ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ & ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ Λευκωσία, 15 Απριλίου 2015 ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Θέμα: Εξαγωγές ελληνικών προϊόντων στην Κύπρο (α) Ανάγκες Κύπρου σε προϊόντα που εξάγει η Ελλάδα: Δεδομένων των ιδιαιτέρως στενών σχέσεων των δύο χωρών, της γεωγραφικής εγγύτητας, της κοινής γλώσσας και των παρόμοιων συναλλακτικών ηθών και καταναλωτικών προτιμήσεων, οι διμερείς εμπορικές σχέσεις είναι εξαιρετικά αναπτυγμένες, με αποτέλεσμα οι εισαγωγές εξ Ελλάδος να αντιστοιχούν στον 24% του συνόλου των κυπριακών εισαγωγών και να καλύπτουν ένα ευρύτατο φάσμα αναγκών της κυπριακής αγοράς. Λαμβάνοντας υπ όψιν τα ανωτέρω, σημειώνονται τομείς της κυπριακής αγοράς, στους οποίους διαπιστώνεται η ύπαρξη σημαντικών περιθωρίων περαιτέρω διείσδυσης ελληνικών προϊόντων: -Παρά την ήδη έντονη παρουσία των ελληνικών τροφίμων στις κυπριακές υπεραγορές, εξακολουθεί να υφίσταται ζήτηση για συγκεκριμένα προϊόντα: έτοιμα προ-μαγειρευμένα γεύματα, κατεψυγμένα προϊόντα (π.χ. ζύμες, αλιεύματα) και παραδοσιακά ελληνικά εδέσματα. Επιπλέον, ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρατηρείται από εισαγωγείς/ διανομείς οινοπνευματωδών, κάβες και υπεραγορές για το ελληνικό κρασί. Σημειώνεται το υψηλό επίπεδο αναγνωρισιμότητας ελληνικών εδεσμάτων και Ελλήνων παραγωγών κρασιού από τον μέσο Κύπριο καταναλωτή, ο οποίος, ως επί το πλείστον, έχει επισκεφθεί, επανειλημμένως, την Ελλάδα για αναψυχή ή/ και επαγγελματικά ταξίδια. -Λόγω της σχετικά αναπτυγμένης εγχώριας παραγωγής τροφίμων (κυρίως, γαλακτοκομικών, αρτοποιημάτων και παγωτού) και ποτών (κρασιών και τοπικών αποσταγμάτων), υπάρχει ζήτηση για σχετικό μηχανολογικό εξοπλισμό. -Στον τομέα της παραγωγής και μεταποίησης γεωργικών και κτηνοτροφικών προϊόντων, υφίσταται ζήτηση για γεωργικό και κτηνοτροφικό εξοπλισμό και μηχανήματα. Ειδικότερα, σημειώνονται τα εξής προϊόντα: αγροχημικά, λιπάσματα, κτηνιατρικά, ζωοτροφές, συστήματα θερμοκηπίου, συστήματα άρδευσης, σπόροι και είδη κήπου. Πρεσβεία της Ελλάδος, Γραφείο Ο.Ε.Υ., Τ.Θ. 21799, 1513, Λευκωσία, Κύπρος Τηλ. (00357) 22672219, 22672604, Fax 22672703 E-mail: greekcom@cytanet.com.cy, ecocom-nicosia@mfa.gr
