλίζει τη μακροπρόθεσμη διατήρηση των άγριων πουλιών, επαυξάνοντας την ωφελιμότητα για τη φύση και τον άνθρωπο. www.birdlifecyprus.org www.birdlife.org Το όραμά μας: Ένα νησί με υγιή οικοσυστήματα, πλούσιο σε βιοποικιλότητα, όπου οι άνθρωποι διαφυλάττουν ενεργά τη φύση για ένα βιώσιμο μέλλον. Η αποστολή μας: Η προστασία των άγριων πουλιών της Κύπρου, των οικοτόπων τους, και της βιοποικιλότητας γενικότερα, μέσω δράσεων παρακολούθησης, διατήρησης και εκπαίδευσης, καθώς και μέσω ανάπτυξης της εκτίμησης των ανθρώπων προς τη φύση. Μ. Ευριπίδου Ετήσια Αναφορά Δραστηριοτήτων 2015 2

Έκθεση Δραστηριοτήτων του Πτηνολογικού Συνδέσμου Κύπρου για το 2015 Όπως έχει παρουσιαστεί κατά τη Γενική Συνέλευση 2016 του Πτηνολογικού, στις 20 Μαρτίου 2016 που πραγματοποιήθηκε στο Κέντρο Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης Ακρωτηρίου στη Λεμεσό. ΔΙΑΣΩΣΗ ΕΙΔΩΝ Καταγραφές και Συστηματικές Έρευνες Ειδών Οι καταγραφές συνεχίστηκαν το 2015, με περισσότερους από 25 εθελοντές να συμμετέχουν σε καταμετρήσεις και καταγραφές για τα Κοινά Πουλιά, για το πρόγραμμα για τον Άτλαντα (περιλαμβανομένων ερευνών πεδίου για νυκτόβια είδη), για υδρόβια πουλιά, αποδημητικά αρπακτικά, Κράγκες, Γύπες και για τον Νησόγλαρο. Συνολικά, πραγματοποιήθηκαν άνω των 600 ερευνών πεδίου σε περισσότερες από 250 διαφορετικές τοποθεσίες. Κατά τη διάρκεια του 2015, η χρηματοδότηση για το Σχέδιο Παρακολούθησης Κοινών Πουλιών έληξε και αυτή η έρευνα συνέχισε για τον μοναδικό λόγο ότι παρόμοια στοιχεία χρειάζονταν για τις ανάγκες του προγράμματος για τις ΕTA / Διαχειριστικά Σχέδια. Κατά το 2015, δόθηκε έμφαση στο έργο που εκπονήθηκε στο πλαίσιο του προγράμματος του Άτλαντα Φωλεάζοντων Πουλιών, συμβάλλοντας στο πρόγραμμα του Ευρωπαϊκού Άτλαντα Φωλεάζοντων Πουλιών το οποίο θα ολοκληρωθεί το 2020. Πρόσθετα, συγκεντρώθηκαν πλήρη στοιχεία για τα αρπακτικά στις περιοχές Ακρωτηρίου, Πεδιάδας Πάφου και Κάβο Γκρέκο. BirdTrack Cyprus Κατά το 2015, ολοκληρώθηκε επιτυχώς η μεταφορά των αρχείων από το Cypriaca το παλιό διαδικτυακό αρχείο καταγραφής πουλιών από όλο τον κόσμο, στο BirdTrack Cyprus το νέο σύστημα που έχει επιλεγεί. Το BirdTrack είναι όντως ένα καθολικό σύστημα, το οποίο χρησιμοποιείται στις πλείστες ευρωπαϊκές χώρες (και ακόμη πέραν της ευρωπαϊκής ηπείρου) και είναι ιδιαίτερα φιλικό προς τον χρήστη. Ένας μεγάλος αριθμός περιοχών στην Κύπρο έχει καταλογοποιηθεί στο σύστημα BirdTrack και ο Πτηνολογικός ενθαρρύνει τους πτηνοπαρατηρητές να χρησιμοποιούν το σύστημα BirdTrack για τις σχετικές καταγραφές, το οποίο είναι ένα εύκολο και αποτελεσματικό σύστημα συγκριτικά με τα υπολογιστικά φύλλα Excel (Excel spread-sheets) ή την αποστολή γραπτών καταγραφών. Το BirdTrack αναμένεται να καταστεί πλήρως λειτουργικό και ελκυστικό για τους χρήστες κατά τη διάρκεια του 2016. Κράγκα D. Nye Τρυποβάτης D. Nye Αλάουρτος A. Stoecker

Ροδόφτερη Σπίζα D. Nye Μουστακαλής A. Stoecker Κεφαλόπαπια Α. Καλογήρου Καταγραφές Πουλιών Το 2015 περισσότερες από 50.000 καταγραφές προωθήθηκαν στην Jane Στυλιανου, την υπεύθυνη καταγραφών του Πτηνολογικού. Αυτές είχαν γίνει από ντόπιους και επισκέπτες πτηνοπαρατηρητές, εθελοντές, ερευνητές πεδίου, Μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου και προσωπικό του Πτηνολογικού. Το πρώτο Νανοφλαμίνγκο Phoeniconaias minor για την Κύπρο εντοπίστηκε τον Μάιο στο Φράγμα των Κουκλίων, αλλά δυστυχώς μόνο λίγοι το είδαν. Ίσως το σπανιότερο και δημοφιλέστερο είδος να είναι μια θηλυκή και μια αρσενική Ροδόφτερη Σπίζα Rhodopechys sanguineus η δεύτερη καταγραφή στην Κύπρο κατά τη διάρκεια της παραμονής τους στα Μανδριά, τις οποίες πολλοί παρατηρητές μπόρεσαν να δούνε καλά. Η χαμηλή βροχόπτωση προς το τέλος της χρονιάς επηρέασε κατά πάσα πιθανότητα τον αριθμό των ειδών που θεάθηκαν, ωστόσο, κατά το δεύτερο ήμισυ της χρονιάς, μια Κοκκινόσιηνα Branta ruficollis στον Σταθμό Επεξεργασίας Λυμάτων Λάρνακας, τρεις θηλυκές Κεφαλόπαπιες Oxyura leucocephala στη Λίμνη Ορόκλινης και ένα ζευγάρι Μουστακαλή Panurus biarmicus στην Αχέλεια, πρόσφεραν για λίγο ικανοποίηση στους ντόπιους πτηνοπαρατηρητές, εφόσον δεν είχαν την ευκαιρία να δουν άλλα σπάνια είδη. Το 2015, συστάθηκε επίσης ένα Google group μέσω του οποίου οι πτηνοπαρατηρητές μπορούν τώρα να μοιραστούν τις εμπειρίες τους και τις παρατηρήσεις τους και να ανταλλάξουν πληροφορίες και συμβουλές. Καθ όλη τη διάρκεια του 2015 οι καταγραφές πτηνοπαρατηρήσεων συγκεντρώνονταν και δημοσιεύονταν στον Μηνιαίο Συστηματικό Κατάλογο Πουλιών του Πτηνολογικού. Το Google group είναι διαθέσιμο στον ακόλουθο σύνδεσμο: groups.google.com/forum/#!forum/birdlifecyprusbirds Ετήσια Αναφορά Δραστηριοτήτων 2015 4

Δακτυλίωση Πουλιών Ο Πτηνολογικός συνέχισε κατά τη διάρκεια του 2015 να διαχειρίζεται το Κυπριακό Σχήμα Δακτυλίωσης που είναι καταχωρημένο στο EURING. Οι πλείστες των προσπαθειών δακτυλίωσης πραγματοποιήθηκαν στην περιοχή Πόλης Χρυσοχούς / Πάφου και καθ όλη τη διάρκεια της χρονιάς έγιναν 5.125 δακτυλιώσεις πουλιών. 564 πουλιά πιάστηκαν ξανά, αυτά ήταν πουλιά που είχαν δακτυλιωθεί στην Κύπρο και επανασυλλήφθηκαν στην Κύπρο στην ίδια ή άλλη τοποθεσία. Υπήρχαν επίσης κάποια προγράμματα, τα οποία περιλάμβαναν και δακτυλιώσεις, όπως ένα πρόγραμμα για Κράγκες που διεκπεραίωσε ο Phil Saunders, ο οποίος δακτυλίωσε 55 Κράγκες. Επίσης, το πρόγραμμα για το Θουπί, το οποίο διαχειρίζεται ο Alan Crabtree, Υπεύθυνος Δακτυλίωσης του Πτηνολογικού, ο οποίος δακτυλίωσε 16 Θουπιά σε τεχνητές φωλιές. Επίσης, το 2015 πιάστηκαν άλλα έξι πουλιά τα οποία είχαν δακτυλιωθεί σε άλλες χώρες. Τα πουλιά ήλθαν από το Ισραήλ (ένα Καλαμομουγιανούδι και ένα Αμπελοπούλλι), τη Σουηδία (ένα Μουγιαννούδι), τη Σερβία (ένα Τζικλομουγιούδι), τη Βουλγαρία (ένα Αμπελοπούλλι) και τέλος, τη Φινλανδία (ένας Κίτσης). Μέρος του προγράμματος δακτυλίωσης ήταν και η τοποθέτηση γαιο-εντοπιστή σε μια Σκαλιφούρτα, η οποία πιάστηκε ξανά ένα χρόνο αργότερα. Αυτά τα σημαντικά στοιχεία αποτέλεσαν αντικείμενο ανάλυσης και σύμφωνα με το αποτέλεσμα, το πουλί διαχείμασε στα σύνορα Σουδάν / Ερυθραίας. Το πρόγραμμα χρηματοδοτήθηκε από το Tasso Leventis Conservation Foundation. Δακκαννούρα A. Stoecker

