Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 21 Σεπτεμβρίου 2015 (OR. fr, en) 12148/15 OJ CRP1 33 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ Θέμα: 2556η συνεδρίαση της ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΜΟΝΙΜΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ (1 ο Τμήμα) Hμερομηνία: 23 και 25 Σεπτεμβρίου 2015 Ώρα: 10:00, 10:00 Τόπος: Βρυξέλλες ΤΕΤΑΡΤΗ 23 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2015 (ΩΡΑ 10:00) 1. Έγκριση της προσωρινής ημερήσιας διάταξης I (1) 2. Απαντήσεις σε γραπτές ερωτήσεις μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου προς το Συμβούλιο (+) α) E-007250/2015 - William (The Earl of) Dartmouth (EFDD) Χρήματα των φορολογουμένων και προνόμια των μελών της Επιτροπής 11530/15 PE-QE 431 β) E-007829/2015 - Steven Woolfe (EFDD) Δικαίωμα αρνησικυρίας του ΗΒ όσον αφορά την κατανομή βαρών 11479/15 PE-QE 428 12148/15 ΣΠΚ/ακι 1
3. Σχέδια πρακτικών των συνόδων του Συμβουλίου ( ) α) 3393 η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Μεταφορές, τηλεπικοινωνίες και ενέργεια) που πραγματοποιήθηκε στο Λουξεμβούργο στις 8 Ιουνίου 2015 9720/15 PV/CONS 30 TRANS 201 TECOM 145 ENER 240 β) 3394 η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Μεταφορές, τηλεπικοινωνίες και ενέργεια) που πραγματοποιήθηκε στο Λουξεμβούργο στις 11 και 12 Ιουνίου 2015 9903/15 PV/CONS 31 TRANS 209 TECOM 147 ENER 250 + ΑDD 1 γ) 3395 η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Περιβάλλον) που πραγματοποιήθηκε στο Λουξεμβούργο στις 15 Ιουνίου 2015 9933/15 PV/CONS 32 ENV 412 + REV 1 (ro) + ΑDD 1 COR 1 (ro) δ) 3397 η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Γεωργία και Αλιεία) που πραγματοποιήθηκε στο Λουξεμβούργο στις 16 Ιουνίου 2015 10002/15 PV/CONS 34 AGRI 334 PECHE 219 + REV 1 (lv) + ΑDD 1 ε) 3398 η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Απασχόληση, Κοινωνική Πολιτική, Υγεία και Καταναλωτές) που πραγματοποιήθηκε στο Λουξεμβούργο στις 18 και 19 Ιουνίου 2015 10171/1/15 PV/CONS 35 SOC 425 EMPL 277 SAN 192 CONSOM 113 REV 1 4. Υπόθεση ενώπιον του Δικαστηρίου Υπόθεση C-409/15 P (ABZ Aardbeien Uit Zaad Holding e.a. κατά Κοινοβουλίου και Συμβουλίου) Ενημερωτικό σημείωμα προς την Επιτροπή των Μόνιμων Αντιπροσώπων (1 ο Τμήμα) 11841/15 JUR 586 ENV 550 AGRI 465 5. Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. /... της Επιτροπής της 8.7.2015 για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 223/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με ειδικές διατάξεις για την αναφορά παρατυπιών όσον αφορά το Ταμείο Ευρωπαϊκής Βοήθειας προς τους Απόρους Πρόθεση μη εναντίωσης σε κατ' εξουσιοδότηση πράξη 11908/15 SOC 514 EMPL 336 FSTR 59 CADREFIN 51 REGIO 72 DACT 118 GAF 33 10785/15 SOC 445 EMPL 290 FSTR 40 CADREFIN 34 REGIO 54 DACT 91 + COR 1 6. Σχέδιο κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1007/2009 περί εμπορίου προϊόντων φώκιας και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 737/2010 της Επιτροπής (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση + δήλωση) Έκδοση της νομοθετικής πράξης 11505/15 CODEC 1120 ENV 522 AGRI 439 MI 527 COMER 114 PECHE 271 PE-CONS 44/15 ENV 447 AGRI 370 MI 436 COMER 93 PECHE 231 CODEC 974 + COR 1 (de) 12148/15 ΣΠΚ/ακι 2