-Σημαντική είναι η ζήτηση για συστήματα διαχείρισης και εξοικονόμησης νερού για την κάλυψη των αναγκών της γεωργίας, της βιομηχανίας, των τουριστικών μονάδων και των νοικοκυριών. -Ενδιαφέρον παρουσιάζει, επίσης, ο κλάδος του ιατρικού και διαγνωστικού εξοπλισμού, δεδομένης της ύπαρξης σχετικά μεγάλου αριθμού (λαμβάνοντας υπ όψιν τον πληθυσμό) ιδιωτικών κλινικών και διαγνωστικών κέντρων στη χώρα. -Όσον αφορά στα δομικά υλικά, παρά την κατακόρυφη μείωση της ζήτησης, σε σχέση με το παρελθόν, λόγω της παρατεταμένης κρίσης στον κυπριακό κατασκευαστικό τομέα, εξακολουθεί να υφίσταται ζήτηση για ορισμένα εισαγόμενα προϊόντα, όπως το ελληνικό μάρμαρο, στην περίπτωση του οποίου οι εισαγωγές περιορίσθηκαν, το 2014, μόνον κατά 1,5% σε σχέση με το 2013. Σημειώνεται ότι κυπριακές εισαγωγές μαρμάρου εξ Ελλάδος καλύπτουν το 65% των συνολικών κυπριακών εισαγωγών του συγκεκριμένου προϊόντος, ενδεικτικό στοιχείο της ισχυρής κυπριακής προτίμησης για το εν λόγω ελληνικό προϊόν. -Ιδιαίτερες ευκαιρίες παρουσιάζει, τέλος, ο τομέας των Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας (ΑΠΕ). Πέραν των ηλιακών συστημάτων θέρμανσης νερού, στη χρήση των οποίων η Κύπρος κατέχει την πρώτη θέση μεταξύ των κρατών μελών ΕΕ, σταδιακή αύξηση σημειώνεται και στη χρήση φωτοβολταϊκών συστημάτων, λόγω της εξαιρετικής ηλιοφάνειας του νησιού, αλλά και της ευνοϊκής, μέχρι σήμερα, κρατικής επιδότησης της παραγόμενης ηλεκτρικής ενέργειας. Επιπλέον, σύμφωνα με τις δεσμεύσεις της έναντι της ΕΕ, έως το 2020, η Κύπρος θα πρέπει να έχει επιτύχει αύξηση του ποσοστού συνεισφοράς των ΑΠΕ από το 5% που είναι σήμερα, στο 13% του συνόλου της τελικής κατανάλωσης ενέργειας. Σημειώνεται ότι τα τελευταία χρόνια αναπτύσσονται σημαντικές συνεργασίες μεταξύ κυπριακών και ελληνικών εταιρειών στην παραγωγή ενέργειας από φωτοβολταϊκά συστήματα. Αναφέρονται, ενδεικτικά, βασικές κατηγορίες προϊόντων που παρουσιάζουν ενδιαφέρον: φωτοβολταϊκά πάνελ, ηλιακοί ιχνηλάτες, μετατροπείς, ρυθμιστές φόρτισης, συστήματα διακοπής ρεύματος και ηλιακές αντλίες. (β) Ύψος ελληνικών εξαγωγών ανά είδος προϊόντων σε Κύπρο: Η Ελλάδα αποτελεί τον μακράν σημαντικότερο εμπορικό εταίρο της Κύπρου, καθώς η αξία του διμερούς εμπορίου αντιστοιχεί στο 22% της συνολικής αξίας του κυπριακού εξωτερικού εμπορίου. Κατέχει, δε, την πρώτη θέση τόσο ως χώρα προέλευσης των κυπριακών εισαγωγών, όσο και ως προορισμός των κυπριακών εξαγωγών. Το 2014, η αξία των ελληνικών εξαγωγών στην Κύπρο σημείωσε, σύμφωνα με την κυπριακή στατιστική υπηρεσία, άνοδο της τάξης του 7,8% σε σχέση με το 2013 (από 1,12 δισ. ευρώ ανήλθε σε 1,21 δισ. ευρώ). Ενδεικτικό στοιχείο της άνθησης του διμερούς εμπορίου, κατά την τελευταία δεκαετία, είναι η αύξηση που κατέγραψε η αξία των ελληνικών εξαγωγών, κατά το εν λόγω χρονικό διάστημα, η οποία ανήλθε στο 74,2%. 2
