ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΣΤΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΊΣΗΣ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗΣ ΑΚΕ-ΕΕ

Σχετικά έγγραφα
Επιτροπή Οικονομικής Ανάπτυξης, Οικονομικών και Εμπορίου. Επιτροπή Οικονομικής Ανάπτυξης, Οικονομικών και Εμπορίου

Επιτροπής Οικονομικής Ανάπτυξης, Οικονομικών και Εμπορίου. Συνεισηγητές: Malement Liahosoa (Μαδαγασκάρη) και David Martin

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 29 Σεπτεμβρίου 2017 (OR. en)

ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2015/0009(COD) της Επιτροπής Περιφερειακής Ανάπτυξης

13864/18 ΜΜ/γπ 1 ECOMP 1A

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ. της Επιτροπής Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. της. πρότασης απόφασης του Συμβουλίου

15573/17 ΜΙΠ/ριτ 1 DG C 1

ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

PUBLIC LIMITE EL ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες,14Σεπτεμβρίου2011(20.09) (OR.en) 14224/11 LIMITE SOC772 ECOFIN583 EDUC235 REGIO74 ΣΗΜΕΙΩΜΑ

ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου ΣΧΕ ΙΟ ΓΝΩΜΟ ΟΤΗΣΗΣ. της Επιτροπής Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου

H Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων με μια ματιά

Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με τη χρηματοδότηση για το κλίμα. Το Συμβούλιο (ECOFIN, ) ενέκρινε τα ακόλουθα Συμπεράσματα:

Νέες μορφές παρέμβασης των Δήμων στην Τοπική Ανάπτυξη

* ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2013/0241(NLE)

ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 2 Μαΐου 2016 (OR. en)

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΙΣΗΣ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗΣ ΑΚΕ-ΕΕ ASSEMBLEE PARLEMENTAIRE PARITAIRE ACP-UE

Η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων με μια ματιά

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 4 Οκτωβρίου 2016 (OR. en)

13844/14 ΠΜ/νκ/ΑΗΡ 1 DGG 1A

ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΙΣΗΣ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗΣ ΑΚΕ-ΕΕ

" Ευρωπαϊκή πολιτική για τις υποδομές στον τομέα των μεταφορών και το πλαίσιο αξιολόγησης της"

Η χρηματοδότηση των Διευρωπαϊκών Δικτύων

14167/16 ΕΜ/μκρ 1 DGG 1A

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΥΝΟΧΗΣ

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2017/2083(INI)

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ της. Σύστασης για ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2011/0461(COD) της Επιτροπής Ανάπτυξης

6693/17 ΜΜ/μκρ 1 DGE 2A

προχωρώντας με τα μέσα χρηματοοικονομικής τεχνικής των ΕΔΕΤ Το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας Μέσα χρηματοοικονομικής τεχνικής

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Ενωμένη στην πολυμορφία EL ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΙΣΗΣ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗΣ ΑΚΕ-ΕΕ

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Επιτροπή Προϋπολογισμών ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ. προς την Επιτροπή Οικονομικών και Νομισματικών Θεμάτων

ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2016/0182(COD)

ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ. που συνοδεύει το έγγραφο

ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2011/0300(COD) Σχέδιο γνωμοδότησης Sandra Kalniete (PE v01-00)

ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL

προχωρώντας με τα μέσα χρηματοοικονομικής τεχνικής των ΕΔΕΤ Το Ταμείο Συνοχής Μέσα χρηματοοικονομικής τεχνικής

Πρόταση κανονισμού (COM(2017)0825 C8-0433/ /0334(COD)) Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

H Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων με μια ματιά

ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2011/0411(COD) της Επιτροπής Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ

ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2016/0275(COD)

Τηλ: ,

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2013/2058(INI)

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2013/2008(INI)

14182/16 ΔΛ/μκ 1 DGG 1A

ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2015/2104(INI) της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2014/2236(INI)

Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ. προς την Επιτροπή Περιφερειακής Ανάπτυξης

ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2016/2052(INI)

ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2013/2006(INI) Σχέδιο έκθεσης María Irigoyen Pérez (PE v01-00)

Η Έννοια της Εταιρικής Σχέσης & τα νέα Χρηματοδοτικά Εργαλεία της Τοπικής Αυτοδιοίκησης

13478/2/15 REV 2 ΔΠ/νικ 1 DGG 1A

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2016/2099(INI)