Το Πρόγραμμα για τα Πετροχελίδονα Το 2015, ο Πτηνολογικός ξεκίνησε ένα πιλοτικό πρόγραμμα με χρηματοδότηση από το Tasso Leventis Conservation Foundation σε συνεργασία με το SPNI (BirdLife στο Ισραήλ) για την προστασία των Πετροχελίδονων στην Κύπρο. Οι βασικές δράσεις στο πλαίσιο αυτού του προγράμματος είναι η δημιουργία τεχνητών φωλιών και η εγκατάστασή τους σε συγκεκριμένες περιοχές που κρίνονται ιδανικές για Πετροχελίδονα, καθώς επίσης και η ευαισθητοποίηση του κοινού για τα Πετροχελίδονα. Τα Πετροχελίδονα απαντώνται συνήθως στις πόλεις και στα χωριά, αλλά ο αριθμός τους μειώνεται κυρίως επειδή καταστρέφονται οι χώροι όπου κτίζουν τις φωλιές τους. Η πρώτη φάση του προγράμματος εστίασε σε επίσκεψη στο Ισραήλ για να δούμε το επιτυχές αποτέλεσμα των εργασιών που είχαν εκπονηθεί εκεί και να επιστρέψουμε με γνώση βέλτιστων πρακτικών. Μέσα στο πλαίσιο της υλοποίησης αυτού του προγράμματος, ο Πτηνολογικός προσέγγισε διάφορες κοινότητες αναφορικά με την εγκατάσταση των τεχνητών φωλιών και το φθινόπωρο 2015, πραγματοποιήθηκε ένα εργαστήρι με σκοπό την παροχή πληροφόρησης σε δυο ενδιαφερόμενες κοινότητες, της Αραδίππου και της Βορόκλινης, αλλά και σε άλλα ενδιαφερόμενα μέρη, για τα Πετροχελίδονα και το πρόγραμμα, όπου κλήθηκε και εμπειρογνώμονας από το Ισραήλ, ο κύριος Amnonn Hahn. Τεχνητές φωλιές έχουν ήδη τοποθετηθεί επί του κτηρίου του Δήμου Αραδίππου και εκείνου του Κοινοτικού Συμβουλίου Βορόκλινης, καθώς επίσης και επί των κτηριακών εγκαταστάσεων δημοτικών σχολείων αυτών των δυο κοινοτήτων. Ο Πτηνολογικός σκοπεύει να διασφαλίσει χρηματοδότηση, ώστε να εξασφαλιστεί η συνέχιση του προγράμματος ακόμη και μετά την παρέλευση της πιλοτικής χρονιάς, για να καταστεί δυνατή η εμπλοκή περισσοτέρων δήμων και κοινοτήτων καθώς και η ευαισθητοποίηση του κοινού για αυτά τα πουλιά. Όλες οι επαφές με σχολεία, δήμους και το κοινό μέχρι τώρα ήταν ενθαρρυντικές. BirdLife Cyprus BirdLife Cyprus Πληθυσμός του Γύπα Το πρόγραμμα ΓΥΠΑΣ που είχε στόχο του την ενίσχυση του εξαιρετικά μειωμένου πληθυσμού των Γυπών στην Κύπρο, ολοκληρώθηκε τον Ιανουάριο 2014, αλλά τα τελευταία πουλιά απελευθερώθηκαν τον Φεβρουάριο 2015. Τα πουλιά παρακολουθούνταν μαζί με τα υπόλοιπα και μέχρι το τέλος του έτους η τεράστια επιτυχία του προγράμματος ήταν προφανής, αφού τα πουλιά είχαν ενταχθεί αισίως στον άγριο πληθυσμό και καταγράφονταν συστηματικά. Συνολικά, απελευθερώθηκαν 22 πουλιά κατά τη διάρκεια του προγράμματος. Γύπας D. Walker Ωστόσο, τον Νοέμβριο 2015 ένα από τα απελευθερωμένα πουλιά βρέθηκε νεκρό. Έκτοτε, άλλα έξι πουλιά βρέθηκαν νεκρά το 2016 (τρία από τον άγριο πληθυσμό της Κύπρου), ένα τρομακτικό πλήγμα για το είδος. Τα δείγματα από τους νεκρούς γύπες στάλθηκαν στο Ισραήλ για ανάλυση το 2016. Εκτιμούμε ότι τώρα το είδος αριθμεί περίπου 25 πουλιά, δηλαδή μεγαλύτερος αριθμός συγκριτικά με το 2010, πριν αναληφθεί οποιαδήποτε προσπάθεια διατήρησης του είδους, αλλά μικρότερος συγκριτικά με τον αριθμητικό πληθυσμό τους πριν χαθούν αυτά τα εφτά πουλιά. Είναι επιτακτικής ανάγκης να ενισχυθούν τα μέτρα προστασίας του πληθυσμού αυτού του είδους και ο Πτηνολογικός έχει δεσμευτεί να συνεχίσει να πιέζει προς ενίσχυση της προστασίας των γυπών στην Κύπρο. Άλλωστε ο Γύπας είναι ένα είδος που απολαμβάνει ιδιαίτερης προστασίας σύμφωνα με την κυπριακή νομοθεσία. Ετήσια Αναφορά Δραστηριοτήτων 2015 6

Πρόγραμμα παρακολούθησης της παράνομης παγίδευσης πουλιών Ο Πτηνολογικός συνέχισε το πρόγραμμα παρακολούθησης της παράνομης παγίδευσης πουλιών που ξεκίνησε το 2002. Το 2015, ο Πτηνολογικός ανέλαβε χειμερινές, εαρινές και θερινές έρευνες πεδίου με τη βοήθεια εθελοντών, για τη συμβολή των οποίων είμαστε ευγνώμονες. Το 2014 ήταν η χρονιά με το ψηλότερο ποσοστό καταγραφής επιπέδων παγίδευσης πουλιών. Το 2015 τα γενικά ποσοστά μειώθηκαν κατά 13%, πράγμα ενθαρρυντικό. Στις περιοχές υπό τη δικαιοδοσία των Βρετανικών Βάσεων τα ποσοστά παρέμειναν σταθερά το 2015, ενώ στην επικράτεια της Κυπριακής Δημοκρατίας μειώθηκαν. Γενικά, συμπεραίνουμε ότι η Κυπριακή Δημοκρατία χρειάζεται να εντατικοποιήσει τις προσπάθειές της για επιβολή του νόμου στα εστιατόρια και κυρίως να αποσύρει τον «εναλλακτικό σχεδιασμό» από το Στρατηγικό Σχέδιο Δράσης κατά της παράνομης παγίδευσης πουλιών και την επιλεκτική θήρευση Αμπελοπουλιών κατά παρέκκλιση. Η ετοιμασία ενός Στρατηγικού Σχεδίου Δράσης κατά της παράνομης παγίδευσης πουλιών αποτέλεσε πρωτοβουλία του Πτηνολογικού και εκφράστηκε αρχικά το 2013, με την εμπλοκή όλων των ενδιαφερομένων στην Κύπρο, περιλαμβανομένων και κυβερνητικών υπηρεσιών. Τον Μάιο 2015, η κυπριακή κυβέρνηση είχε υιοθετήσει το δικό της Στρατηγικό Σχέδιο Δράσης το οποίο περιλάμβανε ένα ιδιαίτερα αντιφατικό «εναλλακτικό σχεδιασμό» που παρείχε τη δυνατότητα θήρευσης Αμπελοπουλιών κατά παρέκκλιση. Η απόσυρση αυτού του «εναλλακτικού σχεδιασμού» και η υλοποίηση του λοιπού σχεδίου έχει αποτελέσει τη μείζονα διεκδίκηση μέσα στο πλαίσιο της σχετικής εκστρατείας του Πτηνολογικού. Παράλληλα, καταλήγουμε στο συμπέρασμα ότι είναι ανάγκη να συνεχίσουν οι Βρετανικές Βάσεις το έργο της αφαίρεσης των θάμνων ακακίας στο Ακρωτήριο Πύλας και να εντατικοποιήσουν αυτές τις προσπάθειες κατά τη διάρκεια της φθινοπωρινής περιόδου του 2016. Έχουμε αναλάβει την παρακολούθηση με την υποστήριξη της RSPB από της ενάρξεως αυτού του προγράμματος, αλλά και από την NABU και το Heinz Sielmann Foundation από το 2013. Κατά τη διάρκεια του 2015, το BirdLife International δημοσίευσε επίσης μια έκθεση που τιτλοφορείται «The Killing», σχετικά με την παράνομη θανάτωση πουλιών σε όλη την περιοχή της Μεσογείου που αποτελεί την πρώτη στο είδος περιεκτική επιστημονική μελέτη με σκοπό την ποσοτική παρουσίαση του προβλήματος της παράνομης θανάτωσης πουλιών σε εύρος και πεδίο δράσης, σε ολόκληρη την περιοχή. Σύμφωνα με τη μελέτη, εκτιμάται ότι 25 εκατομμύρια πουλιά θανατώνονται παράνομα κάθε χρόνο στη λεκάνη της Μεσογείου. Δεν εκπλήσσει καθόλου το γεγονός ότι η Κύπρος κατατάσσεται στην κορυφή ως μία από τις χειρότερες περιοχές παγίδευσης στη λεκάνη της Μεσογείου. Πρόσθετα, η Κύπρος παρουσίασε τον ψηλότερο αριθμό πουλιών που θανατώνονται ανά κεφαλή: 196 πουλιά ανά 100 κατοίκους, ακολουθούμενη από τον Λίβανο με εκτιμώμενο αριθμό 44 πουλιών ανά 100 άτομα. Αυτά τα ευρήματα τονίζουν πόσο μεγάλο είναι το εύρος του προβλήματος της παράνομης παγίδευσης πουλιών στην Κύπρο. BirdLife Cyprus

