Model: MES-212 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

Model: MES-212 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 2

Παρακαλούμε διαβάστε και ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Μην τοποθετείτε αντικείμενα με φλόγα, όπως αναμμένα κεριά κοντά στο προϊόν. Μην τοποθετείτε αντικείμενα γεμάτα με υγρό, όπως βάζα, πάνω ή κοντά στο προϊόν. Μη χρησιμοποιείτε ή αποθηκεύετε το προϊόν σε μέρος που εκτίθεται σε ηλιακή ακτινοβολία, ζέστη ή υπερβολική σκόνη και κραδασμούς. Μη χρησιμοποιείτε το προϊόν με βρεγμένα χέρια. Μην καθαρίζετε το προϊόν με νερό ή άλλα υγρά. Μην εμποδίζετε ή καλύπτετε τα ανοίγματα και τις θύρες του προïόντος. Μην τοποθετείτε ξένα αντικείμενα στις θύρες και στα ανοίγματα του προïόντος. Μην προσπαθήσετε να ανοίξετε το προϊόν μόνοι σας. Δεν υπάρχουν χρήσιμα εξαρτήματα στο εσωτερικό. Μην επιτρέπετε στα παιδιά να έχουν πρόσβαση σε πλαστικές σακούλες. Μην αφαιρείτε ποτέ το περίβλημα της συσκευής. Μην τοποθετείτε ποτέ τη συσκευή πάνω σε άλλο ηλεκτρικό εξοπλισμό. Σημείωση Αν κάποια στιγμή στο μέλλον πρέπει να πετάξετε το προϊόν παρακαλούμε σημειώστε ότι: όλες οι μπαταρίες και οι συσσωρευτές πρέπει να απομακρύνονται από το προϊόν (Removal of Waste Batteries and Accumulators). Πάντα απευθυνθείτε σε ειδικό για την αφαίρεση την ενσωματωμένης μπαταρίας. 2

1.Προειδοποίηση : Δεν υπάρχουν χρήσιμα εξαρτήματα στο εσωτερικό. Απευθυνθείτε σε εξειδικευμένο προσωπικό για σέρβις. 2. Προειδοποίηση: Για να αποφύγετε τον κίνδυνο φωτιάς ή ηλεκτροπληξίας μην εκθέτετε τη συσκευή σε βροχή ή υγρασία 3. Μην εκθέτετε το καλώδιο ή το φορητό DVB-T σε νερό (είτε που στάζει είτε που τρέχει) ή κοντά σε αντικείμενα γεμάτα με υγρό, όπως βάζα. 4. Φυλάξτε το φορητό DVB-T μακριά από τις ηλιακές ακτίνες και πηγές θερμότητας, όπως καλοριφέρ και φούρνους. 5. Μην εμποδίζετε τους αεραγωγούς. Οι θύρες και τα ανοίγματα στη συσκευή παρέχονται για αερισμό. Τα ανοίγματα δεν πρέπει ποτέ να μπλοκάρονται τοποθετώντας το φορητό DVB-T πάνω σε μαξιλάρια, καναπέδες ή άλλες παρόμοιες επιφάνειες 6. Μην τοποθετείτε το φορητό DVΒ-Τ σε ασταθείς επιφάνειες, όπως τρίποδα, βάσεις, τραπεζάκια, στηρίγματα. Η συσκευή μπορεί να πέσει και να προκληθεί ζημιά ή τραυματισμός. 7. Μην τοποθετείτε ποτέ βαριά ή αιχμηρά αντικείμενα πάνω στην οθόνη LCD ή στο περίβλημα. 8. Χρησιμοποιήστε μόνο το καλώδιο που περιλαμβάνεται στη συσκευασία, διαφορετικά η εγγύηση λήγει. 9. Το βύσμα του καλωδίου χρησιμοποιείται για την αποσύνδεση της συσκευής και πρέπει να είναι λειτουργικό. 10. Αποσυνδέστε τη συσκευή από το ρεύμα όταν δε χρησιμοποιείται 11. Απαιτείται προσοχή στην απόρριψη των μπαταριών από περιβαλλοντικής άποψης. 12. ΠΡΟΣΟΧΗ: Κίνδυνος έκρηξης αν η μπαταρία δεν αντικατασταθεί σωστά. Αντικαταστήστε μόνο με μπαταρίες ίδιου ή παρόμοιου τύπου 13. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Οι μπαταρίες δεν πρέπει να εκτίθενται σε υπερβολική ζέστη, όπως η ηλιακή ακτινοβολία, φωτιά ή παρόμοιες συνθήκες. 14.Προειδοποίηση:Υπερβολική ηχητική πίεση από τα ακουστικά μπορεί να προκαλέσει απώλεια ακοής. 15. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Χρησιμοποιήστε μόνο αξεσουάρ που παρέχονται ή ορίζονται από τον κατασκευαστή. Το φορητό DVΒ-Τ περιλαμβάνει το καλώδιο που χρησιμοποιείται για την αποσύνδεση της συσκευής και πρέπει να είναι λειτουργικό. 16. Προσοχή: κίνδυνος έκρηξης της μπαταρίας αν δεν αντικατασταθεί σωστά. Αντικαταστήστε μόνο με μπαταρίες ίδιου τύπου ή παρόμοιου. (μπαταρία λιθίου) Καλώδιο ρεύματος Κατασκευαστής:Shenzhen Mass Power Electronics Limited Αριθμός μοντέλου: SEF0900100E1BA χρησιμοποιήστε μόνο την πηγή ρεύματος που αναγράφεται στις οδηγίες Καλώδιο ρεύματος Κατασκευαστής:Shenzhen Mass Power Electronics Limited Αριθμός μοντέλου: SEF0900100E1BA χρησιμοποιήστε μόνο την πηγή ρεύματος που αναγράφεται στις οδηγίες 2

