ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2014/2228(INI) Σχέδιο γνωμοδότησης Jerzy Buzek. PE v02-00

Transcript

1 ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας 2014/2228(INI) ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ Jerzy Buzek (PE v02-00) σχετικά με τις συστάσεις προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή που αφορούν τις διαπραγματεύσεις για τη διατλαντική εταιρική σχέση συναλλαγών και επενδύσεων (TTIP) (2014/2228(INI)) AM\ doc PE v02-00 Eνωμένη στην πολυμορφία

2 AM_Com_NonLegOpinion PE v /114 AM\ doc

3 1 Michel Reimon εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Αιτιολογική σκέψη α (νέα) - λαμβάνοντας υπόψη ότι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ζήτησε να ληφθεί επείγουσα παγκόσμια δράση για τον περιορισμό της αύξησης της θερμοκρασίας του πλανήτη κάτω από 2 C 1α, ήτοι ότι μεγάλη ποσότητα ορυκτών καυσίμων, ιδίως τα ορυκτά καύσιμα υψηλής έντασης εκπομπών αερίων θερμοκηπίου, θα πρέπει να παραμείνουν στο υπέδαφος 1α Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την COP 20 στη Λίμα, Περού, 2014 (Πρόκειται για αιτιολογική σκέψη (δηλαδή, πρέπει να τοποθετηθεί ΠΡΙΝ ΑΠΟ το 1.)) 2 Michel Reimon εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Αιτιολογική σκέψη α (νέα) - λαμβάνοντας υπόψη ότι η άρση των εξαγωγικών περιορισμών των ΗΠΑ στο πετρέλαιο και το φυσικό αέριο θα οδηγούσαν σε αύξηση των τιμών στις ΗΠΑ μέσω της διαφοράς των τιμών μεταξύ ΕΕ και ΗΠΑ και κρίνεται, AM\ doc 3/114 PE v02-00

4 συνεπώς, άκρως απίθανη (Πρόκειται για αιτιολογική σκέψη (δηλαδή, πρέπει να τοποθετηθεί ΠΡΙΝ ΑΠΟ το 1.)) 3 Michel Reimon εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Αιτιολογική σκέψη α (νέα) - λαμβάνοντας υπόψη ότι η ποσοτική διαφορά ως προς τις εξουσιοδοτημένες εξαγωγές καυσίμων των ΗΠΑ και χωρίς ρήτρα ελεύθερων συναλλαγών είναι μόλις 0,12 δισεκατομμύρια κυβικά μέτρα ημερησίως, ποσότητα η οποία -ακόμη και αν μεταφερθεί στην ΕΕ- δεν είναι πιθανόν να έχει σημαντικό αντίκτυπο στην ασφάλεια του εφοδιασμού 1β 1β TTIP Impacts on European Energy Markets and Manufacturing Industries - Study for the ITRE Committee, (Επιδράσεις της TTIP στις ενεργειακές αγορές και τις μεταποιητικές βιομηχανίες της Ευρώπης - Μελέτη για την Επιτροπή ITRE), σ. 29, tudes/stud/2015/536316/ipol_stu(201 5)536316_EN.pdf (Πρόκειται για αιτιολογική σκέψη (δηλαδή, πρέπει να τοποθετηθεί ΠΡΙΝ ΑΠΟ το 1.)) 4 Michel Reimon PE v /114 AM\ doc

5 εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Αιτιολογική σκέψη α (νέα) - λαμβάνοντας υπόψη ότι στις ασιατικές αγορές καταβάλλονται υψηλότερες τιμές για το υγροποιημένο φυσικό αέριο (ΥΦΑ), με αποτέλεσμα, εάν λειτουργούσαν στο μέλλον εγκαταστάσεις υποδομών στις ΗΠΑ (οι περισσότερες από τις οποίες, ωστόσο, βρίσκονται στην πλευρά του Ειρηνικού προς διευκόλυνση των εξαγωγών προς την Ασία) και αίρονταν οι περιορισμοί, να καθίστατο ελκυστικότερη η εξαγωγή σε ασιατικές αγορές, εκτός εάν οι τιμές της ΕΕ αυξηθούν σημαντικά επιφέροντας αντίστοιχες επιπτώσεις για τους καταναλωτές (Πρόκειται για αιτιολογική σκέψη (δηλαδή, πρέπει να τοποθετηθεί ΠΡΙΝ ΑΠΟ το 1.)) 5 Michel Reimon εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Αιτιολογική σκέψη α (νέα) - λαμβάνοντας υπόψη ότι οι ΗΠΑ δεν έχουν υπογράψει το πρωτόκολλο του Κιότο της σύμβασης-πλαισίου των Ηνωμένων Εθνών για την αλλαγή του κλίματος (Πρόκειται για αιτιολογική σκέψη (δηλαδή, πρέπει να τοποθετηθεί ΠΡΙΝ ΑΠΟ το 1.)) AM\ doc 5/114 PE v02-00