Η κατάσταση της Ένωσης το 2016: Ευρωπαϊκό Εξωτερικό Επενδυτικό Σχέδιο: Ερωτήσεις και απαντήσεις

ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ 1-7. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2014/2075(DEC) Σχέδιο γνωμοδότησης Linda McAvan (PE v01-00)

ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2012/2222(INI) της Επιτροπής Προϋπολογισμών. προς την Επιτροπή Ανάπτυξης

Αξιότιμε κύριε Πρωθυπουργέ, Αξιότιμοι κύριοι Υπουργοί, Κυρίες και Κύριοι,

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - C(2017) 4393 final.

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 2 Απριλίου 2014 (OR. en) 8443/14 ASIM 34 RELEX 298 DEVGEN 79

Connecting Europe Facility (CEF)

Η ΕΤΕπ με μια ματιά 2019

7075/16 ΙΑ/νκ 1 DGG 2B

ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Σχέδιο γνωμοδότησης Wim van de Camp (PE597.

ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ. που συνοδεύει το έγγραφο. Πρόταση

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ

Σύσταση για ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ. προκειμένου να τερματιστεί η κατάσταση του υπερβολικού δημοσιονομικού ελλείμματος στην Κροατία

ΤΑ ΝΕΑ ΤΑΜΕΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΜΑΤΟ ΟΤΗΣΗ ΤΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ Ο ΡΟΛΟΣ ΤΩΝ ΤΡΑΠΕΖΩΝ

Πρόταση ΓΝΩΜΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ. σχετικά με το πρόγραμμα οικονομικής εταιρικής σχέσης της Μάλτας

ΘΕΜΑ: Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα LIFE για το Περιβάλλον και τη Δράση για το Κλίμα: Πρόσκληση υποβολής προτάσεων

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΣ ΤΑ ΜΕΛΗ

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2016/2307(INI)

Ποια είναι η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων;

Ο ΡΟΛΟΣ ΤΩΝ ΤΕΧΝΙΚΩΝ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΩΝ ΣΤΗΝ ΕΡΕΥΝΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ

ΔΙΑΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΑΚΟ ΔΙΑΤΜΗΜΑΤΙΚΟ ΠΜΣ «ΤΟΠΙΚΗ ΚΑΙ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗ» ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΠΟΥΔΩΝ

ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2015/2353(INI) της Επιτροπής Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου

ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2009/0059(COD) της Επιτροπής Ανάπτυξης. προς την Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου

Ανταλλαγές και κινητικότητα στον αθλητισμό

ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΙΣΗΣ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗΣ ΑΚΕ-ΕΕ

σχετικά µε το πλαίσιο εταιρικής διακυβέρνησης των ευρωπαϊκών επιχειρήσεων (2011/2181(INI))

Προκλήσεις, προτάσεις και προοπτικές της Κοινής Γεωργικής Πολιτικής. του Τάσου Χανιώτη 1

ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΕΣ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ ΓΙΑ ΟΤΑ ΜΕΣΩ ΤΟΥ EFSI (ΠΑΚΕΤΟ ΓΙΟΥΝΚΕΡ) Σύντομο Ενημερωτικό

Η χρηματοδότηση των Διευρωπαϊκών Δικτύων

Έγγραφο συνόδου B7-0000/2011 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ. σε συνέχεια της Ερώτησης για Προφορική Απάντηση B7-0000/2011

Οι Δήμοι στο κατώφλι της νέας προγραμματικής περιόδου. Ράλλης Γκέκας, Διευθύνων Σύμβουλος ΕΕΤΑΑ Φεβρουάριος 2014

ΧΡΙΣΤΟΣ ΑΠ. ΛΑΔΙΑΣ

Ανακοίνωση της Ε. Επιτροπής «Το μέλλον των τροφίμων και της γεωργίας: Βασικά σημεία και θέσεις κ-μ»

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας. σχετικά με τις οικογενειακές επιχειρήσεις στην Ευρώπη (2014/2210(INI))

EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL A8-0397/81. Τροπολογία. Benedek Jávor εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE

B7-0082/210. Patrick Le Hyaric,Marie-Christine Vergiat,Willy Meyer,Marisa Matias, Κυριάκος Τριανταφυλλίδης εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ

ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ Μοχλός ανάπτυξης της αγροτικής επιχειρηματικότητας

ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL

ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΕΝΤΑΞΗΣ ΠΡΑΞΕΩΝ

ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ ΕΠΙ ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2019/0000(INI)

Παγκόσμια Πρότυπα των Κοινωνικών Συνεταιρισμών

Transcript:

ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΣΤΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΊΣΗΣ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗΣ ΑΚΕ-ΕΕ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΊΣΗΣ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗΣ ΑΚΕ-ΕΕ Επιτροπή Οικονομικής Ανάπτυξης, Οικονομικών και Εμπορίου 07.11.2014 ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ σχετικά με την χρηματοδότηση των επενδύσεων και του εμπορίου, κυρίως των υποδομών, στις χώρες ΑΚΕ, μέσω του μηχανισμού δανείων/δωρεών της Ευρωπαϊκής Ένωσης Συνεισηγητές: [***]και David Martin DT\1039559.doc PE101.701v02-00 Eνωμένη στην πολυμορφία

Εισαγωγή και ιστορικό 1. Οι αναπτυσσόμενες χώρες, ειδικότερα εκείνες με χαμηλό εισόδημα, αντιμετωπίζουν τεράστιες ανάγκες χρηματοδότησης των επενδύσεων. Σύμφωνα με τις εκτιμήσεις της Παγκόσμιας Τράπεζας το 2014, η χρηματοδότηση των υποδομών στην Αφρική, οι οποίες είναι απαραίτητες για την οικονομική ανάπτυξη και την παραγωγικότητα, απαιτεί επιπρόσθετη στήριξη ύψους 48 δισ. δολαρίων ΗΠΑ ετησίως έως το 2020. Η χρηματοδότηση παρομοίων επενδύσεων απαιτεί την κινητοποίηση σημαντικών και κατάλληλων πόρων. Οι διαθέσιμοι δημόσιοι εθνικοί πόροι στις χώρες χορηγούς και τις δικαιούχες χώρες είναι εμφανώς περιορισμένοι. 2. Σε ένα πλαίσιο μείωσης της δημόσιας αναπτυξιακής βοήθειας και περιορισμένης πρόσβασης στα ιδιωτικά κεφάλαια, η κινητοποίηση πρόσθετων και προβλέψιμων πόρων θα συνιστούσε μια απάντηση στις χρηματοοικονομικές ανάγκες των αναπτυσσομένων χωρών. Ο ιδιωτικός τομέας αποτελεί καθοριστικό παράγοντα της οικονομικής ανάπτυξης, της δημιουργίας απασχόλησης, της προμήθειας αγαθών και υπηρεσιών, του εμπορίου και της καινοτομίας. Συνιστά επίσης σημαντική πηγή εξωτερικής χρηματοδότησης, ενώ συγχρόνως κινητοποιεί τους εσωτερικούς πόρους. 3. Το διεθνές τοπίο της χρηματοδότησης της αναπτυξιακής βοήθειας έχει αλλάξει πολύ: προσφέρει ένα φάσμα επιλογών και δυνατοτήτων πρόσβασης σε νέους χρηματοδοτικούς πόρους, κυρίως ιδιωτικούς. Η συμφωνία εταιρικής σχέσης του Busan για μια αποτελεσματική συνεργασία στην υπηρεσία της ανάπτυξης, συνιστά την ανάπτυξη καινοτόμων χρηματοδοτικών μηχανισμών με στόχο την εξεύρεση ιδιωτικών πόρων, που είναι αφθονότεροι, για την στήριξη των αναπτυξιακών στόχων. 4. Οι πολιτικές αναπτυξιακής συνεργασίας προσπαθούν να προσαρμοσθούν στο νέο αυτό περιβάλλον όσον αφορά την χρηματοδότηση της ανάπτυξης. Κατά συνέπεια, εμφανίζονται νέοι τρόποι διοχέτευσης της βοήθειας με την συμμετοχή του ιδιωτικού τομέα ο οποίος, για πολιτικούς λόγους και χάριν αποτελεσματικότητας, έχει καταστεί ένας στρατηγικός σύμμαχος των αναπτυξιακών πολιτικών. 5. Σε ευρωπαϊκό επίπεδο, η Ένωση προβαίνει σε αναπροσανατολισμό της αναπτυξιακής της πολιτικής, μέσω της ενσωμάτωσης μιας προσέγγισης που βασίζεται στην εταιρική σχέση δημοσίου-ιδιωτικού τομέα. Στο οικείο πρόγραμμα δράσης για αλλαγή, του 2011, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή προβλέπει να αυξήσει το μερίδιο της βοήθειας που χορηγεί η Ένωση μέσω καινοτόμων χρηματοδοτικών μέσων, ειδικότερα στο πλαίσιο των μηχανισμών ανάμιξης επιχορηγήσεων - δανείων (blending), που επιτρέπουν τον συνδυασμό δωρεών και δανείων. 6. Ο συνδυασμός επιχορηγήσεων και δανείων, που βρίσκεται σε συνεχή άνοδο, έχει αρχίσει να ανάγεται σε μείζονα τρόπο χρηματοδότησης της ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής Ένωσης και θα πρέπει να γίνε πιο κατανοητός. Οι ακόλουθες αναπτύξεις εκθέτουν την λειτουργία του συνδυασμού επιχορηγήσεων και δανείων της Ευρωπαϊκής Ένωσης και την διακυβέρνησή της. Παρουσιάζουν επίσης μια επισκόπηση των πλεονεκτημάτων και των μειονεκτημάτων του εν λόγω μηχανισμού. Ο συνδυασμός επιχορηγήσεων και δανείων της Ευρωπαϊκής Ένωσης PE101.701v02-00 2/5 DT\1039559.doc

