Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2014 2019 Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας ITRE_PV(2015)0223_1 ΠΡΑΚΤΙΚΑ Συνεδρίαση της 23ης Φεβρουαρίου 2015, 15.0018.30, και της 24ης Φεβρουαρίου 2015, 9.0012.30 και 15.0018.30 ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ Η συνεδρίαση αρχίζει τη Δευτέρα 23 Φεβρουαρίου 2015 στις 15.05, υπό την προεδρία του Morten Helveg Petersen (4ου αντιπροέδρου). 23 Φεβρουαρίου 2015, 15.0018.30 1. Έγκριση της ημερήσιας διάταξης ITRE_OJ (2015)0223_1 Η ημερήσια διάταξη εγκρίνεται. 2. Ανακοινώσεις του προέδρου Καμία. 3. Έγκριση των πρακτικών των συνεδριάσεων των: 34 Δεκεμβρίου 2014 PV PE544.261v0100 4. Περιορισμός των εκπομπών ορισμένων ρύπων στην ατμόσφαιρα από μεσαίου μεγέθους μονάδες καύσης ITRE/8/00321 ***I 2013/0442(COD) COM(2013)0919 C70003/2014 Συντάκτης γνωμοδότησης : Fredrick Federley (ALDE) PA PE546.728v0100 Επί της ουσίας: ENVI Andrzej Grzyb (PPE) PR PE546.891v0100 PV\1054482.doc PE551.973v0100 Eνωμένη στην πολυμορφία

Γνωμοδότηση:ITRE Εξέταση του σχεδίου γνωμοδότησης Ανακοίνωση προθεσμίας για την κατάθεση τροπολογιών: 26 Φεβρουαρίου 2015, ώρα 12.00 Ομιλητές: Fredrick Federley, Herbert Reul, Miapetra KumpulaNatri, Marek Józef Gróbarczyk, Evžen Tošenovský, Henna Virkkunen, Flavio Zanonato, Νεοκλής Συλικιώτης, Dario Tamburrano, Christopher Allen (Επιτροπή, ΓΔ ENV). 5. Καλύτερη νομοθέτηση, παρουσίαση από τον Frans Timmermans, πρώτο Αντιπρόεδρο της Επιτροπής, αρμόδιο για τη βελτίωση της νομοθεσίας, τις διοργανικές σχέσεις, το κράτος δικαίου και τον Χάρτη θεμελιωδών δικαιωμάτων ITRE/8/02674 Ομιλητές: Frans Timmermans (Επιτροπή, Α' Αντιπρόεδρος), Markus Pieper, Edouard Martin, Ian Duncan, Fredrick Federley, Nεοκλής Συλικιώτης, David Borrelli, Pilar del Castillo Vera, Herbert Reul, Antonio Tajani, Carlos Zorrinho, Miriam Dalli, Gerben Jan Gerbrandy, Bendt Bendtsen, Henna Virkkunen, Pavel Telička, Krišjānis Kariņš. Στις 16.43 την προεδρία αναλαμβάνει ο Jerzy Buzek (πρόεδρος). 6. Ευκαιρίες πράσινης ανάπτυξης των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων ITRE/8/02100 2014/2209(INI) COM(2014)0440 Εισηγητής: Philippe De Backer (ALDE) PR PE546.606v0100 Επί της ουσίας: ITRE Γνωμοδότηση:BUDG, EMPL, ENVI, REGI Εξέταση του σχεδίου έκθεσης Ανακοίνωση προθεσμίας για την κατάθεση τροπολογιών: 26 Φεβρουαρίου 2015, ώρα 12.00 Ομιλητές: Philippe De Backer, Krišjānis Kariņš, Dan Nica, Marco Zullo, Νεοκλής Συλικιώτης, Seán Kelly, Miriam Dalli, Joanna Drake (Επιτροπή, ΓΔ GROW). Η συνεδρίαση διακόπτεται στις 17.17 και επαναλαμβάνεται την Τρίτη 24 Φεβρουαρίου 2015 στις 9.07 υπό την προεδρία του Jerzy Buzek (προέδρου). Από τις 17.30 έως τις 18.30: *** PE551.973v0100 2/13 PV\1054482.doc