Στρατηγικό Σχέδιο Δράσης για την αντιμετώπιση της παράνομης παγίδευσης πουλιών στην Κύπρο Η δουλειά που έγινε για το Στρατηγικό Σχέδιο Δράσης (ΣΣΔ) κατά της παράνομης παγίδευσης πουλιών στην Κύπρο αντικατοπτρίζει το μεγαλύτερο μέρος της εργασίας που έχει εκπονηθεί κατά τη διάρκεια του 2015 και ξεκίνησε με χρηματοδότηση από το Ίδρυμα MAVA, μέσα στο πλαίσιο του προγράμματος «Capacity Development for Flyway Conservation in the Mediterranean». Το 2013 πραγματοποιήθηκαν δύο εργαστήρια, στα οποία κλήθηκαν να λάβουν μέρος όλοι οι βασικοί εμπλεκόμενοι φορείς και να συζητήσουν ενδελεχώς τις λεπτομέρειες ενός τέτοιου σχεδίου δράσης, ώστε να καταστεί δυνατή η αντιμετώπιση αυτού του εγκλήματος κατά της άγριας ζωής. Μετά από δύο χρόνια υπενθυμίσεων, τον Μάιο 2015 η Κυπριακή Κυβέρνηση υιοθέτησε το σχέδιο, αλλά συμπεριέλαβε μια πρόνοια για «επιλεκτική θήρευση μόνο Αμπελοπουλιών κατά παρέκκλιση», η οποία κάνει μνεία στη δυνατότητα διατύπωσης παρεκκλίσεων που επιτρέπουν τη θήρευση αμπελοπουλιών, ως μέθοδο ελέγχου της παράνομης θανάτωσης πουλιών. Ο Πτηνολογικός αντέδρασε έντονα απορρίπτοντας αυτή την έκβαση και κατέθεσε γραπτή διαμαρτυρία ενώπιον της Ευρωπαϊκής Επιτροπής αναφορικά με το συμβάν. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχει εκφράσει την αντίθεσή της προς τις Αρχές, τονίζοντας τους να αποσύρουν τον «εναλλακτικό σχεδιασμό», ωστόσο αυτό δεν έχει ακόμη γίνει. Έχουμε παροτρύνει την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να προβεί μέχρι την άνοιξη 2016 στο επόμενο διάβημα κατά της Κύπρου εάν ο «εναλλακτικός σχεδιασμός» δεν αποσυρθεί. Κατά τη διάρκεια του 2015, και λόγω του συμβάντος με το Στρατηγικό Σχέδιο, έχουμε ενισχύσει τη συνεργασία μας με άλλες περιβαλλοντικές ΜΚΟ. Έχουμε συγκροτήσει μια άτυπη ομάδα και έχουμε από κοινού ετοιμάσει επιστολές και δελτία τύπου. Το Στρατηγικό Σχέδιο Δράσης, όπως έχει συζητηθεί εντός του 2013 με όλους τους εμπλεκόμενους φορείς, και χωρίς τον «εναλλακτικό σχεδιασμό», έχει εκτυπωθεί, δημοσιευθεί και διανεμηθεί ανάλογα με χρηματοδότηση από το MAVA και την RSPB. BirdLife Cyprus Το Στρατηγικό Σχέδιο Δράσης (ΣΣΔ) κατά της παράνομης παγίδευσης πουλιών στην Κύπρο αντικατοπτρίζει το μεγαλύτερο μέρος της εργασίας που έχει εκπονηθεί κατά τη διάρκεια του 2015... Ετήσια Αναφορά Δραστηριοτήτων 2015 8

Εργαλεία επικοινωνίας για ευαισθητοποίηση κατά της παράνομης παγίδευσης πουλιών Εξασφαλίστηκε και πρόσθετη χρηματοδότηση για ευαισθητοποίηση κατά της παράνομης παγίδευσης πουλιών. Αυτό έχει επιτευχθεί μέσω του αγώνα πτηνοπαρατήρησης Champions of the Flyway που συνδιοργανώθηκε από το BirdLife International και το SPNI (BirdLife στο Ισραήλ) και πραγματοποιήθηκε στο Ισραήλ τον Μάρτιο του 2015. Αυτός ο αγώνας θα εξασφαλίσει στην Κύπρο το ποσό των $50.000 για δραστηριοποίηση κατά της παράνομης παγίδευσης πουλιών. Έχει επίσης εξασφαλιστεί χρηματοδότηση μέσω του Oak Foundation, το οποίο συμφώνησε μέσω του BirdLife International να χρηματοδοτήσει για τρία χρόνια δουλειά στο πεδίο καθώς και εκστρατεία ευαισθητοποίησης κατά της παράνομης παγίδευσης πουλιών. Με χρηματοδότηση από την NABU και το Heinz Sielmann Foundation, ετοιμάστηκε επίσης και ένα εκπαιδευτικό ντοκιμαντέρ με σκοπό την ευαισθητοποίηση κατά της παράνομης παγίδευσης πουλιών καθώς και άλλες δράσεις όπως ο σχεδιασμός και η παραγωγή μιας τσάντας, φυλλάδια για παιδιά αναφορικά με το ταξίδι της αποδημίας, καθώς και διοργάνωση εκδηλώσεων με χρηματοδότηση από το MAVA. Στο παρόν στάδιο, ετοιμάζουμε μια εφαρμογή σε κινητό τηλέφωνο που έγκειται σε ένα παιγνίδι, μια μίνι «εγκυκλοπαίδεια για πουλιά» και εργαλείο αναφοράς για περιστατικά παράνομης παγίδευσης, με χρηματοδότηση από το MAVA. Η εφαρμογή θα ολοκληρωθεί το 2016. Επίσης, συνεχίσαμε τη δράση μας με επισκέψεις σε σχολεία. Από τον Φεβρουάριο μέχρι τον Δεκέμβριο 2015 πραγματοποιήθηκαν συνολικά 20 επισκέψεις σε σχολεία. Στα πλαίσια των επισκέψεων στα σχολεία, οι λειτουργοί του Πτηνολογικού κάνουν μια εκπαιδευτική παρουσίαση με αντικείμενο τα πουλιά της Κύπρου, το θαύμα της αποδημίας και τους κινδύνους που διατρέχουν τα πουλιά, όπως το επίμονο πρόβλημα της παράνομης παγίδευσης. Με την ολοκλήρωση του επιτραπέζιου παιχνιδιού, του κινούμενου σχεδίου και του εκπαιδευτικού φυλλαδίου, από τον Σεπτέμβριο 2014 ο χρόνος για τις παρουσιάσεις έχει επεκταθεί σε δύο σχολικές περιόδους (συνολικά 80 λεπτά), ώστε να δοθεί στα παιδιά χρόνος για να επιδοθούν και στο επιτραπέζιο παιγνίδι. Μέσα από αυτό το πρόγραμμα, κάθε χρόνο εκπαιδεύονται κατά μέσο όρο 1.200 παιδιά.

ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΠΕΡΙΟΧΏΝ ΚΑΙ ΟΙΚΟΤΌΠΩΝ Εκπόνηση διαχειριστικών σχεδίων για όλες τις ΖΕΠ στην Κυπριακή Δημοκρατία και ΕΤΑ για όλα τα είδη καθορισμού Το 2015, ο Πτηνολογικός και ο εταίρος του στο πρόγραμμα αυτό, I.A.CO Environmental & Water Consultants Ltd, ξεκίνησαν τη χρονιά με περίπου 16 παρουσιάσεις σε τοπικές κοινότητες για τα διαχειριστικά σχέδια που αφορούν τις Ζώνες Ειδικής Προστασίας (ΖΕΠ), περιοχές Natura 2000 για τα πουλιά. Ο Πτηνολογικός και η I.A.CO επεδίωξαν να τονίσουν τα πλεονεκτήματα που απορρέουν από τον καθορισμό περιοχών σε Natura 2000, νοουμένου ότι θα υιοθετηθεί ένα εναλλακτικό και πιο αειφόρο μοντέλο ανάπτυξης. Οι συζητήσεις είχαν στόχο να εμπλέξουν στον σχεδιασμό των διαχειριστικών σχεδίων τους ίδιους τους κατοίκους για τις 30 Ζώνες Ειδικής Προστασίας (ΖΕΠ) που έχουν καθοριστεί για τα πουλιά σε ολόκληρη την Κύπρο. Το υπόλοιπο της χρονιάς αναλώθηκε στον καθορισμό Ευνοϊκών Τιμών Αναφοράς (ΕΤΑ) για τα 22 είδη για τα οποία έχουν καθοριστεί οι ΖΕΠ στην Κύπρο. Πρόκειται για τιμές-στόχους που όταν επιτευχθούν, καταδεικνύουν ότι ένα είδος βρίσκεται σε Ευνοϊκό Καθεστώς Διατήρησης, το οποίο αποτελεί και τον υπέρτατο στόχο των Οδηγιών για τη Φύση. Μ. Ευριπίδου Αποκατάσταση Οικοτόπων Το 2014 ολοκληρώθηκε με μεγάλη επιτυχία το πρόγραμμα LIFE Ορόκλινη και κατά τη διάρκεια του 2015 συνεχίσαμε να παρακολουθούμε αυτόν τον σημαντικό υγρότοπο. Προσπαθήσαμε, επίσης, να εξεύρουμε χρηματοδότηση για την κοινότητα, έτσι ώστε να μπορέσουν να συνεχίσουν να απασχολούν κάποιο άτομο για να ξεναγεί μαθητές σχολείων σε επιτόπιες επισκέψεις. Πρόσθετα, ξεκινήσαμε ένα νέο πρόγραμμα με χρηματοδότηση από το Darwin Initiative του Ηνωμένου Βασιλείου για την αποκατάσταση της Λίμνης Ακρωτηρίου, ενός μοναδικού υγροτόπου στο υγροτοπικό σύμπλεγμα Ακρωτηρίου, στη Λεμεσό. Το πρόγραμμα ξεκίνησε τον Απρίλιο 2015 και οι στόχοι του είναι η αποκατάσταση της Λίμνης Ακρωτηρίου σε ένα μωσαϊκό ενδιαιτημάτων με σκοπό την αποκατάσταση της βιοποικιλότητας στην περιοχή και τη δημιουργία νέων κοινωνικοοικονομικών ευκαιριών για την τοπική κοινότητα. Το έργο θα συνδυάσει έργα δημιουργίας κατάλληλων ενδιαιτημάτων για σημαντικά είδη πουλιών, δράσεις διαχείρισης νερού και διαχείρισης της βλάστησης με τη χρήση βοσκόντων ζώων με σκοπό να μετατραπεί η περιοχή σε ένα μωσαϊκό ενδιαιτημάτων και να αυξηθεί η βιοποικιλότητα ενώ παράλληλα να βελτιωθούν οι συνθήκες για τα φωλεάζοντα είδη προτεραιότητας όπως η Πελλοκατερίνα Vanellus spinosus, ο Καλαμοκαννάς Himantopus himantopus και η Βαλτόπαπια Aythya nyroca. Το άνοιγμα των καλαμιώνων θα προσφέρει περισσότερο χώρο για βόσκηση και ως εκ τούτου αυξημένες ευκαιρίες για κτηνοτροφία, μια παραδοσιακή δραστηριότητα στην περιοχή. Η βόσκηση αποτελεί μια σημαντική δραστηριότητα διαχείρισης που θα συμβάλει επίσης στη μακροπρόθεσμη διαχείριση των καλαμιώνων. A. Stoecker Ετήσια Αναφορά Δραστηριοτήτων 2015 10

Προστασία Περιοχών Αναφορικά με την προστασία περιοχών, ο Πτηνολογικός συμμετείχε σε διάφορες συναντήσεις, σε μια προσπάθεια να προωθήσει το θέμα της προστασίας περιοχών και της ορθής εφαρμογής των Οδηγιών για τη Φύση. Τα σημαντικότερα θέματα που προέκυψαν το 2015 ήταν: Το θέμα του Ακάμα: Κατά τη διάρκεια του 2015 συμμετείχαμε σε δημόσιες διαβουλεύσεις με αντικείμενο το Διαχειριστικό Σχέδιο για τη Χερσόνησο του Ακάμα - Τόπος Κοινοτικής Σημασίας, υπό το πρίσμα της Οδηγίας για τους Οικότοπους και υποβάλαμε τα σχόλιά μας στο Τμήμα Περιβάλλοντος. Παρόλο που το Διαχειριστικό Σχέδιο δεν έχει ακόμη υιοθετηθεί, το Υπουργικό Συμβούλιο τον Νοέμβριο αποφάσισε να ανακοινώσει τον καθορισμό πολεοδομικών ζωνών στην περιοχή Natura 2000 του Ακάμα και πρότεινε όπως μέρος της περιοχής Natura 2000 κηρυχθεί και σε Εθνικό Δασικό Πάρκο. Μαζί με άλλες περιβαλλοντικές ΜΚΟ έχουμε δημιουργήσει μια πλατφόρμα όπου πραγματοποιούμε τακτές συνεδρίες, για να συζητήσουμε τη στρατηγική μας και τα μελλοντικά βήματά μας. Συμμετείχαμε επίσης και σε μια διαδήλωση έξω από το Προεδρικό Μέγαρο στις 23 Δεκεμβρίου 2015. Το θέμα του Ακάμα ενδέχεται να μας απασχολήσει κατά κόρον και το 2016 σε ότι αφορά τη δουλειά μας στο θέμα προστασίας περιοχών, καθώς αυτές οι εξελίξεις αποτελούν μια αληθινή απειλή γι αυτή τη σημαντική περιοχή. Ένα άλλος σημαντικός τομέας που μας απασχόλησε ήταν η δουλειά στα πλαίσια της Μη Στρατιωτικής Ανάπτυξης για τον καθορισμό πολεοδομικών ζωνών εντός της επικράτειας των Βρετανικών Βάσεων. Αυτό απορρέει από μια συμφωνία μεταξύ του Ηνωμένου Βασιλείου και της Κυπριακής Κυβέρνησης που έγινε τον Ιανουάριο 2014. Συμμετείχαμε στην πρώτη γραπτή διαβούλευση αναφορικά με τη διαδικασία και υποβάλαμε γραπτά σχόλια. Συμμετείχαμε και σε συνεδρίες διαβούλευσης με τους εμπλεκόμενους φορείς στον Ύψωνα και στην Πύλα τον Αύγουστο / Σεπτέμβριο 2015. Αναμένουμε ο πρώτος καθορισμός πολεοδομικών ζωνών να υποβληθεί για τη Στρατηγική Περιβαλλοντική Αξιολόγηση το 2016. Αυτές οι περιοχές εντός της επικράτειας των Βρετανικών Βάσεων δεν έχουν αλλοιωθεί από οποιοδήποτε αναπτυξιακό πρόγραμμα και έτσι ο καθορισμός πολεοδομικών ζωνών αποτελεί μια απειλή για το φυσικό περιβάλλον. Ένα πολεοδομικό πρόγραμμα το οποίο σέβεται τη σημαντικότητα της βιοποικιλότητας και των οικοτόπων της περιοχής, είναι ιδιαίτερα σημαντικό για την προστασία τους. Σε σχέση με αυτό το θέμα, ο Πτηνολογικός συνεχάρη τις Βρετανικές Βάσεις για τον καθορισμό πέντε Ζωνών Ειδικής Προστασίας εντός των Βάσεων κατά τα τέλη του 2015, υπό το φως της Οδηγίας για τους Οικοτόπους. Αυτές οι πέντε Ζώνες Ειδικής Προστασίας θα πρέπει τώρα να λαμβάνονται υπόψη όταν θα λαμβάνονται αποφάσεις για τον καθορισμό πολεοδομικών ζωνών. Μ. Αποστολίδου M. Holloway

