ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΙ Η ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ CITES. ΜΕΡΟΣ 1 ο ΠΑΝΙ Α. Ενότητα 2 η ΠΤΗΝΑ

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΙ Η ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ CITES ΜΕΡΟΣ 1 ο ΠΑΝΙ Α Ενότητα 2 η ΠΤΗΝΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ, ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΚΛΙΜΑΤΙΚΗΣ ΑΛΛΑΓΗΣ ΕΙ ΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΑΣΩΝ ΓΕΝΙΚΗ ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΑΣΩΝ & ΦΥΣΙΚΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ /ΝΣΗ ΑΙΣΘΗΤΙΚΩΝ ΑΣΩΝ, ΡΥΜΩΝ ΚΑΙ ΘΗΡΑΣ ΤΜΗΜΑ ΙΕΘΝΩΝ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ (ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΙΑΧΕΙΡΙΣΤΙΚΗ ΑΡΧΗ CITES) 2 η έκδοση (Νοέµβριος 2013) Επιµέλεια έκδοσης: Ζαχαρίας Αρτ. Πρωϊµάκης, ασολόγος, Προϊστάµενος του Τµήµατος ιεθνών Συµβάσεων

ΠΡΟΛΟΓΟΣ Στο πλαίσιο της παροχής θεµατικής πληροφόρησης, µε στόχο τόσο την υποβοήθηση των οργάνων επιβολής της Σύµβασης CITES κατά την άσκηση των καθηκόντων τους, όσο και την ευρύτερη ενηµέρωση και ευαισθητοποίηση του κοινού σε θέµατα προστασίας και διατήρησης των απειλούµενων µε εξαφάνιση ειδών πανίδας και χλωρίδας, η ιεύθυνση Αισθητικών ασών, ρυµών και Θήρας (Τµήµα ιεθνών Συµβάσεων) του Υπουργείου Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιµατικής Αλλαγής, ως Κεντρική ιαχειριστική Αρχή CITES, επεξεργάσθηκε, µεταξύ άλλων, την κατάρτιση και έκδοση ειδικού για τα Ελληνικά (ενδηµικά, αποδηµητικά, επιδηµητικά και εν γένει ενδιαιτώµενα στην Ελληνική Επικράτεια) είδη άγριας πανίδας και αυτοφυούς χλωρίδας της Σύµβασης CITES (συµπεριλαµβανοµένων των καταλογογραφηθέντων στους σχετικούς µε τη Σύµβαση Κανονισµούς της Ε.Ε.), οδηγού. Για την άρτια κατάρτιση και την διασφάλιση της αποτελεσµατικότητας του ως άνω οδηγού, απαιτήθηκε η ενσωµάτωση -στην πληροφόρηση που αυτός θα παρέχει για το κάθε είδος πανίδας και χλωρίδας- και εικόνας (έγχρωµης) του κάθε είδους. εδοµένου δε του ότι η ως άνω έκδοση (συµπεριλαµβανοµένων των έγχρωµων εικόνων) επρόκειτο να αναρτηθεί στον επίσηµο, ειδικό για την εφαρµογή της Σύµβασης CITES στην Ελλάδα, δικτυακό τόπο, οι εν λόγω εικόνες απαιτήθηκε να είναι πρωτότυπες, απαλλαγµένες από δέσµευση πνευµατικών δικαιωµάτων είτε να µας έχει παρασχεθεί το δικαίωµα χρησιµοποίησής τους ως άνω από τον κάτοχο των πνευµατικών τους δικαιωµάτων. Για τους παραπάνω λόγους, και στο πλαίσιο της κοινής προσπάθειας για την προστασία και διατήρηση του φυσικού περιβάλλοντος και των στοιχείων που το συνθέτουν, ζητήσαµε την συνδροµή εξειδικευµένων στα αντίστοιχα είδη φορέων της πολιτείας, µη κυβερνητικών περιβαλλοντικών οργανώσεων, επιστηµόνων, φυσιοδιφών κ.