Κεκλεισμένων των θυρών 7. Συνεδρίαση των συντονιστών Η συνεδρίαση των συντονιστών πραγματοποιείται από τις 17.30 έως τις 18.30 κεκλεισμένων των θυρών υπό την προεδρία του Jerzy Buzek (προέδρου). (Βλ. παράρτημα Ι) 24 Φεβρουαρίου 2015, 9.0012.30 *** 8. Ευρωπαϊκή στρατηγική για την ενεργειακή ασφάλεια ITRE/8/01750 2014/2153(INI) COM(2014)0330 Εισηγητής: Algirdas Saudargas (PPE) PR PE541.614v0100 AM PE546.739v0100 AM PE549.091v0100 AM PE549.090v0100 Επί της ουσίας: ITRE Γνωμοδότηση:AFET, INTA, ENVI, IMCO Εξέταση των τροπολογιών Ομιλητές: Algirdas Saudargas, Miroslav Poche, Ashley Fox, Morten Helveg Petersen, Benedek Jávor, Nεοκλής Συλικιώτης, Dario Tamburrano, Kaja Kallas, Λευτέρης Χριστοφόρου, Vladimir Urutchev, Seán Kelly, Miriam Dalli, Pablo Echenique, Soledad Cabezón Ruiz, Paul Rübig, Pilar del Castillo Vera, Krišjānis Kariņš, Victor Boștinaru, JeanLuc Schaffhauser, Jerzy Buzek, Hans Van Steen (Επιτροπή, ΓΔ ENER). Από τις 10.00: *** Ώρα ηλεκτρονικής ψηφοφορίας *** 9. Μια νέα δασική στρατηγική της ΕΕ: για τα δάση και τον δασικό τομέα ITRE/8/02178 2014/2223(INI) COM(2013)0659 Συντάκτης Marek Józef Gróbarczyk (ECR) γνωμοδότησης : Επί της ουσίας: PA PE544.346v0100 AM PE546.740v0200 AGRI* Elisabeth Köstinger (PPE) PR PE544.341v0100 AM PE546.840v0100 PV\1054482.doc 3/13 PE551.973v0100

Γνωμοδότηση:ENVI* Francesc Gambús (PPE) PA PE544.461v0100 AM PE546.845v0200 ITRE Έγκριση του σχεδίου γνωμοδότησης Λήξη της προθεσμίας για την κατάθεση τροπολογιών: 29 Ιανουαρίου 2015, ώρα 12.00 Ομιλητές: Pablo Echenique, Dario Tamburrano. Το σχέδιο γνωμοδότησης εγκρίνεται. 56 ψήφοι υπέρ, 4 ψήφοι κατά και 0 αποχές. *** Λήξη της ηλεκτρονικής ψηφοφορίας *** * * * 10. Επένδυση για την απασχόληση και την ανάπτυξη: προώθηση της οικονομικής, κοινωνικής και εδαφικής συνοχής στην Ένωση ITRE/8/02309 2014/2245(INI) COM(2014)0473 Συντάκτης γνωμοδότησης : Νεοκλής Συλικιώτης (GUE/NGL) PA PE546.676v0100 Επί της ουσίας: REGI Tamás Deutsch (PPE) PR PE546.892v0100 Γνωμοδότηση:BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, CULT, FEMM Εξέταση του σχεδίου γνωμοδότησης Ανακοίνωση προθεσμίας για την κατάθεση τροπολογιών: 26 Φεβρουαρίου 2015, ώρα 12.00 Ομιλητές: Νεοκλής Συλικιώτης, Henna Virkkunen, Paul Tang, Evžen Tošenovský, Ernest Maragall, Constanze Krehl, Philippe Monfort (Επιτροπή, ΓΔ REGIO). 11. Διαρθρωμένος διάλογος μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, ανταλλαγή απόψεων με τον Günther Oettinger, Επίτροπο αρμόδιο για την Ψηφιακή Οικονομία και Κοινωνία ITRE/8/02675 Ομιλητές: Επίτροπος Günther Oettinger, Krišjānis Kariņš, Dan Nica, Evžen Tošenovský, Kaja Kallas, Cornelia Ernst, David Borrelli, Barbara Kappel, Pilar del Castillo Vera, Antonio Tajani, Angelika Niebler, Carlos Zorrinho, Theresa Griffin, Christian Ehler, Seán Kelly, Anne Sander, Krystyna Łybacka, Patrizia Toia, Lambert van Nistelrooij, Martina Werner. 12. Επενδυτικό σχέδιο Juncker, ανταλλαγή απόψεων ITRE/8/02775 Ομιλητές: Kathleen Van Brempt, Jerzy Buzek, Christian Ehler, Marek Józef PE551.973v0100 4/13 PV\1054482.doc

