ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2014-2019 Επιτροπή Νομικών Θεμάτων 12.12.2014 2014/2165(REG) ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ 1-15 Σχέδιο έκθεσης Pavel Svoboda (PE541.585v02-00) Έλεγχος της εντολής (2014/2165(REG)) AM\1041882.doc PE544.196v01-00 Eνωμένη στην πολυμορφία
AM_Com_RulesReport PE544.196v01-00 2/16 AM\1041882.doc
1 Sajjad Karim Παράγραφος 4 4. επαναλαμβάνει το αίτημά του προς την Επιτροπή να ελέγξει κατά πόσον οι διατάξεις του 2008 για τις εκλογές στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με την απώλεια των δικαιωμάτων που απορρέουν από την ιδιότητα του μέλους της Βουλής των Λόρδων, και ιδίως η οικεία διάταξη αριθ. 4, είναι πλήρως συμβατές με την Πράξη της 20ής Σεπτεμβρίου διαγράφεται 2 Luis de Grandes Pascual, Rosa Estaràs Ferragut Παράγραφος 5 5. καλεί την Επιτροπή να εξετάσει κατά πόσον κάθε εθνική νομοθεσία που προβλέπει όρκο πίστης στο εθνικό σύνταγμα ή άλλες παρεμφερείς απαιτήσεις - όπως, για παράδειγμα, στην περίπτωση του άρθρου 224 παράγραφος 2 του ισπανικού νόμου σχετικά με το γενικό καθεστώς που διέπει την εκλογική νομοθεσία («Ley Orgánica del Régimen Electoral General») - είναι πλήρως συμβατές με την Πράξη της 20ής Σεπτεμβρίου 1976 και το Καθεστώς των βουλευτών διαγράφεται Or. es AM\1041882.doc 3/16 PE544.196v01-00
Αιτιολόγηση Το Καθεστώς των Βουλευτών δεν αναφέρεται διόλου στις απαιτήσεις που πρέπει να πληρούνται για τον έλεγχο της εντολής των βουλευτών. Επιπλέον, δύσκολα θα μπορούσε να υποστηριχθεί ότι το άρθρο 6 παράγραφος 1 της Πράξης της 20ης Σεπτεμβρίου 1976 δεν συνάδει με την εθνική νομοθεσία. Πράγματι, το άρθρο 8 της Πράξης της 20ης Σεπτεμβρίου 1976 ορίζει ότι «με την επιφύλαξη των διατάξεων της παρούσης πράξεως, η εκλογική διαδικασία διέπεται σε κάθε κράτος μέλος από τις εθνικές του διατάξεις». 3 Daniel Buda Παράγραφος 5 5. καλεί την Επιτροπή να εξετάσει κατά πόσον κάθε εθνική νομοθεσία που προβλέπει όρκο πίστης στο εθνικό σύνταγμα ή άλλες παρεμφερείς απαιτήσεις - όπως, για παράδειγμα, στην περίπτωση του άρθρου 224 παράγραφος 2 του ισπανικού νόμου σχετικά με το γενικό καθεστώς που διέπει την εκλογική νομοθεσία («Ley Orgánica del Régimen Electoral General») - είναι πλήρως συμβατές με την Πράξη της 20ής Σεπτεμβρίου 1976 και το Καθεστώς των βουλευτών 5. καλεί την Επιτροπή να εξετάσει κατά πόσον κάθε εθνική νομοθεσία που προβλέπει όρκο πίστης στο εθνικό σύνταγμα ή άλλες παρεμφερείς απαιτήσεις - όπως, για παράδειγμα, στην περίπτωση του άρθρου 224 παράγραφος 2 του ισπανικού νόμου σχετικά με το γενικό καθεστώς που διέπει την εκλογική νομοθεσία («Ley