α. στην άρτια κατάρτιση του ως άνω οδηγού, τους οποίους και ευχαριστούµε για τη συνδροµή που µας παρείχαν. Λόγω του µεγάλου όγκου που θα είχε ο εν λόγω οδηγός, αποφασίσαµε για να καταστεί πιο εύχρηστος να τον διασπάσουµε στα κάτωθι τεύχη: ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΙ Η ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ CITES ΜΕΡΟΣ 1 ο ΠΑΝΙ Α Ενότητα 1 η ΘΗΛΑΣΤΙΚΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΙ Η ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ CITES ΜΕΡΟΣ 1 ο ΠΑΝΙ Α Ενότητα 2 η ΠΤΗΝΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΙ Η ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ CITES ΜΕΡΟΣ 1 ο ΠΑΝΙ Α Ενότητα 3 η ΕΡΠΕΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΙ Η ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ CITES ΜΕΡΟΣ 1 ο ΠΑΝΙ Α Ενότητα 4 η ΙΧΘΥΕΣ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΙ Η ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ CITES ΜΕΡΟΣ 1 ο ΠΑΝΙ Α Ενότητα 5 η ΑΣΠΟΝ ΥΛΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΙ Η ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ CITES ΜΕΡΟΣ 2 ο ΧΛΩΡΙ Α Στην κατάρτιση του ανά χείρας (δεύτερου κατά σειρά) τεύχους συνέδραµαν, µε την παροχή φωτογραφιών, οι: ρ. Σάββας Καζαντζίδης, Ερευνητής του ΕΘ.Ι.ΑΓ.Ε., µέλος της Ελληνικής Ορνιθολογικής Εταιρείας και τακτικό µέλος της Ελληνικής Επιστηµονικής Αρχής CITES. Αττικό Ζωολογικό Πάρκο Α.Ε.. Ζαχαρίας Πρωϊµάκης, ασολόγος, Προϊστάµενος του Τµήµατος ιεθνών Συµβάσεων της Ελληνικής Κεντρικής ιαχειριστικής Αρχής CITES. Γρηγόρης Αζορίδης, Φυσιοδίφης- Ερασιτέχνης φωτογράφος της άγριας φύσης. nn Cook Itai Shanni (General Manager at Hula Birdwatching Centre-Israel Ornithological Centre). Jakob Sigurdsson Jan Harteman Richar Ford Riccardo Di Paola Jugal Tiwari / Centre for Desert and Ocean India ntoni Margalida ndrea Bonetti Μουσείο Γουλανδρή Φυσικής Ιστορίας Terje Kolaas ndrés M. Domínguez Miguel Rouco Harry J Lehto David Blank Α. Γκάσιος Σ όλους αυτούς εκφράζουµε τις ιδιαίτερες ευχαριστίες µας. Το ανα χείρας τεύχος αποτελεί την δεύτερη έκδοση, επικαιροποιηµένη τον Νοέµβρη του 2013 και αναρτάταιστον επίσηµο για την εφαρµογή της Σύµβασης CITES στην Ελλάδα ιστοτόπο: http://www.ypeka.gr ΑΣΗ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΣΥΜΒΑΣΗΣ CITES ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΙ Η CITES 1ο Μέρος: Πανίδα, 2η Ενότητα: Πτηνά Ζαχαρίας Αρτ. Πρωϊµάκης Προϊστάµενος του Τµήµατος ιεθνών Συµβάσεων 2