Σε τι συνίσταται ο συνδυασμός επιχορηγήσεων και δανείων; 7. Πρόκειται για ένα καινοτόμο χρηματοδοτικό μέσο που συνδυάζει τις επιχορηγήσεις και τα δάνεια για την επίτευξη ενός ορισμένου αριθμού οικονομικών και πολιτικών στόχων, ειδικότερα της ανάγκης εξεύρεσης συμπληρωματικών και προβλέψιμων πόρων για μακροπρόθεσμες επενδύσεις. 8. Στο πλαίσιο της αναπτυξιακής συνεργασίας ΑΚΕ-ΕΕ, υπάρχουν τέσσερεις μηχανισμοί συνδυασμού επιχορηγήσεων και δανείων. Σε συνάρτηση με τις ανάγκες, οι επιχορηγήσεις παρέχονται με την μορφή άμεσης χρηματοδότησης, τεχνικής υποστήριξης, επιδότησης επιτοκίου ή άλλων χρηματοδοτικών μέσων. 9. Στόχος των μηχανισμών αυτών είναι η δημιουργία, μέσω της χορηγούμενης βοήθειας, ενός χρηματοοικονομικού μοχλού για την στήριξη της χρηματοδότησης των υποδομών και του εμπορίου στις χώρες και τις περιοχές ΑΚΕ. 10. Μέσω του συνδυασμού επιχορηγήσεων και δανείων, η Ευρωπαϊκή Ένωση συνδέει τις επιχορηγήσεις της με τα δάνεια που χορηγούν δημόσιοι φορείς αναπτυξιακής χρηματοδότησης στον ιδιωτικό τομέα. Η δέσμη που απορρέει συνδυάζει ένα ή περισσότερα δάνεια που χορηγούνται με τους όρους της αγοράς από τις τράπεζες ή τους ευρωπαϊκούς αναπτυξιακούς οργανισμούς, με μία ή περισσότερες επιχορηγήσεις που παρέχουν ένας ή περισσότεροι Ευρωπαίοι χορηγοί σε ιδιωτικούς επενδυτές. 11. Η παρεχόμενη επιχορήγηση αποτελεί αναπόσπαστο στοιχείο του εν λόγω χρηματοδοτικού μέσου. Δημιουργεί ελκυστικά κίνητρα της ιδιωτικής χρηματοδότησης μέσω παραγόντων που επιτρέπουν την μείωση, ή και την κάλυψη, των ελλείψεων της χρηματοπιστωτικής αγοράς που συνδέονται με την διαχείριση των κινδύνων. Η στοχοθετημένη χρήση της επιτρέπει την εξεύρεση των πρόσθετων χρηματοδοτικών πόρων στην αγορά, με ευνοϊκούς οικονομικούς όρους και να συμβάλει στην αύξηση της χρηματοδότησης και την βιωσιμότητα των επενδύσεων στις αναπτυσσόμενες χώρες. 12. Ο συνδυασμός επιχορηγήσεων και δανείων της Ευρωπαϊκής Ένωσης συμβάλλει ιδιαίτερα στην χρηματοδότηση έργων στους τομείς της ενέργειας, των μεταφορών, του ύδατος, των τεχνικών της πληροφορίας και των επικοινωνιών. 13. Το θέμα της επιλεξιμότητας για την επιχορήγηση χρηματοδότησης ή ενός μη Ευρωπαίου επενδυτή, θα πρέπει ακόμη να διασαφηθεί στην προοπτική ενός μηχανισμού συγχρηματοδότησης με την συμμετοχή της χώρας εταίρου ή των μη ευρωπαίων εταίρων, λόγου χάριν στο πλαίσιο της συνεργασίας Νότου-Νότου και της τριγωνικής συνεργασίας, καθώς και λόγω του γεγονότος ότι η εν λόγω επιχορήγηση συνιστά αναπτυξιακή βοήθεια. Τίθεται επίσης το ερώτημα ποια είναι η θέση του τοπικού ιδιωτικού τομέα των χωρών ΑΚΕ στο πλαίσιο των μηχανισμών επιχορηγήσεων-δανείων. Η διακυβέρνηση των μέσων συνδυασμού επιχορηγήσεων-δανείων 14. Οι υπάρχοντες μηχανισμοί συνδυασμού επιχορηγήσεων και δανείων της Ευρωπαϊκής Ένωσης διαθέτουν τις δικές τους δομές διακυβέρνησης και διαδικασίες. Κατά γενικό κανόνα, οι τελευταίες αυτές περιλαμβάνουν ένα τεχνικό όργανο, ένα επιχειρησιακό όργανο και ένα στρατηγικό όργανο. DT\1039559.doc 3/5 PE101.701v02-00

