EIGHTH SUNDAY OF LUKE NOVEMBER 10TH, 2013 Sts. Raphael, Nicholas and Irene Greek Orthodox Church Rev. Fr. Barnabas Powell, Proistamenos Jimmy Smith, Psaltis 3074 Bethelview Road Cumming GA 30040 (770) 781-5250 cell (770) 861-3544 www.stsrni.org We are an intentional Orthodox Christian Community for North Georgia!
WORSHIP Ninth Eothinon/Tone Third We are so very glad you have joined us today, and we pray you will be inspired and encouraged by your time with us. The Orthodox worship service is an ancient and timeless expression of how people have loved, served and worshipped God for many centuries, but it may be a bit of a different experience for you. Please feel free to use a service book or not and simply allow the words of the service to wash over you. The central act of our worship culminates in people receiving communion. This is a very special time for us all and we have some specific beliefs about our communion together. This is why we never impose this service on those who are not prepared or are not baptized Orthodox. This service may raise questions in your mind. Please feel free to ask Fr. Barnabas or Fr. Paul anything you wish after the service. At the end of the service EVERYONE is invited to come forward and receive a portion of the blessed bread from Fr. Barnabas. No one should leave church hungry! Know you are welcome and we are glad you are here. May God bless you and your family. Apolytikion in honor of Sts. Raphael, Nicholas & Irene Having contended on Lesvos for the sake of Christ God, you have sanctified the island since the discovery of your sacred relics, O blessed ones; wherefore we honor you, O Godbearing Raphael, together with Nicholas and virgin Irene, as our divine protectors and intercessors with the Lord. Prosforo - Today s prosforo has been offered in memory of Elias Beyrouthy on the two year anniversary of his passing. Mr. Beyrouthy is the late father of Carol Tadros. May His Memory be Eternal! Schedule for the Week Parish General Assembly Meeting TODAY immediately following the Divine Liturgy November 13th, Wednesday - 6:30 p.m. Vespers Adult Religious Education, Orthodoxy 101, immediately following Vesper Service November 16th, Saturday - 5:00 p.m. Great Vespers Book Club Meeting following Great Vespers Parish Council On Duty Today - Harriet Howell & Kosta Bozzuto Ushering Ministry - GOYA Welcoming Ministry - Sharon Tyre Fellowship Ministry - Evon Patrick ACOLYTES Jacob Atkins, Zachery Bethune, Mike & Peter Jordanopolos, Thomas Miller, Evan & Mitchell Roussey, Mike Trainor, Alex & Niko Tzevelekos and Christos Zourzoukis SENIOR ACOLYTES Mike Manos, Dean Pryles
TODAY WE REMEMBER 8th Sunday of Luke Resurrectional Apolytikion in the Third Tone Let the Heavens rejoice; let earthly things be glad; for the Lord hath wrought might with His arm, He hath trampled upon death by death. The first-born of the dead hath He become. From the belly of Hades hath He delivered us, and hath granted great mercy to the world. Seasonal Kontakion in the Fourth Tone Today, the most pure temple of the Savior, the precious bridal chamber and