F U N (ΠΑΝΙ Α) P H Y L U M C H O R D T (ΣΠΟΝ ΥΛΩΤΑ) CLSS VES (ΠΤΗΝΑ) PELECNIFORMES (ΠΕΛΕΚΑΝΟΜΟΡΦΑ) Pelecanidae (Πελεκάνοι) Pelecanus crispus (Αργυροπελεκάνος)...5 CICONIIFORMES Ciconiidae Ciconia nigra (Μαυροπελαργός)...6 Threskiornithidae Platalea leucorodia (Χουλιαροµύτα)...7 Phoenicopteridae Phoenicopterus ruber (Φοινικόπτερο, Φλαµίγκο)...8 NSERIFORMES natidae Branta ruficollis (Κοκκινόχηνα)...9 Oxyura leucocephala (Κεφαλούδι)...10 COLUMBIFORMES Columbidae Columba livia (Αγριοπερίστερο)...11 Streptopelia turtur (Τρυγόνι)...12 FLCONIFORMES (ΙΕΡΑΚΟΜΟΡΦΑ) ccipitridae ccipiter brevipes (Σαϊνι)...13 ccipiter gentilis ( ιπλοσάϊνο)...14 ccipiter nisus (Τσιχλογέρακο)...15 egypius monachus (Μαυρόγυπας)...16 quila chrysaetos (Χρυσαετός)...17 quila clanga (Στικταετός)...18 quila heliaca (Βασιλαετός)...19 quila pomarina (Κραυγαετός)...20 quila nipalensis (Στεπαετός)...21 Buteo buteo (Γερακίνα)...22 Buteo lagopus (Χιονογερακίνα)...23 Buteo rufinus (Αετογερακίνα)...24 Circaetus gallicus (Φιδαετός)...25 Circus aeroginosus (Καλαµόκιρκος)...26 Circus cyaneus (Βαλτόκιρκος)...27 Circus macrourus (Στεπόκιρκος)...28 Circus pygargus (Λιβαδόκιρκος)...29 Elanus caeruleus (Έλανος)...30 Gypaetus barbatus (Γυπαετός)...31 Gyps fulvus (Όρνιο)...32 Haliaaetus albicilla (Θαλασσαετός)...33 Hieraaetus fasciatus (Σπιζαετός)...34 Hieraaetus pennatus (Σταυραετός)...35 Milvus migrans (Τσίφτης)...36 Milvus milvus (Ψαλιδιάρης)...37 Neophron percnopterus (Ασπροπάρης)...38 3

Pernis apivorus (Σφηκιάρης, Σφηκοβαρβακίνα...39 Falconidae Falco biarmicus (Χρυσογέρακο)...40 Falco columbarius (Νανογέρακο)...41 Falco eleonorae (Μαυροπετρίτης)...42 Falco peregrinus (Πετρίτης)...43 Falco naumanni (Κιρκινέζι)...44 Falco pelegrinoides (Ερηµοπετρίτης)...45 Falco subbuteo ( ενδρογέρακο)...46 Falco tinnunculus (Βραχοκιρκίνεζο)...47 Falco vespertinus (Μαυροκιρκίνεζο)...48 Pandionidae Pandion haliaetus (Ψαραετός)...49 GRUIFORMES Gruidae Grus grus (Γερανός)...50 nthropoides virgo (Νυφογερανός)...51 Otiidae Chlamydotis undulata (Χλαµυδόγαλος)...52 Otis tarda (Αγριόγαλος)...53 Tetrax tetrax (Χαµωτίδα)...54 CHRDRIIFORMES Scolopacidae Numenius tenuirostris (Λεπτοµύτα)...55 STRIGIFORMES Tytonidae Tyto alba (Γλαυξ η φλογώδης, Τυτώ, Πεπλόγλαυκα)...56 Strigidae egolius funereus (Ελατόµπουφος, Χαροπούλι, Αιγωλιός)...57 sio flammeus (Βαλτόµπουφος)...58 sio otus (Νανόµπουφος)...59 Bubo bubo (Ευρασιατική αετοκουκουβάγια, Μπούφος)...60 Glaucidium passerinum (Σπουργιτόγλαυκα)...61 Otus scops (Γκιώνης)...62 Strix aluco (Χουχουριστής)...63 thene noctua (Κουκουβάγια)...64 4

PELECNIFORMES ΦΩΤΟ.: Σάββας Καζαντζίδης (Λίµνη Κερκίνη) Pelecanidae Pelecanus crispus Αργυροπελεκάνος (Ένα από τα πιο σπάνια πουλιά του κόσµου που υπάρχει ακόµη στην Ελλάδα. Το µέγεθός του φθάνει τα 160-180 εκατοστά. Βυθίζει το κεφάλι του στο νερό και χρησιµοποιεί τη σακούλα κάτω από το ράµφος του για ψαρεύει. Την άνοιξη αποκτά ένα γκρίζο µεταλλικό χρώµα και το ράµφος του γίνεται κατακόκκινο. Πέταγµα µεγαλοπρεπές. Συχνά γυροπετάει σε µεγάλο ύψος. ) I Α 5