15. Η δικαιούχος χώρα δεν παρεμβαίνει άμεσα στην διαδικασία επιλογής και εξέτασης των έργων και στην διαδικασία παροχής της επιχορήγησης. Υπ' αυτές τις προϋποθέσεις, εκφράζεται ο φόβος ότι ορισμένες ουσιαστικές για τον δικαιούχο πτυχές του έργου, ειδικότερα οι εξωτερικοί παράγοντες, ακόμη δε και ορισμένοι στόχοι, δεν θα ανταποκρίνονται στις προσδοκίες. Αυτό θα μπορούσε να υπονομεύσει την οικειοποίηση της διαδικασίας και των αναπτυξιακών στόχων. 16. Είναι ιδιαίτερα σημαντικό να καθορισθούν οι κατευθυντήριες γραμμές που θα χρησιμεύσουν ως σημείο αναφοράς για την επιλογή και την εξέταση των προς χρηματοδότηση έργων, καθώς και για την παροχή της επιχορήγησης στο πλαίσιο του συνδυασμού επιχορηγήσεων και δανείων. Από την άποψη αυτή, η ευρωπαϊκή πλατφόρμα για τον συνδυασμό επιχορηγήσεων και δανείων καλείται να διαδραματίσει σημαντικό ρόλο. Ουσιαστικός είναι επίσης ο ρόλος των διαιτητών κατά την διάρκεια της διαδικασίας. 17. Τα εγκριθέντα έργα και οι δικαιούχοι των επιχορηγήσεων, ειδικότερα στο πλαίσιο του ΕΤΑ, θα πρέπει: i. να εντάσσονται στην στρατηγική ανάπτυξης της δικαιούχου χώρας i να έχουν αποδεδειγμένο θετικό αντίκτυπο στην ανάπτυξη και την βιωσιμότητα να εξασφαλίζουν την προσθετικότητα των πόρων. Τα πλεονεκτήματα και τα μειονεκτήματα του συνδυασμού επιχορηγήσεων και δανείων 18. Στις χώρες με χαμηλό εισόδημα, η δυσκολία πρόσβασης στην κατάλληλη για τις υποδομές χρηματοδότηση συνιστά μείζονα φραγμό στον δρόμο της ανάπτυξης. Κατόπιν τούτου, ο συνδυασμός επιχορηγήσεων και δανείων της Ένωσης εμφανίζεται ως η αρμόζουσα απάντηση στις ανάγκες αναπτυξιακής χρηματοδότησης των εν λόγω χωρών. Προκαλεί αυξανόμενο ενδιαφέρον λόγω των δυνητικών πλεονεκτημάτων του. Τα ακόλουθα επιχειρήματα συνηγορούν υπέρ του συνδυασμού επιχορηγήσεων και δανείων: i. η κινητοποίηση ουσιαστικών και προσαρμοσμένων χρηματοδοτήσεων i η κινητοποίηση πρόσθετων και προβλέψιμων χρηματοδοτήσεων η στήριξη της βιώσιμης και ολοκληρωμένης ανάπτυξης μέσω της χρηματοδότησης έργων μεγάλης αναπτυξιακής αξίας. 19. Ο συνδυασμός επιχορηγήσεων και δανείων προσφέρει επίσης και μη οικονομικά πλεονεκτήματα. Οι υπηρεσίες που υλοποιούνται μέσω των επιχορηγήσεων βελτιώνουν την ποιότητα των χρηματοδοτούμενων έργων, εξασφαλίζουν την ενσωμάτωση των εξωτερικών οικονομικών, κοινωνικών και περιβαλλοντικών παραγόντων και μειώνουν τους κινδύνους, συμβάλλοντας έτσι σε μια ολοκληρωμένη και βιώσιμη ανάπτυξη. 20. Ωστόσο, ο συνδυασμός επιχορηγήσεων και δανείων γεννά ερωτήματα όσον αφορά την αποτελεσματικότητα, τις επιπτώσεις στην ανάπτυξη και την προσθετικότητα. PE101.701v02-00 4/5 DT\1039559.doc