ΕΞΕΛΙΞΗ ΑΞΙΑΣ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΕΞΑΓΩΓΩΝ ΣΕ ΚΥΠΡΟ 2004-2014 (ΣΕ ΕΥΡΩ) Πηγή: Στατιστική Υπηρεσία Κυπριακής Δημοκρατίας επεξεργασία Γραφείου ΟΕΥ Λευκωσίας (14.4.2015) Οι ελληνικές εξαγωγές προς την Κύπρο καλύπτουν ένα ευρύ φάσμα προϊόντων. Στη σύνθεσή τους κυριαρχούν τα πετρελαιοειδή, οι ηλεκτρικές συσκευές, τα φαρμακευτικά, ο μηχανολογικός εξοπλισμός, τα τρόφιμα, τα είδη ένδυσης, τα προϊόντα περιποίησης (αιθέρια έλαια) και οι πλαστικές ύλες. Παρατίθεται, κατωτέρω, συγκριτικός πίνακας 2013-2014 κυριότερων προϊόντων, βάσει της αξίας τους και του μεριδίου τους επί της συνολικής αξίας των ελληνικών εξαγωγών στην Κύπρο: ΔΙΑΡΘΡΩΣΗ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΕΞΑΓΩΓΩΝ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ ΑΝΑ ΕΙΔΟΣ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ (2013-2014) 2014 2013 Είδος προϊόντος Μερίδιο επί της Μερίδιο επί της Αξία Αξία συνολικής αξίας των συνολικής αξίας των (εκ. ) (εκ. ) εξαγωγών (%) εισαγωγών (%) Πετρέλαιο και προϊόντα πετρελαίου 372,14 30,82 300,85 26,85 Ηλεκτρικές συσκευές εικόνας και ήχου 78,65 6,51 86,59 7,73 Φαρμακευτικά προϊόντα 65,32 5,41 68,67 6,13 Μηχανές και μηχανικός εξοπλισμός 44,86 3,72 46,69 4,17 Διάφορα παρασκευάσματα 37,04 3,07 35,26 3,15 διατροφής Είδη ένδυσης (μη πλεκτά) 33,35 2,76 32,58 2,91 Προϊόντα δημητριακών 32,19 2,67 31,37 2,80 Αιθέρια έλαια προϊόντα περιποίησης 32,15 2,66 27,78 2,48 Πλαστικές ύλες και τεχνουργήματα 30,37 2,52 28,09 2,51 Ποτά οινο/τώδη 27,54 2,28 27,26 2,43 3
Σίδηρος και χάλυβας 25,74 2,13 31,40 2,80 Παιχνίδια είδη διασκέδασης 25,40 2,10 18,00 1,61 Γαλακτοκομικά 23,31 1,93 21,66 1,93 Είδη ένδυσης (πλεκτά) 21,33 1,77 23,03 2,06 Σαπούνια οργανικά παρασκευάσματα για 19,32 1,60 20,01 1,79 πλύσιμο Φρούτα καρποί 17,86 1,48 16,83 1,50 Προϊόντα σιδήρου και χάλυβα 15,15 1,25 15,35 1,37 Σύνολο 901,72 74,68 831,42 74,20 Πηγή: Στατιστική Υπηρεσία Κυπριακής Δημοκρατίας επεξεργασία Γραφείο ΟΕΥ Λευκωσίας (14.4.2015) Κρίνεται σκόπιμο να σημειωθεί ότι σημαντικό μέρος των εισαγωγών εξ Ελλάδος πραγματοποιείται είτε από θυγατρικές ή καταστήματα που έχουν ιδρύσει ελληνικές εταιρείες στην Κύπρο, όπως οι Jumbo, Leroy Merlin (Ομίλου Φουρλή), Intersport (Ομίλου Φουρλή), ΕΚΟ ΕΛ.ΠΕ. και Ηλεκτρονική Αθηνών, είτε από εταιρείες franchise (π.χ. Man & Manetti). Επιπλέον, στο πλαίσιο της συνεργασίας της με την εταιρεία ΑΒ Βασιλόπουλος, η μεγαλύτερη κυπριακή αλυσίδα υπεραγορών Άλφα - Μέγα εισάγει προϊόντα ιδιωτικής ετικέτας ΑΒ. (γ) Προτάσεις για αύξηση εξαγωγών ή/ και για εξαγωγή ελληνικών προϊόντων που μέχρι τούδε δεν εξάγονται σε χώρα υποδοχής: Υπό το φως των ανωτέρω, παραθέτουμε τις ακόλουθες προτάσεις για αύξηση του αριθμού και διεύρυνση του φάσματος των ελληνικών εξαγωγών στην Κύπρο: -Διοργάνωση, σε συνεργασία με ελληνικές περιφερειακές