Orgánica del Régimen Electoral General») - είναι πλήρως συμβατές με την Πράξη της 20ής Σεπτεμβρίου 1976 και το Καθεστώς των βουλευτών καλεί την Επιτροπή να εξασφαλίσει την κατάργηση κάθε διάταξης εθνικής νομοθεσίας βάσει της οποίας η εγκυρότητα της εντολής ενός ΒΕΚ εξαρτάται από τη τήρηση διατυπώσεων πέραν εκείνων που προβλέπονται από το Καθεστώς των Βουλευτών Or. ro 4 Sajjad Karim, Angel Dzhambazki PE544.196v01-00 4/16 AM\1041882.doc
Παράγραφος 7 7. καλεί το ΗΒ και όλα τα άλλα κράτη μέλη στα οποία ενδέχεται να έχουν ανακύψει τέτοιου είδους προβλήματα, να απλοποιήσουν τις διατυπώσεις εγγραφής στους εκλογικούς καταλόγους όσον αφορά τη συμμετοχή πολιτών άλλων κρατών μελών στις ευρωπαϊκές εκλογές, είτε ως ψηφοφόροι είτε ως υποψήφιοι, και να καταργήσουν, ειδικότερα, τα περιττά διοικητικά εμπόδια προκειμένου να ασκούνται αποτελεσματικά τα δικαιώματα βάσει του άρθρου 20 παράγραφος 2 στοιχείο α) ΣΛΕΕ καλεί την Επιτροπή να μεριμνήσει ώστε οι πρακτικές που εφαρμόζουν τα κράτη μέλη να είναι συμβατές με το δίκαιο της ΕΕ 7. καλεί τα κράτη μέλη να απλοποιήσουν τις διατυπώσεις εγγραφής στους εκλογικούς καταλόγους όσον αφορά τη συμμετοχή πολιτών άλλων κρατών μελών στις ευρωπαϊκές εκλογές, είτε ως ψηφοφόροι είτε ως υποψήφιοι, και να καταργήσουν, ειδικότερα, τα περιττά διοικητικά εμπόδια προκειμένου να ασκούνται αποτελεσματικά τα δικαιώματα βάσει του άρθρου 20 παράγραφος 2 στοιχείο α) ΣΛΕΕ καλεί την Επιτροπή να μεριμνήσει ώστε οι πρακτικές που εφαρμόζουν τα κράτη μέλη να είναι συμβατές με το δίκαιο της ΕΕ 5 Daniel Buda Παράγραφος 7 7. καλεί το ΗΒ και όλα τα άλλα κράτη μέλη στα οποία ενδέχεται να έχουν ανακύψει τέτοιου είδους προβλήματα, να απλοποιήσουν τις διατυπώσεις εγγραφής στους εκλογικούς καταλόγους όσον αφορά τη συμμετοχή πολιτών άλλων κρατών μελών στις ευρωπαϊκές εκλογές, είτε ως ψηφοφόροι είτε ως υποψήφιοι, και να καταργήσουν, ειδικότερα, τα περιττά διοικητικά εμπόδια προκειμένου να ασκούνται αποτελεσματικά τα δικαιώματα βάσει του άρθρου 20 παράγραφος 2 στοιχείο α) ΣΛΕΕ καλεί την Επιτροπή να μεριμνήσει ώστε οι πρακτικές που εφαρμόζουν τα κράτη μέλη να είναι 7. καλεί το ΗΒ και όλα τα άλλα κράτη μέλη στα οποία ενδέχεται να έχουν ανακύψει τέτοιου είδους προβλήματα, να διασφαλίσουν την απλοποίηση των διατυπώσεων εγγραφής στους εκλογικούς καταλόγους όσον αφορά τη συμμετοχή πολιτών άλλων κρατών μελών στις ευρωπαϊκές εκλογές, είτε ως ψηφοφόροι είτε ως υποψήφιοι, και να καταργήσουν, ειδικότερα, τα περιττά διοικητικά εμπόδια προκειμένου να ασκούνται αποτελεσματικά τα δικαιώματα βάσει του άρθρου 20 παράγραφος 2 στοιχείο α) ΣΛΕΕ καλεί την Επιτροπή να μεριμνήσει ώστε οι πρακτικές που εφαρμόζουν τα AM\1041882.doc 5/16 PE544.196v01-00
