CatholicCare Sydney Σεβόμαστε το απόρρητο σας. Πώς προστατεύουμε τα προσωπικά σας στοιχεία CatholicCare Sydney Greek Translation Respecting Your Privacy
ΔΗΛΩΣΗ ΑΠΟΡΡΗΤΟΥ Τα στοιχεία που συλλέγονται Η CatholicCare συγκεντρώνει ένα σημαντικό αριθμό προσωπικών στοιχείων που αφορούν το προσωπικό και τους χρήστες της υπηρεσίας. Αυτές οι πληροφορίες συλλέγονται μόνο όπου είναι απαραίτητο. Η CatholicCare μπορεί να χρησιμοποιήσει τις πληροφορίες που μας παρέχετε για τους παρακάτω σκοπούς: Αξιολόγηση, τι υπηρεσίες χρειάζεστε και αν μπορούμε να παρέχουμε αυτές τις υπηρεσίες Καταγραφή βασικών πληροφοριών για να σας παρέχουμε μια υπηρεσία Αξιολoγώντας συνεχείς υπηρεσίες που παρέχονται σε εσάς Αξιολόγηση της αίτησης σας για να γίνετε εθελοντής ή ανάδοχος ή υπάλληλος Έρευνα και ανάλυση Όπου αυτό είναι λογικά δυνατό, η CatholicCare θα συλλέγει μόνο πληροφορίες από το άτομο με το οποίο συνδιαλέγεται. Συχνά αυτές θα συλλέγονται από τις συνεντεύξεις με σας, αλλά μπορεί επίσης να συλλέγονται από το email, επιστολές ή άλλες μορφές επικοινωνίας. Χρήση και δημοσιοποίηση των στοιχείων που συλλέγονται Τα προσωπικα σας στοιχεία συλλέγονται μόνο όταν είναι απαραίτητο για να πραγματοποιηθεί μια συγκεκριμένη λειτουργία ή διοικητική δραστηριότητα. Προσωπικα στοιχεία που συλλέγονται για ένα συγκεκριμένο σκοπό δεν θα χρησιμοποιηθουν για οποιοδήποτε άλλο σκοπό, εκτός εάν εύλογα θα μπορούσατε να περιμένετε τον οργανισμό να χρησιμοποιήσει ή να αποκαλύψει τις πληροφορίες για το σκοπό αυτό. Τα προσωπικά σας στοιχεία θα γνωστοποιούνται σε τρίτους μόνο με τη συγκατάθεσή σας, εκτός αν άλλως προβλέπεται από το νόμο ή στην περίπτωση που επιτρέπεται γενικά ή σε περίπτωση υγείας σύμφωνα με τις Αυστραλιανές Αρχές Απορρήτου 3 και 6. Πρόσβαση στις πληροφορίες που συλλέγονται Κατόπιν αιτήματος η CatholicCare θα σας παρέχει πρόσβαση στα προσωπικά στοιχεία που κατέχει για σας. Αυτό μας δίνει τη δυνατότητα να διασφαλίσουμε ότι οι πληροφορίες είναι ακριβείς, σχετικές, σύγχρονες, πλήρεις και μη παραπλανητικές. Αν η CatholicCare αρνηθεί αίτημα για πρόσβαση, θα πρέπει να δοθεί λόγος.
Ασφάλεια των στοιχείων που συλλέγονται H CatholicCare έχει δεσμευτεί για τη διατήρηση ενός ασφαλούς περιβάλλοντος για όλα τα προσωπικά σας στοιχεία που συλλέγονται, χρησιμοποιούνται ή δημοσιέυονται. Η CatholicCare θα λάβει όλα τα εύλογα μέτρα για την προστασία των στοιχείων σας από απώλεια, κακή χρήση, μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση ή αποκάλυψη, αλλοίωση ή καταστροφή. Τα πρoσωπικά σας στοιχεία δεν διατηρούνται περισσότερο από ό, τι είναι απαραίτητο. Πρόσβαση είτε σε έντυπα ή ηλεκτρονικά αρχεία θα πρέπει να χορηγείται μόνο στο προσωπικό της CatholicCare όπου υπάρχει αποδεδειγμένη ανάγκη για την πρόσβαση αυτή, σύμφωνα με τα καθήκοντα και τις ευθύνες του εν λόγω υπαλλήλου. Η CatholicCare είναι, ωστόσο, υποχρεωμένη να παρέχει πρόσβαση στα στοιχεία σε μια νομική αρχή ή άλλη κυβερνητική υπηρεσία, εφόσον η πρόσβαση αυτή είναι νομικά δικαιολογημένη κατά τη διάρκεια μιας επίσημης έρευνας. Ανωνυμία, ψευδωνυμία Όπου είναι νόμιμο και πρακτικό, θα έχετε την ευκαιρία να έχετε συναλαγές με την CatholicCare ανώνυμα ή με τη χρήση ψευδωνύμου. Αυτή η πρακτική είναι η καταλληλότερη για την κατανομή γενικών συμβουλών καθώς οι προσωπικές σας καταστάσεις συχνά απαιτούνται προκειμένου να ανταποκριθούμε αποτελεσματικά σε πιο λεπτομερή και πολύπλοκα ζητήματα ή θέματα. Παράπονα Οι λεπτομέρειες από τις αρχές που παρατηρούμε στη συλλογή και τη διαχείριση των στοιχείων σας καθορίζονται στην Διαδικασία Απορρήτου της CatholicCare (CatholicCare Privacy Procedure) που είναι διαθέσιμες κατόπιν αιτήματος. Αν θέλετε να κάνετε ένα παράπονο σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο χειρίστηκαν τα στοιχεία σας μπορείτε να το κάνετε σε οποιοδήποτε από τα γραφεία μας, ή μιλώντας με τον Υπεύθυνο Απορρήτου της CatholicCare στό (02) 9390 5377 ή επικοινωνώντας με το Γραφείο του Αυστραλού Επιτρόπου Πληροφοριών.
ΧΡΕΙΑΖΕΣΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ; Επικοινωνήστε με τον Υπεύθυνο Απορρήτου της CatholicCare για να: Αποκτήστε γενικές πληροφορίες σχετικά με τα δικαιώματα απορρήτου Αποκτήστε ένα αντίγραφο της Διαδικασίας Απορρήτου, Εμπιστευτικότητας και Διαχείρησης Πληροφοριών της CatholicCare Κάνετε ένα παράπονο σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο χειρίστηκαν τα στοιχεία σας Για περισσότερες πληροφορίες Υπευθυνος Απορρήτου της CatholicCare Διεύθυνση: Level 10, 133 Liverpool Street Sydney NSW 2000 Καλέστε: 02 9390 5377 Φαξ: 02 9261 0510 Email: info@catholiccare.org Γραφείο του Αυστραλού Επιτρόπου Πληροφοριών Καλέστε: 1300 363 992 Email: enquiries@oaic.gov.au Διεύθυνση: GPO Box 5218, Sydney NSW 2001
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΑΠΟΡΡΗΤΟΥ ΣΑΣ Η CatholicCare Sydney σέβεται το δικαίωμά απορρήτου σας και δεσμεύεται για τη διασφάλιση του απορρήτου των οποιοδήποτε στοιχείων που μας δίνετε. Τα στοιχεία που παρέχετε στην CatholicCare θα χρησιμοποιούνται μόνο για σκοπούς διοικιτικούς και παροχής υπηρεσιών. Η CatholicCare δεσμεύεται από τις Aυστραλιανές Αρχές Προστασίας Απορρήτου, όπως ορίζονται από το Νόμο Προστασίας Απορρήτου της Κοινοπολιτείας του 1988 (Commonwealth Privacy Act 1988), όπως τροποποιήθηκε. ΓΙΑ ΤΗΝ CATHOLICCARE Η CatholicCare Sydney είναι η επίσημη υπηρεσία κοινωνικής πρόνοιας της Καθολικής Εκκλησίας στην Αρχιεπισκοπή του Σίδνεϊ, προσφέροντας πάνω από 140 προγράμματα στους τομείς της γήρανσης του πληθυσμού, της άνοιας και φροντίδας αναπήρων, της απασχόλησης, της εκπαίδευσης, της κατάρτισης και των υπηρεσιών υποστήριξης, καθώς και υπηρεσίες για τα παιδιά, τη νεολαία και την οικογένεια. Σύμφωνα με το όραμά μας, η CatholicCare προάγει την αξιοπρέπεια, την ισότητα και τη συμμετοχή των χρηστών των υπηρεσιών μας, μέσω της παροχής περισσοτέρων από 745.000 περιπτώσεων υπηρεσιών κάθε χρόνο. Το έργο της CatholicCare καθοδηγείται από την Καθολική παράδοση της συμπόνιας και της ανησυχίας για την κοινωνική δικαιοσύνη. Ο ρόλος μας είναι να διευκολύνουμε την ανάπτυξη των ατόμων, των οικογενειών και των κοινοτήτων που έχουν μεγαλύτερη ανάγκη, μέσα από υπηρεσίες υψηλής ποιότητας, την έρευνα και την υπεράσπιση. Οι υπηρεσίες μας περιλαμβάνουν συμβουλευτική για οικογένειες και σχέσεις, υπηρεσίες για τα ναρκωτικά, το αλκοόλ και υποστηρικτικές υπηρεσίες τυχερών παιχνιδιών, ανάδοχης φροντίδας και υιοθεσιών, υπηρεσίες για τα παιδία και για νεαρά άτομα που διατρέχουν κίνδυνο σωματικής ή συναισθηματικής βλάβης, διαμεσολάβησης και συνδιαλλαγής, προετοιμασίας του γάμου, παροχής συμβουλών σχολείου, υπηρεσίες απασχόλησης, το Ινστιτούτο Εκπαίδευσης του Αγίου Πατρικίου (St Patrick s Institute of Education), κατάρτισης για τα άτομα με αναπηρία, υποστηριζόμενης διαμονής, υπηρεσίες ανάπαυλας, και υπηρεσίες υποστήριξης για τους ηλικιωμένους και τα ατόμων με αναπηρία. Ως οργανισμός με επίκεντρο του τον άνθρωπο, η CatholicCare έχει ανθρώπους στην καρδιά της. Οι άνθρωποι θα πρέπει να καθορίζουν την υποστήριξη που λαμβάνουν και να έχουν την δύναμη να λαμβάνουν αποφάσεις που θα τους επιτρέψουν να ζήσουν θετικές και ικανοποιητικές ζωές. Οι υπηρεσίες που παρέχονται από την CatholicCare συμπεριλαμβάνουν όλη την κοινότητα, ανεξαρτήτως περιστάσεων, εθνικότητας, θρησκείας, οικονομικής κατάστασης, ηλικίας, φύλου ή ικανότητας.
ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ ΜΑΖΙ ΜΑΣ CatholicCare Sydney Level 10, 133 Liverpool Street Sydney NSW 2000 τ. 02 9307 8100 φ. 02 9261 0510 e. info@catholiccare.org