Pozáručná údržba a oprava na mobilný inšpekčný systém THSCAN MT 1213 DE a stacionárny inšpekčný systém MB 1215 HS

Verejný obstarávateľ: FINANČNÉ RIADITEĽSTVO SLOVENSKEJ REPUBLIKY Lazovná 63, 974 01 Banská Bystrica SÚŤAŽNÉ PODKLADY PREDMET ZÁKAZKY Pozáručná údržba a oprava na mobilný inšpekčný systém THSCAN MT 1213 DE a stacionárny inšpekčný systém MB 1215 HS Nadlimitná zákazka podľa 66 a nasl. zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov V Bratislave, dňa 07.10.2016 Ing. František Imrecze, v.r. prezident finančnej správy Súlad súťažných podkladov so zákonom č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov potvrdzuje: V Bratislave, dňa 28.09.2016 PaedDr. Kornélia Černá, v.r. generálny riaditeľ sekcie ekonomiky Súťažné podklady Bratislava, september 2016

OBSAH SÚŤAŽNÝCH PODKLADOV A.1 POKYNY PRE UCHÁDZAČOV/ZÁUJEMCOV 1. Identifikácia verejného obstarávateľa 2. Predmet zákazky 3. Rozdelenie predmetu zákazky 4. Variantné riešenie 5. Miesto dodania predmetu zákazky 6. Trvanie rámcovej dohody alebo lehoty uskutočnenia 7. Zdroj finančných prostriedkov 8. Lehota viazanosti ponuky 9. Záujemca/uchádzač 10. Komunikácia medzi verejným obstarávateľom a uchádzačmi alebo záujemcami 11. Vysvetľovanie a doplnenie súťažných podkladov 12. Obhliadka miesta dodania predmetu zákazky 13. Jazyk ponuky 14. Mena a ceny uvádzané v ponuke 15. Zábezpeka 16. Vyhotovenie a obsah ponuky 17. Predloženie ponuky 18. Miesto a lehota na predkladanie ponuky 19. Otváranie ponúk 20. Dôvernosť verejného obstarávania 21. Vyhodnotenie splnenia podmienok účasti uchádzačov 22. Vyhodnotenie ponúk 23. Informácia o výsledku vyhodnotenia ponúk 24. Uzavretie rámcovej dohody 25. Ďalšie informácie A.2 PODMIENKY ÚČASTI UCHÁDZAČOV 1. Podmienky účasti vo verejnom obstarávaní v súlade s oznámením o vyhlásení verejného obstarávania A.3 KRITÉRIÁ NA VYHODNOTENIE PONÚK A PRAVIDLÁ ICH UPLATNENIA B.1 OPIS PREDMETU ZÁKAZKY 1. Vymedzenie predmetu zákazky B.2 SPÔSOB URČENIA CENY B.3 OBCHODNÉ PODMIENKY DODANIA PREDMETU ZÁKAZKY C. ELEKTRONICKÁ AUKCIA PRÍLOHY: 1. Špecifikácia služieb zahrnutých v kritériách 1-7 2. Návrh zmluvy o poskytovaní služieb na pozáručnú údržbu a opravy 3. Vyhlásenie skupiny dodávateľov 4. Jednotný európsky dokument Súťažné podklady Bratislava, september 2016 2

1 IDENTIFIKÁCIA VEREJNÉHO OBSTARÁVATEĽA A.1 POKYNY PRE UCHÁDZAČOV/ZÁUJEMCOV Názov organizácie: Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky Adresa sídla: Lazovná 63, 974 01 Banská Bystrica Krajina: Slovenská republika Právna forma: Rozpočtová organizácia IČO: 42499500 Verejný obstarávateľ podľa 7 ods. 1 písm. a) zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len zákon o verejnom obstarávaní ). Kontaktná osoba verejného obstarávateľa určená pre styk so záujemcami/uchádzačmi: Ing. Peter Manca telefón +421 2 49234346 fax +421 2 4341 3326, e-mail: peter.manca@financnasprava.sk; PaedDr. Kornélia Černá, telefón +421 2 49234332, kornelia.cerna@financnasprava.sk. Doručovanie písomností poštou: Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, Mierová 23, 815 11 Bratislava, odbor centrálneho obstarávania a nákupu. Doručovanie písomností osobne: Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, Račianska 72, 831 02 Bratislava, odbor centrálneho obstarávania a nákupu. 2 PREDMET ZÁKAZKY 2.1 Názov zákazky: Pozáručná údržba a oprava na mobilný inšpekčný systém THSCAN MT 1213 DE a stacionárny inšpekčný systém MB 1215 HS 2.2 Stručný opis predmetu zákazky: Predmetom zákazky je pozáručná údržba a oprava na mobilný inšpekčný systém THSCAN MT 1213 DE a stacionárny inšpekčný systém MB 1215 HS, ktorá zahŕňa: - periodickú údržbu MT 1213 DE / MB 1215 HS: mesačne, štvrťročne, polročne, ročne, - neperiodickú údržbu MT 1213 DE, - neperiodickú údržbu MB 1215 HS, - pohotovostný servis na výzvu pri vzniku náhlej poruchy. 2.3 Celkové množstvo alebo rozsah: Rozsah požadovaných služieb a činností v závislosti od ustanovenej periodicity je podrobne vymedzený v samostatnej časti súťažných podkladov B.1 OPIS PREDMETU ZÁKAZKY a v prílohe č. 1 týchto súťažných podkladov. Predpokladaná hodnota zákazky (bez DPH): 1 597 557,- EUR bez DPH 2.4 Spoločný slovník obstarávania (CPV): CPV - Hlavný predmet hlavný slovník: 50421200-4 Opravy a údržba röntgenových zariadení 3 ROZDELENIE PREDMETU ZÁKAZKY 3.1 Predmet zákazky nie je rozdelený na časti. Uchádzač predloží ponuku na celý predmet zákazky. 4 VARIANTNÉ RIEŠENIE 4.1 Verejný obstarávateľ nepovoľuje predložiť variantné riešenie vo vzťahu k požadovanému predmetu zákazky. 4.2 Ak súčaťou ponuky bude aj variantné riešenie nebude zaradené do vyhodnocovania a bude sa naň hľadieť, akoby nebolo predložené. Súťažné podklady Bratislava, september 2016 3

5 MIESTO DODANIA PREDMETU ZÁKAZKY 5.1 Miesto dodania predmetu zákazky: CÚ Košice - Komenského 39/A, 040 01 Košice; CÚ Michalovce - colný priechod Vyšné Nemecké. V prípade poruchy akékoľvek iné miesto na území Slovenskej republiky. NUTS kód: SK 0 6 TRVANIE ZMLUVY ALEBO LEHOTY USKUTOČNENIA 6.1 Verejný obstarávateľ uzavrie na základe tohto verejného obstarávania zmluvu o poskytovaní služieb uzatvorenú podľa 269 ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákoník a podľa 83 zákona č. 343/2015 Z.z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov a to na dobu 48 mesiacov odo dňa nadobudnutia jej účinnosti. 6.2 Termín dodania predmetu zákazky: počas platnosti zmluvy o poskytovaní služieb, a to 48 mesiacov odo dňa nadobudnutia jej účinnosti alebo do vyčerpania finančného limitu, podľa toho, ktorá z týchto skutočností nastane skôr. 6.3 Podrobné vymedzenie zmluvných podmienok predmetu zákazky je uvedené v časti súťažných podkladov B.3 OBCHODNÉ PODMIENKY DODANIA PREDMETU ZÁKAZKY, vrátane časti súťažných podkladov B.1 OPIS PREDMETU ZÁKAZKY a časti súťažných podkladov B.2 SPÔSOB URČENIA CENY. 7 ZDROJ FINANČNÝCH PROSTRIEDKOV 7.1 Predmet zákazky sa bude financovať z rozpočtových prostriedkov verejného obstarávateľa, a to na základe bezhotovostného platobného styku v eurách na základe predloženej faktúry po poskytnutí služby. Splatnosť faktúry je 30 dní odo dňa jej doručenia. 7.2 Verejný obstarávateľ neposkytuje ne predmet zákazky žiadne preddavky ani zálohové platby. 8 LEHOTA VIAZANOSTI PONUKY 8.1 Uchádzač je svojou ponukou viazaný od uplynutia lehoty na predkladanie ponúk až do uplynutia lehoty viazanosti ponúk stanovenej verejným obstarávateľom do 30.06.2017. 