CICONIIFORMES Ciconiidae ΦΩΤΟ.: Σάββας Καζαντζίδης ( έλτα Έβρου) Ciconia nigra Μαυροπελαργός 6

CICONIIFORMES Threskiornithidae ΦΩΤΟ.: Σάββας Καζαντζίδης ( έλτα Αξιού) Platalea leucorodia Χουλιαροµύτα 7

CICONIIFORMES Phoenicopteridae ΦΩΤΟ.: ΑΤΤΙΚΟ ΖΩΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΡΚΟ Α.Ε. Phoenicopterus ruber Φοινικόπτερο, Φλαµίγκο Phoenicopteridae spp.) Α 8

NSERIFORMES natidae ΦΩΤΟ.: Σάββας Καζαντζίδης ( έλτα Έβρου) Branta ruficollis Κοκκινόχηνα, Κοκκινολαιµόχηνα 9

NSERIFORMES natidae ΦΩΤΟ.: Terje Kolaas/www.naturspesialisten.no Oxyura leucocephala Κεφαλούδι 10

COLUMBIFORMES Columbidae ΦΩΤΟ.: Ζαχαρίας Πρωϊµάκης Columba livia Αγριοπερίστερο, Περιστέρι το κοινό Μη CITES Α Πίνακας Χ Καν. (ΕΚ) 865/2006 Σύµβαση Βέρνης (Παράρτηµα Ι) 11

COLUMBIFORMES Columbidae ΦΩΤΟ.: Α. Γκάσιος Streptopelia turtur Τρυγόνι Μη CITES Α ΚΥΑ αριθ. Η.Π. 37338/1807/Ε/103/01-09-2010 (Β 1495), Σύµβαση Βέρνης (Παράρτηµα Ι) 12

Άρρεν FLCONIFORMES ccipitridae Θήλυ ΦΩΤΟ.: Σάββας Καζαντζίδης ( Αγαθούπολη Πιερίας) ccipiter brevipes Σαΐνι FLCONIFORMES spp.) 13

FLCONIFORMES ccipitridae ΦΩΤΟ.: Terje Kolaas/www.naturspesialisten.no ccipiter gentilis ιπλοσάινο FLCONIFORMES spp.) 14

FLCONIFORMES ccipitridae ΦΩΤΟ.: Jugal Tiwari ccipiter nisus Τσιχλογέρακο, Ξεφτέρι FLCONIFORMES spp.) 15

FLCONIFORMES ccipitridae ΦΩΤΟ.: Γρηγόρης Αζορίδης egypius monachus Μαυρόγυπας FLCONIFORMES spp.) 16

FLCONIFORMES ccipitridae ΦΩΤΟ.: ndrea Bonetti quila chrysaetos Χρυσαετός FLCONIFORMES spp.) 17

FLCONIFORMES ccipitridae ΦΩΤΟ.:(Πάνω) ndrea Bonetti, (Κάτω) Itai Shanni quila clanga Στικταετός FLCONIFORMES spp.) 18

FLCONIFORMES ΦΩΤΟ.: Jugal Tiwari ccipitridae quila heliaca Βασιλαετός I Α 19

FLCONIFORMES ccipitridae Νεοσσός ΦΩΤΟ.: Φωτογραφικό Αρχείο Μουσείου Γουλανδρή Φυσικής Ιστορίας quila pomarina Κραυγαετός FLCONIFORMES spp.) 20

FLCONIFORMES ccipitridae ΦΩΤΟ.: Jugal Tiwari quila nipalensis Στεπαετός FLCONIFORMES spp.) B FLCONIFORMES spp.) 21