Gróbarczyk, Philippe De Backer, Claude Turmes, Elisa Ferreira, Evžen Tošenovský, Krystyna Łybacka, Miriam Dalli, Lambert van Nistelrooij, Jens Geier, Cornelia Ernst, Ερρίκος Βελισσαράτος (Επιτροπή, ΓΔ ECFIN). Η συνεδρίαση διακόπτεται στις 12.42 και επαναλαμβάνεται στις 15.10 υπό την προεδρία του Jerzy Buzek (προέδρου). 24 Φεβρουαρίου 2015, 15.0018.30 13. Συστάσεις προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή που αφορούν τις διαπραγματεύσεις για τη διατλαντική εταιρική σχέση εμπορίου και επενδύσεων (TTIP) ITRE/8/02367 2014/2228(INI) Συντάκτης γνωμοδότησης : Jerzy Buzek (PPE) PA PE546.749v0200 Επί της ουσίας: INTA Bernd Lange (S&D) PR PE549.135v0100 DT PE546.593v0100 Γνωμοδότηση:AFET, DEVE, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, AGRI, CULT, JURI, LIBE, AFCO Εξέταση του σχεδίου γνωμοδότησης Ανακοίνωση προθεσμίας για την κατάθεση τροπολογιών: 27 Φεβρουαρίου 2015, ώρα 12.00 Ομιλητές: Jerzy Buzek, Patrizia Toia, Morten Messerschmidt, Pavel Telička, Michel Reimon, Pablo Echenique, David Borrelli, Angelika Mlinar, Gunnar Hökmark, Cornelia Ernst, Flavio Zanonato, Antonio Tajani, Adam Gierek, Miapetra Kumpula Natri, Krystyna Łybacka, Pilar del Castillo Vera, Vladimír Maňka, Herbert Reul, Πέτρος Σουρμελής (Επιτροπή, ΓΔ TRADE). Στις 17.07 ο Jerzy Buzek (πρόεδρος) αναθέτει την προεδρία στον Bernd Lange (πρόεδρο της INTA). 14. Δημόσια ακρόαση με θέμα «Αντίκτυπος της ΤΤΙΡ στους τομείς πολιτικής της ITRE» ITRE/8/02673 Ομιλητές: Jerzy Buzek, Bernd Lange, Paweł Olechnowicz (Ενεργειακοί εταίροι κεντρικής Ευρώπης, CEEP), Mariano González Tejada (Ecologistas en Acción), Seán Kelly, Jude KirtonDarling, Marek Józef Gróbarczyk, Yannick Jadot, Cornelia Ernst, Sorin Moisă, Edouard Martin, Evžen Tošenovský, Pia Eberhardt (Παρατηρητήριο της Ευρώπης των Πολυεθνικών), Mario Ohoven (Συνομοσπονδία των ενώσεων ευρωπαϊκών ΜΜΕ), Ladislav Novák (Ένωση της τσεχικής χημικής βιομηχανίας), Maria Arena, Angelika Niebler, Krišjānis Kariņš, Markus Pieper, Theresa Griffin, PV\1054482.doc 5/13 PE551.973v0100

Flavio Zanonato, Pervenche Berès, Πέτρος Σουρμελής (Επιτροπή, ΓΔ TRADE). 15. Διάφορα 16. Προσεχείς συνεδριάσεις 23 Μαρτίου 2015, 15.0018.30 (Βρυξέλλες) 24 Μαρτίου 9.00 12.30 και 15.00 18.30 (Βρυξέλλες) Η συνεδρίαση λήγει στις 18.24. PE551.973v0100 6/13 PV\1054482.doc

ПРИСЪСТВЕН ЛИСТ/LISTA DE ASISTENCIA/PREZENČNÍ LISTINA/DTAGERLISTE/ ANWESENHEITSLISTE/KOHALOLIJATE NIMEKIRI/ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ/RECORD OF ATTENDANCE/ LISTE DE PRÉSENCE/POPIS NAZOČNIH/ENCO DI PRESENZA/APMEKLĒJUMU REĢISTRS/DALYVIŲ SĄRAŠAS/ JENLÉTI ÍV/REĠISTRU TA' ATTENDENZA/PRESENTIIJST/LISTA OBECNOŚCI/LISTA DE PRESENÇAS/ LISTĂ DE PREZENŢĂ/PREZENČNÁ LISTINA/SEZNAM NAVZOČIH/LÄSNÄOLOLISTA/DTAGARLISTA Бюро/Mesa/Předsednictvo/Formandskabet/Vorstand/Juhatus/Προεδρείο/Bureau/Predsjedništvo/Ufficio di presidenza/prezidijs/ Biuras/Elnökség/Prezydium/Birou/Predsedníctvo/Predsedstvo/Puheenjohtajisto/Presidiet (*) Jerzy Buzek (P), Patrizia Toia (1 