συμβατές με το δίκαιο της ΕΕ κράτη μέλη να είναι συμβατές με το δίκαιο της ΕΕ Or. ro 6 Sajjad Karim Αιτιολογική σκέψη Η Η. εκτιμώντας ότι, μολονότι δεν φαίνεται σήμερα κάποιος βουλευτής του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου να είναι ισόβιο μέλος στη Βουλή των Λόρδων, το ζήτημα να έχουν ταυτόχρονα ορισμένοι βουλευτές την ιδιότητα του ισοβίου μέλους, όπως συνέβη κατά τη διάρκεια της 7ης κοινοβουλευτικής περιόδου, δεν έχει ακόμη διευθετηθεί ικανοποιητικά εκτιμώντας ότι, στο μέλλον, ενδέχεται να ανακύψουν νομικά προβλήματα, δεδομένου ότι εξακολουθεί να παραμένει ασαφές το κατά πόσον η σχετική εθνική νομοθεσία είναι απόλυτα συμβατή με το δίκαιο της ΕΕ διαγράφεται 7 Luis de Grandes Pascual, Rosa Estaràs Ferragut Παράρτημα I. λαμβάνοντας υπόψη ότι, σε ορισμένα κράτη μέλη, οι νεοεκλεγέντες βουλευτές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καλούνται να δώσουν όρκο πίστης στο εθνικό σύνταγμα προτού η εκλογή τους διαγράφεται PE544.196v01-00 6/16 AM\1041882.doc
ανακοινωθεί επίσημα στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, ελλείψει του οποίου οι εθνικές αρχές θεωρούν ότι η έδρα του σχετικού βουλευτή χηρεύει και ότι τα κοινοβουλευτικά του προνόμια αναστέλλονται εκτιμώντας ότι η απαίτηση αυτή ενδέχεται να μην είναι συμβατή με την Πράξη της 20ής Σεπτεμβρίου 1976 και, ειδικότερα, με το οικείο της άρθρο 6 παράγραφος 1, καθώς και με το Καθεστώς των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και, ειδικότερα, με τα οικεία του άρθρα 2 παράγραφος 1 και 3 παράγραφος 1 Or. es Αιτιολόγηση Το Καθεστώς των Βουλευτών δεν αναφέρεται διόλου στις απαιτήσεις που πρέπει να πληρούνται για τον έλεγχο της εντολής των βουλευτών. Επιπλέον, δύσκολα θα μπορούσε να υποστηριχθεί ότι το άρθρο 6 παράγραφος 1 της Πράξης της 20ης Σεπτεμβρίου 1976 δεν συνάδει με την εθνική νομοθεσία. Πράγματι, το άρθρο 8 της Πράξης της 20ης Σεπτεμβρίου 1976 ορίζει ότι «με την επιφύλαξη των διατάξεων της παρούσης πράξεως, η εκλογική διαδικασία διέπεται σε κάθε κράτος μέλος από τις εθνικές του διατάξεις». 8 Sajjad Karim Αιτιολογική σκέψη IA ΙΑ. εκτιμώντας ότι η επιτροπή εκλογών του ΗΒ έχει ανακοινώσει ότι, λόγω των ισχυουσών περίπλοκων διατυπώσεων εγγραφής στους εκλογικούς καταλόγους, ορισμένοι πολίτες άλλων κρατών μελών που κατοικούν στο ΗΒ δεν μπόρεσαν να ασκήσουν το εκλογικό τους δικαίωμα κατά τις τελευταίες ευρωπαϊκές εκλογές εκτιμώντας ότι οι περιπλοκές αυτές ενδέχεται να επηρεάσουν το δικαίωμα του εκλέγεσθαι στις εκλογές για το ΙΑ. εκτιμώντας ότι η επιτροπή εκλογών του ΗΒ έχει ανακοινώσει ότι ορισμένοι πολίτες άλλων κρατών μελών που κατοικούν στο ΗΒ δεν μπόρεσαν να ασκήσουν το εκλογικό τους δικαίωμα κατά τις τελευταίες ευρωπαϊκές εκλογές AM\1041882.doc 7/16 PE544.196v01-00
Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 9 Pavel Svoboda Παράρτημα Βουλγαρία (1η Ιουλίου 2014) (1η Ιουλίου 2014) Βουλγαρία (17 βουλευτές) ALI Nedzhmi BAREKOV Nikolay DONCHEV Tomislav* DZHAMBAZKI Angel GABRI Mariya Βουλγαρία (17 βουλευτές) ALI Nedzhmi BAREKOV Nikolay DONCHEV Tomislav* DZHAMBAZKI Angel GABRI Mariya HYUSMENOVA Filiz Hakaeva HYUSMENOVA Filiz Hakaeva IOTOVA Iliana Malinova IOTOVA Iliana Malinova KOVATCHEV Andrey KOVATCHEV Andrey KYUCHYUK Ilhan KYUCHYUK Ilhan MALINOV Svetoslav Hristov MALINOV Svetoslav Hristov MIHAYLOVA Iskra MIHAYLOVA Iskra NEKOV Momchil NEKOV Momchil PAUNOVA Eva NOVAKOV Andrey ** PIRINSKI Georgi PAUNOVA Eva RADEV Emil PIRINSKI Georgi STANISHEV Sergey RADEV Emil URUTCHEV Vladimir STANISHEV Sergey (*) Η εντολή του κ. Tomislav DONCHEV URUTCHEV Vladimir έληξε στις 7 Νοεμβρίου 2014. (*) Η εντολή του κ. Tomislav DONCHEV έληξε στις 7 Νοεμβρίου 2014. (**) Η επικύρωση ισχύει από 24ης Νοεμβρίου 2014, ημερομηνία αρμόδιας αρχής, της εκλογής του κ. Andrey NOVAKOV σε αντικατάσταση του κ. Tomislav DONCHEV. PE544.196v01-00 8/16 AM\1041882.doc
Αιτιολόγηση Η παρούσα τροπολογία επικαιροποιεί τον κατάλογο των βουλευτών η εντολή των οποίων η εντολή πρόκειται να κηρυχθεί έγκυρη. Αποτυπώνει τις αντικαταστάσεις που πραγματοποιήθηκαν μετά την ημερομηνία υποβολής του σχεδίου έκθεσης. 10 Pavel Svoboda Παράρτημα Βέλγιο (1η Ιουλίου 2014) (1η Ιουλίου 2014) Βέλγιο (21 βουλευτές) ANNEMANS Gerolf ARENA Maria ARIMONT Pascal BAYET Hugues BET Ivo DE BACKER Philippe DEMESMAEKER Mark DEPREZ Gérard IDE Louis LAMBERTS Philippe LOONES Sander* MICH Louis NEYTS-UYTTEBROECK Annemie RIES Frédérique ROLIN Claude STAES Bart STEVENS Helga TARABLA Marc THYSSEN Marianne** VAN BREMPT Kathleen VAN OVERTVDT Johan*** VERHOFSTADT Guy Βέλγιο (21 βουλευτές) ANNEMANS Gerolf ARENA Maria ARIMONT Pascal BAYET Hugues BET Ivo DE BACKER Philippe DEMESMAEKER Mark DEPREZ Gérard IDE Louis LAMBERTS Philippe LOONES Sander* MICH Louis NEYTS-UYTTEBROECK Annemie** RIES Frédérique ROLIN Claude STAES Bart STEVENS Helga TARABLA Marc THYSSEN Marianne*** VAN BREMPT Kathleen VANDENKENDAERE Tom**** VAN OVERTVDT Johan***** VERHOFSTADT Guy (*) Η επικύρωση ισχύει από 14ης Οκτωβρίου 2014, ημερομηνία αρμόδιας αρχής, της εκλογής του κ. Sander (*)Η επικύρωση ισχύει από 14ης Οκτωβρίου 2014, ημερομηνία αρμόδιας αρχής, της εκλογής του κ. Sander AM\1041882.doc 9/16 PE544.196v01-00