8.2 V prípade uplatnenia revíznych postupov proti postupu verejného obstarávateľa zo strany záujemcov/uchádzačov alebo z iných vážnych dôvodov na strane verejného obstarávateľa môže dôjsť k predĺženiu stanovenej lehoty viazanosti ponúk. Verejný obstarávateľ oznámi záujemcom/uchádzačom predĺženie lehoty viazanosti ponúk. 8.3 Uchádzači sú svojou ponukou viazaní do uplynutia verejným obstarávateľom oznámenej lehoty viazanosti ponúk, vrátane zmenenej lehoty. 9 HOSPODÁRSKY SUBJEKT(ZÁUJEMCA/UCHÁDZAČ/SKUPINA DODÁVATEĽOV) 9.1 Hospodárskym subjektom sa podľa zákona o verejnom obstarávaní rozumie fyzická osoba, právnická osoba alebo skupina takýchto osôb, ktorá na trh dodáva tovar, uskutočňuje stavebné práce alebo poskytuje službu. 9.2 Záujemcom sa podľa 2 ods. 5 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní rozumie hospodársky subjekt, ktorý má záujem o účasť vo verejnom obstarávaní. 9.3 Uchádzačom sa podľa 2 ods. 5 písm. c) zákona o verejnom obstarávaní rozumie hospodársky subjekt, ktorý predloží ponuku. 9.4 Subdodávateľom sa podľa 2 ods. 5 písm. e) zákona o verejnom obstarávaní rozumie hospodársky subjekt, ktorý uzavrie alebo uzavrel s úspešným uhcádzačom písomnú odplatnú zmluvu na plnenie určitej časti zákazky alebo koncesie. 9.5 Verejného obstarávania sa môže zúčastniť aj skupina dodávateľov. Skupina dodávateľov nemusí vytvoriť určitú právnu formu, musí však stanoviť lídra skupiny dodávateľov. Všetci členovia takejto skupiny dodávateľov utvorenej na dodanie predmetu zákazky sú povinní udeliť plnomocentstvo jednému z členov skupiny dodávateľov konať v mene všetkých členov skupiny dodávateľov a prijímať pokyny v tomto verejnom obstarávaní ako aj konať v mene skupiny pre prípad prijatia ich ponuky, podpisu zmluvy o poskytovaní služieb a komunikácie v procese plnenia zmluvy o poskytovaní služieb. V prípade prijatia ponuky skupiny dodávateľov sa vyžaduje, aby skupina dodávateľov pred podpisom zmluvy o poskytovaní služieb uzatvorila a predložila verejnému obstarávateľovi zmluvu, v ktorej budú jednoznačne stanovené vzájomné práva a povinnosti, kto sa akou časťou bude podieľať na plnení zákazky, ako aj skutočnosť, že všetci členovia skupiny dodávateľov sú zaviazaný zo záväzkov voči verejnému obstarávateľovi spoločne a nerozdielne. 9.6 Obchodná spoločnosť, ktorej zakladateľom alebo spoločníkom je politická strana alebo hnutie, nemôže byť uchádzačom alebo záujemcom vo verejnom obstarávaní. Ak ponuku predloží takáto právnická osoba, alebo skupina dodávateľov, ktorej členom je takáto právnická osoba, nebude možné jej ponuku zaradiť do vyhodnotenia. Súťažné podklady Bratislava, september 2016 4

10 KOMUNIKÁCIA MEDZI VEREJNÝM OBSTARÁVATEĽOM A UCHÁDZAČMI ALEBO ZÁUJEMCAMI Podľa 187 ods. 8 zákona o verejnom obstarávaní, verejný obstarávateľ určuje pravidlá pre komunikáciu nasledovne: 10.1 Verejný obstarávateľ určuje prostriedky komunikácie tak, aby boli všeobecne dostupné a aby nedošlo k obmedzeniu možnosti záujemcov alebo uchádzačov zúčastniť sa verejného obstarávania. Komunikácia sa môže uskutočňovať písomne prostredníctvom pošty alebo iným prepravcom listových zásielok, alebo elektronickým systémom na portály www.ezakazky.sk, alebo kombináciou uvedeného, ak nie je v týchto súťažných podkladoch výslovne uvedené inak. 10.2 Žiadosť o súťažné podklady musí byť zo strany záujemcu doručená v listinnej forme alebo prostredníctvom systému www.ezakazky.sk a to v zmysle Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania alebo Výzvy na predkladanie ponúk ak sa uplatňuje, čo sa pre účel tohto zadávania považuje za doručené v zmysle 24 a 25 zákona č. 71/1971 Zb. o správnom konaní (správny poriadok) v znení neskorších predpisov. 10.3 V prípade uplatnenia inštitútu Žiadosti o vysvetlenie SP, uplatnenie revíznych postupov v podobe žiadosti o nápravu zo strany záujemcu či uchádzača musia byť tieto doklady doručené verejnému obstarávateľovi v listinnej podobe na adresu verejného obstarávateľa, prostredníctvom poštovej prepravy alebo iným prepravcom listových zásielok, alebo osbným doručením v zákonom určenej lehote. 10.4 Verejný obstarávateľ bude poskytovať vysvetlenie smerom k záujemcom či uchádzačom cez elektronický portál www.ezkazky.sk do elektronického konta záujemcu či uchádzača s tým, že notifikácia bude záujemcovi alebo uchádzačovi doručovaná z portálu www.ezakazky.sk na e-mail uvedený v Žiadosti o súťažné podklady, alebo Žiadosti o účasť, čo sa pre účel tohto zadávania považuje za doručené v zmysle 24 a 25 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok) v znení neskorších predpisov. 10.5 Žiadosti o vysvetlenie v zmysle 40 ods. 6 a 53 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní bude verejný obstarávateľ doručovať výhradne do elektronického konta uchádzača na portály www.ezakazky.sk (zriadeného záujemcom či uchádzačom) s tým, že notifikácia bude záujemcovi alebo uchádzačovi doručovaná z portálu www.ezakazky.sk na e-mail uvedený v Žiadosti o súťažné podklady, alebo Žiadosti o účasť, kde autorita potvrdzuje prijatie časovou pečiatkou, čo sa pre účel tohto zadávania považuje za doručené v zmysle 24 a 25 zákona č. 71/1976 Zb. o správnom konaní (správny poriadok) v znení neskorších predpisov. Uchádzači doručia v stanovenej lehote svoje vysvetlenie v listinnej forme na adresu verejného obstarávateľa. 10.6 Vybavenie Žiadosti o nápravu bude verejný obstarávateľ doručovať výhradne do elektronického konta záujemcu (záujemcov) uchádzača (uchádzačov) na portály www.ezakazky.sk s tým, že notifikácia bude záujemcovi alebo uchádzačovi doručovaná z portálu www.ezakazky.sk na e-mail uvedený v Žiadosti o súťažné podklady, alebo Žiadosti o účasť, kde autorita potvrdzuje prijatie časovou pečiatkou, čo sa pre účel tohto zadávania považuje za doručené v zmysle 24 a 25 zákona č. 71/1976 Zb. o správnom konaní (správny poriadok) v znení neskorších predpisov. 10.7 Vyššie uvedené (bod 10.1 10.2. a 10.4 10.6) sa považuje za doručenie podľa 24 a 25 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok) v znení neskorších predpisov, čo sa považuje ako riadny a dokonalý právny úkon s čím záujemca alebo uchádzač súhlasí v Žiadosti o súťažné podklady (v Žiadosti o účasť ak sa uplatňuje). Moment doručenia potvrdzuje autorita časovou pečiatkou čo sa považuje ako riadny a dokonalý právny úkon alebo moment doručenia v listinnej forme tak ako je vyššie uvedené. 