Virgin, the sacred treasure of God, enters the house of the Lord, bringing the grace of the Divine Spirit. The Angels of God praise her. She is the heavenly tabernacle. We Also Remember Erastus, Olympas, Rodion, Sosipater, Quartus, Apostles of the 70 Holy Father Arsenius of Cappadocia Our Holy Father Gregory, Bishop of Assa Orestes the Martyr of Cappadocia Please pray for those faithful who are currently in need of our most fervent intercessions: Andrew, Angie, Bill, Bill, Brent, Carrie, Demetra, Diane, Dina, Donna, Ela, Elaine, Elizabeth, Christina, George, Gus, Heidi, Igli, James, Jamie, Jerry, Joe, Maria, Michael, Oni, Patsy, Paul, Peter, Staikoula, Taki, Tara, Violeta, John & Sheila Consos, Katherine & Sam Yalanzon 2013 Parish Council President - John Patrick; Vice President/Assist. Treasurer- Harald Hagen; Recording Secretary/Corresponding Secretary - Harriet Howell; Sophia Bethune, Kosta Bozzuto, Marie Chapman, Quay Farr, Chris Foxhall, Bill Manos, Plutarch Vamvakias
EPISTLE Reading The Reading is from St. Paul s Letter to the Galatians 1:11-19 Prokeimenon. Mode 3. Psalm 46.6,1 Sing praises to our God, sing praises. Verse: Clap your hands, all you nations. BRETHREN, I would have you know that the gospel which was preached by me is not man's gospel. For I did not receive it from man, nor was I taught it, but it came through a revelation of Jesus Christ. For you have heard of my former life in Judaism, how I persecuted the church of God violently and tried to destroy it; and I advanced in Judaism beyond many of my own age among my people, so extremely zealous was I for the traditions of my fathers. But when he who had set me apart before I was born, and had called me through his grace, was pleased to reveal his Son to me, in order that I might preach him among the Gentiles, I did not confer with flesh and blood, nor did I go up to Jerusalem to those who were apostles before me, but I went away into Arabia; and again I returned to Damascus. Then after three years I went up to Jerusalem to visit Cephas, and remained with him fifteen days. But I saw none of the other apostles except James the Lord's brother. ΑΩ Ἀδελφοί, γνωρίζω δὲ ὑμῖν, ἀδελφοί, τὸ εὐαγγέλιον τὸ εὐαγγελισθὲν ὑπʼ ἐμοῦ, ὅτι οὐκ ἔστιν κατὰ ἄνθρωπον. Οὐδὲ γὰρ ἐγὼ παρὰ ἀνθρώπου παρέλαβον αὐτό, οὔτε ἐδιδάχθην, ἀλλὰ διʼ ἀποκαλύψεως Ἰησοῦ Χριστοῦ. Ἠκούσατε γὰρ τὴν ἐμὴν ἀναστροφήν ποτε ἐν τῷ Ἰουδαϊσμῷ, ὅτι καθʼ ὑπερβολὴν ἐδίωκον τὴν ἐκκλησίαν τοῦ θεοῦ, καὶ ἐπόρθουν αὐτήν καὶ προέκοπτον ἐν τῷ Ἰουδαϊσμῷ ὑπὲρ πολλοὺς συνηλικιώτας ἐν τῷ γένει μου, περισσοτέρως ζηλωτὴς ὑπάρχων τῶν πατρικῶν μου παραδόσεων. Ὅτε δὲ εὐδόκησεν ὁ θεὸς ὁ ἀφορίσας με ἐκ κοιλίας μητρός μου καὶ καλέσας διὰ τῆς χάριτος αὐτοῦ, ἀποκαλύψαι τὸν υἱὸν αὐτοῦ ἐν ἐμοὶ ἵνα εὐαγγελίζωμαι αὐτὸν ἐν τοῖς ἔθνεσιν, εὐθέως οὐ προσανεθέμην σαρκὶ καὶ αἵματι οὐδὲ ἀνῆλθον εἰς Ἱεροσόλυμα πρὸς τοὺς πρὸ ἐμοῦ ἀποστόλους, ἀλλὰ ἀπῆλθον εἰς Ἀραβίαν, καὶ πάλιν ὑπέστρεψα εἰς Δαμασκόν. Ἔπειτα μετὰ ἔτη τρία ἀνῆλθον εἰς Ἱεροσόλυμα ἱστορῆσαι Πέτρον, καὶ ἐπέμεινα πρὸς αὐτὸν ἡμέρας δεκαπέντε. Ἕτερον δὲ τῶν ἀποστόλων οὐκ εἶδον, εἰ μὴ Ἰάκωβον τὸν ἀδελφὸν τοῦ κυρίου.
