Β Ι Ο Γ Ρ Α Φ Ι Κ Ο Σ Η Μ Ε Ι Ω Μ Α ΠΡΟΣΩΠΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Ονοματεπώνυμο Πατρώνυμο Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο ΜΠΑΡΖΑ ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Διεύθυνση ΠΕΛΑΣΓΙΑΣ 83, ΠΕΡΙΣΤΕΡΙ, 12136 Τηλέφωνο 2105713059, 6976775158 Υπηκοότητα xristinabar@gmail.com ΕΛΛΗΝΙΚΗ Ημερομηνία γέννησης 25 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 1974 Ειδικότητα - Κλάδος Αριθμός Μητρώου Εκπαιδευτικού για προγράμματα ΛΑΕΚ ΠΕ02 ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ 36168 ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΠΕΙΡΑ 2009-σήμερα ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ ΣΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ MCS ΚΑΤΣΑΡΔΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Κέντρο Εκπαίδευσης Ξένων Γλωσσών Διδασκαλία ιταλικής γλώσσας 2003-σήμερα ΑΞΙΟΛΟΓΗΤΡΙΑ ΤΗΣ ΙΤΑΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΣΤΙΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΥΠΕΠΘ ΣΤΟ ΚΡΑΤΙΚΟ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΓΛΩΣΣΟΜΑΘΕΙΑΣ ΥΠΕΠΘ ΥΠΕΠΘ Αξιολογήτρια 2010 Είδος του ΜΕΛΟΣ ΤΗΣ ΕΞΕΤΑΣΤΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΙΣ ΕΙΣΙΤΗΡΙΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΜΕΤΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΑΝΘΥΠΑΣΤΥΝΟΜΩΝ (Τ.Ε.Μ.Α.) ΤΗΣ ΣΧΟΛΗΣ ΜΕΤΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ & ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗ ΠΕΡΙΟΔΟ 2010-2011. ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ Σχολή Μετ/σης & Επιμ/σης Μέλος εξεταστικής επιτροπής Σελ. 1 - Βιογραφικό της Χριστίνας Μπάρζα
2007-σήμερα 2008-2009 ΑΡΧΗΓΟΣ-ΣΥΝΟΔΟΣ ΑΓΓΛΟΦΩΝΩΝ ΚΑΙ ΙΤΑΛΟΦΩΝΩΝ GROUP ΚΕΝΤΑΥΡΟΣ TRAVEL NETWORK Tour Operator Αρχηγός-Συνοδός αγγλόφωνων και ιταλόφωνων groups σε συνέδρια, κρουαζιέρες, διάφορες εκδρομές, υποδοχή στο αεροδρόμιο. ΕΜΜΙΣΘΟΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ EURONET NGDO Μη Κερδοσκοπικός - Μη Κυβερνητικός Οργανισμός Έμμισθος συνεργάτης στα πλαίσια του προγράμματος «Δημόσια Διαβούλευση για το περιβάλλον και την κοινωνική συνοχή», που υλοποιήθηκε σε Δήμους της Βορειο-ανατολικής Αττικής. Οργάνωση, υλοποίηση και υποστήριξη ενημερωτικών συσκέψεων και συναντήσεων με μέλη και εκπροσώπους δημοτικών αρχών, δημοτικών παρατάξεων και λοιπούς τοπικούς παράγοντες. Δημιουργία και αποστολή δελτίων τύπου σε τοπικές και αθηναϊκές εφημερίδες για τις δράσεις του προγράμματος. Δημιουργία ιστότοπου (blog). Προετοιμασία, προβολή και υλοποίηση οκτώ (8) ανοικτών εκθέσεων και ενημερωτικών εκδηλώσεων, δύο (2) κύκλων αφηγήσεων και (2) βιωματικών εργαστηρίων. Ηχογράφηση βιντεοσκόπηση των δράσεων του έργου, επεξεργασία του υλικού και οργάνωση ψηφιακών αρχείων. Δημιουργία φακέλων έργου. 