II 7. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα και για την τροποποίηση της οδηγίας 2001/83/EΚ, του κανονισμού (EΚ) αριθ. 178/2002 και του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1223/2009 (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) και Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα in vitro διαγνωστικά ιατροτεχνολογικά προϊόντα (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) Προετοιμασία των γενικών προσεγγίσεων 12039/15 PHARM 35 SAN 280 MI 566 COMPET 409 CODEC 1192 12040/1/15 PHARM 36 SAN 281 MI 567 COMPET 410 CODEC 1193 REV 1 12042/15 PHARM 37 SAN 282 MI 568 COMPET 411 CODEC 1194 8. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου Ανταγωνιστικότητας (Εσωτερική αγορά, βιομηχανία, έρευνα και διάστημα) της 1 ης Οκτωβρίου 2015 «Τσεκ απ» της ανταγωνιστικότητας: Οικονομικές εξελίξεις και ενσωμάτωση της ανταγωνιστικότητας σε όλους τους τομείς πολιτικής (μη νομοθετική δραστηριότητα) Παρουσίαση από την Επιτροπή και την Προεδρία Ανταλλαγή απόψεων 12052/15 IND 132 COMPET 412 9. Τεχνική εναρμόνιση Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τα μέσα ατομικής προστασίας (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις συσκευές αερίου (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) 10. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προστασία της τεχνογνωσίας και των επιχειρηματικών πληροφοριών που δεν αποκαλύπτονται (εμπορικών απορρήτων) κατά της παράνομης απόκτησης, χρήσης και αποκάλυψής τους (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) 11 Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση προγράμματος σχετικά με λύσεις διαλειτουργικότητας για τις ευρωπαϊκές δημόσιες διοικήσεις, τις επιχειρήσεις και τους πολίτες (ISA2) (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) Εξέταση του συμβιβαστικού κειμένου με σκοπό την επίτευξη συμφωνίας 11649/15 TECOM 171 COMPET 395 CODEC 1144 12148/15 ΣΠΚ/ακι 3
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2015 (ΩΡΑ 10:00) II 12. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για στις επίσημους ελέγχους και στις στις επίσημες δραστηριότητες που διενεργούνται με σκοπό την εξασφάλιση στις εφαρμογής στις νομοθεσίας για τα τρόφιμα και στις ζωοτροφές και των κανόνων για την υγεία και την καλή μεταχείριση των ζώων, την υγεία των φυτών, το φυτικό αναπαραγωγικό υλικό και τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα, καθώς και για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 999/2001, 1829/2003, 1831/2003, 1/2005, 396/2005, 834/2007, 1099/2009, 1069/2009, 1107/2009, των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, [ ]/2013 και των οδηγιών 98/58/ΕΚ, 1999/74/ΕΚ, 2007/43/ΕΚ, 2008/119/ΕΚ, 2008/120/ΕΚ και 2009/128/ΕΚ (κανονισμός για στις επίσημους ελέγχους) (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) Προετοιμασία του τριμερούς διαλόγου 10668/15 AGRI 382 AGRILEG 144 VETER 58 PHYTOSAN 38 ANIMAUX 34 SAN 208 DENLEG 94 SEMENCES 15 CODEC 1009 + COR 1 13. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί προστατευτικών μέτρων κατά των επιβλαβών για τα φυτά οργανισμών (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) 14. Προετοιμασία στις συνόδου του Συμβουλίου (Μεταφορές, Τηλεπικοινωνίες και Ενέργεια) στις 8ης Οκτωβρίου 2015 1. Λευκή Βίβλος για στις μεταφορές (μη νομοθετική δραστηριότητα) Συζήτηση προσανατολισμού 11934/15 TRANS 280 MAR 96 AVIATION 98 ENV 561 ENER 326 IND 129 2. Νέες δυνατότητες στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Ταμείου Στρατηγικών Επενδύσεων και στις χρηματοδότησης από την ΕΕ στον τομέα των μεταφορών (μη νομοθετική δραστηριότητα) Ενημέρωση από την Επιτροπή σχετικά με την πρόοδο των εργασιών 12061/15 TRANS 289 12148/15 ΣΠΚ/ακι 4