Τοποθέτηση στο όχημα Χρησιμοποιήστε τους παρεχόμενους ιμάντες στερέωσης αυτοκινήτου για να εγκαταστήσετε την κύρια μονάδα και την οθόνη στο πίσω μέρος των προσκέφαλων του οχήματος. Στερεώστε καλά τον ιμάντα στερέωσης γύρω από το προσκέφαλο 2

2 Ταυτοποίηση και χρήση των χειριστηρίων Κεντρική μονάδα 2

2 Ταυτοποίηση και χρήση των χειριστηρίων Τηλεχειριστήριο ηγή DVD / USB. 2. Σίγαση Απενεργοποιήστε την έξοδο ήχου. 3. 0-9 Αρίθμηση πλήκτρων Επιλέγονται αριθμημένα στοιχεία σε ένα μενού. 4. ΟΘΟΝΗ Για να εμφανίσετε τις πληροφορίες σχετικά με το χρόνο αναπαραγωγής και την κατάσταση. 5. Κουμπί 10+ Για να επιλέξετε ένα κομμάτι 10, για CD, πιέστε το πλήκτρο 10+ πρώτα, στη συνέχεια πιέστε 0. για DVD, πιέστε το κουμπί 10+. επιλέξτε κομμάτι μεγαλύτερο από 10, για παράδειγμα, κομμάτι 12 πατήστε πρώτα 10+, εμφανίζεται μια γραμμή με την ένδειξη και πατήστε το πλήκτρο 10+ και πατήστε τον αριθμό 2. επιλέξτε το κομμάτι 23, πιέστε το πλήκτρο 10+ 3 φορές και πατήστε το πλήκτρο αριθ. 3. 6. MENU / PBC Επιστροφή στο βασικό μενού DVD (DVD). Διακόπτης ενεργοποίησης / 7 1.Π