2007-2008 2006 ΕΜΜΙΣΘΟΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ ΤΟΥ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ ΕΛΛΗΝΟΙΤΑΛΙΚΟΥ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟΥ CAMERA DI COMERCIO ITALO-ELLENICA Δραστηριότητες Επαγγελματικών Οργανώσεων Έμμισθος συνεργάτης Δημόσιες σχέσεις & αρχισυνταξία των περιοδικών «IDEA ITALIANA» & «SISTEMA ITALIA» ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ ΤΟΥ Α ΚΑΙ Β ΘΕΡΙΝΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ ΓΡΕΒΕΝΩΝ ΤΟΥ ΕΙΝ ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΙΑ ΘΕΡΙΝΩΝ ΣΧΟΛΕΙΩΝ 2006 (ΚΕΚ PRACTICA- ΕΝΙΑΙΟ ΚΕΚ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗΣ Ν. ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ ΚΕΚ ΑΠΟΨΗ ΕΠΕ TETRAS) Η Κοινοπραξία Αποτελείτο από τρία (3) πιστοποιημένα ΚΕΚ & μία (1) εταιρεία συμβούλων Διευθύντρια Συντονισμός, παρακολούθηση και υποστήριξη του εκπαιδευτικού έργου και των δραστηριοτήτων ελεύθερου χρόνου του θερινού σχολείου. Κάλυψη των εκπαιδευτικών αναγκών των ωρών του ελεύθερου χρόνου. Συνεργασία με τν επόπτη του ΕΙΝ για την επίλυση προβλημάτων. Συνεργασία με την κεντρική ομάδα έργου της κοινοπραξίας. Σελ. 2 - Βιογραφικό της Χριστίνας Μπάρζα
2006-2007 Σ. ΠΟΛΥΖΟΣ & ΣΙΑ ΟΕ Τεχνική & Επαγγελματική Δευτεροβάθμια Εκπαίδευση Διδασκαλία ιταλικής και ελληνικής γλώσσας 2006-2007 ΔΗΜΑΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Υπηρεσίες Φροντιστηρίου Ξένων Γλωσσών Διδασκαλία ιταλικής γλώσσας 2006-2007 2005 2005 ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΣ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΟΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ VIRTUAL TRIP Ανάπτυξη Λογισμικού Εξωτερικός Επιστημονικός Συνεργάτης Επικοινωνία με την χρήση ψηφιακών τεχνολογιών. Σχεδιασμός και αξιολόγηση αλληλεπιδραστικών περιβαλλόντων. Ενασχόληση νε καινοτόμες εφαρμογές τεχνολογίας. ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΡΙΑ-ΔΙΕΡΜΗΝΕΑΣ ΚΕΚ ΔΙΑΣΤΑΣΗ ISTITUTO CALLEGARI Κέντρο Επαγγελματικής Κατάρτισης Διάσταση - ISTITUTO CALLEGARI Μεταφράστρια Διερμηνέας Παροχή υπηρεσιών μετάφρασης διερμηνείας από την Ιταλική στην Ελληνική γλώσσα και το αντίστροφο στα πλαίσια της εκπαιδευτικής διαδικασίας του προγράμματος «Εστιατορική τεχνική με έμφαση στην οινογνωσία γευσιγνωσία», διάρκειας 16 ωρών. ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΡΙΑ-ΔΙΕΡΜΗΝΕΑΣ ΚΕΚ ΕΙΝ COOPERATIVA SCUOLE LAVORO MARCHE Κέντρο Επαγγελματικής Κατάρτισης Διάσταση - ISTITUTO CALLEGARI Μεταφράστρια Διερμηνέας Παροχή υπηρεσιών μετάφρασης διερμηνείας από την Ιταλική στην Ελληνική γλώσσα και το αντίστροφο στα πλαίσια της εκπαιδευτικής διαδικασίας του προγράμματος «Συμπληρωματική εκπαίδευση για εργαζόμενους ανέργους & επιχειρηματίες στον τουρισμό με στόχο την αναβάθμιση των γνώσεών τους», διάρκειας 16 ωρών. Σελ. 3 - Βιογραφικό της Χριστίνας Μπάρζα
2005-2006 ΕΜΜΙΣΘΟΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ MEDIA CONCEPT & BANK Δραστηριότητες Πρακτορείων Ειδήσεων Έμμισθος συνεργάτης 2005-2006 Απασχόληση ή θέση που κατείχατε ΚΕΚ ΕΙΝ (Κέντρο Επαγγελματικής Κατάρτισης) ΚΕΚ Διδασκαλία ιταλικής γλώσσας σε υπαλλήλους του ΕΙΝ 2000-2005 ΣΤΑΣΙΝΟΠΟΥΛΟΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ-ΤΣΟΛΑΚΟΥ ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΟΕ Υπηρεσίες Φροντιστηρίου Ξένων Γλωσσών Διδασκαλία ιταλικής γλώσσας 1994-2000 ΒΟΗΘΟΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗ Argo Editrice Εκδοτικός Οίκος Βοηθός Αρχισυντάκτη Βοηθός Αρχισυντάκτη, Μεταφράστρια Βοηθός αρχισυνταξίας στα ακόλουθα βιβλία: Kostas Varnalis, La vera apologia di Socrate, a cura di Gianni Schilardi e prefazione di Ghiannis Dallas, Lecce 1994. Cipro nella letteratura, 2 vol. cura di Michele Iannelli, Lecce 1999. Paolo Petta, Despoti d Epiro e principi di Macedonia, Lecce 2000. Kostas Mondis, Porte chiuse, a cura di Daniele Macris, Lecce 2001. ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΚΑΙ ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ 2012 Επωνυμία του οργανισμού που Παρείχε την εκπαίδευση ή Κατάρτιση Τίτλος Υποψήφια Διδάκτωρ ΕΘΝΙΚΟ ΚΑΙ ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΑΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ «Μοτίβα ερωτικών αντιδράσεων στην λατινική ελεγειακή ποίηση και στην μεσαιωνική-αναγεννησιακή λογοτεχνία» 2010-2012 Επωνυμία του οργανισμού που παρείχε την εκπαίδευση ή κατάρτιση Μεταπτυχιακό Πρόγραμμα Σπουδών ΕΘΝΙΚΟ ΚΑΙ ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΑΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ Σελ. 4 - Βιογραφικό της Χριστίνας Μπάρζα
Ειδικότητα Χαρακτηρισμός Λογοτεχνία-Ιστορία και Πολιτισμός Ελληνορωμαϊκές Ελληνοϊταλικές Σπουδές Λίαν Καλώς (8,97) 2009 ΠΤΥΧΙΟ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ Επωνυμία του οργανισμού που ΕΘΝΙΚΟ ΚΑΙ ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΑΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ παρείχε την εκπαίδευση ή κατάρτιση Ειδικότητα ΦΙΛΟΛΟΓΙΑ ΠΤΥΧΙΟ ΚΛΑΣΙΚΗΣ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ Χαρακτηρισμός Λίαν Καλώς (6,99/10) 1994-2000 Επωνυμία του οργανισμού που παρείχε την εκπαίδευση ή κατάρτιση Ειδικότητα Χαρακτηρισμός ΠΤΥΧΙΟ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ UNIVERSITA DEGLI STUDI DI LECCE ΦΙΛΟΛΟΓΙΑ ΠΤΥΧΙΟ ΚΛΑΣΙΚΗΣ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ Tesi di laurea in Lingua e Letteratura neogreca «L opera narrativa di M. Karagatsis» 87/110 2000 ΧΟΡΗΓΗΣΗ ΑΔΕΙΑΣ ΕΠΑΡΚΕΙΑΣ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑΣ ΙΤΑΛΙΚΩΝ Επωνυμία και είδος του ΥΠΕΠΘ οργανισμού που παρείχε την εκπαίδευση ή κατάρτιση ΧΟΡΗΓΗΣΗ ΑΔΕΙΑΣ ΕΠΑΡΚΕΙΑΣ ΠΡΟΣΟΝΤΩΝ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑΣ ΙΤΑΛΙΚΩΝ 1992 ΑΠΟΛΥΤΗΡΙΟ ΛΥΚΕΙΟΥ Επωνυμία και είδος του ΠΟΛΥΚΛΑΔΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ οργανισμού που παρείχε την εκπαίδευση ή κατάρτιση