VP) (2), Morten Helveg Petersen (4 VP) Членове/Diputados/Poslanci/Medlemmer/Mitglieder/Parlamendiliikmed/Μέλη/Members/Députés/Zastupnici/Deputati/Deputāti/Nariai/ Képviselõk/Membri/Leden/Posłowie/Deputados/Deputaţi/Jäsenet/Ledamöter Zigmantas Balčytis (2), Nicolas Bay, Bendt Bendtsen, David Borrelli, Reinhard Bütikofer (2), Soledad Cabezón Ruiz, Philippe De Backer, Pablo Echenique (2), Christian Ehler (2), Peter Eriksson, Fredrick Federley, Ashley Fox (2), Adam Gierek (2), Theresa Griffin (2), Marek Józef Gróbarczyk, András Gyürk (2), Eva Kaili, Kaja Kallas (2), Barbara Kappel, Krišjānis Kariņš, Seán Kelly, Jeppe Kofod (2), Miapetra KumpulaNatri, Janusz Lewandowski (2), Paloma López Bermejo (2), Ernest Maragall, Edouard Martin, Angelika Mlinar (2), Csaba Molnár, Nadine Morano (2), Dan Nica, Angelika Niebler (2), Miroslav Poche (2), Michel Reimon, Herbert Reul, Paul Rübig (2), Algirdas Saudargas, JeanLuc Schaffhauser (2), Neoklis Sylikiotis, Antonio Tajani, Dario Tamburrano, Evžen Tošenovský, Claude Turmes (2), Vladimir Urutchev (2), Kathleen Van Brempt, Henna Virkkunen, AdinaIoana Vălean (2), Martina Werner (2), Hermann Winkler (2), Flavio Zanonato, Carlos Zorrinho, Anna Záborská (2), Pilar del Castillo Vera Заместници/Suplentes/Náhradníci/Stedfortrædere/Stellvertreter/Asendusliikmed/Αναπληρωτές/Substitutes/Suppléants/Zamjenici/ Supplenti/Aizstājēji/Pavaduojantysnariai/Póttagok/Sostituti/Plaatsvervangers/Zastępcy/Membros suplentes/supleanţi/náhradníci/ Namestniki/Varajäsenet/Suppleanter Pascal Arimont (2), Pervenche Berès (2), José Blanco López (2), Lefteris Christoforou, Miriam Dalli, Ian Duncan (1), Cornelia Ernst (2), Elisa Ferreira (2), Jens Geier (2), GerbenJan Gerbrandy (1), Françoise Grossetête (2), Gunnar Hökmark (2), Yannick Jadot (2), Benedek Jávor (2), Jude KirtonDarling (2), Constanze Krehl (2), Barbara Kudrycka (2), Werner Langen (2), Olle Ludvigsson (2), MarianJean Marinescu (2), Vladimír Maňka (2), Morten Messerschmidt (2), Sorin Moisă, Clare Moody, Markus Pieper, Dominique Riquet (2), Massimiliano Salini, Anne Sander (2), Paul Tang (2), Pavel Telička, Marco Zullo (1), Krystyna Łybacka 200 (2) Rosa D'Amato 206 (3) Maria Arena, Victor Boștinaru, DieterLebrecht Koch, Bernd Lange, Krisztina Morvai, Adam Szejnfeld, Jarosław Wałęsa, Lambert van Nistelrooij 53 (6) (Точка от дневния ред/punto del orden del día/bod pořadu jednání (OJ)/Punkt på dagsordenen/tagesordnungspunkt/ Päevakorra punkt/ημερήσια Διάταξη Σημείο/Agenda item/point OJ/Točka dnevnog reda/punto all'ordine del giorno/darba kārtības punkts/darbotvarkės punktas/napirendi pont/punt Aġenda/Agendapunt/Punkt porządku dziennego/ponto OD/Punct de pe ordinea de zi/bod programu schôdze/točka UL/Esityslistan kohta/föredragningslista punkt) Присъствал на/presente el/přítomný dne/til stede den/anwesend am/viibis(id) kohal/παρών στις/present on/présent le/nazočni dana/presente il/piedalījās/ Dalyvauja/Jelen volt/preżenti fi/aanwezig op/obecny dnia/presente em/prezent/prítomný dňa/navzoči dne/läsnä/närvarande den: (1) 23.2.2015 (2) 24.2.2015 PV\1054482.doc 7/13 PE551.973v0100