15. Προετοιμασία στις συνόδου του Συμβουλίου (Απασχόληση, Κοινωνική Πολιτική, Υγεία και Καταναλωτές) στις 3ης Οκτωβρίου 2015 1. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη βελτίωση στις ισόρροπης εκπροσώπησης των φύλων σε θέσεις μη εκτελεστικών διοικητικών στελεχών των εισηγμένων στο χρηματιστήριο εταιρειών και συναφή μέτρα (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) Γενική προσέγγιση ( ) 16433/12 SOC 943 COMPET 708 DRS 130 CODEC 2724 2. Κοινωνική διακυβέρνηση σε μια Ευρώπη χωρίς αποκλεισμούς - μελλοντική πορεία (μη νομοθετική δραστηριότητα) Συζήτηση προσανατολισμού 12082/15 SOC 522 EMPL 343 Έκθεση στις επιτροπής κοινωνικής προστασίας σχετικά με στις μεταρρυθμίσεις των κοινωνικών πολιτικών για την ανάπτυξη και τη συνοχή: Συμβολή στην ετήσια επισκόπηση στις ανάπτυξης 2016 Έγκριση των βασικών μηνυμάτων 12079/15 SOC 520 EMPL 341 3. Επάρκεια των συνταξιοδοτικών παροχών στις γηράσκουσες κοινωνίες (μη νομοθετική δραστηριότητα) α) Έκθεση της επιτροπής κοινωνικής προστασίας Έγκριση των βασικών μηνυμάτων 12085/15 SOC 523 EMPL 344 PENS 9 ECOFIN 707 β) Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου Έγκριση 12086/15 SOC 524 EMPL 345 PENS 10 ECOFIN 708 4. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου - Νέο πρόγραμμα για την υγεία και την ασφάλεια στον χώρο εργασίας για την προώθηση καλύτερων συνθηκών εργασίας (μη νομοθετική δραστηριότητα) Έγκριση 11606/15 SOC 499 EMPL 326 SAN 260 12148/15 ΣΠΚ/ακι 5
5. Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με της κατευθυντήριες γραμμές για της πολιτικές απασχόλησης των κρατών μελών (μη νομοθετική δραστηριότητα) Έγκριση 6144/15 SOC 70 EMPL 31 ECOFIN 97 EDUC 28 JEUN 21 12009/15 SOC 516 EMPL 338 ECOFIN 704 EDUC 250 JEUN 70 11360/15 SOC 479 EMPL 316 ECOFIN 642 EDUC 236 JEUN 62 6. Πρόταση σύστασης του Συμβουλίου σχετικά με την ένταξη των μακροχρόνια ανέργων στην αγορά εργασίας (μη νομοθετική δραστηριότητα) Παρουσίαση από την Επιτροπή Παρουσίαση των απόψεων της επιτροπής απασχόλησης Συζήτηση προσανατολισμού 12081/15 SOC 521 EMPL 342 EDUC 251 ECOFIN 710 7. Αναθέρμανση του κοινωνικού διαλόγου (μη νομοθετική δραστηριότητα) α) Πορεία των εργασιών Ενημέρωση από την Επιτροπή 12100/15 SOC 525 EMPL 346 β) Τριμερής κοινωνική σύνοδος κορυφής Ενημέρωση από την Προεδρία 16. Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη δημιουργία ευρωπαϊκής πλατφόρμας με σκοπό την ενίσχυση της συνεργασίας για την πρόληψη και την αποτροπή της αδήλωτης εργασίας (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) - Διάφορα (1) Τα σημεία αυτά θα εξετασθούν από την Ομάδα Mertens στις 22 Σεπτεμβρίου 2015. (+) Σημείο το οποίο μπορεί να εγκριθεί με τη σιωπηρή διαδικασία, σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 2 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου. (º) Σημείο για το οποίο μπορεί να ληφθεί διαδικαστική απόφαση από την ΕΜΑ, σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 7 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου. ( ) Το Συμβούλιο, όταν εγκρίνει γενική προσέγγιση αφού το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο έχει καθορίσει τη θέση του σε πρώτη ανάγνωση, δεν ενεργεί κατά την έννοια του άρθρου 294 παράγραφοι 4 και 5 ΣΛΕΕ. 12148/15 ΣΠΚ/ακι 6