Αρχές, εκδηλώσεων προβολής τοπικών/ παραδοσιακών ελληνικών εδεσμάτων και ποτών, σε συνδυασμό με παρουσίαση τουριστικών προορισμών. Δεδομένου ότι η Ελλάδα αποτελεί τον πρώτο προορισμό για τον κυπριακό εξερχόμενο τουρισμό και συχνά οι Κύπριοι αναζητούν προϊόντα που δοκίμασαν κατά την επίσκεψή τους στην Ελλάδα, ο συνδυασμός των εξαγόμενων ελληνικών εδεσμάτων/ ποτών με το ελληνικό τουριστικό προϊόν ενισχύει την απήχησή τους στον μέσο Κύπριο καταναλωτή. Ενδεικτικά, αναφέρεται η εκδήλωση που διοργανώθηκε, το Δεκέμβριο του 2014, στην Πρεσβευτική κατοικία - σε συνεργασία με την Περιφέρεια Ηπείρου και το εδώ Γραφείο ΕΟΤ - με τιμώμενη Περιφέρεια την Ήπειρο (βλ. έγγραφό μας Α.Π.2240/533/16.12.2014). -Πραγματοποίηση στοχευμένων επιχειρηματικών αποστολών σε τομείς, στους οποίους υφίσταται ενδιαφέρον για νέες συνεργασίας, όπως οι ΑΠΕ και οι τεχνολογίες περιβάλλοντος. Αντιθέτως, η αποτελεσματικότητα και ως εκ τούτου, η σκοπιμότητα επιχειρηματικών αποστολών γενικού περιεχομένου ή με αντικείμενο προϊόντα που παραδοσιακά εισάγονται από την Ελλάδα στην Κύπρο, είναι αμφίβολη, δεδομένων των ιδιαιτέρως ανεπτυγμένων εμπορικών και εν γένει, επιχειρηματικών σχέσεων Ελλάδος - Κύπρου. 4
-Συμμετοχή Ελλήνων εξαγωγέων σε εξειδικευμένες κλαδικές εκθέσεις. Παρά την αισθητή μείωση των κλαδικών εκθέσεων, μετά τον τερματισμό λειτουργίας της κυπριακής Αρχής Κρατικών Εκθέσεων, εξακολουθούν να υφίστανται εκθέσεις με σημαντική απήχηση στον κλάδο τους. Χαρακτηριστική περίπτωση αποτελεί η κλαδική έκθεση εξοικονόμησης ενέργειας και ΑΠΕ SAVE ENERGY, η οποία διοργανώνεται σε ετήσια βάση από την κυπριακή Ομοσπονδία Εργοδοτών και Βιομηχάνων. -Ενίσχυση της συνεργασίας με την ΔΕΘ HELEXPO, στο πλαίσιο της επιλογής και συμμετοχής εκπροσώπων σημαντικών κυπριακών εισαγωγικών εταιρειών σε εκθέσεις που διοργανώνονται στην Ελλάδα και ενδιαφέρουν τους Κύπριους εισαγωγείς, όπως οι Detrop, Zootechnia, Infacoma, Freskon και Κόσμημα. Έχει διαπιστωθεί από επικοινωνία με Κύπριους εισαγωγείς, μετά την επίσκεψή τους στις εν λόγω εκθέσεις, ότι στις περισσότερες περιπτώσεις επιτυγχάνονται συμφωνίες επιχειρηματικής συνεργασίας. -Περαιτέρω αξιοποίηση του τομέα της δικαιόχρησης (franchising). Λόγω του υψηλού επιπέδου αναγνωρισιμότητας ελληνικών brand names από τους Κύπριους καταναλωτές, υφίστανται σημαντικές προοπτικές επέκτασης ελληνικών εταιρειών και εξαγωγής των προϊόντων τους στην κυπριακή αγορά. Στον εν λόγω τομέα δραστηριοποιούνται, ήδη, με επιτυχία στην Κύπρο καταστήματα ένδυσης και υπόδησης, τηλεπικοινωνιακού υλικού, λευκών ειδών, οικιακής διακόσμησης, κοσμημάτων και οπτικών, καθώς και αλυσίδες εστίασης. 5