10.8 Jazykom dorozumievania v tomto postupe zadávania zákazky, t.j. jazykom v ktorom bude verejný obstarávateľ v tomto postupe zadávania zákazky komunikovať je štátny jazyk Slovenskej republiky, t.j. slovenský jazyk. 10.9 Oznámenie o výsledku verejného obstarávanía bude verejný obstarávateľ doručovať uchádzačom výhradne v tomto postupe zadávania zákazky v zmysle ustanovenia o momente doručenia do vlastných rúk podľa 24 a 25 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok) v znení neskorších predpisov, v listinnej forme, čo sa považuje ako riadny a dokonalý právny úkon. 11 VYSVETĽOVANIE A DOPLNENIE SÚŤAŽNÝCH PODKLADOV 11.1 Vysvetlenie informácií uvedených v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania, súťažných podkladoch alebo v inej sprievodnej dokumentácii verejný obstarávateľ bezodkladne oznámi všetkým záujemcom, najneskôr však šesť dní pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk za predpokladu, že o vysvetlenie sa požiada dostatočne vopred všetkým zainteresovaným záujemcom prostredníctvom portálu www.ezkazky.sk s tým, že notifikácia bude záujemcom alebo uchádzačom doručovaná z portálu www.ezakazky.sk na e-mail uvedený v Žiadosti o súťažné podklady, alebo Žiadosti o účasť, čo sa pre účel tohto zadávania považuje za doručené v zmysle 24 a 25 zákona č. 71/1976 Zb. o správnom konaní (správny poriadok) v znení neskorších predpisov. Súťažné podklady Bratislava, september 2016 5

12 OBHLIADKA MIESTA DODANIA PREDMETU ZÁKAZKY 12.1 Obhliadka miesta dodania predmetu zákazky nie je potrebná. 13 JAZYK PONUKY 13.1 Ponuka a ďalšie dokumenty vo verejnom obstarávaní sa predkladá v štátnom jazyku Slovenskej republiky, t. j. v slovenskom jazyku. 13.2 Ak je doklad alebo dokument vyhotovený v cudzom jazyku, predkladá sa spolu s jeho úradným prekladom do štátneho jazyka; to neplatí pre ponuky, návrhy, doklady a dokumenty vyhotovené v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je úradný preklad do štátneho jazyka. 14 MENA A CENY UVÁDZANÉ V PONUKE 14.1 Uchádzačom navrhované jednotkové ceny uvedené v ponuke uchádzača budú vyjadrené v mene EUR, v štruktúre podľa bodu 14.5 týchto súťažných podkladov. 14.2 Záujemca stanoví jednotkové ceny za obstarávaný predmet zákazky na základe vlastných výpočtov, činností, výdavkov a príjmov podľa platných právnych predpisov. Záujemca je pred predložením svojej ponuky povinný vziať do úvahy všetko, čo je nevyhnutné na úplné a riadne plnenie zmluvy o poskytovaní služieb, pričom do svojich jednotkových cien zahrnie všetky náklady spojené s plnením predmetu zákazky. 14.3 Navrhované jednotkové ceny uvedené v ponuke uchádzača musia byť stanovené podľa zákona NR SR č. 18/1996 Z. z. o cenách v znení neskorších predpisov, vyhlášky Ministerstva financií Slovenskej republiky č. 87/1996 Z. z., ktorou sa vykonáva zákon č. 18/1996 Z. z. o cenách v súlade so zákonom NR SR č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov. 14.4 Pri určovaní jednotkových cien jednotlivých položiek je potrebné vziať do úvahy pokyny na zhotovenie ponuky uvedené v týchto súťažných podkladoch vrátane návrhu zmluvy o poskytovaní služieb. 14.5 Ak je uchádzač zdaniteľnou osobou pre DPH v zmysle príslušných predpisov (ďalej len zdaniteľná osoba ), navrhovanú jednotkovú cenu uvedie v zložení: navrhovaná jednotková cena v EUR bez dane z pridanej hodnoty (ďalej len DPH ) sadzba DPH v % výška DPH v EUR navrhovaná jednotková cena v EUR vrátane DPH. 14.6 Ak uchádzač nie je zdaniteľnou osobou pre DPH, uvedie navrhovanú jednotkovú cenu v EUR. Skutočnosť, že nie je zdaniteľnou osobou pre DPH, uchádzač uvedie v ponuke. 14.7 Cena bude spracovaná podľa časti súťažných podkladov B.2 SPÔSOB URČENIA CENY. 15 ZÁBEZPEKA 15.1 Na zabezpečenie viazanosti ponuky sa vyžaduje zábezpeka vo výške 45 000,- EUR (štyridsaťpäťtisíc EUR). Doklad o zložení zábezpeky musí byť súčasťou ponuky uchádzača. Počas lehoty viazanosti ponúk je uchádzač viazaný svojou ponukou. Viazanosť ponúk zabezpečuje verejný obstarávateľ zábezpekou. Verejný obstarávateľ upovedomí uchádzačov o predpokladanom predĺžení lehoty viazanosti ponúk v prípade uplatnenia žiadosti o nápravu resp. konaní o preskúmaní úkonov kontrolovaného, ako aj iných dôvodov, ktoré nebolo možné predvídať v čase vyhlásenia tohto verejného obstarávania. 15.2 Spôsoby zloženia zábezpeky: 15.2.1 zloženie finančných prostriedkov uchádzačom na účet verejného obstarávateľa v banke, 15.2.2 poskytnutie bankovej záruky za uchádzača (ďalej len banková záruka ). 15.3 Podmienky zloženia zábezpeky: 15.3.1 Zloženie finančných prostriedkov uchádzačom na účet verejného obstarávateľa v banke Finančné prostriedky vo výške podľa bodu 15.1 musia byť zložené prevodným príkazom na účet verejného obstarávateľa v Štátnej pokladnici, číslo účtu 7000437933/8180, konštantný symbol 0558, variabilný symbol 1003692016, špecifický symbol (IČO uchádzača), BIC: SPSRSKBAXXX, IBAN: SK41 8180 0000 0070 0043 7933 najneskôr v deň uplynutia lehoty na predkladanie ponúk. Účet v Štátnej pokladnici nie je úročený. Finančné prostriedky musia byť pripísané na účet verejného obstarávateľa v banke najneskôr v posledný deň lehoty na predkladanie ponúk. Uchádzač v ponuke predloží doklad o zložení zábezpeky kópiu dokladu o prevode finančných prostriedkov na účet verejného obstarávateľa v banke. Súťažné podklady Bratislava, september 2016 6

15.3.2 Poskytnutie bankovej záruky za uchádzača Poskytnutie bankovej záruky sa riadi ustanoveniami 313 až 322 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník. Uchádzač predloží písomné vyhlásenie banky v záručnej listine, v ktorom banka písomne vyhlási, že uspokojí veriteľa (verejného obstarávateľa) za dlžníka (uchádzača) do výšky zábezpeky podľa bodu 15.1 v prípade, ak dlžník (uchádzač) odstúpi od svojej ponuky v lehote viazanosti ponúk. Doba platnosti bankovej záruky musí byť v záručnej listine obmedzená minimálne do uplynutia lehoty viazanosti ponúk. V záručnej listine musí byť uvedené, že v prípade predĺženia lehoty viazanosti ponúk banka predĺži platnosť bankovej záruky na základe žiadosti dlžníka (uchádzača) o predĺženú lehotu viazanosti ponúk. Ďalej musí byť v bankovej záruke uvedené, že pred uvedeným dátumom platnosti, resp. predĺženým termínom platnosti môže byť platnosť tejto bankovej záruky ukončená v prípade, že sa