LOONES σε αντικατάσταση του κ. Johan VAN OVERTVDT. (***) Η εντολή της κ. Marianne THYSSEN έληξε την 1η Νοεμβρίου 2014. (*****) Η εντολή του κ. Johan VAN OVERTVDT έληξε στις 11 Οκτωβρίου 2014. LOONES σε αντικατάσταση του κ. Johan VAN OVERTVDT. (**) Η εντολή της κ. Annemie NEYTS- UYTTEBROECK έληξε την 1η Ιανουαρίου 2015. (***)Η εντολή της κ. Marianne THYSSEN έληξε την 1η Νοεμβρίου 2014. (****)Η επικύρωση ισχύει από 6ης Νοεμβρίου 2014, ημερομηνία αρμόδιας αρχής, της εκλογής του κ. Tom VANDENKENDAERE σε αντικατάσταση της κ. Marianne THYSSEN. (*****) Η εντολή του κ. Johan VAN OVERTVDT έληξε στις 11 Οκτωβρίου 2014. Αιτιολόγηση Η παρούσα τροπολογία επικαιροποιεί τον κατάλογο των βουλευτών η εντολή των οποίων η εντολή πρόκειται να κηρυχθεί έγκυρη. Αποτυπώνει τις αντικαταστάσεις που πραγματοποιήθηκαν μετά την ημερομηνία υποβολής του σχεδίου έκθεσης. 11 Pavel Svoboda Παράρτημα Εσθονία (1η Ιουλίου 2014) (1η Ιουλίου 2014) Εσθονία (6 βουλευτές) Εσθονία (6 βουλευτές) ANSIP Andrus* ANSIP Andrus* KALLAS Kaja KALLAS Kaja KAM Tunne KAM Tunne LAURISTIN Marju LAURISTIN Marju TARAND Indrek PAET Urmas** TOOM Yana TARAND Indrek (*) Η εντολή του κ. Andrus ANSIP έληξε TOOM Yana την 1η Νοεμβρίου 2014. (*) Η εντολή του κ. Andrus ANSIP έληξε την 1η Νοεμβρίου 2014. PE544.196v01-00 10/16 AM\1041882.doc
(**) Η επικύρωση ισχύει από 3ης Νοεμβρίου 2014, ημερομηνία αρμόδιας αρχής, της εκλογής του κ. Urmas PAET σε αντικατάσταση του κ. Andrus ANSIP. Αιτιολόγηση Η παρούσα τροπολογία επικαιροποιεί τον κατάλογο των βουλευτών η εντολή των οποίων η εντολή πρόκειται να κηρυχθεί έγκυρη. Αποτυπώνει τις αντικαταστάσεις που πραγματοποιήθηκαν μετά την ημερομηνία υποβολής του σχεδίου έκθεσης. 12 Pavel Svoboda Παράρτημα Ισπανία (1η Ιουλίου 2014) (1η Ιουλίου 2014) Ισπανία (54 βουλευτές) Ισπανία (54 βουλευτές) AGUILERA GARCÍA Clara Eugenia AGUILERA GARCÍA Clara Eugenia ALBIOL GUZMÁN Marina ALBIOL GUZMÁN Marina ARIAS CAÑETE Miguel* ARIAS CAÑETE Miguel* AYALA SENDER Inés AYALA SENDER Inés AYUSO Pilar AYUSO Pilar BECERRA BASTERRECHEA Beatriz BECERRA BASTERRECHEA Beatriz BILBAO BARANDICA Izaskun BILBAO BARANDICA Izaskun BLANCO LÓPEZ José BLANCO LÓPEZ José CABEZÓN RUIZ Soledad CABEZÓN RUIZ Soledad COUSO PERMUY Javier** CALVET CHAMBON Enrique** del CASTILLO VERA Pilar COUSO PERMUY Javier*** de GRANDES PASCUAL Luis del CASTILLO VERA Pilar DÍAZ DE MERA GARCÍA de GRANDES PASCUAL Luis CONSUEGRA Agustín DÍAZ DE MERA GARCÍA ECHENIQUE ROBBA Pablo CONSUEGRA Agustín ESTARÀS FERRAGUT Rosa ECHENIQUE ROBBA Pablo FERNÁNDEZ ÁLVAREZ Jonás ESTARÀS FERRAGUT Rosa FISAS AYXÀ Santiago FERNÁNDEZ ÁLVAREZ Jonás GAMBÚS Francesc FISAS AYXÀ Santiago GARCÍA PÉREZ Iratxe GAMBÚS Francesc GARDIAZABAL RUBIAL Eider GARCÍA PÉREZ Iratxe AM\1041882.doc 11/16 PE544.196v01-00