GOSPEL READING The Reading is from Luke 10:25-37 At that time, a lawyer stood up to put Jesus to the test, saying, "Teacher, what shall I do to inherit eternal life?" He said to him, "What is written in the law? How do you read?" And he answered, "You shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your strength, and with all your mind; and your neighbor as yourself." And he said to him, "You have answered right; do this, and you will live." But he, desiring to justify himself, said to Jesus, "And who is my neighbor?" Jesus replied, "A man was going down from Jerusalem to Jericho, and he fell among robbers, who stripped him and beat him, and departed, leaving him half dead. Now by chance a priest was going down that road; and when he saw him he passed by on the other side. So likewise a Levite, when he came to the place and saw him, passed by on the other side. But a Samaritan, as he journeyed, came to where he was; and when he saw him, he had compassion, and went to him and bound up his wounds, pouring on oil and wine; then he set him on his own beast and brought him to an inn, and took care of him. And the next day he took out two denarii and gave them to the innkeeper, saying, 'Take care of him; and whatever more you spend, I will repay you when I come back.' Which of these three, do you think, proved neighbor to the man who fell among the robbers?" He said, "The one who showed mercy on him." And Jesus said to him, "Go and do likewise." Α Ω Τῷ καιρῷ ἐκείνῳ, νομικός τις ἀνέστη ἐκπειράζων αὐτὸν καὶ λέγων διδάσκαλε, τί ποιήσας ζωὴν αἰώνιον κληρονομήσω; ὁ δὲ εἶπε πρὸς αὐτόν ἐν τῷ νόμῳ τί γέγραπται; πῶς ἀναγινώσκεις; ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν ἀγαπήσεις Κύριον τὸν Θεόν σου ἐξ ὅλης τῆς καρδίας σου καὶ ἐξ ὅλης τῆς ψυχῆς σου καὶ ἐξ ὅλης τῆς ἰσχύος σου καὶ ἐξ ὅλης τῆς διανοίας σου, καὶ τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν εἶπε δὲ αὐτῷ ὀρθῶς ἀπεκρίθης τοῦτο ποίει καὶ ζήσῃ. ὁ δὲ θέλων δικαιοῦν ἑαυτὸν εἶπε πρὸς τὸν Ιησοῦν καὶ τίς ἐστί μου πλησίον; ὑπολαβὼν δὲ ὁ Ιησοῦς εἶπεν ἄνθρωπός τις κατέβαινεν ἀπὸ Ιερουσαλὴμ εἰς Ιεριχώ, καὶ λῃσταῖς περιέπεσεν οἳ καὶ ἐκδύσαντες αὐτὸν καὶ πληγὰς ἐπιθέντες ἀπῆλθον ἀφέντες ἡμιθανῆ τυγχάνοντα. κατὰ συγκυρίαν δὲ ἱερεύς τις κατέβαινεν ἐν τῇ ὁδῷ ἐκείνῃ, καὶ ἰδὼν αὐτὸν ἀντιπαρῆλθεν. ὁμοίως δὲ καὶ Λευΐτης γενόμενος κατὰ τὸν τόπον, ἐλθὼν καὶ ἰδὼν ἀντιπαρῆλθε. Σαμαρείτης δέ τις ὁδεύων ἦλθε κατ αὐτόν, καὶ ἰδὼν αὐτὸν ἐσπλαγχνίσθη, καὶ προσελθὼν κατέδησε τὰ τραύματα αὐτοῦ ἐπιχέων ἔλαιον καὶ οἶνον, ἐπιβιβάσας δὲ αὐτὸν ἐπὶ τὸ ἴδιον κτῆνος ἤγαγεν αὐτὸν εἰς πανδοχεῖον καὶ ἐπεμελήθη αὐτοῦ καὶ ἐπὶ τὴν αὔριον ἐξελθών, ἐκβαλὼν δύο δηνάρια ἔδωκε τῷ πανδοχεῖ καὶ εἶπεν αὐτῷ ἐπιμελήθητι αὐτοῦ, καὶ ὅ τι ἂν προσδαπανήσῃς, ἐγὼ ἐν τῷ ἐπανέρχεσθαί με ἀποδώσω σοι. τίς οὖν τούτων τῶν τριῶν πλησίον δοκεῖ σοι γεγονέναι τοῦ ἐμπεσόντος εἰς τοὺς λῃστάς; ὁ δὲ εἶπεν ὁ ποιήσας τὸ ἔλεος μετ αὐτοῦ. εἶπεν οὖν αὐτῷ ὁ Ιησοῦς πορεύου καὶ σὺ ποίει ὁμοίως.
ANNOUNCEMENTS Father Barnabas is available to hear confession every Wednesday either before or after Vespers and by appointment. Please call or email the church office to request a time to meet with Father and avail yourself to this healing divine mystery of the Church. Father Paul is available on Sunday during Orthros to hear confession, but no later than 9:20 a.m. Please phone the church office to make an appointment. Please call the Church office for more information (770) 781-5250. SAVE THE DATE - Saturday, December 14th, 2013 Sts. RNI Parish Christmas Party St. Marlo Country Club Cocktails 6:30 p.m./dinner 7:30 p.m. Ticket & RSVP Information will be available soon. FELLOWSHIP MINISTRY Our 2013-2014 Fellowship Hour Donation Campaign has begun. A suggested donation of $25/family helps cover the cost of the weekly Fellowship Hour. Checks should be made payable to Sts. RNI G.O. Church with Fellowship on the memo line. We hope you have enjoyed the refreshments provided over the past year and will continue to support the Fellowship Committee s efforts to serve you each Sunday. Thank you for your support of this Ministry. BOOK CLUB Book Club has resumed. Saturday, November 16, following Great Vespers Contact Richard Bethune at rstzremod@gmail.com for more information.