απενεργοποίησης PBC (VCD). 7. AUDIO DVD: Πιέστε επανειλημμένα το AUDIO κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής για να ακούσετε διαφορετική γλώσσα ήχου ήχου, αν υπάρχει. CD / VCD: Πατήστε επανειλημμένα το AUDIO κατά την αναπαραγωγή για να ακούσετε ένα διαφορετικό κανάλι ήχου (Αριστερά, Δεξιά, Μίξη, Στερεοφωνικό). 8. ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ / ΠΑΥΣΗ Πιέστε μία φορά το PLAY / PAUSE για παύση της αναπαραγωγής, πατώντας PLAY / PAUSE για δεύτερη φορά θα συνεχίσετε την αναπαραγωγή. 9. STOP Όταν πατήσετε το πλήκτρο αυτό μία φορά, η μονάδα καταγράφει το σημείο διακοπής, από το οποίο η αναπαραγωγή θα συνεχιστεί αν πατηθεί το PLAY ( ) μετά τους ξεχωριστούς χώρους. Αν όμως πιέσετε ξανά το κουμπί STOP αντί για το κουμπί PLAY ( ), δεν θα υπάρξει λειτουργία συνέχισης. 10. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Ορίστε την παράμετρο LCD (προσαρμόστε τη φωτεινότητα, την αντίθεση και τον κορεσμό). 11. VOL + Ρύθμιση έντασης ήχου 12. Forward Skip Παράλειψη προς τα εμπρός Μεταβείτε στο επόμενο κεφάλαιο / κομμάτι. 13. Αντίστροφη Παράλειψη Μεταβείτε στο προηγούμενο κεφάλαιο / κομμάτι στην αρχή. 14. ΚΟΥΜΠΙ Πατήστε το κουμπί για να περάσετε σε ταχύτητα 5 επιπέδων (X2-> X4-> X8-> X16-> X32-> PLAY), πατήστε το κουμπί PLAY για να επιστρέψετε στην κανονική αναπαραγωγή 15. ΚΟΥΜΠΙ Πατώντας μπορείτε να παρακάμψετε την ταχύτητα 5 επιπέδων (X2-> X4- > X8-> X16-> X32-> PLAY), πατήστε Το κουμπί PLAY επιστρέφει στην κανονική αναπαραγωγή. 16. ΒΗΜΑ Βάλτε την κίνηση σε λειτουργία DVD. 17. ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ Μεταβείτε στο χρονικό σημείο, τον τίτλο ή το κεφάλαιο που θέλετε στη λειτουργία DVD. 8

18. SUBTITLE Υπότιτλοι Πατήστε επανειλημμένα το SUBTITLE κατά την αναπαραγωγή για να ακούσετε διαφορετικές γλώσσες υποτίτλων. 19. ANGLE Γωνία DVD: Πατήστε το ANGLE για να αλλάξετε τη γωνία προβολής, σε DVD που υποστηρίζουν αυτή τη λειτουργία. 20. ΤΙΤΛΟΣ Επιστροφή στο μενού τίτλου DVD 21. ENTER Επιβεβαιώνει την επιλογή μενού.. 22. ΡΥΘΜΙΣΗ Ανοίγει ή αφαιρεί το μενού ρύθμισης. 23. VOL- Ρύθμιση έντασης ήχου 24. Επανάληψη Πατήστε REPEAT κατά την αναπαραγωγή για να επιλέξετε μια επιθυμητή λειτουργία επανάληψης. DVD: μπορείτε να αναπαραγάγετε την επιλογή κεφαλαίου / τίτλου / απενεργοποίησης. CD / VCD: μπορείτε να επιλέξετε την επανάληψη single / all / off. Mp3: μπορείτε να επιλέξετε τον τυχαίο / τυχαίο / ενιαίο / επαναλαμβανόμενο φάκελο / φάκελο 25. SLOW Αργή κίνηση Πατήστε επανειλημμένα το αργό κουμπί για να εισέλθετε σε αργή αναπαραγωγή και να κάνετε κύκλο μεταξύ διαφορετικών ταχυτήτων. Οι ταχύτητες είναι 1/2, 1/4, 1/8, 1/16 και κανονικές. 26. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ DVD / VCD: Η λειτουργία προγράμματος σάς επιτρέπει να αποθηκεύσετε τα αγαπημένα σας κομμάτια από το δίσκο. Πατήστε το πλήκτρο PROGRAM και, στη συνέχεια, θα εμφανιστεί στην οθόνη το μενού PROGRAM, τώρα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το αριθμητικό πλήκτρο για την εισαγωγή των τίτλων, των κεφαλαίων ή των κομματιών και να επιλέξετε PLAY. για να συνεχίσετε την κανονική αναπαραγωγή, πατήστε PROGRAM και επιλέξτε την επιλογή clear program στο μενού προγράμματος, πατήστε ξανά το PROGRAM για έξοδο από το μενού προγράμματος. 27. ZOOM DVD / VCD: Χρησιμοποιήστε το ZOOM για μεγέθυνση ή συρρίκνωση της εικόνας βίντεο. 1. Πατήστε το ZOOM κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής ή της αναπαραγωγής ακίνητης εικόνας για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία ζουμ. Το τετράγωνο πλαίσιο εμφανίζεται για λίγο στο δεξιό κάτω μέρος της εικόνας. 2. Κάθε πάτημα του κουμπιού ZOOM αλλάζει την οθόνη της τηλεόρασης με την ακόλουθη σειρά: 2Χ μέγεθος 3Χ μέγεθος 4Χ μέγεθος 1 / 2X μέγεθος 1 / 3X μέγεθος 1 / 4X μέγεθος κανονικού μεγέθους 9