Наблюдатели/Observadores/Pozorovatelé/Observatører/Beobachter/Vaatlejad/Παρατηρητές/Observers/Observateurs/Promatrači/ Osservatori/Novērotāji/Stebėtojai/Megfigyelők/Osservaturi/Waarnemers/Obserwatorzy/Observadores/Observatori/Pozorovatelia/ Opazovalci/Tarkkailijat/Observatörer По покана на председателя/por invitación del presidente/na pozvání předsedy/efter indbydelse fra formanden/auf Einladung des Vorsitzenden/Esimehe kutsel/με πρόσκληση του Προέδρου/At the invitation of the Chair(wo)man/Sur l'invitation du président/ Na poziv predsjednika/su invito del presidente/pēc priekšsēdētāja uzaicinājuma/pirmininkui pakvietus/az elnök meghívására/ Fuq stedina taċ'chairman'/op uitnodiging van de voorzitter/na zaproszenie Przewodniczącego/A convite do Presidente/La invitaţia preşedintelui/na pozvanie predsedu/na povabilo predsednika/puheenjohtajan kutsusta/på ordförandens inbjudan Съвет/Consejo/Rada/Rådet/Rat/Nõukogu/Συμβούλιο/Council/Conseil/Vijeće/Consiglio/Padome/Taryba/Tanács/Kunsill/Raad/ Conselho/Consiliu/Svet/Neuvosto/Rådet (*) Комисия/Comisión/Komise/Kommissionen/Kommission/Euroopa Komisjon/Επιτροπή/Commission/Komisija/Commissione/Bizottság/ Kummissjoni/Commissie/Komisja/Comissão/Comisie/Komisia/Komissio/Kommissionen (*) Philippe Monfort (DG REGIO), Petros Sourmelis (DG TRADE), Hans Van Steen (DG ENER), Errikos Velissarators (DG ECFIN) Други институции/otras instituciones/ostatní orgány a instituce/andre institutioner/andere Organe/Muud institutsioonid/ Άλλα θεσμικά όργανα/other institutions/autres institutions/druge institucije/altre istituzioni/citas iestādes/kitos institucijos/ Más intézmények/istituzzjonijiet oħra/andere instellingen/inne instytucje/outras Instituições/Alte instituţii/iné inštitúcie/muut toimielimet/andra institutioner/organ Други участници/otros participantes/ostatní účastníci/endvidere deltog/andere Teilnehmer/Muud osalejad/επίσης Παρόντες/Other participants/autres participants/drugi sudionici/altri partecipanti/citi klātesošie/kiti dalyviai/más résztvevők/parteċipanti ohra/andere aanwezigen/inni uczestnicy/outros participantes/alţi participanţi/iní účastníci/drugi udeleženci/muut osallistujat/övriga deltagare PE551.973v0100 8/13 PV\1054482.doc

Секретариат на политическите групи/secretaría de los Grupos políticos/sekretariát politických skupin/gruppernes sekretariat/ Sekretariat der Fraktionen/Fraktsioonide sekretariaat/γραμματεία των Πολιτικών Ομάδων/Secretariats of political groups/secrétariat des groupes politiques/tajništva klubova zastupnika/segreteria gruppi politici/politisko grupu sekretariāts/frakcijų sekretoriai/ Képviselőcsoportok titkársága/segretarjat gruppi politiċi/fractiesecretariaten/sekretariat Grup Politycznych/Secr. dos