ΑΠΟΛΥΤΗΡΙΟ ΓΕΝΙΚΟΥ ΛΥΚΕΙΟΥ Χαρακτηρισμός ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ ΑΤΟΜΙΚΕΣ ΔΕΞΙΟΤΗΤΕΣ ΚΑΙ ΙΚΑΝΟΤΗΤΕΣ ΜΗΤΡΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ AΛΛΕΣ ΓΛΩΣΣΕΣ Ικανότητα ανάγνωσης Ικανότητα γραφής Ικανότητα ομιλίας Ικανότητα ανάγνωσης Ικανότητα γραφής ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΙΤΑΛΙΚΑ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ ΕΠΑΡΚΕΙΑ ΥΠΕΠΘ ΑΔΕΙΑ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑΣ ΑΓΓΛΙΚΑ ΠΟΛΥ ΚΑΛΗ ΠΟΛΥ ΚΑΛΗ Σελ. 5 - Βιογραφικό της Χριστίνας Μπάρζα
Ικανότητα ομιλίας Ικανότητα ανάγνωσης Ικανότητα γραφής Ικανότητα ομιλίας ΠΟΛΥ ΚΑΛΗ ΚΡΑΤΙΚΟ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΓΛΩΣΣΟΜΑΘΕΙΑΣ (ΚΠΓ-Β2) ΓΑΛΛΙΚΑ ΚΑΛΗ ΚΑΛΗ ΚΑΛΗ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΕΞΙ ΧΡΟΝΙΑ ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΩΝ ΣΧΟΛΙΚΩΝ ΜΟΥ ΧΡΟΝΩΝ 0 ΒΕΒΑΙΩΣΕΙΣ Βεβαίωση παρακολούθησης προγράμματος συνεχιζόμενης επαγγελματικής κατάρτισης «Οργάνωση γραφείου με χρήση σύγχρονων εργαλείων πληροφορικής» συνολικής διάρκειας 350 ωρών, με 200 ώρες θεωρητική κατάρτιση & 150 ώρες πρακτική άσκηση. Το πρόγραμμα υλοποιήθηκε από 4/1/1999 έως 15/4/1999, από το Κέντρο Επαγγελματικής Κατάρτισης «01 Πληροφορική Εκπαιδευτική». Βεβαίωση παρακολούθησης μαθημάτων του τμήματος «Υπαλλήλων γραφείου» συνολικής διάρκειας 100 ωρών. Το πρόγραμμα υλοποιήθηκε από 2/2001 έως 5/2001, από το Εργαστήριο Ελευθέρων Σπουδών M.A.S.T. ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΣΕ ΣΕΜΙΝΑΡΙΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ ΣΕΜΙΝΑΡΙΟ ΚΠΓ ΤΟΥ ΥΠΕΠΘ (31/5-1/6/2008) ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΚΑΙ ΥΠΕΠΘ ΣΕΜΙΝΑΡΙΟ ΚΠΓ ΤΟΥ ΥΠΕΠΘ (21 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2007) ΥΠΕΠΘ ΣΕΜΙΝΑΡΙΟ ΚΠΓ ΤΟΥ ΥΠΕΠΘ (28 ΜΑΡΤΙΟΥ 2005) ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΚΑΙ ΥΠΕΠΘ ΣΕΜΙΝΑΡΙΟ THE EUROPEAN LANGUAGE NETWORK (19-20/3/2004) ICC-EUROPE ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ ΣΥΓΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ «ΚΡΑΤΙΚΟ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΓΛΩΣΣΟΜΑΘΕΙΑΣ LIVELLO B2 TESTI DI PREPARAZIONE», ΑΠΟ ΤΟΝ ΕΚΔΟΤΙΚΟ ΟΙΚΟ ΕΛΑΤΗ. Σελ. 6 - Βιογραφικό της Χριστίνας Μπάρζα
ΕΤΟΣ ΕΚΔΟΣΗΣ: 2005 ISBN: 960-88378-0-4 Μετάφραση του βιβλίου: «1204: L incompiuta. La quarta crociata e le conquiste di Constantinopoli του Marco Meschini. (υπό έκδοση από τον εκδοτικό οίκο «ΕΛΑΤΗ»). Μετάφραση του βιβλίου: Il muro dei muri του Carmine Abate (υπό έκδοση από τον εκδοτικό οίκο «ΕΛΑΤΗ»). Συγγραφή του θεατρικού έργου: Τα χρυσόψαρα Συμμετοχή στο διαγωνισμό του Εθνικού θεάτρου για νέους θεατρικούς συγγραφείς. Το θεατρικό έργο έχει μεταφραστεί και στα ιταλικά. Δημιουργία δύο διδακτικών blogs για την ιταλική γλώσσα: http://kpgitaliano.blogspot.com, http://kpgitaliano.wordpress.com Σελ. 7 - Βιογραφικό της Χριστίνας Μπάρζα