GIRAUTA VIDAL Juan Carlos GONZÁLEZ PEÑAS Tania*** GONZÁLEZ PONS Esteban GUERRERO SALOM Enrique GUTIÉRREZ PRIETO Sergio HERRANZ GARCÍA Esther IGLESIAS TURRIÓN Pablo JÁUREGUI ATONDO Ramón JIMÉNEZ-BECERRIL BARRIO Teresa JIMÉNEZ VILLAREJO Carlos**** JUARISTI ABAUNZ Iosu Mirena LOPE FONTAGNÉ Verónica LÓPEZ AGUILAR Juan Fernando LÓPEZ BERMEJO Paloma LÓPEZ FERNÁNDEZ Javier LÓPEZ-ISTÚRIZ WHITE Antonio MARAGALL Ernest MATO ADROVER Gabriel MAURA BARANDIARÁN Fernando MEYER Willy***** MILLÁN MON Francisco José NART Javier RODRIGUEZ-RUBIO VÁZQUEZ Maria Teresa SÁNCHEZ CALDENTEY Lola SEBASTIÀ TALAVERA Jordi SENRA RODRÍGUEZ María Lidia SOSA WAGNER Francisco****** TERRICABRAS Josep-Maria TREMOSA i BALCLS Ramon URTASUN Ernest VALCÁRC SISO Ramón Luis VALENCIANO MARTÍNEZ-OROZCO Elena VALLINA DE LA NOVAL Ángela Rosa ZALBA BIDEGAIN Pablo (*) Η εντολή του κ. Miguel ARIAS CAÑETE έληξε την 1η Νοεμβρίου 2014 (**) Η επικύρωση ισχύει από 15ης Ιουλίου 2014, ημερομηνία κοινοποίησης εκ μέρους της εθνικής αρμόδιας αρχής της εκλογής του κ. Javier COUSO PERMUY σε αντικατάσταση του κ. Willy MEYER. GARDIAZABAL RUBIAL Eider GIRAUTA VIDAL Juan Carlos GONZÁLEZ PEÑAS Tania**** GONZÁLEZ PONS Esteban GUERRERO SALOM Enrique GUTIÉRREZ PRIETO Sergio HERRANZ GARCÍA Esther IGLESIAS TURRIÓN Pablo ITURGAIZ Carlos***** JÁUREGUI ATONDO Ramón JIMÉNEZ-BECERRIL BARRIO Teresa JIMÉNEZ VILLAREJO Carlos****** JUARISTI ABAUNZ Iosu Mirena LOPE FONTAGNÉ Verónica LÓPEZ AGUILAR Juan Fernando LÓPEZ BERMEJO Paloma LÓPEZ FERNÁNDEZ Javier LÓPEZ-ISTÚRIZ WHITE Antonio MARAGALL Ernest MATO ADROVER Gabriel MAURA BARANDIARÁN Fernando MEYER Willy******* MILLÁN MON Francisco José NART Javier RODRIGUEZ-RUBIO VÁZQUEZ Maria Teresa SÁNCHEZ CALDENTEY Lola SEBASTIÀ TALAVERA Jordi SENRA RODRÍGUEZ María Lidia SOSA WAGNER Francisco******** TERRICABRAS Josep-Maria TREMOSA i BALCLS Ramon URTASUN Ernest VALCÁRC SISO Ramón Luis VALENCIANO MARTÍNEZ-OROZCO Elena VALLINA DE LA NOVAL Ángela Rosa ZALBA BIDEGAIN Pablo (*) Η εντολή του κ. Miguel ARIAS CAÑETE έληξε την 1η Νοεμβρίου 2014. (**) Η επικύρωση ισχύει από 20ής PE544.196v01-00 12/16 AM\1041882.doc