6 6 Michel Reimon εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Αιτιολογική σκέψη α (νέα) - λαμβάνοντας υπόψη ότι οι ΗΠΑ δεν έχουν εγκρίνει τα σχετικά πρότυπα των παγκόσμιων τεχνικών κανονισμών των Ηνωμένων Εθνών όσον αφορά τους κύκλους δοκιμής, τις εκπομπές CO 2, την ασφάλεια και τα ελαστικά των μηχανοκίνητων οχημάτων (Πρόκειται για αιτιολογική σκέψη (δηλαδή, πρέπει να τοποθετηθεί ΠΡΙΝ ΑΠΟ το 1.)) 7 Michel Reimon εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Αιτιολογική σκέψη α (νέα) - λαμβάνοντας υπόψη ότι οι ΗΠΑ δεν έχουν επικυρώσει 175 από τις 189 συμβάσεις της ΔΟΕ για τα διεθνή πρότυπα εργασίας (Πρόκειται για αιτιολογική σκέψη (δηλαδή, πρέπει να τοποθετηθεί ΠΡΙΝ ΑΠΟ το 1.)) 8 Michel Reimon PE v /114 AM\ doc

7 εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Αιτιολογική σκέψη α (νέα) - λαμβάνοντας υπόψη ότι οι ΗΠΑ δεν έχουν υπογράψει τη Συνθήκη για τον Χάρτη Ενέργειας (Πρόκειται για αιτιολογική σκέψη (δηλαδή, πρέπει να τοποθετηθεί ΠΡΙΝ ΑΠΟ το 1.)) 9 Michel Reimon εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Αιτιολογική σκέψη α (νέα) - λαμβάνοντας υπόψη ότι οι ΗΠΑ δεν έχουν υπογράψει τη σύμβαση της Βασιλείας για τη διάθεση επικίνδυνων αποβλήτων, τη σύμβαση του 1992 για τη βιολογική ποικιλότητα, το πρωτόκολλο της Καρθαγένης για τη βιοασφάλεια του 2000 και τη σύμβαση της Στοκχόλμης για τους έμμονους οργανικούς ρύπους του 2001 (Πρόκειται για αιτιολογική σκέψη (δηλαδή, πρέπει να τοποθετηθεί ΠΡΙΝ ΑΠΟ το 1.)) 10 David Borrelli, Dario Tamburrano Παράγραφος -1 (νέα) AM\ doc 7/114 PE v02-00

8 -1. ζητεί από την Επιτροπή να εγκαταλείψει τις διαπραγματεύσεις για τη σύναψη της συνθήκης TTIP, δεδομένου ότι από πολλές μελέτες, συμπεριλαμβανομένων των μελετών που ανέθεσε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, προέκυψε ότι η TTIP: δεν θα συμβάλει στην ενεργειακή ασφάλεια (μεταξύ άλλων, λόγω των περιορισμών που εξακολουθούν να ισχύουν στις εξαγωγές) δεν θα ευνοήσει την επανεκβιομηχάνιση της Ευρώπης δεν θα αποτελέσει πλεονέκτημα για το σύνολο της ευρωπαϊκής βιομηχανίας ενθαρρύνοντας αντίθετα τη μεταφορά της έρευνας και της ανάπτυξης στις ΗΠΑ Or. it 11 Marlene Mizzi Παράγραφος -1 (νέα) -1. τονίζει ότι το κύριο αποτέλεσμα των διαπραγματεύσεων πρέπει να οδηγήσουν σε μια βαθιά, ολοκληρωμένη, φιλόδοξη, υψηλής ποιότητας συμφωνία ελεύθερων συναλλαγών και επενδύσεων, η οποία τηρεί και προάγει τις ευρωπαϊκές αξίες, τονώνει τη βιώσιμη ανάπτυξη, στηρίζει τη δημιουργία θέσεων εργασίας υψηλής ποιότητας και συμβάλλει στην ευημερία όλων των ευρωπαίων πολιτών, τοποθετώντας το συμφέρον τους στο επίκεντρο της εμπορικής συμφωνίας TTIP PE v /114 AM\ doc