FLCONIFORMES ΦΩΤΟ:Πάνω Γρηγόρης Αζορίδης. Κάτω Σάββας Καζαντζίδης ( έλτα Αξιού) ccipitridae Buteo buteo Γερακίνα (Αρπακτικό µεσαίου µεγέθους (51-56 εκατοστά). Οι χρωµατισµοί του ποικίλουν πολύ από άτοµο σε άτοµο. Περνάει πολλές ώρες καθισµένο σε κλαδιά ή σε στύλους ψάχνοντας για τη λεία του. Φωλιάζει σε δέντρα, σε δάση µε ξέφωτα. Το χειµώνα συχνάζει σε πιο ανοιχτά µέρη.) FLCONIFORMES spp.) 09-2010 (Β 1495), 22

FLCONIFORMES ccipitridae ΦΩΤΟ.: nn Cook Buteo lagopus Χιονογερακίνα FLCONIFORMES spp.) 23

FLCONIFORMES ccipitridae ΦΩΤΟ.: Jugal Tiwari Buteo rufinus Αετογερακίνα FLCONIFORMES spp.) 24

FLCONIFORMES ccipitridae ΦΩΤΟ.: Jugal Tiwari Circaetus gallicus Φιδαετός FLCONIFORMES spp.) 25

FLCONIFORMES ccipitridae ΦΩΤΟ.: Jugal Tiwari Circus aeroginosus Καλαµόκιρκος FLCONIFORMES spp.) 26

FLCONIFORMES ccipitridae ΦΩΤΟ.: nn Cook Circus cyaneus Βαλτόκιρκος FLCONIFORMES spp.) 27

FLCONIFORMES ccipitridae ΦΩΤΟ.: Jugal Tiwari Circus macrourus Στεπόκιρκος FLCONIFORMES spp.) 28

FLCONIFORMES ccipitridae ΦΩΤΟ.: Jugal Tiwari Circus pygargus Λιβαδόκιρκος FLCONIFORMES spp.) 29

FLCONIFORMES ccipitridae ΦΩΤΟ.: Jugal Tiwari Elanus caeruleus Έλανος FLCONIFORMES spp.) 30

FLCONIFORMES ccipitridae ΦΩΤΟ.: ntoni Margalida Gypaetus barbatus Γυπαετός FLCONIFORMES spp.) 31

FLCONIFORMES ccipitridae ΦΩΤΟ.: ΑΤΤΙΚΟ ΖΩΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΡΚΟ Α.Ε. Gyps fulvus Όρνιο FLCONIFORMES spp.) 32

FLCONIFORMES ΦΩΤΟ.: Jakob Sigurdsson www.aves.is ccipitridae Haliaaetus albicilla Θαλασσαετός I Α 33

FLCONIFORMES ccipitridae ΦΩΤΟ.: ndrés M. Domínguez Hieraaetus fasciatus Σπιζαετός FLCONIFORMES spp.) 34

FLCONIFORMES ccipitridae ΦΩΤΟ.: Jugal Tiwari Hieraaetus pennatus Σταυραετός FLCONIFORMES spp.) 09-2010 (Β 1495), 35

FLCONIFORMES ccipitridae ΦΩΤΟ.: Φωτογραφικό Αρχείο Μουσείου Γουλανδρή Φυσικής Ιστορίας Milvus migrans Τσίφτης FLCONIFORMES spp.) 36

FLCONIFORMES ccipitridae ΦΩΤΟ.:(Πάνω) Harry J Lehto - (Κάτω) Miguel Rouco Milvus milvus Ψαλιδιάρης FLCONIFORMES spp.) 09-2010 (Β 1495), 37

FLCONIFORMES ccipitridae ΦΩΤΟ.: ndrea Bonetti Neophron percnopterus Ασπροπάρης (Με µήκος 58 66 εκατοστά, είναι το µικρότερο από τα τέσσερα είδη γυπών που ενδιαιτώνται στην Ελλάδα, καθώς επίσης και το µόνο ασπρόµαυρο αρπακτικό πτηνό, πράγµα που το κάνει από µακρυά να µπερδεύεται µε τον περαργό. Στην Αφρική χρησιµοποιεί πέτρες για να σπάει τα αυγά των στρουθοκαµήλων. Έχει λεπτό ράµφος και γι αυτό προτιµάει µέρη του ψοφιµιού που παραλείπουν οι άλλοι γύπες. Φωλιάζει σε κάθετους βράχους κυρίως στη Β. Ελλάδα. Το φθινόπωρο µεταναστεύει στην Αφρική) FLCONIFORMES spp.) 38