grupos políticos/secretariate grupuri politice/sekretariát politických skupín/sekretariat političnih skupin/poliittisten ryhmien sihteeristöt/ Gruppernas sekretariat PPE S&D ALDE ECR Verts/ALE GUE/NGL EFDD NI Tobias Linnemann, Elisabetta Montano, Edina Toth Pauline Gounaud, Christopher Poles AnneChristine Desnuelle Gareth Goldsmith, Kamil Kaminski, Maxim Raym,, Bartlomiej, Telejko Michel Raquet Jolana Frisova Egle Kropaite Кабинет на председателя/gabinete del Presidente/Kancelář předsedy/formandens Kabinet/Kabinett des Präsidenten/Presidendi kantselei/γραφείο Προέδρου/President's Office/Cabinet du Président/Ured predsjednika/gabinetto del Presidente/Priekšsēdētāja kabinets/pirmininko kabinetas/elnöki hivatal/kabinett talpresident/kabinet van de Voorzitter/Gabinet Przewodniczącego/Gabinete do Presidente/Cabinet Preşedinte/Kancelária predsedu/urad predsednika/puhemiehen kabinetti/talmannens kansli Кабинет на генералния секретар/gabinete del Secretario General/Kancelář generálního tajemníka/generalsekretærens Kabinet/ Kabinett des Generalsekretärs/Peasekretäri büroo/γραφείο Γενικού Γραμματέα/SecretaryGeneral's Office/Cabinet du Secrétaire général/ured glavnog tajnika/gabinetto del Segretario generale/ģenerālsekretāra kabinets/generalinio sekretoriaus kabinetas/ Főtitkári hivatal/kabinett tassegretarju Ġenerali/Kabinet van de secretarisgeneraal/gabinet Sekretarza Generalnego/Gabinete do SecretárioGeral/Cabinet Secretar General/Kancelária generálneho tajomníka/urad generalnega sekretarja/pääsihteerin kabinetti/ Generalsekreterarens kansli Генерална дирекция/dirección General/Generální ředitelství/generaldirektorat/generaldirektion/peadirektoraat/γενική Διεύθυνση/ DirectorateGeneral/Direction générale/glavna uprava/direzione generale/ģenerāldirektorāts/generalinis direktoratas/főigazgatóság/ Direttorat Ġenerali/Directoratengeneraal/Dyrekcja Generalna/DirecçãoGeral/Direcţii Generale/Generálne riaditeľstvo/generalni direktorat/pääosasto/generaldirektorat DG PRES DG IPOL DG EXPO DG EPRS DG COMM DG PERS DG INLO DG TRAD DG INTE DG FINS DG ITEC DG SAFE Cristina Leal Raluca Huluban Meelik Mallene PV\1054482.doc 9/13 PE551.973v0100

Правна служба/servicio Jurídico/Právní služba/juridisk Tjeneste/Juristischer Dienst/Õigusteenistus/Νομική Υπηρεσία/Legal Service/ Service juridique/pravna služba/servizio giuridico/juridiskais dienests/teisės tarnyba/jogi szolgálat/servizz legali/juridische Dienst/ Wydział prawny/serviço Jurídico/Serviciu Juridic/Právny servis/oikeudellinen yksikkö/rättstjänsten Секретариат на комисията/secretaría de la comisión/sekretariát výboru/udvalgssekretariatet/ausschusssekretariat/komisjoni sekretariaat/γραμματεία επιτροπής/committee secretariat/secrétariat de la commission/tajništvo odbora/segreteria della commissione/ Komitejas sekretariāts/komiteto sekretoriatas/a bizottság titkársága/segretarjat talkumitat/commissiesecretariaat/sekretariat