Υπεύθυνοι Παρακολούθησης ΣΠΠ Τον Απρίλιο 2014 ξεκίνησε ένα πρόγραμμα για τη δημιουργία ενός Δικτύου Υπεύθυνων Παρακολούθησης των Σημαντικών Περιοχών για τα Πουλιά (ΣΠΠ) το οποίο ολοκληρώθηκε τον Απρίλιο 2015. Κατά τη διάρκεια του 2015, οι Υπεύθυνοι Παρακολούθησης συναντήθηκαν τρεις φορές, δύο φορές τον Μάρτιο / Απρίλιο και μια τρίτη τον Οκτώβριο. Κατά τη διάρκεια του 2015, ετοιμάσαμε υποστηρικτικό υλικό για τους Υπεύθυνους Παρακολούθησης ΣΠΠ και πρόθεσή μας είναι να συνεχίσουμε να βελτιώνουμε αυτό το υλικό, να διασφαλίζουμε τη δέσμευση των υφιστάμενων Υπεύθυνων Παρακολούθησης ΣΠΠ και να προσελκύσουμε και άλλους εθελοντές για να αναλάβουν καθήκοντα Υπεύθυνων Παρακολούθησης ΣΠΠ. Με αυτή την ευκαιρία θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε τους Υπεύθυνους Παρακολούθησης ΣΠΠ. Ήταν χάρις σε αυτούς που κατορθώσαμε να πληροφορήσουμε τις Αρχές αναφορικά με αρκετούς κινδύνους εντός μερικών από τις Σημαντικές Περιοχές για τα Πουλιά και ήδη κάποιες δράσεις έχουν αναληφθεί σχετικά. Οι Υπεύθυνοι Παρακολούθησης ΣΠΠ είναι τα μάτια μας και τα αυτιά μας για σημαντικές περιοχές που επιστατούν ως εθελοντές. Παρακολουθούν τις περιοχές για οποιαδήποτε απειλή και κάποιοι απ αυτούς παρακολουθούν επίσης και πουλιά. Το πρόγραμμα χρηματοδοτήθηκε από το Ταμείο ΜΚΟ για την Κύπρο υπό το πρίσμα των χορηγιών ΕΟΧ. BirdLife Cyprus Χάρις στους Υπεύθυνους Παρακολούθησης ΣΠΠ κατορθώσαμε να πληροφορήσουμε τις Αρχές αναφορικά με αρκετούς κινδύνους εντός μερικών από τις Σημαντικές Περιοχές για τα Πουλιά... Ετήσια Αναφορά Δραστηριοτήτων 2015 12

ΠΡΟΩΘΗΣΗ ΒΙΩΣΙΜΌΤΗΤΑΣ Προστατεύοντας τις Οδηγίες για τη Φύση Ο Έλεγχος Καταλληλότητας Μια από τις σημαντικότερες πτυχές της δουλειάς μας το 2015 ήταν η συμβολή μας στον αγώνα υπέρ της διάσωσης των Οδηγιών για τη Φύση σε ευρωπαϊκό επίπεδο, του διαβόητου Ελέγχου Καταλληλότητας των Οδηγιών για τη Φύση. Ο Έλεγχος Καταλληλότητας σχετικά με τις Οδηγίες για τη Φύση αποτελεί τη μεγαλύτερη απειλή κατά των Οδηγιών για τη Φύση, δηλαδή τις Οδηγίες για τα Πουλιά και τους Οικοτόπους των τελευταίων 20 χρόνων περίπου. Ο σκοπός αυτού του Ελέγχου Καταλληλότητας είναι να αξιολογηθεί κατά πόσον οι Οδηγίες επιτελούν τον σκοπό τους και ο κίνδυνος που διαφαινόταν στον ορίζοντα ήταν η δυνατότητα να τροποποιηθούν. Υπήρξαν διάφορες στιγμές-ορόσημο το 2015. Κατά πρώτον, ο Πτηνολογικός συντόνισε τη συμπλήρωση ερωτηματολογίου από τους ΜΚΟ στην Κύπρο, το οποίο είχε αποσταλεί, πρόσθετα, στις Κρατικές Αρχές και στον ιδιωτικό τομέα, στα 28 Κράτη- Μέλη. Κατά δεύτερον, το BirdLife International διοργάνωσε μια πολύ επιτυχή διαδικτυακή εκστρατεία στα κοινωνικά μέσα δικτύωσης, ως μέρος της δημόσιας διαβούλευσης της ΕΕ επί του ιδίου θέματος. Ο Πτηνολογικός συμμετείχε ενεργά και συγκέντρωσε εκ μέρους της Κύπρου 1.600 υπογραφές στήριξης των Οδηγιών. Η διαβούλευση σε ευρωπαϊκό επίπεδο συγκέντρωσε 550.000 απαντήσεις, από τις οποίες οι 520.000 ήταν με πρωτοβουλία των ΜΚΟ και ήταν ευνοϊκές προς τις Οδηγίες. Εν κατακλείδι, στο τέλος της χρονιάς, ένα μείζον συνέδριο στις Βρυξέλλες κατέληξε στο ότι οι Οδηγίες επιτελούν τον σκοπό τους και ότι πρέπει να υλοποιηθούν πιο αποτελεσματικά, να εξασφαλιστεί σχετική χρηματοδότηση και να τεθούν σε ισχύ. Παρομοίως, σε συνεδρία του στις Βρυξέλλες τον Δεκέμβριο, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Υπουργών Περιβάλλοντος κατέληξε σε παρόμοια συμπεράσματα. Το έτος είχε θετική κατάληξη υπέρ των Οδηγιών για τη Φύση, το σημαντικότερο εργαλείο στην διάθεσή μας για την προστασία της φύσης στην ΕΕ. Καλώς εχόντων των πραγμάτων, η καταληκτική ολοκλήρωση αυτής της διαδικασίας το 2016 θα είναι εξίσου θετική. Κ. Παπάζογλου