(***) Η επικύρωση ισχύει από 11ης Σεπτεμβρίου 2014, ημερομηνία αρμόδιας αρχής της εκλογής της κ. Tania GONZÁLEZ PEÑAS σε αντικατάσταση του κ. Carlos JIMÉNEZ VILLAREJO. (****) Η εντολή του κ. Carlos JIMÉNEZ VILLAREJO έληξε την 1η Αυγούστου 2014. (*****) Η εντολή του κ. Willy MEYER έληξε στις 10 Ιουλίου 2014. (******) Η εντολή του κ. SOSA WAGNER έληξε στις 20 Οκτωβρίου 2014. Νοεμβρίου 2014, ημερομηνία αρμόδιας αρχής, της εκλογής του κ. Enrique CALVET CHAMBON σε αντικατάσταση του κ. Francisco SOSA WAGNER. (***) Η επικύρωση ισχύει από 15ης Ιουλίου 2014, ημερομηνία κοινοποίησης εκ μέρους της εθνικής αρμόδιας αρχής της εκλογής του κ. Javier COUSO PERMUY σε αντικατάσταση του κ. Willy MEYER. (****) Η επικύρωση ισχύει από 11ης Σεπτεμβρίου 2014, ημερομηνία αρμόδιας αρχής της εκλογής της κ. Tania GONZÁLEZ PEÑAS σε αντικατάσταση του κ. Carlos JIMÉNEZ VILLAREJO. (*****) Η επικύρωση ισχύει από 6ης Νοεμβρίου 2014, ημερομηνία αρμόδιας αρχής, της εκλογής του κ. Carlos ITURGAIZ σε αντικατάσταση του κ. Miguel ARIAS CAÑETE. (******) Η εντολή του κ. Carlos JIMÉNEZ VILLAREJO έληξε την 1η Αυγούστου 2014. (*******) Η εντολή του κ. Willy MEYER έληξε στις 10 Ιουλίου 2014. (********) Η εντολή του κ. SOSA WAGNER έληξε στις 20 Οκτωβρίου 2014. Αιτιολόγηση Η παρούσα τροπολογία επικαιροποιεί τον κατάλογο των βουλευτών η εντολή των οποίων η εντολή πρόκειται να κηρυχθεί έγκυρη. Αποτυπώνει τις αντικαταστάσεις που πραγματοποιήθηκαν μετά την ημερομηνία υποβολής του σχεδίου έκθεσης. 13 Pavel Svoboda AM\1041882.doc 13/16 PE544.196v01-00
Παράρτημα Κύπρος (1η Ιουλίου 2014) (1η Ιουλίου 2014) Κύπρος (6 βουλευτές) Κύπρος (6 βουλευτές) ΧΑΤΖΗΓΕΩΡΓΙΟΥ Τάκης ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΥ Λευτέρης * ΜΑΥΡΙΔΗΣ Κώστας ΧΑΤΖΗΓΕΩΡΓΙΟΥ Τάκης ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ Δημήτρης ΜΑΥΡΙΔΗΣ Κώστας ΣΤΥΛΙΑΝΙΔΗΣ Χρήστος* ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ Δημήτρης ΣΥΛΙΚΟΤΗΣ Νεοκλής ΣΤΥΛΙΑΝΙΔΗΣ Χρήστος* ΘΕΟΧΑΡΟΥΣ Ελένη ΣΥΛΙΚΙΩΤΗΣ Νεοκλής (*) Η εντολή του κ. Χρήστου ΘΕΟΧΑΡΟΥΣ Ελένη ΣΤΥΛΙΑΝΙΔΗ έληξε την 1η Νοεμβρίου 2014. (*) Η επικύρωση ισχύει από 3ης Νοεμβρίου 2014, ημερομηνία αρμόδιας αρχής, της εκλογής του κ. Λευτέρη ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΥ σε αντικατάσταση του κ. Χρήστου ΣΤΥΛΙΑΝΙΔΗ. (**) Η εντολή του κ. Χρήστου ΣΤΥΛΙΑΝΙΔΗ έληξε την 1η Νοεμβρίου 2014. Αιτιολόγηση Η παρούσα τροπολογία επικαιροποιεί τον κατάλογο των βουλευτών η εντολή των οποίων η εντολή πρόκειται να κηρυχθεί έγκυρη. Αποτυπώνει τις αντικαταστάσεις που πραγματοποιήθηκαν μετά την ημερομηνία υποβολής του σχεδίου έκθεσης. 14 Pavel Svoboda Παράρτημα Λετονία (1η Ιουλίου 2014) (1η Ιουλίου 2014) Λετονία (8 βουλευτές) Λετονία (8 βουλευτές) DOMBROVSKIS Valdis* DOMBROVSKIS Valdis* GRIGULE Iveta GRIGULE Iveta KALNIETE Sandra KALNIETE Sandra PE544.196v01-00 14/16 AM\1041882.doc