veriteľ vzdá akéhokoľvek nároku z bankovej záruky a uvedenú bankovú záruku považuje za bezpredmetnú a ukončenú. Taktiež musí byť v bankovej záruke uvedené, že banková záruka nemôže byť postúpená na tretiu osobu a platí len pre veriteľa. Banková záruka môže byť vystavená bankou so sídlom v Slovenskej republike, pobočkou zahraničnej banky v Slovenskej republike alebo zahraničnou bankou. Ak bankovú záruku vystaví zahraničná banka so sídlom mimo územia Slovenskej republiky, záručná listina musí byť predložená v pôvodnom jazyku a súčasne musí byť preložená do štátneho jazyka okrem záručnej listiny vystavenej v českom jazyku. Verejný obstarávateľ požaduje úradný preklad záručnej listiny. V prípade, ak bankovú záruku vystaví zahraničná banka so sídlom mimo územia Slovenskej republiky a banková záruka bude vystavená ako originál v slovenskom jazyku, za pôvodný jazyk v tomto prípade sa považuje ten jazyk, v ktorom bol vydaný originál dokladu. Uchádzač v ponuke predloží originál bankovej záruky. V prípade, ak bude v bankovej záruke uvedená požiadavka banky na vrátenie predloženého originálu bankovej záruky, uchádzač zároveň predloží v ponuke aj úradne osvedčenú kópiu bankovej záruky, ktorá zostane súčasťou dokumentácie verejného obstarávateľa. V takomto prípade uchádzač predloží originál bankovej záruky tak, aby bol tento doklad odoberateľný (napr. v euro obale), t. j. nezviazaný pevne v ponuke. Ak uchádzač túto požiadavku verejného obstarávateľa nesplní, verejný obstarávateľ požiadavku na vrátenie originálu bankovej záruky nebude akceptovať. 15.4 Podmienky vrátenia alebo uvoľnenia zábezpeky po uzavretí rámcovej dohdy najneskôr do siedmich dní od uzavretia rámcovej dohody: 15.4.1 vrátenie zložených finančných prostriedkov uchádzačom na účet verejného obstarávateľa Verejný obstarávateľ vráti uchádzačovi zábezpeku - finančné prostriedky zložené na účte verejného obstarávateľa v Štátnej pokladnici, bez úrokov, nakoľko účet verejného obstarávateľa v Štátnej pokladnici nie je úročený. 15.4.2 uvoľnenie bankovej záruky Banková záruka zanikne uplynutím lehoty, na ktorú bola vystavená (vrátane predĺženia lehoty viazanosti ponúk). Pred uvedeným dátumom platnosti, resp. predĺženým termínom platnosti bankovej záruky verejný obstarávateľ môže využiť ustanovenie bankovej záruky, že sa ako veriteľ vzdá akéhokoľvek nároku z bankovej záruky a uvedenú bankovú záruku bude považovať za bezpredmetnú a ukončenú. 15.5 Verejný obstarávateľ uvoľní pred uplynutím lehoty viazanosti ponúk uchádzačovi zábezpeku do siedmich dní postupom podľa bodu 15.4, ak: 15.5.1 uchádzač nesplnil podmienky účasti vo verejnom obstarávaní a verejný obstarávateľ ho vylúčil z verejného obstarávania a uchádzač nepodal námietku proti postupu verejného obstarávateľa v lehote podľa 170 ods. 4 zákona o verejnom obstarávaní, 15.5.2 vylúčil jeho ponuku pri vyhodnocovaní ponúk a uchádzač nepodal námietku proti postupu verejného obstarávateľa v lehote podľa 170 ods. 4 zákona o verejnom obstarávaní. 15.6 Ak verejný obstarávateľ zruší použitý postup zadávania zákazky, bezodkladne vráti zábezpeku uchádzačom postupom podľa bodu 15.4. 15.7 Spôsob zloženia zábezpeky si vyberie uchádzač podľa podmienok uvedených v bode 15.2. 15.8 V prípade predĺženia lehoty viazanosti ponúk zábezpeka naďalej zabezpečuje viazanosť ponuky až do uplynutia predĺženej lehoty viazanosti ponúk. 15.9 Zábezpeka prepadne v prospech verejného obstarávateľa, ak uchádzač: a) odstúpi od svojej ponuky v lehote viazanosti ponúk alebo b) neposkytne súčinnosť alebo odmietne uzavrieť zmluvu alebo rámcovú dohodu podľa 56 ods. 10 až 15. Súťažné podklady Bratislava, september 2016 7

16 VYHOTOVENIE A OBSAH PONUKY 16.1 Ponuka musí byť vyhotovená v písomnej forme, ktorá zabezpečí trvalé zachytenie jej obsahu, nezmazateľným atramentom rukopisom, písacím strojom alebo tlačiarenským výstupným zariadením výpočtovej techniky, ktorej obsah je pre fyzickú osobu čitateľný. 16.2 Verejný obstarávateľ odporúča, aby všetky strany originálu ponuky, okrem nepozmenenej tlačovej literatúry (prospekty a pod.) boli parafované osobou, resp. osobami podpisujúcimi ponuku. 16.3 Ponuka sa prekladá osobitne v dvoch samostatných častiach, a to v samostatnej obálke časť Ostatné a v samostatnej obálke časť Kritériá. 16.4 Ponuka predložená uchádzačom časť Ostatné obsahuje najmä: 16.4.1 identifikačné údaje uchádzača (v prípade skupiny dodávateľov za každého člena skupiny dodávateľov): obchodný názov, sídlo alebo miesto podnikania, meno, priezvisko a funkcia štatutárneho orgánu/členov štatutárneho orgánu uchádzača, IČO, IČ DPH, DIČ, bankové spojenie, číslo bankového účtu, kontaktnú osobu, kontaktné telefónne číslo, číslo faxu, e-mail, internetová adresa, 16.4.2 potvrdenia, doklady a dokumenty, prostredníctvom ktorých uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní, požadované v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania a v časti súťažných podkladov A.2 PODMIENKY ÚČASTI UCHÁDZAČOV, 16.4.3 v prípade, ak uchádzača tvorí skupina dodávateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní, predloží zároveň plnomocenstvo príloha č. 3 týchto súťažných podkladov. 16.4.4 Návrh zmluvy o poskytovaní služieb, ktorý musí byť doplnený o identifikačné údaje uchádzača a podpísaný uchádzačom alebo osobou oprávnenou konať za uchádzača. 16.4.5 Pamäťové médiá s obsahom celej ponuky označenej slovom Ostatné podľa týchto súťažných podkladov. Verejný obstarávateľ odporúča uchádzačom, aby ponuka obsahovala Zoznam dôverných informácií podľa bodu 17.2 týchto súťažných podkladov. 16.4.6 Meno, priezvisko, telefónne číslo a e-mail osoby uchádzača, zodpovednej za elektronickú aukciu, a to za účelom zaslania výzvy na účasť v elektronickej aukcii, ako aj za účelom komunikácie v prípade vyskytnutia sa technických problémov v rámci elektronickej aukcie. 16.5 Ponuka, predložená uchádzačom časť Kritériá obsahuje: 16.5.1 návrh na plnenie kritérií podľa vzoru uvedeného v časti súťažnných podkladov A.3 KRITÉRIÁ NA VYHODNOTENIE PONÚK A PRAVIDLÁ ICH UPLATNENIA. 16.5.2 pamäťové médium s obsahom celej ponuky označenej slovom Kritériá podľa týchto súťažných podkladov. Verejný obstarávateľ odporúča uchádzačom, aby ponuka obsahovala zoznam dôverných informácií podľa bodu 17.2 týchto súťažných pokladov. 