Κάνοντας τη γεωργία φιλική προς τη φύση Το έργο μας με αντικείμενο τη γεωργία εστίασε στην προσπάθεια να επηρεάσουμε το περιεχόμενο του Σχεδίου Αγροτικής Ανάπτυξης για την Κύπρο αναφορικά με την περίοδο 2014-20. Ενθαρρύναμε επιτυχώς υπέρ της συμπερίληψης καλύτερων αγροπεριβαλλοντικών σχεδίων, καθώς και υπέρ της υποστήριξης των περιοχών Natura 2000 και των αγροτών σε Περιοχές Υψηλής Φυσικής Αξίας. Συνεργαστήκαμε ακόμη με το Ανοικτό Πανεπιστήμιο και το ΤΕΠΑΚ (Τεχνολογικό Πανεπιστήμιο Κύπρου) για την εκπόνηση του χάρτη των γεωργικών Περιοχών Υψηλής Φυσικής Αξίας στην Κύπρο ένα αναγκαίο βήμα εάν αυτές οι σημαντικές οικολογικά περιοχές είναι να υποστηριχθούν μέσω του Σχεδίου Αγροτικής Ανάπτυξης. Χρήση Ανθρωποπουλλιών για καταπολέμηση τρωκτικών M. Holloway Το 2015, με χρηματοδότηση από το Tasso Leventis Conservation Foundation, ξεκινήσαμε ένα πρόγραμμα με το SPNI (BirdLife στο Ισραήλ) για να προωθήσουμε τη χρήση Ανθρωποπουλλιών ως εργαλείο καταπολέμησης τρωκτικών σε αντικατάσταση των δηλητηρίων, συγκεκριμένα των αντιπηκτικών. Διοργανώσαμε επίσκεψη στο Ισραήλ, με τη συμμετοχή ενός κρατικού λειτουργού και ενός αγρότη, για να δούμε πώς χρησιμοποιούνται τα Ανθρωποπούλλια στο Ισραήλ και πώς αυτό συνέβαλε στη μείωση των ποσοτήτων δηλητηρίων που χρησιμοποιούνταν για την καταπολέμηση των τρωκτικών στην ύπαιθρο κατά σχεδόν 80%. Επίσης, τον Ιούνιο φιλοξενήσαμε στην Κύπρο μια ομάδα από το Ισραήλ και διοργανώσαμε εργαστήρι για το ίδιο θέμα. Πρόσθετα, διοργανώσαμε και αριθμό συναντήσεων σε χωριά όπου συνομιλήσαμε με αριθμό αγροτών που επέδειξαν ενδιαφέρον στη δοκιμή του συστήματος και θα ολοκληρώσουμε το πρόγραμμα το 2016, προμηθεύοντας τους με τεχνητές φωλιές και θα συνεχίσουμε να προωθούμε την επιλογή ασφαλών εναλλακτικών λύσεων αντί τρωκτικοκτόνων. Ο περιορισμός της ποσότητας δηλητηρίου που συχνά διηθείται στη φύση για την καταπολέμηση τρωκτικών αποτελεί μείζον θέμα, και ο Πτηνολογικός καταβάλλει προσπάθειες για να εξασφαλίσει επιπλέον χρηματοδότηση, ώστε να δώσει συνέχεια στις προσπάθειες ευαισθητοποίησης που κρίνονται απαραίτητες για να περιοριστούν οι ποσότητες δηλητηρίου. Εκτιμάται ότι μέχρι και 300 τόνοι αντιπηκτικού δηλητηρίου διηθούνται κάθε χρόνο στην ύπαιθρο για την καταπολέμηση των τρωκτικών στην Κύπρο. Οι παρενέργειες από τη χρήση δηλητηρίου υπό τη μορφή δευτερογενούς δηλητηρίασης είναι κατά πάσα πιθανότητα πολύ σοβαρές, παρόλο που ακόμη δεν έχουν διερευνηθεί. Αντίθετα, ολόκληρο το Ισραήλ κάνει χρήση περίπου 8 τόνων ετησίως για την καταπολέμηση των τρωκτικών. BirdLife Cyprus BirdLife Cyprus BirdLife Cyprus Η νομοθεσία για τις ΜΚΟ και η δημιουργία ευνοϊκού περιβάλλοντος για τις ΜΚΟ Κατά τη διάρκεια του 2015, ο Πτηνολογικός είχε μια πολύ ενεργό συμμετοχή στη δουλειά μιας ομάδας ΜΚΟ, γνωστής με την ονομασία «Ομάδα Πρωτοβουλίας ΜΚΟ», μαζί με άλλες οκτώ ΜΚΟ. Εργαστήκαμε εντατικά από κοινού για να προωθήσουμε τη μεταρρύθμιση του νομικού πλαισίου που διέπει τις ΜΚΟ στην Κύπρο (Εγγραφή και Οργανώσεις Κοινής Ωφελείας). Δυστυχώς, σε αντίθεση με τις υποσχέσεις που πήραμε, αυτός ο στόχος δεν επετεύχθη το 2015, έτσι τώρα φαίνεται απίθανο να είναι έτοιμο το νέο νομικό πλαίσιο πριν από τη διάλυση της Βουλής το 2016, πράγμα που σημαίνει ότι οι ΜΚΟ θα πρέπει να περιμένουν μακρό χρονικό διάστημα για την υιοθέτηση της νέας νομοθεσίας. Κατά τη διάρκεια του 2015, η Ομάδα Πρωτοβουλίας ΜΚΟ οριστικοποίησε και την ετοιμασία ενός εγγράφου πολιτικής για τη δημιουργία «Ευνοϊκού Περιβάλλοντος για ΜΚΟ στην Κύπρο», σε συνεργασία με ειδικούς εμπειρογνώμονες του Συμβουλίου της Ευρώπης, καθώς και με τον Επίτροπο Εθελοντισμού και ΜΚΟ. Το έγγραφο αυτό έχει στόχο να ενδυναμώσει την κοινωνία των πολιτών και τονίζει όλα όσα πρέπει να γίνουν ώστε να ενδυναμωθεί η κοινωνία των πολιτών, ανάμεσα στα οποία είναι και η υιοθέτηση ενός νέου, εκσυγχρονισμένου νομικού πλαισίου. Ετήσια Αναφορά Δραστηριοτήτων 2015 14

ΕΝΔΥΝΑΜΩΣΗ ΑΝΘΡΩΠΩΝ BirdLife Cyprus Τα μέλη μας Η παρουσία μας στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης Οι άνθρωποι, και ιδιαίτερα τα μέλη μας, ενισχύουν τη φωνή μας και μάς συνδράμουν στην πραγματοποίηση του οράματός μας. Έτσι το 2015, συνεχίσαμε τις προσπάθειες ευαισθητοποίησης σχετικά με τα πουλιά και τη βιοποικιλότητα στην Κύπρο. Ο αριθμός των μελών μας στο τέλος του 2015 ήταν 552, συγκριτικά με 498 που ήταν ο αριθμός τους στο τέλος του 2014. Παρατηρείται, λοιπόν, μια μικρή αύξηση στον αριθμό μελών μας. Επίσης, κάναμε και τα πρώτα βήματα για να κτίσουμε συνεργασίες με άλλες επιχειρήσεις, ώστε τα μέλη μας να έχουν περισσότερα οφέλη και έχουμε στόχο μας να αναπτύξουμε ακόμη περισσότερο αυτές τις συνεργασίες το 2016. Προσπαθούμε πάντοτε να εμπλέκουμε τον κόσμο και να προσεγγίζουμε νέους ανθρώπους και ομάδες, ενώ ταυτόχρονα ενημερώνουμε τα μέλη μας και τα πληροφορούμε για τη δουλειά μας με διάφορα μέσα, όπως τα κοινωνικά μέσα δικτύωσης, οι εκδηλώσεις και οι εκδόσεις μας. Η παρουσία μας και η ενεργός μας συμμετοχή στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης αποτελεί βασική παράμετρο στην ευαισθητοποίηση του κοινού. Έχουμε δραστηριοποιηθεί πολύ στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης δημοσιεύοντας τις σημαντικότερες ιστορίες και ειδήσεις αναφορικά με το έργο που επιτελούμε. Το διαδικτυακό μας κοινό αυξήθηκε αριθμητικά το 2015, όπως φαίνεται από την αύξηση του αριθμού των φίλων μας στην σελίδα μας στο Facebook 2353 τον Δεκέμβριο 2015 έναντι 1448 τον Δεκέμβριο 2014, δηλαδή μια αύξηση της τάξης του 62.5%. Παρομοίως και οι φίλοι μας στο Twitter αυξήθηκαν από 468 σε 855 το 2015, δηλαδή μια αύξηση της τάξης του 82%.

Οι εκδόσεις μας Μηνιαίος Συστηματικός Κατάλογος Πουλιών: Το 2015, ο Πτηνολογικός δημοσίευσε τον Μηνιαίο Συστηματικό Κατάλογο Πουλιών με τις πιο πρόσφατες καταγραφές πουλιών και πολλά άρθρα για την αναγνώριση των πουλιών, ποιά είδη να δει κανείς και φυσικά τις παρατηρήσεις πουλιών του προηγούμενου μήνα. Αυτός ο κατάλογος προωθείτο ηλεκτρονικά σε όλα τα μέλη, μια φορά τον μήνα, εκτός από τον μήνα Ιούλιο. Τριμηνιαίο Περιοδικό: Ο Πτηνολογικός ετοίμασε ακόμη και το τριμηνιαίο περιοδικό «Σκαλιφούρτα» ενημερώνοντας έτσι τα μέλη του σχετικά με τις τελευταίες ειδήσεις και τα πουλιά της Κύπρου. Ηλεκτρονικό Ενημερωτικό Δελτίο: Ο Πτηνολογικός απέστειλε σε 3.570 συνδρομητές το μηνιαίο ενημερωτικό δελτίο «Φτερωτά e-νέα». Τα Πουλιά της Ελλάδας, της Κύπρου & της Ευρώπης: Το 2015, συνδράμαμε την Ελληνική Ορνιθολογική Εταιρεία να ολοκληρώσει την 2 η έκδοση στα Ελληνικά του Οδηγού Πεδίου Collins και δώσαμε πολλά κυπριακά ονόματα για να συμπεριληφθούν και διαβεβαιώσαμε ότι αυτή η 2 η έκδοση περιλαμβάνει τώρα στο ευρετήριό της και κυπριακά ονόματα. Ο οδηγός δημοσιεύτηκε στο τέλος του 2015 και τώρα διατίθεται προς πώληση από τον Πτηνολογικό. Ετήσια Ορνιθολογική Αναφορά: Ετοιμάσαμε την Ετήσια Ορνιθολογική Αναφορά για το 2013 που όπως κάθε χρόνο, περιλαμβάνει διαγράμματα και πίνακες ειδών, καθώς και μια πλήρη λίστα των πουλιών της Κύπρου. Ετήσιος Συστηματικός Κατάλογος Πουλιών: Το 2015 ετοιμάστηκε επίσης ο Ετήσιος Συστηματικός Κατάλογος Πουλιών ο οποίος περιλαμβάνει πίνακες μηνιαίων και ετήσιων παρατηρήσεων για τη χρονική περίοδο 2009 2014. Φυλλάδιο Πτηνοπαρατήρησης: Έχουμε επίσης ετοιμάσει ένα νέο φυλλάδιο πτηνοπαρατήρησης με χρηματοδότηση από τον ΚΟΤ, για να προβάλουμε την Κύπρο ως προορισμό πτηνοπαρατήρησης / οικοτουρισμού. Ετήσια Αναφορά Δραστηριοτήτων 2015 16

