Welcome to St. George Greek Orthodox Cathedral. Sunday, Nov 13, 2016 Orthros 9:00 a.m. Divine Liturgy 10:00 a.m. Sunday School 10:00 a.m.

Transcript

1 Welcome to St. George Greek Orthodox Cathedral Sunday, Nov 13, 2016 Orthros 9:00 a.m. Divine Liturgy 10:00 a.m. Sunday School 10:00 a.m.

2 Last Sunday s Contribution s will be in next Sunday s Bulletin Oct. 30 Nov. 6 Trays: $ $ Candles: $ $ Flowers: $31.00 $13.00 Attendance: Happy Name day: The Archangels Michael & Gabriel (Nov.8), St. Nectarios (Nov 9), and St. John Chrysostom (Nov 13). Memorials: 40-Day Memorial for Christos Echo Kassaras, Memorial for Stergios, Vaia, and John Kassaras, and Jessie Amador. 1-yr Memorial for Georgia Lalos. Trisagion: 18-yrs for Elias Apostolos, father of Roula Gekas. The Altar candles are being offered today by Mr. & Mrs. George Lalopoulos and Family in loving memory of brother and sister-in-law, Eraklis & Georgia Lalos and parents, Demetrios and Evangelia Lalopoulos. The Altar Candles are being offered today by the Minkle and Tsipopoulos Family in loving memory of Emanuel Tsipopoulos. The Altar Candles are being offered today in loving memory of Elias Apostolos by his loving Wife, Children, Grandchildren, and Great Grandchildren. The Coffee hour today is in loving memory of Georgia Lalos and Christos Echo Kassaras and is being sponsored by the Lalos Family and co-sponsored by the family and friends of Christos Echo Kassaras. GOYA Meeting : There will be a meeting today after services at the Annex. Taverna Night: Thank you to the 100 plus attendees who danced, drank, and ate especially the well behaved children. A great time was had by all. Thanks also to my wonderful helpers: Tracy, Tim, Liz, Cheryl, Bill A, Veneta, Steve, Bill M., Claire, Frank, Alice, and our Special Bartenders, John and Maria. Please plan to be a part of the fun next year. Thank you, John S. St. George Basketball: The league s will be starting soon. The contact person for basketball is Ted Setas. If you have any questions you can him at tsetas@aol.com or call at

3 Community Activities for the Week of Nov. 14th Nov. 20th, 2016 Mon. Nov.14th Greek Pre-School in CC Adult Greek School in CC 5th/6th Basketball in CC HS Basketball in CC Tues, Nov. 15th Financial & Estate Planning Seminar in CC Wed. Nov. 16th Bible Study at Annex Orthodox Life Class at Annex Cub Scout Meeting in CC. Thurs. Nov. 17th Families in Transition set-up in CC No Basketball in CC Girls Scout Mtg. at Annex Fri. Nov. 18th Boys Scout Meeting at Annex Families in Transition Event in CC No Basketball Sun. Nov. 20th Orthros Divine Liturgy Sunday School 1-yr Memorial for Evangelos Tsingos Sunday School Pancake Breakfast Board of Director Elections Greek Dance in CC 4:30 p.m. 5:30 p.m. 6:00 p.m. 7:30 p.m. 6:00 p.m. 7:30 p.m. 7:30 p.m. 9:00 p.m. 11:00 a.m. 11:00 a.m. 6:00 p.m. 6:00 p.m. 5:00 p.m. 9:00 p.m. 6:00 p.m. 9:00 p.m. All day 9:00 a.m. 10:00 a.m. 10:00 a.m. 10:00 a.m. 4:00 p.m. 6:00 p.m. 8:00 p.m.

4 Informational Seminar on Financial & Estate Planning Greg Timbas, Financial Advisor with Edward Jones Investments of Manchester, and Theo Vougias, Trusts & Estates Attorney with Devine Millimet of Manchester Cordially invite you to an informational seminar on financial and estate planning St. George Greek Orthodox Cathedral Community Center 650 Hanover Street, Manchester, NH Tuesday, November 15, :00 a.m. Please RSVP to Theo Vougias at or (603) Greg Timbas, Financial Advisor with Edward Jones Investments of Manchester, and Theo Vougias, Trusts & Estates Attorney with Devine Millimet of Manchester

5 St. George October Family Fun Night ***Future Family Fun Nights*** December 2 *Family Fun coming in 2017* January 20 February 10 March10

6 Icon Workshop Nov Our Lady of the Cedars Church 140 Mitchell St., Manchester, NH This is a full weekend event for those serious about learning iconography in the Byzantine style. Natural ability is a plus, but not a must. Iconographer Chris Gosey will provide participants with everything they need to leave with their own completed icon! This event begins Friday evening, continues all day on Saturday, and ends on Sunday evening. Our parish will host the event. The cost is $175 for the weekend of teaching and all supplies. Please contact Christopher Gosey at to register for the workshop. The deadline for registration is Nov. 14. Checks should be made out to Christopher Gosey.