16.6 PREDKLADANIE NÁVRHU ZMLUVY O POSKYTOVANÍ SLUŽIEB: uchádzač predloží podpísaný návrh zmluvy o poskytovaní služieb (príloha č. 2 súťažných podkladov) bez príloh v časti OSTATNÉ. Neoddeliteľnú prílohu č. 1 návrhu zmluvy o poskytovaní služieb aktuálny cenník náhradných dielov skenovacích zariadení, uchádzač predloží v časti KRITÉRIÁ. 16.7 Odporúča sa, aby doklady a dokumenty v ponuke - časti Ostatné boli zoradené podľa bodu 16.4 a 16.6 a doklady a dokumenty v ponuke v časti Kritériá boli zoradené podľa bodu 16.5 a 16.6 a aby všetky strany ponuky v oboch častiach boli pevne zviazané a očíslované. 16.8 Všetky náklady a výdavky spojené s prípravou, spracovaním a predložením ponuky znáša záujemca/uchádzač bez akéhokoľvek finančného nároku voči verejnému obstarávateľovi bez ohľadu na výsledok verejného obstarávania. Ponuky doručené predpísaným spôsobom podľa týchto súťažných podkladov na adresu verejného obstarávateľa podľa bodu 1 týchto súťažných podkladov v lehote na predkladanie ponúk podľa týchto súťažných podkladov sa uchádzačom nevracajú. Zostávajú ako súčasť dokumentácie vyhláseného verejného obstarávania. 16.9 Uchádzač nie je oprávnený meniť znenie dokladov, dokumentov a vyhlásení, ktorých vzory sú súčasťou týchto súťažných pokdkladov, je však oprávnený a povinný tieto správne a pravdivo vyplniť podľa požiadaviek verejného obstarávateľa na predmet zákazky uvedených v súťažných podkladoch. 16.10 Verejný obstarávateľ odporúča uchádzačom predložiť aj podpísaný zoznam všetkých predkladaných dokladov, dokumentov a vyhlásení. 16.11 Požiadavkou verejného obstarávateľa inou ako požiadavkou na predmet zákazky je aj požiadavka, že ponuka predložená uchádzačom nesmie obsahovať žiadne zjavne nevýhodné podmienky pre verejného obstarávateľa. 16.12 Požiadavkou verejného obstarávateľa inou ako požiadavkou na predmet zákazky je aj požiadavka, že celý obsah ponuky predloženej uchádzačom nesmie byť v rozpore so zákonom o verejnom obstarávaní, resp. s právnym poriadkom platným v Slovenskej republike. Iné dokumenty než boli záujemcom poskytnutné sa nebudú poskytovať. Zmluvu (rámcovú dohodu ak sa uplatňuje) záujemca či uchádzač vyplní napr. ručne, pričom objednávateľ (kupujúci, či odberateľ alebo objednávateľ ak sa uplatňuje) je verejný obstarávateľ. Uchádzač vyplní Súťažné podklady Bratislava, september 2016 8

identifikáciu dodávateľa (poskytovateľa, predávajúceho alebo zhotoviteľa ak sa uplatňuje) iba tak, že doplní informácie ktoré sú k dispozícii. Súčasťou ponuky ako jej požiadavka na predmet zákazky musí byť podpísaná zmluva s jej neoddeliteľnými prílohami, ktoré verejný obstarávateľ určil v zmysle súťažných podkladov. V opačnom prípade verejný obstarávateľ ponuky vyhodnotí tak ako nesplnenie požiadavky na predmet zákazky a ponuku v zmysle 53 ods. 5 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní vylúči. 16.13 Obsah predloženej ponuky musí zodpovedať všetkým požiadavkám verejného obstarávateľa na predmet zákazky, resp. na jeho samostanú časť. 17 PREDLOŽENIE PONUKY 17.1 Uchádzač predkladá ponuku (časť Ostatné aj časť Kritériá ) v listinnej podobe prostredníctvom poštovej prepravy alebo osobne na adresu verejného obstarávateľa uvedenú v bode 18.1 v lehote na predkladanie ponúk podľa bodu 18.2. 17.2 Verejný obstarávateľ vyžaduje okrem predloženia ponuky v origináli v listinnej podobe aj predloženie kópie ponuky v elektronickej podobe na dvoch pamäťových médiách (napr. CD, DVD) časť Ostatné podľa bodu 16.4 a časť Kritériá podľa bodu 16.5. Kópia ponuky predložená v elektronickej podobe podľa predchádzajúcej vety bude verejným obstarávateľom bezodkladne po uzavretí zmluvy s úspešným uchádzačom alebo zrušení postupu zadávania zákazky odoslaná na Úrad pre verejné obstarávanie v zmysle zákona o verejnom obstarávaní na zverejnenie. V prípade, ak kópia ponuky na CD/DVD nosiči bude obsahovať osobné údaje alebo iné informácie, ktoré uchádzač považuje za dôverné alebo obchodné tajomstvo, je potrebné zo strany uchádzača tieto údaje anonymizovať v súlade s platnými právnymi predpismi. Elektronická kópia ponuky na pamäťovom médiu bude vo formáte súborov.pdf v strojovom čitateľnom tvare (textové a tabuľkové výstupy), obrázkové výstupy vo formáte.pdf, prípadne formáte pre kompresiu súborov.zip. Na takýchto pamäťových médiách bude nahratá kompletná ponuka uchádzača tak, aby obsah na pamäťových médiách bol identický s ponukou predloženou v písomnej/papierovej forme, pričom ak ide o doklady, ktoré sú v ponuke a sú podpísané alebo obsahujú odtlačok pečiatky, predkladajú sa v elektronickej ponuke s uvedením mena a priezviska osôb, ktoré dokumenty podpísali a dátumu podpisu bez uvedenia podpisu týchto osôb a odtlačok pečiatky. Pamäťové médium určené na účely zverejňovania dokumentov na webovom sídle Úradu pre verejné obstarávanie, t. j. v profile verejného obstarávateľa, ktorý má na webovom sídle Úradu pre verejné obstarávanie vytvorený, preto musia byť primerane označené vo väzbe na zachovanie mlčanlivosti o obchodnom tajomstve a o informáciách označených ako dôverné podľa zákona o verejnom obstarávaní, ako aj vo väzbe na ochranu osobných údajov podľa platných právnych predpisov Slovenskej republiky (ďalej len dôverné informácie ). Návrh na plnenie kritérií, Tabuľku k naceneniu predloží aj vo formáte xls podľa poskytnutých príloh súťažných podkladov za účelom prenosu ponuky (ceny tovarov, služieb alebo stavebných prác) do systému elektronickej aukcie. 17.3 Uchádzač je zodpovedný za označenie a zabezpečenie súborov uvedených na pamäťovom médiu v súlade so zákonom na ochranu osobných údajov podľa platných právnych predpisov Slovenskej republiky, aby mohli byť priamo použité na ich zverejnenie v profile verejného obstarávateľa. 17.4 Ak ponuka obsahuje dôverné informácie, uchádzač ich v ponuke viditeľne označí. Verejný obstarávateľ odporúča, aby ponuka uchádzača obsahovala uchádzačom vypracovaný Zoznam dôverných informácií s identifikáciou čísla strany, čísla odseku, bodu a textu obsahujúceho dôverné informácie. 17.5 V prípade, že uchádzač predloží ponuku prostredníctvom poštovej prepravy, pre dodržanie lehoty na predkladanie ponúk je rozhodujúci termín doručenia tejto ponuky verejnému obstarávateľovi. 17.6 Ak sa ponuka doručuje osobne, verejný obstarávateľ vydá potvrdenie o jej prevzatí, v ktorom uvedie dátum, čas a miesto prevzatia ponuky. 17.7 Uchádzač predloží ponuku podľa bodu 17.1 spolu v uzavretom obale. Na obale uvedie: 17.7.1 názov a adresu verejného obstarávateľa, 17.7.2 obchodné meno a sídlo uchádzača alebo miesto podnikania uchádzača; v prípade skupiny dodávateľov obchodné meno a sídlo alebo miesto podnikania každého člena skupiny dodávateľov, 17.7.3 označenie súťaž neotvárať a heslo súťaže Pozáručná údržba a oprava na mobilný inšpekčný systém THSCAN MT 1213 DE a stacionárny inšpekčný systém MB 1215 HS. 17.8 Uchádzač môže predložiť iba jednu ponuku. Uchádzač nemôže byť v tom istom postupe zadávania zákazky členom skupiny dodávateľov, ktorá predkladá ponuku. Verejný obstarávateľ vylúči uchádzača, ktorý je súčasne členom skupiny dodávateľov. 17.9 Uchádzač môže predloženú ponuku dodatočne doplniť, zmeniť alebo vziať späť do uplynutia lehoty na predkladanie ponúk. Súťažné podklady Bratislava, september 2016 9