Οι εκδηλώσεις μας Το 2015, διοργανώσαμε πολλές εκδηλώσεις για να προβάλουμε το έργο μας και να γνωρίσουμε νέους ανθρώπους. Φιλοξενήσαμε την έκθεση που τιτλοφορείτο «34 Wonders of the World» η οποία συνδιοργανώθηκε από το γνωστό γαλλικό περιοδικό για τη φύση Terre Sauvage, το CEPF (Critical Ecosystem Partnership Fund) και το Nature Picture Library (NPL) στο Ηνωμένο Βασίλειο, και σχεδιάστηκε σε συνεργασία με τη Γαλλική Υπηρεσία Ανάπτυξης (Agence Française de Développement), το Υπουργείο Εξωτερικών και Διεθνούς Ανάπτυξης της Γαλλίας και την LPO (BirdLife στη Γαλλία). Αυτή η έκθεση φωτογραφίας, η οποία έκανε τον γύρο πολλών χωρών, προβάλλει 34 σημεία του κόσμου περιοχές με βιοποικιλότητα μεγάλης αξίας που όμως απειλούνται άρδην. Η έκθεση εγκαινιάστηκε με μεγάλη επιτυχία στις 22 Μαίου 2015, τη Διεθνή Ημέρα Βιοποικιλότητας, όπου παρέστησαν γύρω στα 80 άτομα. Παρέμεινε ανοικτή στο κοινό για ένα μήνα στη Λευκωσία. Το 2014, συμμετείχαμε, με τη στήριξη του Κυπριακού Οργανισμού Τουρισμού, στη Βρετανική Έκθεση Πτηνοπαρατήρησης που πραγματοποιήθηκε τον μήνα Αύγουστο, προβάλλοντας την Κύπρο ως τουριστικό προορισμό πτηνοπαρατήρησης και ευαισθητοποιώντας το κοινό στο θέμα της παράνομης θανάτωσης πουλιών. Επίσης, διοργανώσαμε με μεγάλη επιτυχία ένα διήμερο σεμινάριο για τις πρώτες βοήθειες για την άγρια ζωή. Προσκαλέσαμε την κα Μαρία Γανωτή, Πρόεδρο της ANIMA στην Ελλάδα και την Δρ Αναστασία Κομνηνού, Ανώτερη Καθηγήτρια του Τμήματος Κτηνιατρικής του Αριστοτέλειου Πανεπιστήμιου Θεσσαλονίκης, οι οποίες έδωσαν διήμερο σεμινάριο που παρακολούθησαν κρατικοί αξιωματούχοι, για το πώς παρέχονται πρώτες βοήθειες σε άγρια ζώα και για το πώς φροντίζουμε αυτά τα ζώα κατά την αποκατάστασή τους. Το εργαστήρι πραγματοποιήθηκε τον Ιούνιο 2015. Όπως κάθε χρόνο, διοργανώσαμε το EuroBirdwatch 2015 (3-4 Οκτωβρίου 2015) με τρεις εκδηλώσεις, όπου συμμετείχαν 93 άτομα όλων των ηλικιών που ήλθαν να παρατηρήσουν, να εξερευνήσουν και να απολαύσουν πουλιά. Είχαμε συγκεντρώσει για πρώτη φορά στην Κύπρο τον μεγαλύτερο αριθμό συμμετεχόντων σε εκδηλώσεις EuroBirdwatch. Επίσης, λάβαμε μέρος σε πολλές εκθέσεις όπως το Ετήσιο Φεστιβάλ Περιβάλλοντος και Πολιτισμού που πραγματοποιήθηκε τον Σεπτέμβριο, το Φεστιβάλ των ΜΚΟ τον Μάιο, το Προσκοπικό Φεστιβάλ τον Μάρτιο, αλλά και σε πολλές χριστουγεννιάτικες εκθέσεις, όπως το Χριστουγεννιάτικο Παζαράκι στο Goethe και η Χριστουγεννιάτικη Γιορτή στο Πάρκινγκ της εφημερίδας Πολίτης, όπου είχαμε την ευκαιρία να προβάλουμε την δουλειά μας και να ενημερώσουμε το κοινό για τα προγράμματά και τις δραστηριότητές μας, ανταλλάσσοντας επίσης και ιδέες. Εν κατακλείδι, αποδεχόμασταν πάντοτε με ευχαρίστηση προσκλήσεις που μας απηύθυναν άλλες ομάδες και φέτος δώσαμε διαλέξεις σε περισσότερες από 15 διαφορετικές ομάδες ενδιαφέροντος, όπως η ομάδα U3A της Λάρνακας, ο Σύνδεσμος Ξεναγών Κύπρου, το Ανώτερο Ξενοδοχειακό Ινστιτούτο και το Μεσογειακό Φεστιβάλ Επιστήμης. BirdLife Cyprus Κ. Παπάζογλου BirdLife Cyprus

Ο Πτηνολογικός στα Μέσα Ενημέρωσης Κατά τη διάρκεια του 2015 δημοσιεύσαμε συνολικά 26 δελτία τύπου, στα οποία καταδεικνύεται μια σημαντική αύξηση συγκριτικά με το 2014, χρονιά κατά την οποία είχαμε δημοσιεύσει 16. Είχαμε δε περισσότερες από 280 αναφορές σε άρθρα στον έντυπο και διαδικτυακό τύπο, κυρίως γύρω από το θέμα της παράνομης παγίδευσης πουλιών, αλλά και για διάφορα άλλα ζητήματα όπως η εκστρατεία Nature Alert, η Ευρωπαϊκή Ημέρα Πτηνοπαρατήρησης (EuroBirdwatch), η έκθεση «34 Wonders of the World» και άλλα. Ο Πτηνολογικός έδωσε επίσης 15 ραδιοφωνικές συνεντεύξεις, και έκανε πέντε τηλεοπτικές εμφανίσεις. Το 2015, όπως και κάθε χρόνο: Εκδώσαμε ημερολόγιο για το 2016, όπου προβάλλονται τα πουλιά της Λίμνης Ακρωτηρίου. Το Birdline παρέμεινε λειτουργικό καθ όλη τη διάρκεια του χρόνου χάρις στην June Neal. Οργανώσαμε περισσότερες από 33 εξορμήσεις πεδίου με περισσότερους από 370 συμμετέχοντες. Συμμετείχαμε στο Spring Alive, καταγράφοντας τα πρώτα Χελιδόνια και Πετροχελίδονα για την Ευρώπη. Πρόσθετα, οργανώσαμε συναθροίσεις για τα μέλη μας όπως το γεύμα τέλους άνοιξης με 20 άτομα, το σαββατοκύριακο στον Ακάμα με 90 άτομα και τη βαρκάδα με 32 άτομα τον Σεπτέμβριο, την πρωτοχρονιάτικη συνάντηση τον Ιανουάριο με 17 άτομα και τα σαββατοκύριακα στην Καρπασία με 20 άτομα. Ευχαριστίες στη Λώρια Φυλακτή, την Υπεύθυνη Εκδηλώσεων του Οργανισμού μας που έχει διοργανώσει όλες αυτές τις εκδηλώσεις. BirdLife International Ο Πτηνολογικός συμμετείχε ενεργά σε όλες τις συναντήσεις του BirdLife International που πραγματοποιήθηκαν κατά τη διάρκεια του 2015 και συγκεκριμένα στη συνάντηση των Ευρωπαίων Εταίρων, η οποία έλαβε χώρα τον Οκτώβριο 2015 στη Σόφια στη Βουλγαρία. Bulgarian Society for the Protection of Birds (BSPB) Ετήσια Αναφορά Δραστηριοτήτων 2015 18

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΈΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΛΟΓΙΣΤΙΚΌ ΕΤΟΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2015 Έσοδα ( ) 2015 2014 Εισφορά από A P Leventis Conservation Foundation 160.000 120.000 Έσοδα από προγράμματα 180.326 221.303 Έσοδα από παρεχόμενες υπηρεσίες 29.510 30.238 Συνδρομές μελών 11.503 9.206 Χορηγίες 66.673 64.828 Άλλα έσοδα 15.352 20.563 Πλεόνασμα στην αξία των μετοχών 0 1.171 Σύνολο 463.364 467.309 Έξοδα ( ) Μισθολογικό κόστος 247.733 244.964 Διοικητικά έξοδα 53.084 46.624 Κόστος προγραμμάτων 106.937 94.096 Κόστος παρεχόμενων υπηρεσιών 7.691 7.602 Υπηρεσίες έναντι τρίτου 4.214 6.165 Εκτυπώσεις και εκδόσεις 17.851 13.280 Εκστρατεία κατά της παράνομης παγίδευσης πουλιών 2.268 0 Έξοδα μεταφοράς και ταξιδίου 12.880 12.507 Ληγμένο και δωρεάν απόθεμα 2.020 680 Μείωση στην αξία μετοχών 2.189 0 Χρηματοδοτικό κόστος 1.324 1.238 Σύνολο ( ) 458.190 427.156 Πλεόνασμα για το έτος ( ) 5.173 40.153