9 12 Michel Reimon εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Παράγραφος 1 1. καλεί την Επιτροπή να επιμείνει στον στόχο της να περιληφθεί ειδικό κεφάλαιο για την ενέργεια στην TTIP, γεγονός το οποίο θα μπορούσε να ενισχύσει σημαντικά την ενεργειακή ασφάλεια της ΕΕ 1. καλεί την Επιτροπή να διασφαλίσει ότι καμία πιθανή συμφωνία δεν θα οδηγήσει σε υψηλότερες τιμές εξαγωγής ορυκτών καυσίμων ή/και υψηλότερες τιμές ενέργειας για τους πολίτες προκειμένου να επιτευχθούν πρόωρα και υποτιθέμενα εμπορικά οφέλη ή οφέλη ενεργειακής ασφάλειας επισημαίνει το γεγονός ότι υπάρχουν διαθέσιμα εναλλακτικά, οικονομικά αποδοτικά και εγχώρια μέτρα δημιουργίας θέσεων εργασίας και κλιματικής προστασίας, ήτοι η μείωση της ζήτησης ενέργειας μέσω μέτρων ενεργειακής απόδοσης και εξοικονόμησης, καθώς και η επίσπευση της ανάπτυξης εγχώριων ανανεώσιμων πηγών ενέργειας 13 Gunnar Hökmark Παράγραφος 1 1. καλεί την Επιτροπή να επιμείνει στον στόχο της να περιληφθεί ειδικό κεφάλαιο για την ενέργεια στην TTIP, γεγονός το οποίο θα μπορούσε να ενισχύσει σημαντικά την ενεργειακή ασφάλεια της ΕΕ 1. χαιρετίζει την πρωτοβουλία για τη διαπραγμάτευση μιας διατλαντικής εταιρικής σχέσης συναλλαγών και επενδύσεων (TTIP) μεταξύ ΕΕ και ΗΠΑ επισημαίνει ότι στόχος της ΤΤΙΡ είναι η εξάλειψη δασμών, τελών και ποσοστώσεων αλλά και η κανονιστική AM\ doc 9/114 PE v02-00

10 συνεργασία πιστεύει ότι η TTIP θα απελευθερώσει το κρυμμένο δυναμικό όλων των βιομηχανικών τομέων της Ευρώπης, τονώνοντας την ανάπτυξη και τη δημιουργία θέσεων εργασίας καλεί την Επιτροπή να επιμείνει στον στόχο της να περιληφθεί ειδικό κεφάλαιο για την ενέργεια στην TTIP, γεγονός το οποίο θα μπορούσε να ενισχύσει σημαντικά την ενεργειακή ασφάλεια της ΕΕ 14 Pavel Telička, Angelika Mlinar, Philippe De Backer, Juan Carlos Girauta Vidal, Cora van Nieuwenhuizen, Fredrick Federley Παράγραφος 1 1. καλεί την Επιτροπή να επιμείνει στον στόχο της να περιληφθεί ειδικό κεφάλαιο για την ενέργεια στην TTIP, γεγονός το οποίο θα μπορούσε να ενισχύσει σημαντικά την ενεργειακή ασφάλεια της ΕΕ 1. καλεί την Επιτροπή να επιμείνει στον στόχο της να περιληφθεί ειδικό κεφάλαιο για την ενέργεια στην TTIP, με στόχο τη δημιουργία μια ανταγωνιστικής και διαφανούς αγοράς χωρίς διακρίσεις, γεγονός το οποίο διασφαλίζει την ενίσχυση της ασφάλειας του ενεργειακού εφοδιασμού της ΕΕ, ενθαρρύνει το εμπόριο και την ανταγωνιστικότητα και προβλέπει οικονομικά προσιτές τιμές ενέργειας, τηρώντας παράλληλα τα υφιστάμενα υψηλά περιβαλλοντικά πρότυπα 15 Patrizia Toia, Flavio Zanonato Παράγραφος 1 PE v /114 AM\ doc