17.10 Doplnenie, zmenu alebo späť vzatie ponuky je možné vykonať odvolaním pôvodnej ponuky na základe písomnej žiadosti uchádzača, podpísanej uchádzačom alebo osobou oprávnenou konať za uchádzača, doručenej osobne na adresu podľa bodu 18.1 týchto súťažných podkladov. Doplnenú, zmenenú alebo inak upravenú ponuku je potrebné doručiť spôsobom opísaným v týchto súťažných podkladoch v lehote na predkladanie ponúk. 17.11 Ponuka sa predkladá tak, aby obsahovala osobitne oddelenú a uzavretú časť týkajúcu sa návrhu na plnenie kritérií na vyhodnotenie ponúk, označenú slovom "Kritériá" a osobitne oddelenú a uzavretú ostatnú časť ponuky, označenú slovom "Ostatné". 18 MIESTO A LEHOTA NA PREDKLADANIE PONUKY 18.1 Ponuky uchádzačov je potrebné doručiť nasledovne: Doručovanie poštou: Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, Mierová 23, 815 11 Bratislava, odbor centrálneho obstarávania a nákupu Doručovanie osobne: Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, Račianska 72, 831 02 Bratislava, odbor centrálneho obstarávania a nákupu. 18.2 Lehota na predkladanie ponúk uplynie dňa 07.12.2016 o 10:00 hod. 18.3 Ponuka predložená po uplynutí lehoty na predkladanie ponúk sa vráti uchádzačovi neotvorená. 18.4 Ponuky doručené verejnému obstarávateľovi v lehote na predkladanie ponúk sa uchádzačom nevracajú, zostávajú ako súčasť dokumentácie v zmysle zákona o verejnom obstarávaní. 19 OTVÁRANIE PONÚK 19.1 Otváranie ponúk časti Ostatné sa uskutoční dňa 08.12.2016 o 10:00 hod. na adrese Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, Račianska 72, 831 02 Bratislava, odbor centrálneho obstarávania a nákupu. 19.2 Otváranie ponúk časti Kritériá sa uskutoční v súlade s 52 ods. 2 a nasl. zákona o verejnom obstarávaní. 19.3 Otváranie ponúk bude v súlade s ustanovením 53 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní z dôvodu použitia elektronickej aukcie neverejné (len za účasti komisie) a uchádzačom nebude zaslaná zápisnica z otvárania ponúk. 20 DÔVERNOSŤ VEREJNÉHO OBSTARÁVANIA 20.1 Verejný obstarávateľ je povinný zachovávať mlčanlivosť o obchodnom tajomstve a o informáciách označených ako dôverné, ktoré mu uchádzač alebo záujemca poskytol; na tento účel uchádzač alebo záujemca označí, ktoré skutočnosti sú obchodným tajomstvom. Za dôverné informácie je na účely tohto zákona možné označiť výhradne technické riešenia a predlohy, návody, výkresy, projektové dokumentácie, modely, spôsob výpočtu jednotkových cien a ak sa neuvádzajú jednotkové ceny ale len cena, tak aj spôsob výpočtu ceny a vzory. Tým nie sú dotknuté ustanovenia týkajúce sa oznámení o výsledku verejného obstarávania, komisie, otvárania ponúk, ustanovenia a povinnosti zverejňovania zmlúv podľa všeobecne záväzných právnych predpisov a ustanovení týkajúcich sa povinnosti verejného obstarávateľa uverejňovať informácie a dokumenty v profile verejného obstarávateľa. 21 VYHODNOTENIE SPLNENIA PODMIENOK ÚČASTI UCHÁDZAČOV 21.1 Verejný obstarávateľ posudzuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní v súlade s oznámením o vyhlásení verejného obstarávania a súťažnými podkladmi. 21.2 Verejný obstarávateľ uzná rovnocenné potvrdenie vydané príslušným orgánom iného členského štátu, ktorým uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní. Verejný obstarávateľ prijme aj iný rovnocenný doklad predložený uchádzačom. 21.3 Verejný obstarávateľ môže pri vyhodnocovaní splnenia podmienok účasti vo verejnom obstarávaní uchádzačov a členov skupiny dodávateľov, ktorí sú obchodnou spoločnosťou, požiadať aby predložili zoznam všetkých svojich spoločníkov a známych akcionárov, nie starší, ako 60 dní, s uvedením ich mena a priezviska, obchodného mena alebo názvu, adresy pobytu alebo sídla, identifikačného čísla alebo dátumu narodenia, ak nebolo pridelené identifikačné číslo. 21.4 Verejný obstarávateľ písomne požiada uchádzača o vysvetlenie alebo doplnenie predložených dokladov vždy, keď z predložených dokladov nemožno posúdiť ich platnosť alebo splnenie podmienok účasti. Uchádzač musí odoslať vysvetlenie alebo požadované doplnenie predložených dokladov do: 21.4.1 piatich pracovných dní odo dňa doručenia žiadosti, ak verejný obstarávateľ použil s uchádzačom formu komunikácie prostredníctvom poštovej prepravy alebo Súťažné podklady Bratislava, september 2016 10

21.4.2 dvoch pracovných dní odo dňa odoslania žiadosti, ak verejný obstarávateľ použil s uchádzačom elektronickú formu komunikácie. 21.5 Z verejného obstarávania bude vylúčený uchádzač, ak: 21.5.1 nesplnil podmienky účasti, 21.5.2 predložil neplatné doklady; neplatnými dokladmi sú doklady, ktorým uplynula lehota platnosti, 21.5.3 poskytol informácie alebo doklady, ktoré sú nepravdivé alebo pozmenené tak, že nezodpovedajú skutočnosti, 21.5.4 pokúsil sa neoprávnene ovplyvniť postup verejného obstarávania, 21.5.5 pokúsil sa získať dôverné informácie, ktoré by mu poskytli neoprávnenú výhodu, 21.5.6 konflikt záujmov podľa 23 nemožno odstrániť inými účinnými opatreniami, 21.5.7 na základe dôveryhodných informácií má dôvodné podozrenie, že uchádzač alebo záujemca uzavrel v danom verejnom obstarávaní s iným hospodárskym subjektom dohodu narúšajúcu hospodársku súťaž, ak sa táto podmienka uvedie v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania alebo v oznámení použitom ako výzva na súťaž, 21.5.8 pri posudzovaní odbornej spôsobilosti preukázateľne identifikoval protichodné záujmy záujemcu alebo uchádzača, ktoré môžu nepriaznivo ovplyvniť plnenie zákazky, 21.5.9 nepredložil po písomnej žiadosti vysvetlenie alebo doplnenie predložených dokladov v určenej lehote, 21.5.10 nepredložil po písomnej žiadosti doklady nahradené jednotným európskym dokumentom v určenej lehote, 21.5.11 nenahradil inú osobu, prostredníctvom ktorej preukazuje splnenie podmienok účasti finančného a ekonomického postavenia alebo technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti, ktorá nespĺňa určené požiadavky, v určenej lehote inou osobou, ktorá spĺňa určené požiadavky, 21.5.12 nenahradil subdodávateľa, ktorý nespĺňa požiadavky určené verejným obstarávateľom novým subdodávateľom, ktorý spĺňa určené požiadavky, v lehote podľa 41 ods. 2. 