FLCONIFORMES ccipitridae ΦΩΤΟ.: Φωτογραφικό Αρχείο Μουσείου Γουλανδρή Φυσικής Ιστορίας Pernis apivorus Σφηκιάρης,Σφηκοβαρβακίνα FLCONIFORMES spp.) 39

FLCONIFORMES Falconidae ΦΩΤΟ.: ΑΤΤΙΚΟ ΖΩΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΡΚΟ Α.Ε. Falco biarmicus Χρυσογέρακο FLCONIFORMES spp.) 09-2010 (Β 1495), 40

FLCONIFORMES Falconidae ΦΩΤΟ.: nn Cook Falco columbarius Νανογέρακο FLCONIFORMES spp.) 41

FLCONIFORMES Falconidae Νεοσσοί ΦΩΤΟ.: Σάββας Καζαντζίδης (Νήσος Σκιάθος) Falco eleonorae Μαυροπετρίτης II FLCONIFORMES spp.) Α 42

Ενήλικο FLCONIFORMES Falconidae Νεαρό ΦΩΤΟ.: ndrea Bonetti Falco peregrinus Πετρίτης I Α 43

Άρρεν FLCONIFORMES Falconidae Θήλυ ΦΩΤΟ.: ndrea Bonetti Falco naumanni Κιρκινέζι II FLCONIFORMES spp.) Α 44

FLCONIFORMES Falconidae ΦΩΤΟ.: Terje Kolaas/www.naturspesialisten.no Falco pelegrinoides Ερηµοπετρίτης Ι 09-2010 (Β 1495), 45

FLCONIFORMES Falconidae ΦΩΤΟ.: Jugal Tiwari Falco subbuteo ενδρογέρακο FLCONIFORMES spp.) 46

FLCONIFORMES Falconidae ΦΩΤΟ.: Richard Ford / www.digitalwildlife.co.uk Falco tinnunculus Βραχοκιρκίνεζο FLCONIFORMES spp.) 47

Άρρεν FLCONIFORMES Falconidae Θήλυ ΦΩΤΟ.: ndrea Bonetti Falco vespertinus Μαυροκιρκίνεζο FLCONIFORMES spp.) 48

FLCONIFORMES Pandionidae ΦΩΤΟ.: (Πάνω) Itai Shanni, (Κάτω) ndrea Bonetti Pandion haliaetus Ψαραετός FLCONIFORMES spp.) 49

GRUIFORMES Gruidae ΦΩΤΟ.: Jan Harteman, The Netherlands Grus grus Γερανός Gruidae spp.) 50

GRUIFORMES Gruidae ΦΩΤΟ.: ΑΤΤΙΚΟ ΖΩΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΡΚΟ Α.Ε. nthropoides virgo Νυφογερανός Gruidae spp.) B Gruidae spp.) 51

GRUIFORMES ΦΩΤΟ.: Terje Kolaas/www.naturspesialisten.no Otididae Chlamydotis undulata Χλαµυδόγαλος Ι 52

GRUIFORMES Otididae ΦΩΤΟ.: David Blank Otis tarda Αγριόγαλος Otididae spp.) 53

GRUIFORMES Otididae ΦΩΤΟ.: Miguel Rouco Tetrax tetrax Χαµωτίδα Otididae spp.) 54

CHRDRIIFORMES ΦΩΤΟ.: C.H.Gomersall (RSPB), Από το αρχείο της CMS/Secretariat Scolopacidae Numenius tenuirostris Λεπτοµύτα I Α 55

STRIGIFORMES Tytonidae ΦΩΤΟ.:(Πάνω) ΑΤΤΙΚΟ ΖΩΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΡΚΟ Α.Ε. (Κάτω) ndrea Bonetti Tyto alba Γλαυξ η φλογώδης, Τυτώ,Πεπλόγλαυκα STRIGIFORMES spp.) Α 56