11 1. καλεί την Επιτροπή να επιμείνει στον στόχο της να περιληφθεί ειδικό κεφάλαιο για την ενέργεια στην TTIP, γεγονός το οποίο θα μπορούσε να ενισχύσει σημαντικά την ενεργειακή ασφάλεια της ΕΕ 1. καλεί την Επιτροπή να επιμείνει στον στόχο της να περιληφθεί ειδικό κεφάλαιο για την ενέργεια στην TTIP, γεγονός το οποίο θα μπορούσε να ενισχύσει σημαντικά την ενεργειακή ασφάλεια της ΕΕ, και καλεί επιτακτικά την Επιτροπή να εντάξει στο κεφάλαιο αυτό σαφείς διασφαλίσεις για την αποφυγή της υπονόμευσης του υφιστάμενου πλαισίου περιβαλλοντικής πολιτικής και κεκτημένου για το περιβάλλον της ΕΕ, καθώς και για την αποφυγή του περιορισμού της ικανότητας της ΕΕ να προστατεύει το περιβάλλον της, να καταπολεμά την κλιματική αλλαγή και να χρησιμοποιεί τη δημόσια πολιτική για τη διαφοροποίηση μεταξύ των διαφόρων πηγών ενέργειας λόγω των περιβαλλοντικών τους επιπτώσεων ή της περιεκτικότητάς τους σε άνθρακα 16 Jean-Luc Schaffhauser, Nicolas Bay Παράγραφος 1 1. καλεί την Επιτροπή να επιμείνει στον στόχο της να περιληφθεί ειδικό κεφάλαιο για την ενέργεια στην TTIP, γεγονός το οποίο θα μπορούσε να ενισχύσει σημαντικά την ενεργειακή ασφάλεια της ΕΕ 1. καλεί την Επιτροπή να τερματίσει άμεσα τις διαπραγματεύσεις για την TTIP καθώς θα έχουν ως μοναδικό αποτέλεσμα την οικονομική, χρηματοπιστωτική και πολιτική υποδούλωση της Ευρώπης έναντι των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής. Πράγματι, η εν λόγω πράξη θα οδηγήσει σε μη αναστρέψιμη απώλεια της οικονομικής και πολιτικής κυριαρχίας των ευρωπαϊκών κρατών Or. fr AM\ doc 11/114 PE v02-00

12 17 Csaba Molnár Παράγραφος 1 1. καλεί την Επιτροπή να επιμείνει στον στόχο της να περιληφθεί ειδικό κεφάλαιο για την ενέργεια στην TTIP, γεγονός το οποίο θα μπορούσε να ενισχύσει σημαντικά την ενεργειακή ασφάλεια της ΕΕ 1. καλεί την Επιτροπή να επιμείνει στον στόχο της να περιληφθεί ειδικό κεφάλαιο για την ενέργεια στην TTIP, γεγονός το οποίο θα μπορούσε να ενισχύσει σημαντικά την ενεργειακή ασφάλεια της ΕΕ και τη διαφοροποίηση του ενεργειακού εφοδιασμού, ιδίως όσον αφορά την περιοχή της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης, όπου παραδοσιακά παρατηρείται μεγαλύτερη εξάρτηση από τις εισαγωγές ενέργειας Or. hu 18 Barbara Kappel Παράγραφος 1 1. καλεί την Επιτροπή να επιμείνει στον στόχο της να περιληφθεί ειδικό κεφάλαιο για την ενέργεια στην TTIP, γεγονός το οποίο θα μπορούσε να ενισχύσει σημαντικά την ενεργειακή ασφάλεια της ΕΕ 1. καλεί την Επιτροπή να επιμείνει στον στόχο της να περιληφθεί ειδικό κεφάλαιο για την ενέργεια στην TTIP, γεγονός το οποίο θα μπορούσε να ενισχύσει σημαντικά την ενεργειακή ασφάλεια της ΕΕ ζητεί να περιοριστεί το κεφάλαιο για την ενέργεια στις πέντε μεγάλες δομές της αγοράς που αφορούν τον άνθρακα, το πετρέλαιο, το φυσικό αέριο, το ουράνιο και τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας Or. de PE v /114 AM\ doc