21.6 Uchádzač bude písomne upovedomený o jeho vylúčení s uvedením dôvodu vylúčenia a lehoty, v ktorej môže byť podaná námietka podľa 170 ods. 3 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní. 21.7 Splnenie podmienky účasti možno preukázať podľa 39 zákona o verejnom obstarávaní jednotným európskym dokumentom. Jednotný európsky dokument na účely zákona o verjenom obstarávaní je dokument, ktorým hospodársky subjekt môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené verejným obstarávateľom alebo obstarávateľom. 22 VYHODNOTENIE PONÚK 22.1 Vyhodnocovanie ponúk komisiou je neverejné. Komisia vyhodnocuje ponuky, ktoré splnili podmienky účasti, z hľadiska splnenia požiadaviek verejného obstarávateľa na predmet zákazky a vylúči ponuky, ktoré nespĺňajú požiadavky na predmet zákazky uvedené v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania a v súťažných podkladoch. Komisia posúdi zloženie zábezpeky a vylúči ponuku uchádzača, ktorý nezložil zábezpeku podľa určených podmienok. 22.2 Ak komisia identifikuje nezrovnalosti alebo nejasnosti v informáciách alebo dôkazoch, ktoré uchádzač poskytol, písomne požiada o vysvetlenie ponuky a ak je to potrebné aj o predloženie dôkazov. Vysvetlením ponuky nemôže dôjsť k jej zmene. Za zmenu ponuky sa nepovažuje odstránenie zrejmých chýb v písaní a počítaní. 22.3 Ak sa pri určitej zákazke objaví mimoriadne nízka ponuka vo vzťahu k poskytovanej službe, komisia môže písomne požiadať uchádzača o podrobnosti týkajúce sa tej časti ponuky, ktoré sú pre jej cenu podstatné. Uchádzač musí zaslať odôvodnenie nízkej ponuky do piatich pracovných dní odo dňa doručenia žiadosti. Tieto podrobnosti sa môžu týkať najmä: 22.3.1 hospodárnosti výrobných postupov 22.3.2 technického riešenia alebo osobitne výhodných podmienok, ktoré má uchádzač k dispozícii na dodanie tovaru, 22.3.3 osobitosti tovaru navrhovaných uchádzačom, 22.3.4 súladu so zákonmi, ktoré sa týkajú ochrany zamestnanosti a pracovných podmienok platných v mieste dodania tovaru, 22.3.5 možnosti uchádzača získať štátnu pomoc. 22.4 Komisia zohľadní vysvetlenie ponuky uchádzačom v súlade s požiadavkou podľa bodu 22.2 alebo odôvodnenie mimoriadne nízkej ponuky uchádzačom, ktoré vychádza z predložených dôkazov. Po písomnom odôvodnení mimoriadne nízkej ponuky môže komisia vyzvať uchádzača na osobnú konzultáciu na účely vysvetlenia predloženého odôvodnenia, ktorá sa nesmie konať skôr ako päť pracovných dní odo dňa doručenia pozvánky. Verejný obstarávateľ vylúči ponuku v zmysle 53 ods. 5-7 zákona o verejnom obstarávaní. Súťažné podklady Bratislava, september 2016 11

22.5 Verejný obstarávateľ vylúči z verejného obstarávania aj uchádzača, ak narušenie hospodárskej súťaže, ktoré vyplynulo z prípravných trhových konzultácií alebo jeho predbežného zapojenia podľa 25 zákona, nemožno odstrániť inými účinnými opatreniami ani po vyjadrení uchádzača; verejný obstarávateľ pred takýmto vylúčením poskytne uchádzačovi možnosť v lehote piatich pracovných dní od doručenia žiadosti preukázať, že jeho účasťou na prípravných trhových konzultáciách alebo predbežnom zapojení nedošlo k narušeniu hospodárskej súťaže. 22.6 Ak uchádzač odôvodňuje mimoriadne nízku ponuku získaním štátnej pomoci, musí byť schopný v primeranej lehote určenej komisiou preukázať, že mu štátna pomoc bola poskytnutá v súlade s príslušným právnym predpisom, inak verejný obstarávateľ vylúči ponuku. 22.7 Verejný obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní vylúči ponuku uchádzača, ktorý je v tom istom postupe zadávania zákazky súčasne členom skupiny dodávateľov, ktorá predkladá ponuku. 22.8 Uchádzač, ktorý nespĺňa podmienky účasti osobného postavenia podľa 32 ods. 1 písm. a), g) a h) zákona alebo sa na neho vzťahuje dôvod na vylúčenie podľa 40 ods. 6 písm. d) až g) a ods. 7 zákona, je oprávnený verejnému obstarávateľovi preukázať, že prijal dostatočné opatrenia na vykonanie nápravy. Opatreniami na vykonanie nápravy musí uchádzač preukázať, že zaplatil alebo sa zaviazal zaplatiť náhradu týkajúcu sa akejkoľvek škody, napravil pochybenie, dostatočne objasnil sporné skutočnosti a okolnosti, a to aktívnou spoluprácou s príslušnými orgánmi, a že prijal konkrétne technické, organizačné a personálne opatrenia, ktoré sú určené na to, aby sa zabránilo budúcim pochybeniam, priestupkom, správnym deliktom alebo trestným činom. 22.9 Uchádzač, ktorému bol uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní potvrdený konečným rozhodnutím v inom členskom štáte, nie je oprávnený verejnému obstarávateľovi preukázať, že prijal opatrenia na vykonanie nápravy podľa 40 ods. 8 druhej vety zákona, ak je toto rozhodnutie vykonateľné v Slovenskej republike. 22.10 Verejný obstarávateľ posúdi opatrenia na vykonanie nápravy podľa 40 ods. 8 druhej vety zákona predložené uchádzačom, pričom zohľadní závažnosť pochybenia a jeho konkrétne okolnosti. Ak opatrenia na vykonanie nápravy predložené uchádzačom považuje verejný obstarávateľ za nedostatočné, vylúči uchádzača z verejného obstarávania. 22.11 Uchádzača z členského štátu, ak je v štáte svojho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu oprávnený vykonávať požadovanú činnosť, verejný obstarávateľ nesmie vylúčiť z dôvodu, že na základe zákona sa vyžaduje na vykonávanie požadovanej činnosti určitá právna forma. 22.12 Uchádzač bude upovedomený o vylúčení jeho ponuky s uvedením: 22.12.1 dôvodov vyplývajúcich najmä z nesúladu predloženej ponuky s technickými špecifikáciami, výkonnostnými požiadavkami a funkčnými požiadavkami na predmet zákazky určenými verejným obstarávateľom, 22.12.2 lehoty, v ktorej môže byť podaná námietka zákona o verejnom obstarávaní. 