STRIGIFORMES Strigidae ΦΩΤΟ.: nn Cook egolius funereus Ελατόµπουφος,Χαροπούλι, Αιγωλιός STRIGIFORMES spp.) 09-2010 (Β 1495), 57

STRIGIFORMES Strigidae ΦΩΤΟ.: nn Cook sio flammeus Βαλτόµπουφος STRIGIFORMES spp.) 58

Ενήλικο STRIGIFORMES Strigidae Νεοσσός ΦΩΤΟ.: Σάββας Καζαντζίδης (Αγαθούπολη Πιερίας) sio otus Νανόµπουφος STRIGIFORMES spp.) 09-2010 (Β 1495), 59

STRIGIFORMES ΦΩΤΟ.: ΑΤΤΙΚΟ ΖΩΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΡΚΟ Α.Ε. Strigidae Bubo bubo Ευρασιατική αετοκουκουβάγια, Μπούφος Με µήκος µέχρι 71 εκατοστά, είναι το µεγαλύτερο Ευρωπαϊκό νυκτόβιο πουλί. Ζει σε πυκνά δάση µε φαράγγια. Πιάνει θηλαστικά µέχρι το µέγεθος του ασβού και πουλιά µέχρι το µέγεθος του φασιανού. Τρώει συχνά άλλα αρπακτικά. Φωλιάζει σε τρύπες βράχων και κουφάλες. Κυνηγάει το σούρουπο και την αυγή. STRIGIFORMES spp.) Α 60

STRIGIFORMES Strigidae ΦΩΤΟ.: Φωτογραφικό Αρχείο Μουσείου Γουλανδρή Φυσικής Ιστορίας Glaucidium passerinum Σπουργιτόγλαυκα STRIGIFORMES spp.) 61

STRIGIFORMES Strigidae ΦΩΤΟ.: ndrea Bonetti Otus scops Γκιώνης STRIGIFORMES spp.) 62

STRIGIFORMES Strigidae ΦΩΤΟ.: Riccardo Di Paola Strix aluco Χουχουριστής STRIGIFORMES spp.) 63

STRIGIFORMES ΦΩΤΟ.: Σάββας Καζαντζίδης (Αγαθούπολη Πιερίας) Strigidae thene noctua Κουκουβάγια (Από τα λίγα νυχτόβια πουλιά που παρατηρείται συχνά στο φως της ηµέρας. Κάθεται στητή σε κλαδιά, πασσάλους και άλλα φανερά µέρη. Όταν παραξενεύεται κουνάει πάνω κάτω το κεφάλι της. Πετάει µε κυµατοειδή τρόπο σαν δυοκολάπτης. Τρέφεται κυρίως µε τρωκτικά) Α STRIGIFORMES spp.) 64