JPEG: Χρησιμοποιήστε το ZOOM για μεγέθυνση ή συρρίκνωση της εικόνας. Πατήστε 'ZOOM'. 1. Χρησιμοποιήστε το για μεγέθυνση ή για να συντομεύσετε την εικόνα. 2. Χρησιμοποιήστε το κουμπί για να μετακινηθείτε μέσα στη μεγεθυμένη εικόνα,. 10

3 Ρύθμιση μενού SETUP Σελίδα γενικής ρύθμισης Πατήστε το πλήκτρο SETUP για να πάρετε το μενού ρύθμισης. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά κατεύθυνσης για να επιλέξετε το στοιχείο που προτιμάτε. Αφού ολοκληρώσετε τις ρυθμίσεις, πατήστε ξανά το πλήκτρο SETUP για να εμφανιστεί κανονικά. Μπορούν να τροποποιηθούν τα ακόλουθα στοιχεία μενού: ΓΕΝΙΚΑ: επιλέγει το μενού ΓΕΝΙΚΗ ΣΕΛΙΔΑ. AUDIO: επιλέγει το μενού AUDIO PAGE. VIDEO: Επιλέγει το μενού VIDEO PAGE. ΠΡΟΤΙΜΗΣΗ: επιλέγει το μενού "ΠΡΟΑΓΩΓΗ". Σελίδα γενικής ρύθμισης TV DISPLAY: επιλέγει το λόγο διαστάσεων της εικόνας αναπαραγωγής. 4: 3 PANSCAN: αν έχετε μια κανονική τηλεόραση και θέλετε και οι δύο πλευρές της εικόνας να είναι κομμένες ή μορφοποιημένες ώστε να ταιριάζουν στην οθόνη της τηλεόρασής σας. 4: 3 LETTERBOX: αν έχετε κανονική τηλεόραση. Σε αυτή την περίπτωση, θα εμφανιστεί μια ευρεία εικόνα με μαύρες λωρίδες στο πάνω και στο κάτω μέρος της οθόνης της τηλεόρασης. 16: 9: οθόνη ευρείας οθόνης. Οθόνη TFT Γωνιακό σήμα Εμφανίζει τις πληροφορίες ρύθμισης της τρέχουσας γωνίας στη δεξιά γωνία της οθόνης TFT, αν είναι διαθέσιμη στο δίσκο. Γλώσσα OSD Μπορείτε να επιλέξετε τις δικές σας προτιμώμενες ρυθμίσεις γλώσσας. 11