KARIŅŠ Krišjānis MAMIKINS Andrejs PABRIKS Artis ŽDANOKA Tatjana ZĪLE Roberts (*) Η εντολή του κ. Valdis DOMBROVSKIS έληξε την 1η Νοεμβρίου 2014. KARIŅŠ Krišjānis MAMIKINS Andrejs PABRIKS Artis VAIDERE Inese** ŽDANOKA Tatjana ZĪLE Roberts (*) Η εντολή του κ. Valdis DOMBROVSKIS έληξε την 1η Νοεμβρίου 2014. (**) Η επικύρωση ισχύει από 1ης Νοεμβρίου 2014, ημερομηνία αρμόδιας αρχής, της εκλογής της κ. Inese VAIDERE σε αντικατάσταση του κ. Valdis DOMBROVSKIS. Αιτιολόγηση Η παρούσα τροπολογία επικαιροποιεί τον κατάλογο των βουλευτών η εντολή των οποίων η εντολή πρόκειται να κηρυχθεί έγκυρη. Αποτυπώνει τις αντικαταστάσεις που πραγματοποιήθηκαν μετά την ημερομηνία υποβολής του σχεδίου έκθεσης. 15 Pavel Svoboda Παράρτημα Ρουμανία (1η Ιουλίου 2014) (1η Ιουλίου 2014) Ρουμανία (32 βουλευτές) Ρουμανία (32 βουλευτές) BOŞTINARU Victor BOŞTINARU Victor BUDA Daniel BUDA Daniel BUŞOI Cristian Silviu BUŞOI Cristian Silviu CREŢU Corina* CREŢU Corina* CRISTEA Andi-Lucian CRISTEA Andi-Lucian DĂNCILĂ Vasilica Viorica DĂNCILĂ Vasilica Viorica DIACONU Mircea DIACONU Mircea DRĂGHICI Damian DRĂGHICI Damian FRUNZULICĂ Doru-Claudian FRUNZULICĂ Doru-Claudian GRAPINI Maria GRAPINI Maria HLVIG Eduard-Raul HLVIG Eduard-Raul AM\1041882.doc 15/16 PE544.196v01-00
IVAN Cătălin Sorin IVAN Cătălin Sorin MACOVEI Monica Luisa MACOVEI Monica Luisa MĂNESCU Ramona Nicole MĂNESCU Ramona Nicole MARINESCU Marian-Jean MARINESCU Marian-Jean MOISĂ Ionel-Sorin MOISĂ Ionel-Sorin MUREȘAN Siegfried Vasile MUREȘAN Siegfried Vasile NEGRESCU Victor NEGRESCU Victor NICA Dan NICA Dan NICOLAI Norica NICOLAI Norica PAŞCU Ioan Mircea PAŞCU Ioan Mircea PREDA Cristian Dan PAV Emilian ** REBEGA Constantin-Laurențiu PREDA Cristian Dan SÂRBU Daciana Octavia REBEGA Constantin-Laurențiu SÓGOR Csaba SÂRBU Daciana Octavia STOLOJAN Theodor Dumitru SÓGOR Csaba TĂNĂSESCU Claudiu Ciprian STOLOJAN Theodor Dumitru TAPARD Ana-Claudia TĂNĂSESCU Claudiu Ciprian UNGUREANU Traian TAPARD Ana-Claudia VĂLEAN Adina-Ioana UNGUREANU Traian WEBER Renate VĂLEAN Adina-Ioana WINKLER Iuliu WEBER Renate WINKLER Iuliu (*) Η εντολή της κ. Corina CREŢU έληξε την 1η Νοεμβρίου 2014. (*) Η εντολή της κ. Corina CREŢU έληξε την 1η Νοεμβρίου 2014. (**) Η επικύρωση ισχύει από 1ης Νοεμβρίου 2014, ημερομηνία αρμόδιας αρχής, της εκλογής του κ. Emilian PAV σε αντικατάσταση της κ. Corina CREŢU. Αιτιολόγηση Η παρούσα τροπολογία επικαιροποιεί τον κατάλογο των βουλευτών η εντολή των οποίων η εντολή πρόκειται να κηρυχθεί έγκυρη. Αποτυπώνει τις αντικαταστάσεις που πραγματοποιήθηκαν μετά την ημερομηνία υποβολής του σχεδίου έκθεσης. PE544.196v01-00 16/16 AM\1041882.doc