BirdLife Cyprus Διοίκηση Γενική Συνέλευση Η Ετήσια Γενική Συνέλευση πραγματοποιήθηκε στις 15 Μαρτίου 2015, στο Κέντρο Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης Ακρωτηρίου, στη Λεμεσό με τη συμμετοχή 61 μελών. Κατά τη διάρκεια των εργασιών της Γενικής Συνέλευσης, έγινε μια παρουσίαση της έκθεσης δραστηριοτήτων του 2014, μια παρουσίαση των Ελεγμένων Οικονομικών Καταστάσεων για το λογιστικό έτος 2014, καθώς και μια παρουσίαση με αντικείμενο το πλάνο εργασιών και τον προϋπολογισμό για το 2015. Αυτά εγκρίθηκαν από τα μέλη. Κατά τη διάρκεια των εργασιών της Γενικής Συνέλευσης το 2015, έγιναν εκλογές για την ανάδειξη του νέου Διοικητικού Συμβουλίου του Πτηνολογικού, σύμφωνα με το Καταστατικό, εφόσον η θητεία του απερχομένου Διοικητικού Συμβουλίου είχε λήξει. Διοικητικό Συμβούλιο Το Διοικητικό Συμβούλιο του Πτηνολογικού συνήλθε σε συνεδρία τέσσερις φορές κατά τη διάρκεια του 2015. Μετά την ολοκλήρωση των εκλογών που έλαβαν χώρα στο πλαίσιο της Γενικής Συνέλευσης του Μαρτίου 2015, τα μέλη του νέου Διοικητικού Συμβουλίου έχουν ως ακολούθως: Μελής Χαραλαμπίδης, Πρόεδρος John Stapley, Αντιπρόεδρος Σταύρος Χριστοδουλίδης, Γραμματέας Χριστάκης Χαραλαμπίδης, Ταμίας Ευγένιος Βενιαμίν, Μέλος / Εκδόσεις / Εύρεση Πόρων Λώρια Φυλακτή, Μέλος / Εκδηλώσεις Μελών June Neal, Υπεύθυνη BirdLine Dave Walker, Μέλος / Υπεύθυνος Εξορμήσεων Chris Σταύρου, Μέλος Προσωπικό Το προσωπικό του Πτηνολογικού κατά τη διάρκεια του 2015 ήταν ως ακολούθως: Φωτεινή (Κλαίρη) Παπάζογλου, Εκτελεστική Διευθύντρια Μάρτιν Χέλλικαρ, Συντονιστής Έρευνας Μέλπω Αποστολίδου, Συντονίστρια Προγραμμάτων Τάσος Σιαλής, Υπεύθυνος Εκστρατείας Ενάντια στη Λαθροθηρία Νάταλη Στυλιανού, Λειτουργός ΜΜΕ Μύρια Αχιλλέως, Λογίστρια Μαρία Χριστοδούλου, Λειτουργός Ανάπτυξης (μέχρι τον Δεκέμβριο 2015) Έλενα Μαρκιτανή, Λειτουργός Ανάπτυξης, Κάλυψη άδειας μητρότητας (από τον Ιούλιο 2015 μέχρι τον Δεκέμβριο 2015) Φιλιώ Ιουλιανού, Λειτουργός Natura 2000 (από τον Ιανουάριο 2015) Χριστιάνα Τουραπή, Επιστημονικός Σύμβουλος (μέχρι τον Νοέμβριο 2015) Έλενα Ευθυμίου, Γραμματέας (μέχρι τον Μάιο 2015) Ρωμίνα Κωνσταντίνου, Γραμματέας (από τον Ιούνιο 2015) Ετήσια Αναφορά Δραστηριοτήτων 2015 20

Ευχαριστίες στους Χορηγούς και Υποστηρικτές Αρκετοί έχουν συνδράμει στο έργο του Πτηνολογικού κατά τη διάρκεια του έτους, προσφέροντας εθελοντική εργασία. Πρωτίστως και κατά κύριο λόγο τα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου που έχουν δουλέψει σκληρά, προσφέροντας στον Πτηνολογικό τον χρόνο και την εμπειρία τους. Ο Πτηνολογικός οφείλει πολλά στους εθελοντές, οι οποίοι προσφέρουν γενναιόδωρα τον χρόνο και την εμπειρογνωμοσύνη τους, συμμετέχουν στις πολυάριθμες έρευνες που διοργανώνει ο Πτηνολογικός, συνδράμουν στη διοργάνωση εκδηλώσεων, αλλά και παρακολουθούν τις ΣΠΠ στην Κύπρο μέσω του δικτύου Υπεύθυνων Παρακολούθησης ΣΠΠ. Τους οφείλουμε ένα μεγάλο ευχαριστώ. Η Υπεύθυνη Καταγραφών του Πτηνολογικού είναι επίσης εθελόντρια. Η Jane Στυλιανού έχει εργαστεί ακούραστα για την ετοιμασία του Μηνιαίου Συστηματικού Καταλόγου Πουλιών, του Ετήσιου Συστηματικού Καταλόγου Πουλιών και της Ετήσιας Ορνιθολογικής Αναφοράς. Ένα μεγάλο ευχαριστώ και σε αυτήν για την αφοσίωση και την σκληρή δουλειά της. Το Πρόγραμμα Δακτυλίωσης του Πτηνολογικού διαχειρίζεται ακόμη ένας εθελοντής, ο Alan Crabtree. Ο Alan, ο οποίος το 2015 είχε ανακηρυχθεί επίτιμο μέλος για την μακρά και σημαντική προσφορά του, διαχειρίζεται ακούραστα το πρόγραμμα. Του εκφράζουμε ένα μεγάλο ευχαριστώ για την αφοσίωση και την σκληρή δουλειά του. Η δουλειά που έχει εκπονηθεί κατά το 2015, δεν θα εκπονείτο χωρίς την πολύτιμη και θεμελιώδους σημασίας υποστήριξη των χορηγών μας. Οι κύριοι χορηγοί του Πτηνολογικού για το 2015 ήταν οι ακόλουθοι: Ο Πρόεδρός μας κ. Αναστάσιος Π. Λεβέντης, ο οποίος μάς χρηματοδοτεί μέσω του Tasso Leventis Conservation Foundation και του οποίου η οικονομική εισφορά συνεισφέρει στη βασική χρηματοδότηση του γραφείου μας, στο πρόγραμμα για το Ανθρωποπούλλι και στο πρόγραμμα για τα Πετροχελίδονα. Ευχαριστούμε τον κύριο Λεβέντη και για την ανεκτίμητη στήριξη και καθοδήγησή του στον Πτηνολογικό. Την RSPB (Βασιλική Εταιρεία για την Προστασία των Πουλιών / BirdLife στο Ηνωμένο Βασίλειο) Τη NABU (BirdLife στη Γερμανία) και το Heinz Sielmann Foundation στη Γερμανία Το Ίδρυμα MAVA μέσω του BirdLife International και του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Απογραφής των Πουλιών για δυο μικρότερα προγράμματα: το πρόγραμμα European Atlas και το BirdTrack (συνολικά 3 προγράμματα) Το Ίδρυμα Αναστάσιου Γ. Λεβέντη για την ετήσια δωρεά του Την ΕΕ μέσω του χρηματοδοτικού εργαλείου LIFE Τις Χορηγίες ΕΟΧ μέσω του Προγράμματος Χρηματοδότησης ΜΚΟ για την Κύπρο Το Darwin Initiative για το πρόγραμμα Αποκατάστασης του Λιβαδιού Ακρωτηρίου Την Υπηρεσία Θήρας και Πανίδας της Κυπριακής Δημοκρατίας για τη χρηματοδότηση της ετοιμασίας των Διαχειριστικών Σχεδίων για τις ΖΕΠ στην Κύπρο Τον Κυπριακό Οργανισμό Τουρισμού (ΚΟΤ) για τη χρηματοδότηση μέρους της συμμετοχής μας στη Βρετανική Έκθεση Πτηνοπαρατήρησης, καθώς και για την ετοιμασία του νέου φυλλαδίου μας για την πτηνοπαρατήρηση Την Τράπεζα Κύπρου που το 2015 αύξησε την εισφορά της για τη χρηματοδότηση της Ετήσιας Ορνιθολογικής Αναφοράς Τα μέλη μας (στην Κύπρο και στο εξωτερικό) μέσω των συνδρομών τους Λάβαμε επίσης και μικρότερα ποσά από τους ακόλουθους χορηγούς: Εταιρεία Χαραλαμπίδης Κρίστης Λτδ Βορτακοφάς D. Walker

Ετήσια Αναφορά Δραστηριοτήτων 2015 22

Α. Λούτσιος Τ.Θ. 12026, 2340 Λευκωσία, Κύπρος birdlifecyprus@birdlifecyprus.org.cy Τηλ.: (+357) 22 455 072 / Φαξ: (+357) 22 455 073 www.birdlifecyprus.org BirdLifeCyprus BirdLifeCyprus Εταίρος του BirdLife International Α. Λούτσιος