22.13 Ponuky, ktoré neboli vylúčené, komisia vyhodnocuje podľa kritérií určených v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania na základe pravidiel ich uplatnenia určených v časti súťažných podklavch A.3 KRITÉRIÁ NA VYHODNOTENIE PONÚK A PRAVIDLÁ ICH UPLATNENIA. 22.14 Po úvodnom úplnom vyhodnotení ponúk bude verejný obstarávateľ pokračovať v postupe zadávania zákazky elektronickou aukciou, podľa podmienok uvedených v časti súťažných podkladov C. ELEKTRONICKÁ AUKCIA a vo výzve na účasť v elektronickej aukcii. 23 INFORMÁCIA O VÝSLEDKU VYHODNOTENIA PONÚK 23.1 V prípade ak uchádzač splnenie podmienok účasti preukáže jednotným európskym dokumentom verejný obstarávateľ po vyhodnotení ponúk vyhodnotí splnenie podmienok účasti úspešným uchádzačom alebo uchádzačmi, ktorí sa umiestnili na prvom až treťom mieste v poradí, a to podľa bodov 22.1 až 22.8. Verejný obstarávateľ vyzve uchádzačov na predloženie dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti v lehote 10 pracovných dní odo dňa doručenia výzvy. Nepredloženie dokladov v tejto lehote bude považované za nesplnenie podmienok účasti. 23.2 Ak dôjde k vylúčeniu uchádzača alebo uchádzačov, verejný obstarávateľ vyhodnotí následne splnenie podmienok účasti ďalšieho uchádzača alebo uchádzačov v poradí tak, aby uchádzači umiestnení na prvom až treťom mieste v novo zostavenom poradí spĺňali podmienky účasti za predpokladu, že existuje dostatočný počet uchádzačov. 23.3 Verejný obstarávateľ po vyhodnotení ponúk, po skončení postupu podľa bodu 23.1 a po odoslaní všetkých oznámení o vylúčení uchádzača bezodkladne písomne oznámi všetkým uchádzačom, ktorých ponuky sa vyhodnocovali, výsledok vyhodnotenia ponúk, vrátane poradia uchádzačov a súčasne zverejní informáciu o výsledku vyhodnotenia ponúk a poradie uchádzačov v profile. Úspešnému uchádzačovi alebo uchádzačom oznámi, že jeho ponuku prijíma. Neúspešnému uchádzačovi oznámi, že neuspel a dôvody neprijatia jeho ponuky. V oznámení uvedie identifikáciu úspešného uchádzača alebo uchádzačov, informáciu o charakteristikách Súťažné podklady Bratislava, september 2016 12

a výhodách prijatej ponuky alebo ponúk a lehotu, v ktorej môže byť podaná námietka podľa zákona o verejnom obstarávaní. Dátum odoslania oznámenia o výsledku vyhodnotenia ponúk preukazuje verejný obstarávateľ. 24 UZAVRETIE ZMLUVY 24.1 Uzavretá zmluva o poskytovaní služieb, ak sa uplatňuje, nesmie byť v rozpore so súťažnými podkladmi a s ponukou predloženou úspešným uchádzačom. 24.2 Verejný obstarávateľ uzatvorí zmluvu o poskytovaní služieb, ak sa uplatňuje, s úspešným uchádzačom v zmysle 56 zákona o verejnom obstarávaní v lehote viazanosti ponúk. 24.3 Bez toho, aby boli dotknuté ustanovenia zákona súvisiace s uzavretím zmluvy o poskytovaní služieb, ak sa uplatňuje, ak boli doručené námietky podľa zákona, verejný obstarávateľ môže uzavrieť zmluvu o poskytovaní služieb s úspešným uchádzačom, ak nastane jedna zo skutočností uvedených v 56 ods. 8 zákona o verejnom obstarávaní. 24.4 Verejný obstarávateľ nesmie uzavrieť zmluvu o poskytovaní služieb s uchádzačom, ktorý nemá v registri konečných užívateľov výhod zapísaných konečných užívateľov výhod, alebo ktorého subdodávatelia podľa 56 ods. 16 zákona a bodu 24.9 týchto súťažných podkladov, ktorí sú verejnému obstarávateľovi známi v čase uzavretia zmluvy o poskytovaní služieb, nemajú v registri konečných užívateľov výhod zapísaných konečných užívateľov výhod. 24.5 Verejný obstarávateľ zároveň nesmie uzavrieť zmluvu o poskytovaní služieb s uchádzačom, pokiaľ osoby podľa 34 ods. 3 zákona, ktorých technické a odborné kapacity uchádzač využil na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti, nemajú v registri konečných užívateľov výhod zapísaných konečných užívateľov výhod. 24.6 Úspešný uchádzač je povinný poskytnúť verejnému obstarávateľovi riadnu súčinnosť potrebnú na uzavretie zmluvy o poskytovaní služieb tak, aby mohla byť uzavretá do 10 pracovných dní odo dňa uplynutia lehoty podľa 56 ods. 4 až 9 zákona, ak boli na jej uzavretie písomne vyzvaní. 24.7 Úspešný uchádzač, jeho subdodávatelia podľa 56 ods. 16 zákona a ich osoby podľa 34 ods. 3 zákona je povinný na účely poskytnutia riadnej súčinnosti potrebnej na uzavretie zmluvy o poskytovaní služieb mať v registri konečných užívateľov výhod zapísaných konečných užívateľov výhod. 24.8 Ak úspešný uchádzač odmietne uzavrieť zmluvu o poskytovaní služieb alebo nie sú splnené povinnosti podľa 56 ods. 10 alebo ods. 11 alebo ods. 16 zákona, verejný obstarávateľ bude postupovať v súlade s 56 zákona. 24.9 Povinnosť mať zapísaných konečných užívateľov výhod v registri konečných užívateľov výhod sa vzťahuje na subdodávateľa, ktorý sa má podieľať na dodaní plnenia v sume najmenej 50% z hodnoty plnenia, uvedenej v ponuke uchádzača. 24.10 Povinnosť podľa 56 ods. 16 zákona a bodu 24.9 týchto súťažných podpisov sa vzťahuje na subdodávateľa po celú dobu trvania zmluvy o poskytovaní služieb, ktorá je výsledkom postupu verejného obstarávania. 24.11 Verejný obstarávateľ vyžaduje, aby úspešný uchádzač v zmluve o poskytovaní služieb najneskôr v čase jej uzavretia uviedol údaje o všetkých známych subdodávateľoch, údaje o osobe oprávnenej konať za subdodávateľa v rozsahu meno a priezvisko, adresa pobytu, dátum narodenia. 24.12 V prípade, že úspešný uchádzač pred podpisom zmluvy o poskytovaní služieb v lehote podľa bodu 24.6 týchto súťažných podkladov nepredloží doklady a/alebo dokumenty uvedeného v tomto bode súťažných podkladov, verejný obstarávateľ to bude považovať za neposkytnutie riadnej súčinnosti a bude postupovať podľa bodu 24.8 týchto súťažných podkladov a zákona o verejnom obstarávaní. 24.13 V prípade, ak budú uplatnené v tomto verejnom obstarávaní revízne postupy podľa zákona o verejnom obstarávaní, verejný obstarávateľ bude postupovať podľa ustanovení zákona o verejnom obstarávaní. 25 ĎALŠIE INFORMÁCIE 25.1 Pracovný čas verejného obstarávateľa pre účely tohto verejného obstarávania je v pracovných dňoch v čase od 8.30 h. do 14.00 h., kedy je možné doručovať písomnosti osobne. 25.2 Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo overenia všetkých skutočností uvedených v ponukách uchádzačov, najmä v zozname dodávok ako je predmet zákazky, bez predchádzajúceho súhlasu uchádzačov. 25.3 Proces tohto verejného obstarávania, ktorý osobitne neupravujú tieto súťažné podklady, sa riadi príslušnými ustanoveniami zákona o verejnom obstarávaní. Súťažné podklady Bratislava, september 2016 13