komisji/ Secretariado da comissão/secretariat comisie/sekretariat odbora/valiokunnan sihteeristö/utskottssekretariatet Klaus Baier, Vanessa Aulehla (PV), Anno Aedmaa, Rinse van Arum, Mark Beamish, Hugo Cordova, Andre Corrado, Mats Ericsson, JanOle Gudmundsen, Elina Kaartinen, Mikael Kekkonen, Hannes Kugi, Christopher Lesniak, Rupert Wilkinson Сътрудник/Asistente/Asistent/Assistent/Assistenz/Βοηθός/Assistant/Assistente/Palīgs/Padėjėjas/Asszisztens/Asystent/Pomočnik/ Avustaja/Assistenter Inga Bakane * (P) = Председател/Presidente/Předseda/Formand/Vorsitzender/Esimees/Πρόεδρος/Chair(wo)man/Président/Predsjednik/Priekšsēdētājs/ Pirmininkas/Elnök/'Chairman'/Voorzitter/Przewodniczący/Preşedinte/Predseda/Predsednik/Puheenjohtaja/Ordförande (VP) = Заместникпредседател/Vicepresidente/Místopředseda/Næstformand/Stellvertretender Vorsitzender/Aseesimees/Αντιπρόεδρος/ ViceChair(wo)man/Potpredsjednik/VicePrésident/Potpredsjednik/Priekšsēdētāja vietnieks/pirmininko pavaduotojas/alelnök/ Viċi 'Chairman'/Ondervoorzitter/Wiceprzewodniczący/VicePresidente/Vicepreşedinte/Podpredseda/Podpredsednik/ Varapuheenjohtaja/Vice ordförande (M) = Член/Miembro/Člen/Medlem./Mitglied/Parlamendiliige/Μέλος/Member/Membre/Član/Membro/Deputāts/Narys/Képviselő/ Membru/Lid/Członek/Membro/Membru/Člen/Poslanec/Jäsen/Ledamot (F) = Длъжностно лице/funcionario/úředník/tjenestemand/beamter/ametnik/υπάλληλος/official/fonctionnaire/dužnosnik/ Funzionario/Ierēdnis/Pareigūnas/Tisztviselő/Uffiċjal/Ambtenaar/Urzędnik/Funcionário/Funcţionar/Úradník/Uradnik/Virkamies/ Tjänsteman PE551.973v0100 10/13 PV\1054482.doc

ANNEX I EUROPEAN PARLIAMENT 2014 2019 Committee on Industry, Research and Energy ITRE(2015)0223_2 DRAFT MINUTES Coordinators meeting Monday, February 23, 2015, 17.30 18.30 (in camera) Room: PaulHenri Spaak (3C050) 1. DECISIONS TAKEN 1.1 Approval of minutes of last meeting The Minutes of the Coordinators' meeting of 21 January (sent to the Coordinators on 29/01/2015) and minutes of the extraordinary Coordinators' meeting on 9 February in Strasbourg (sent to the Coordinators on 11/02/2015) were approved. 1.2 IMCO Working Group on Digital Single Market followup Decision by Coordinators: The Coordinators decided to establish the ITRE working group on ICT/digital issues and to hold the first meeting as soon as possible. 1.3 ITRE Mission to Pennsylvania and Washington, DC (USA) Week 12 (1620 March 2015 Decision by Coordinators: The Coordinators took note on the draft programme of ITRE mission to the US on 1620 March 2015 and approved the composition of ITRE mission (9 MEPs). 1.4 ITRE mission to BEREC (Riga, 78 April 2015) appointment of three ITRE Members Decision by Coordinators: The Coordinators approved the composition of ITRE mission (3 MEPs). 1.5 Joint TRAN/ITRE/JURI hearing on summer/winter time Decision by Coordinators: The Coordinators selected two experts (Mrs Hildegard Müller and Mr Stefan Scheuer) in the ITRE panel. PV\1054482.doc 11/13 PE551.973v0100