CHILDREN & YOUTH EDUCATION Church School September 8th THROUGH May 18, 2014 A focus on Sacraments and Feasts; Scripture and Bible Stories; Saints and Orthodox Spirituality in communion with our teachers and our children. Church School has Begun! Registration forms are in the Narthex. Pre-K through High School Students need to sign up. Father Paul has volunteered to be the Church School Director. He would like to have a meeting in the Youth Room on Sunday, November 17th, immediately after Divine Liturgy. The meeting should only be about 45 minutes and coffee and snacks will be available. I simply want to find out what everyone is doing and where you want to go. I would also like to hear any suggestions for improving our program, not that it is deficient in any way. Since we will hold the meeting during usual church shool time, church school will be cancelled on 11/17. I hope everyone can attend. Thank you, Fr. Paul Church School Teachers are needed in 3-5 grade as well as High School If interested, please contact Quay Farr (quayfarr@bellsouth.net). Children & Youth Choir Practice - will meet in the Youth Room after receiving the Holy Eucharist. GREEK DANCING Andrea Mancil has volunteered to be the instructor for Greek dance again this year. There will be four groups: 3-6 yrs; 7-11 yrs; 12-20 yrs; and 21+. Please contact Andrea (678-873-3499 or asmancil@gmail.com) to sign up or for more information. Dancing is fun & good exercise. It also gives us a chance to share with our community at the festival the music & dance of our Greek heritage.
GREEK SCHOOL GREEK SCHOOL Contact Smara Wolff for information on Greek School - smara.wolff@gmail.com or 770-889-5419 Fall Semester Classes have begun. 1st Grade Classes held on: Friday - 6:15-7 p.m. or 7-7:45 p.m. 2nd Grade Class held on: Thursday - 6:45-7:45 p.m. Advanced Class held on: Sunday - 4-5 p.m. November 16th, Saturday - Greek School Koulourakia Baking $2/child Greek Movie Gathering Sundays - Nov. 24, Dec. 29-4 p.m. Spring Semester Classes will begin January 23rd, 2014 and run through May 2014. Registration forms will be available soon.
PHILOPTOCHOS 2013 Membership Drive is underway. ALL are welcome to join. Philoptochos is not just a ladies organization anymore! GENERAL MEETING - Thursday, November 21st, 6:30 p.m. Covered Dish Supper/General Meeting (Please bring an appetizer, entre or dessert to share. At the home of Anne Trainor - 810 Lakeglen Dr., Suwanee 30024 RSVP to Anne @ 770-356-5616 or annetrainor@bellsouth.net PHILOPTOCHOS COOKBOOK PROJECT THANKS TO ALL WHO HAVE SUBMITTED RECIPES. The cookbook is being organized and edited. If you have a recipe that you were planning to submit, please send it to Ginny Kostulakos at officeadmin.org as soon as possible. THANKSGIVING & CHRISTMAS BAKE SALE Delivery Sunday, November 24th, and Sunday, December 22nd 9x12 trays of Baklava, Galatoboureko, Spanakopita, Pastichio - $25 each Koulourakia - $6.00/dozen Place your orders ASAP with Helen McCart (678-947-4771) or Ginny Kostulakos (officeadmin@stsrni.org)
ANNOUNCEMENTS Sts. RNI Bookstore News Your purchases through Amazon helps us raise money! We have a new e-store on Amazon for the Sts. RNI Bookstore. This is an Amazon webstore that we put items into categories like books, cds, jewelry, food, etc. and we get paid 10% on all sales through our store. If someone from the church wants to buy something on Amazon, they need to click through our link for us to get credit. Also, if anyone wants a book, cd, etc., not on our list, they need to let us know & we can add it to the site. Use the link: http://astore.amazon.com/stsrapnicireo-20 For more information or to add items, contact Aftan Romanczak at aromanczak@hotmail.com The Gift Shop Staff is grateful to Eric Smith and Plutarch Vamvakias for their efforts in making additional wooden shelving for us. Awesome job, guys. Also, thanks go out to Tim Short at Sawnee Drugs for donating gift bags. Tim is located on GA 20 West, between Bethelview & Post Roads. Visitors Welcome Dina Sarandis resides at The Oaks on Post Road and welcomes visits from fellow parishioners. Dina says THANK YOU to those who have visited her and wants you to know that she has really enjoyed the company. She looks forward to more visitors. John & Sheila Consos are now residing in Dunwoody 4355 Georgetown Sq., Unit 442 and would enjoy phone calls (770/232-5147) &/or visits. Jamie Crossno Nunn is staying at her mom s in Cumming on bedrest for the remainder of her pregnancy. She would appreciate calls &/or visits. Her number is 770-330-4783. If you know of someone who would like a visit, please contact Helen McCart at 678-947-4771 or the Church Office.