7 n- us, cim- on he all

8

9 St. George Greek Orthodox Cathedral 650 Hanover Street Manchester, New Hampshire Very Rev. Fr. Archimandrite Agathonikos M. Wilson, Cathedral Dean Church Phone: (603) Father s Cell Phone: (603) Website: Father's revframwilson@yahoo.com The Epistle Reading Sunday, November 13, 2016 The Reading is from St. Paul's Letter to the Hebrews 7:26-28; 8:1-2 My mouth shall speak wisdom and the meditation of my heart shall bring forth understanding. Verse: Hear this all you nations. Brethren, it was fitting that we should have such a high priest, holy, blameless, unstained, separated from sinners, exalted above the heavens. He has no need, like those high priests, to offer sacrifices daily, first for his own sins and then for those of the people; he did this once for all when he offered up himself. Indeed, the law appoints men in their weakness as high priests, but the word of the oath, which came later than the law, appoints a Son who has been made perfect for ever. Now the point in what we are saying is this: we have such a high priest, one who is seated at the right hand of the throne of the Majesty in heaven, a minister in the sanctuary and the true tent which is set up not by man but by the Lord.

10 St. George Greek Orthodox Cathedral 650 Hanover Street Manchester, New Hampshire Very Rev. Fr. Archimandrite Agathonikos M. Wilson, Cathedral Dean Church Phone: (603) Father s Cell Phone: (603) Website: Father's revframwilson@yahoo.com The Gospel Lesson Sunday, November 13, th Sunday of Luke / The Reading is from Luke 10:25-37 At that time, a lawyer stood up to put Jesus to the test, saying, "Teacher, what shall I do to inherit eternal life?" He said to him, "What is written in the law? How do you read?" And he answered, "You shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your strength, and with all your mind; and your neighbor as yourself." And he said to him, "You have answered right; do this, and you will live." But he, desiring to justify himself, said to Jesus, "And who is my neighbor?" Jesus replied, "A man was going down from Jerusalem to Jericho, and he fell among robbers, who stripped him and beat him, and departed, leaving him half dead. Now by chance a priest was going down that road; and when he saw him he passed by on the other side. So likewise a Levite, when he came to the place and saw him, passed by on the other side. But a Samaritan, as he journeyed, came to where he was; and when he saw him, he had compassion, and went to him and bound up his wounds, pouring on oil and wine; then he set him on his own beast and brought him to an inn, and took care of him. And the next day he took out two denarii and gave them to the innkeeper, saying, 'Take care of him; and whatever more you spend, I will repay you when I come back.' Which of these three, do you think, proved neighbor to the man who fell among the robbers?" He said, "The one who showed mercy on him." And Jesus said to him, "Go and do likewise."

11 Κατὰ Λουκᾶν Τῷ καιρῷ ἐκείνῳ, νομικός τις ἀνέστη ἐκπειράζων αὐτὸν λέγων, Διδάσκαλε, τί ποιήσας ζωὴν αἰώνιον κληρονομήσω; ὁ δὲ εἶπεν πρὸς αὐτόν, Εν τῷ νόμῳ τί γέγραπται; πῶς ἀναγινώσκεις; ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν, Ἀγαπήσεις κύριον τὸν θεόν σου ἐξ ὅλης [τῆς] καρδίας σου καὶ ἐν ὅλῃ τῇ ψυχῇ σου καὶ ἐν ὅλῃ τῇ ἰσχύϊ σου καὶ ἐν ὅλῃ τῇ διανοίᾳ σου, καὶ τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν. Εἶπεν δὲ αὐτῷ, Ορθῶς ἀπεκρίθης τοῦτο ποίει καὶ ζήσῃ. Ὁ δὲ θέλων δικαιῶσαι ἑαυτὸν εἶπεν πρὸς τὸν Ιησοῦν, Καὶ τίς ἐστίν μου πλησίον; ὑπολαβὼν ὁ Ιησοῦς εἶπεν, Ανθρωπός τις κατέβαινεν ἀπὸ Ιερουσαλὴμ εἰς Ιεριχὼ καὶ λῃσταῖς περιέπεσεν, οἳ καὶ ἐκδύσαντες αὐτὸν καὶ πληγὰς ἐπιθέντες ἀπῆλθον ἀφέντες ἡμιθανῆ. Κατὰ συγκυρίαν δὲ ἱερεύς τις κατέβαινεν ἐν τῇ ὁδῷ ἐκείνῃ, καὶ ἰδὼν αὐτὸν ἀντιπαρῆλθεν ὁμοίως δὲ καὶ Λευίτης [γενόμενος] κατὰ τὸν τόπον ἐλθὼν καὶ ἰδὼν ἀντιπαρῆλθεν. Σαμαρίτης δέ τις ὁδεύων ἦλθεν κατ αὐτὸν καὶ ἰδὼν ἐσπλαγχνίσθη, καὶ προσελθὼν κατέδησεν τὰ τραύματα αὐτοῦ ἐπιχέων ἔλαιον καὶ οἶνον, ἐπιβιβάσας δὲ αὐτὸν ἐπὶ τὸ ἴδιον κτῆνος ἤγαγεν αὐτὸν εἰς πανδοχεῖον καὶ ἐπεμελήθη αὐτοῦ. Καὶ ἐπὶ τὴν αὔριον ἐκβαλὼν ἔδωκεν δύο δηνάρια τῷ πανδοχεῖ καὶ εἶπεν, Επιμελήθητι αὐτοῦ, καὶ ὅ τι ἂν προσδαπανήσῃς ἐγὼ ἐν τῷ ἐπανέρχεσθαί με ἀποδώσω σοι. Τίς τούτων τῶν τριῶν πλησίον δοκεῖ σοι γεγονέναι τοῦ ἐμπεσόντος εἰς τοὺς λῃστάς;ὁ δὲ εἶπεν, Ο ποιήσας τὸ ἔλεος μετ αὐτοῦ. εἶπεν δὲ αὐτῷ ὁ Ιησοῦς, Πορεύου καὶ σὺ ποίει ὁμοίως.