1.6 Public hearing on Internal Energy Market on 20 April proposals for speakers Decision by Coordinators: The Coordinators will make proposals both as for the structure and for speakers (maximum 4) to the secretariat by 2 March 2015. 1.7 Proposal for an oral question and motion for resolution on big data Decision by Coordinators: The majority of Coordinators decided to prepare an oral question combined with a motion for a resolution. 1.8 Possibility to table an oral question (with or without resolution) regarding ACER's lack of resources in the context of implementing REMIT Decision by Coordinators: The majority of Coordinators decided to mandate the ACER contact group to prepare a draft oral question to be tabled by the Committee in accordance with Rule 128 of the Rules of Procedure. 1.9 COP 21 (Climate Change) in Paris Decision by Coordinators: The political groups are invited to contact the group leaders and to propose them ITRE Members who are interested in taking part in this ad hoc mission. 1.10 COMITOLOGY review of the ITRE procedure Decision by Coordinators: Revised ITRE procedure will be proposed for an approval during the next Coordinators meeting. PE551.973v0100 12/13 PV\1054482.doc

DECISIONS ON REFERRALS/ATTRIBUTIONS No Legislative Reports for distribution Nonlegislative Reports [Possible OwnInitiative Reports] 1. Report from the Commission to the European Parliament and the Council on the interim evaluation of the Joint Baltic Sea Research and Development Programme BONUS COM(2015)0034 Responsible: ITRE Decisions on procedure Decision by the Coordinators: No action. Oral question/motion for resolution 2. Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: Towards a thriving datadriven economy (carried over COORDS 22/07/2014) COM(2014)0442 Responsible: ITRE Decision by the Coordinators: On the bases of a written request by Mrs Kappel (NA), the majority of Coordinators decided to nominate Mrs Kappel as rapporteur for an oral question combined with motion for a resolution. Legislative opinions 3. Conclusion of the Doha Amendment to the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change and the joint fulfilment of commitments thereunder ITRE/8/00254 COM(2013)07682013/0376(NLE) Responsible: ENVI Decisions on procedure Decision by the Coordinators: The Coordinators decided to draw up a letter reflecting the ITRE position. Non Legislative opinions on INI's requested by other Committees 4. External factors that represent hurdles to European female entrepreneurship, including social entrepreneurship Responsible: FEMM Decision by the Coordinators: No opinion. 5. EEASwitzerland: Obstacles with regard to the full implementation of the internal market Responsible: IMCO Decision by the Coordinators: No opinion. PV\1054482.doc 13/13 PE551.973v0100