Κλειστές Λεζάντες Οι κλειστές λεζάντες είναι δεδομένα που είναι κρυμμένα στο σήμα βίντεο ορισμένων δίσκων. Πριν επιλέξετε αυτή τη λειτουργία, βεβαιωθείτε ότι ο δίσκος περιέχει πληροφορίες για τις λεζάντες και ότι η τηλεόρασή σας έχει αυτή τη λειτουργία. Προστασία οθόνης Αυτή η λειτουργία χρησιμοποιείται για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την προφύλαξη οθόνης Αυτόματη αναμονή Αυτή η λειτουργία χρησιμοποιείται για την επιλογή ρυθμίσεων αυτόματης αναμονής μετά από 3 ή 4 ώρες. 3 ΩΡΕΣ: η μονάδα θα μεταβεί στη λειτουργία αναμονής μετά από 3 ώρες αν δεν υπάρχει αλληλεπίδραση από τον χρήστη εντός αυτής της χρονικής περιόδου. 4 ΩΡΕΣ: η μονάδα θα τεθεί σε κατάσταση αναμονής μετά από 4 ώρες, αν δεν υπάρχει αλληλεπίδραση από το χρήστη εντός αυτής της χρονικής περιόδου. OFF: η λειτουργία αυτόματης αναμονής είναι απενεργοποιημένη και η μονάδα θα παραμείνει στη λειτουργία "on" ακόμη και αν δεν υπάρχει αλληλεπίδραση από το χρήστη. Σελίδα ρύθμισης ήχου 12

Σελίδα ρυθμίσεων βίντεο Downmix Αυτές οι επιλογές σάς επιτρέπουν να ορίσετε τη στερεοφωνική αναλογική έξοδο του DVD Player σας. LT / RT: Επιλέξτε αυτή την επιλογή εάν το DVD Player σας είναι συνδεδεμένο σε αποκωδικοποιητή Dolby Pro Logic. Stereo: Επιλέξτε αυτήν την επιλογή όταν η έξοδος παράγει ήχο μόνο από τα δύο μπροστινά ηχεία. Dolby Digital Οι επιλογές που περιλαμβάνονται στο πρόγραμμα ρύθμισης Dolby Digital είναι οι εξής: "Διπλό μονοφωνικό" και "Δυναμικό". Διπλό μονό Στερεοφωνικό: Ο αριστερός μονοφωνικός ήχος θα στείλει σήματα εξόδου στο αριστερό ηχείο και ο δεξιός μονοφωνικός ήχος θα στείλει σήματα εξόδου στο δεξιό ηχείο. L-Mono: Ο αριστερός μονοφωνικός ήχος θα στείλει σήματα εξόδου στο αριστερό ηχείο και στο δεξιό ηχείο. R-Mono: Ο σωστός μονοφωνικός ήχος θα στείλει σήματα εξόδου στο αριστερό ηχείο και στο δεξιό ηχείο. Mix-Mono: Αριστερός και δεξίς συνδυασμένος ήχος mono θα στείλει σήματα εξόδου στα αριστερά και τα δεξιά ηχεία. Δυναμικός Συμπίεση δυναμικού εύρους. ΣΕΛΙΔΑ ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΒΙΝΤΕΟ 13

Φωτεινότητα, Αντίθεση, Απόχρωση, Κορεσμός: ρύθμιση της ποιότητας βίντεο. Σελίδα προτίμησης Τύπος τηλεόρασης Επιλέγοντας το σύστημα χρωμάτων που αντιστοιχεί στην τηλεόρασή σας όταν εξέρχονται τα AV. Αυτή η συσκευή αναπαραγωγής DVD είναι συμβατή τόσο με το NTSC όσο και με το PAL. Σελίδα προτίμησης PAL - Επιλέξτε αυτό εάν η συνδεδεμένη τηλεόραση είναι σύστημα PAL. Θα αλλάξει το σήμα βίντεο ενός δίσκου NTSC και θα εκπέμπει σε μορφή PAL. NTSC-Επιλέξτε αυτό εάν η συνδεδεμένη τηλεόραση είναι σύστημα NTSC. Θα αλλάξει το σήμα βίντεο ενός δίσκου PAL και παραγωγή σε μορφή NTSC. Auto: Αλλάζει αυτόματα την έξοδο σήματος βίντεο σύμφωνα με τη μορφή του δίσκου αναπαραγωγής. Ήχος: Επιλέγει μια γλώσσα για ήχο (αν υπάρχει). Υπότιτλος: Επιλέγει μια γλώσσα για υπότιτλους (αν υπάρχει). Disc Menu: Επιλέγει μια γλώσσα για το μενού δίσκου (αν υπάρχει). 14