Υ Π Ο Μ Ν Η Μ Α Το έγχρωµο πλαίσιο, στο οποίο τοποθετείται η ανά σελίδα σχετική καταχώρηση κάθε είδους, χρησιµοποιείται για να επισηµάνει αντίστοιχα ότι: Το σχολιαζόµενο είδος περιλαµβάνεται στον Πίνακα Α του Καν. (ΕΚ) αριθ. 338/97 Το σχολιαζόµενο είδος περιλαµβάνεται στον Πίνακα Β του Καν. (ΕΚ) αριθ. 338/97 Το σχολιαζόµενο είδος περιλαµβάνεται στον Πίνακα Γ του Καν. (ΕΚ) αριθ. 338/97 Ο πίνακας του παρακάτω τύπου: II Α ΚΥΑ 294283/23-12-1997 αναγιγνώσκεται ως εξής: Στην πρώτη στήλη τα σύµβολα Ι, και Ι (χώρα), παραπέµπουν στο Παράρτηµα της Σύµβασης CITES στο οποίο είναι καταλογογραφηµένοι οι ελληνικοί πληθυσµοί του σχολιαζόµενου είδους. Στην δεύτερη στήλη τα σύµβολα Α, Β και Γ, παραπέµπουν στον Πίνακα του Καν. (ΕΚ) αριθµ. 338/97 στον οποίο είναι καταλογογραφηµένοι οι ελληνικοί πληθυσµοί του σχολιαζόµενου είδους. Στην τρίτη στήλη τα σύµβολα ΚΥΑ 294283/23-12-1997, Σύµβαση Βέρνης και -, παραπέµπουν αντίστοιχα στο γεγονός αν το σχολιαζόµενο είδος καλύπτεται από ιδιαίτερα αυξηµένο καθεστώς προστασίας βάσει του εθνικού µας δικαίου: o ΚΥΑ 294283/23-12-1997: υποδηλώνει το γεγονός ότι το σχολιαζόµενο είδος είναι καταλογογραφηµένο στο παράρτηµα I της Κοινής Υπουργικής Απόφασης 414985/29-11-1985 (ΦΕΚ 757/τ.Β /1985), όπως τροποποιήθηκε µε την Κοινή Υπουργική Απόφαση 294283/23-12-1997 «Μέτρα διαχείρισης της άγριας πτηνοπανίδας, σε συµµόρφωση µε τις οδηγίες 94/24/ΕΚ του Συµβουλίου και 91/244/ΕΟΚ 97/49/ΕΚ της Επιτροπής» (ΦΕΚ68/τ.Β /04-02-1998), των Υπουργών: Εθνικής Οικονοµίας Γεωργίας. o 09-2010 (Β 1495): υποδηλώνει το γεγονός ότι το σχολιαζόµενο είδος (ως είδος της ορνιθοπανίδας της ελληνικής επικράτειας) εµπίπτει στο πεδίο εφαρµογής της εν λόγω ΚΥΑ (σύµφωνα µε το άρθρο 2, παράγραφος 1 αυτής). o Σύµβαση Βέρνης: υποδηλώνει το γεγονός ότι το σχολιαζόµενο είδος είναι καταλογογραφηµένο είτε στο παράρτηµα (µε τα είδη πανίδας υπό αυστηρή προστασία), είτε στο παράρτηµα Ι (µε τα είδη πανίδας υπό προστασία) της κυρωθείσης µε το Ν. 1335/1983 (ΦΕΚ 32/τ.Α /14-03-1983) Σύµβασης «για τη διατήρηση της άγριας ζωής και του φυσικού περιβάλλοντος της Ευρώπης», που υπεγράφη στις 19-09-1979 στη Βέρνη µε έναρξη ισχύος της την 01-06- 1982 και θεµατοφύλακα το Συµβούλιο της Ευρώπης. o -: υποδηλώνει το γεγονός ότι οι ελληνικοί πληθυσµοί του σχολιαζόµενου είδους δεν διέπονται από κάποιο ιδιαίτερα αυξηµένο εθνικό καθεστώς 65

προστασίας, αλλά µόνο από τις γενικές περί προστασίας της άγριας ζωής διατάξεις της δασικής νοµοθεσίας. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η παρούσα (2 η ) έκδοση αποτελεί επικαιροποίηση της αρχικής (1 ης ) έκδοσης (σχετική η αριθµ. 95217/3382/31-07-2008 εγκύκλιός µας) βάσει των σε ισχύ*, κατά την ηµεροµηνία ολοκλήρωσής της, Παραρτηµάτων και Πινάκων της Σύµβασης CITES και του Κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 338/97 (όπως τροποποιήθηκε µε τον Κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 318/2008) αντίστοιχα και ολοκληρώθηκε στις 04-11-2013. Παραρτήµατα (ppendices) I, II και III της CITES που έχουν νοµική ισχύ από 12 Ιουνίου 2013 και Πίνακες (nnexes) Α, Β, Γ και του Κανονισµού (ΕΕ) αριθ. 750/2013, ο οποίος τροποποίησε το Παράρτηµα του Κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 338/97. Οι πληροφορίες που αναφέρονται στα Παραρτήµατα της Σύµβασης της Βέρνης, αφορούν στα στα τροποποιηµένα Παραρτήµατα της εν λόγω Σύµβασης που είναι σε ισχύ από την 1 η Μαρτίου 2002. 66