Διατυπώνονται συχνά οι ακόλουθες ανησυχίες: i. η υπεροχή των οικονομικών συμφερόντων έναντι των αναπτυξιακών στόχων i iv. ο κίνδυνος υπερχρέωσης λόγω αύξησης των δανείων η έλλειψη διαφάνειας: η στρέβλωση των αγορών. Συμπέρασμα 21. Αν ληφθεί υπόψη το μέγεθος των αναγκών αναπτυξιακής χρηματοδότησης, ο συνδυασμός επιχορηγήσεων και δανείων της Ένωσης αποδεικνύεται καθοριστικός ως απάντηση στις προκλήσεις χρηματοδότησης των υποδομών στις χώρες ΑΚΕ. Οι πολιτικές δημοσιονομικής λιτότητας που εφαρμόζονται στην Ένωση καθιστούν αυτό το μέσο χρηματοδότησης άκρως κατάλληλο. Λόγω της καταλυτικής του ενέργειας ευνοεί την κινητοποίηση μιας ποιοτικής ευρωπαϊκής χρηματοδότησης για σημαντικά ποσά, βελτιστοποιώντας την χορήγηση της βοήθειας και αποδεικνύοντας ότι οι ιδιωτικοί και οι δημόσιοι πόροι δεν είναι ασυμβίβαστοι. 22. Παρά ταύτα, ο συνδυασμός επιχορηγήσεων και δανείων δεν επιλύει όλα τα προβλήματα χρηματοδότησης. Ο πολλαπλασιασμός της χρηματοδότησης μέσω του συνδυασμού επιχορηγήσεων και δανείων δεν εγγυάται αυτομάτως ένα αποτέλεσμα ανάπτυξης σε συνοχή με τους στόχους της δικαιούχου χώρας. Οι υπάρχοντες μηχανισμοί συνδυασμού επιχορηγήσεων και δανείων δεν στηρίζουν επαρκώς τις ανάγκες των κοινωνικών τομέων, ενώ, συν τοις άλλοις, εγκυμονούν όχι αξιοκαταφρόνητους κινδύνους που σχετίζονται με την οικειοποίηση, το χρέος και το κόστος ευκαιρίας. 23. Κρίνεται ευκταίο να θεσπισθούν διαφανείς διαδικασίες χρησιμοποίησης του εν λόγω μηχανισμού, προκειμένου να εξασφαλισθεί μια αποτελεσματική διακυβέρνηση και η οικειοποίηση εκ μέρους των δικαιούχων χωρών, ώστε να βελτιστοποιηθούν οι δυνατότητες που προσφέρει ο συνδυασμός επιχορηγήσεων και δανείων. DT\1039559.doc 5/5 PE101.701v02-00