Προεπιλογή: Επιστροφή στις εργοστασιακές ρυθμίσεις. Δεύτερη οθόνη λειτουργίας Φωτεινότητα Ρυθμίστε την ένδειξη Bright Setting. Αντίθεση Ρυθμίστε την ρύθμιση Contrast. Χρώμα Ρύθμιση ρύθμισης χρώματος οθόνης. LANG Ρύθμιση Μενού Γλώσσα OSD Ζοομ (μεγένθυση) Ρύθμιση οθόνης 16: 9 ή 4: 3 ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ Επαναφορά στην προεπιλεγμένη ρύθμιση. 15

4 Παράμετροι και προδιαγραφές Ηλεκτρονικοί παράμετροι Σύστημα Σημείωση: Το σχέδιο και οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς προειδοποίησης.. 16

Εγγύηση Η LENCO προσφέρει υπηρεσίες και εγγύηση, σύμφωνα με τον ευρωπαϊκό νόμο, πράγμα που σημαίνει ότι σε περίπτωση επισκευών (τόσο κατά τη διάρκεια και μετά την περίοδο εγγύησης) θα πρέπει να επικοινωνήσετε με τον τοπικό αντιπρόσωπο. Σημαντική σημείωση: Δεν είναι δυνατή η αποστολή των προϊόντων που χρειάζονται επισκευές απευθείας στην LENCO Σημαντική σημείωση: Εάν η μονάδα έχει ανοιχτεί ή έχει υποστεί παρέμβαση από μη επίσημο κέντρο εξυπηρέτησης καθ 'οιονδήποτε τρόπο, η εγγύηση παύει να ισχύει. Αυτή η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για επαγγελματική χρήση. Σε περίπτωση επαγγελματικής χρήσης, όλες οι υποχρεώσεις εγγύηση του κατασκευαστή θα ακυρωθούν. Αποποίηση ευθύνης Ενημερώσεις για υλικολογισμικού ή για τα στοιχεία του υλικού γίνονται τακτικά. Ως εκ τούτου κάποιες από τις οδηγίες, τις προδιαγραφές και τις εικόνες σε αυτό το εγχειρίδιο μπορεί να διαφέρουν ελαφρώς από την ιδιαίτερη κατάστασή σας. Όλα τα στοιχεία που περιγράφονται σε αυτόν τον οδηγό είναι για λόγους απεικόνισης και μόνο και δεν μπορεί να ισχύει για συγκεκριμένη κατάσταση. Κανένα νομικό δικαίωμα ή δικαιώματα μπορούν να ληφθούν από την περιγραφή που έχει γίνει σε αυτό το εγχειρίδιο. Διάθεση της παλιάς συσκευής Αυτό το σύμβολο υποδηλώνει ότι το σχετικό ηλεκτρικό προϊόν ή μπαταρία δεν πρέπει να απορρίπτεται ως γενικό οικιακό απόβλητο στην Ευρώπη. Για να διασφαλίσετε την σωστή επεξεργασία των αποβλήτων του προϊόντος και της μπαταρίας, παρακαλούμε να τα πετάξετε σύμφωνα με τους ισχύοντες τοπικούς νόμους που απαιτούν την απόρριψη ηλεκτρικού εξοπλισμού ή μπαταριών. Με αυτόν τον τρόπο, θα συμβάλλετε στη διατήρηση των φυσικών πόρων και στη βελτίωση των προτύπων περιβαλλοντικής προστασίας κατά την επεξεργασία και διάθεση των ηλεκτρικών αποβλήτων (οδηγία για τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού). Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται 17