YOUTH ACTIVITIES HOPE & JOY Bowling at Stars & Strikes Sunday, November 10th, 3 p.m. to 4:30 p.m. Cost: $9/child includes 90 minutes of bowling, shoe rental and a $2.50 game card. All kids are welcome, but an RSVP is necessary to ensure enough lanes are reserved. RSVP to Jennie Johnson by November 3rd at jenniepsi@yahoo.com GOYA Sunday, November 17th 5 p.m. Home of Tabitha Bethune 4110 Balsam Bark Drive, Cumming 30028 RSVP 470-239-3623
To date the 104 families below have returned Stewardship Commitment Cards for 2013. Nicholas & Varvara Alexiou Jim & Angie Andropoulos Sarante & Julie Athenson Richard & Sophia Bethune Anthony & Mary Birozes Renee Birozes Katherine Blanos James & Jennifer Bochis Joseph & Barbara Bonelli-Selwa Jordan & Lisa Boston Helen Bouboulis Kosta & Carolyn Bozzuto Sean & Maria Carney David & Marie Chapman Russell & Chyrisse Chason Grace Chihlas Julie Chokos Connie Condos John & Sheila Consos Giles & Emily Christie Dan & Alyssa Douglas John & Beth Doulgerakis Gregory & Mariya Dunkel Quay & Trissie Farr Chris & Liz Foxhall Valerie Galanis Robert & Carey Gilbert Robert & Jennifer Guano Harald & Stamatia Hagen Christine Hatcher Michael & Ann Costakis Hayes Harriet Howell Alan & Julia Jenkins Mark & Jennie Johnson Eleni Jordan Panagiotis & Elizabeth Jordanopoulos Vasilios & Mary Kaloudis James Kanellos Maria Kardomateas Theodoros & Vasiliki Kavellaris Theodoros & Aphrodite Kazazakis-Levendakis Dennis & Ginny Kostulakos Alex & Melpo Levantis Earnest & Elizabeth Livaditis Leon & Francis Lopez Archie & Florence Lytle Connie Machoudy Harry & Tina Maheras Wade & Andrea Mancil Bill & Margaret Manos Emanuel Manos Bill & Audrey Marianes John Martin Riley & Ann Marvos George Matthews Al & Helen McCart John & Becky Melts Bill & Mary Milam Matt & Athena Miller Nikolaos Moissiadis Patricia Morris Peter & Jamie Nunn Nicolas & Teddie Panos Constantinos & Evelyn Pantazopoulos Lazaros & Christina Papadopoulos Gregory Pappas Gus Pappas John & Evon Patrick Sts. RNI Philoptochos Gus Plakiotis Ioanna Plakiotis Mihai & Heidi Popa Father & Presvytera Powell Pam Powers Katherine Prattes Vic & Suzi Pryles Paul & Gigi Ray Marina Raymond David & Mary Roberts Athan & Cheri Romanczak Jimmy & Pat Roney Andrew & Lorez Roussey Dina Sarandis Taka & Kathy Shoji Eric & Donna Smith Eugenia Smith Estelle Sofikitis George & Anna Sofikitis Dennis & Laura Sparks James Stockdill Koko & Carol Tadros Steven & Thalia Thompson Ed & Anne Trainor Brian & Jennifer Tubbs Sharon Tyre Greg Tzevelekos George Tzortzinakis Plutarch & Tina Vamvakias Rusty & Christine Waldron Tim & Diane Walters Steve & Smara Wolff Sam & Katherine Yalanzon George & Thalia Zazanis-Bruno John & Mildred Zourzoukis