13 19 Mara Bizzotto Παράγραφος 1 1. καλεί την Επιτροπή να επιμείνει στον στόχο της να περιληφθεί ειδικό κεφάλαιο για την ενέργεια στην TTIP, γεγονός το οποίο θα μπορούσε να ενισχύσει σημαντικά την ενεργειακή ασφάλεια της ΕΕ 1. καλεί την Επιτροπή να παραιτηθεί από το ολέθριο σχέδιο για την ΤΤΙΡ το οποίο δεν επιθυμούν οι λαοί της Ευρώπης καθώς προβλέπουν ότι ένα τέτοιο σχέδιο θα μπορούσε να βλάψει τα ζωτικά τους συμφέροντα Or. fr 20 Nicolas Bay, Gianluca Buonanno Παράγραφος 1 1. καλεί την Επιτροπή να επιμείνει στον στόχο της να περιληφθεί ειδικό κεφάλαιο για την ενέργεια στην TTIP, γεγονός το οποίο θα μπορούσε να ενισχύσει σημαντικά την ενεργειακή ασφάλεια της ΕΕ 1. καλεί την Επιτροπή να παραιτηθεί από το ολέθριο σχέδιο για την ΤΤΙΡ το οποίο δεν επιθυμούν οι λαοί της Ευρώπης καθώς προβλέπουν ότι ένα τέτοιο σχέδιο θα μπορούσε να βλάψει τα ζωτικά τους συμφέροντα Or. fr 21 Jeppe Kofod Παράγραφος 1 1. καλεί την Επιτροπή να επιμείνει στον στόχο της να περιληφθεί ειδικό κεφάλαιο 1. καλεί την Επιτροπή να επιμείνει στον στόχο της να περιληφθεί ειδικό κεφάλαιο AM\ doc 13/114 PE v02-00

14 για την ενέργεια στην TTIP, γεγονός το οποίο θα μπορούσε να ενισχύσει σημαντικά την ενεργειακή ασφάλεια της ΕΕ για την ενέργεια στην TTIP, γεγονός το οποίο θα μπορούσε να ενισχύσει σημαντικά την ενεργειακή ασφάλεια της ΕΕ επισημαίνει εν προκειμένω τη σημασία των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και της ενεργειακής απόδοσης για την αύξηση της ενεργειακής ασφάλειας 22 Theresa Griffin, Jude Kirton-Darling, Clare Moody Παράγραφος 1 1. καλεί την Επιτροπή να επιμείνει στον στόχο της να περιληφθεί ειδικό κεφάλαιο για την ενέργεια στην TTIP, γεγονός το οποίο θα μπορούσε να ενισχύσει σημαντικά την ενεργειακή ασφάλεια της ΕΕ 1. καλεί την Επιτροπή να επιμείνει στον στόχο της να περιληφθεί ειδικό κεφάλαιο για την ενέργεια στην TTIP, γεγονός το οποίο θα μπορούσε να ενισχύσει σημαντικά την ενεργειακή ασφάλεια της ΕΕ διασφαλίζοντας ότι το εν λόγω κεφάλαιο συνάδει απόλυτα με την ισχύουσα νομοθεσία της ΕΕ για την ενέργεια, συμπεριλαμβανομένων των στόχων για την κλιματική αλλαγή 23 Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Soledad Cabezón Ruiz, José Blanco López Παράγραφος 1 1. καλεί την Επιτροπή να επιμείνει στον στόχο της να περιληφθεί ειδικό κεφάλαιο για την ενέργεια στην TTIP, γεγονός το οποίο θα μπορούσε να ενισχύσει 1. καλεί την Επιτροπή να επιμείνει στον στόχο της να περιληφθεί ειδικό κεφάλαιο για την ενέργεια στην TTIP, γεγονός το οποίο θα μπορούσε να ενισχύσει PE v /114 AM\ doc

15 σημαντικά την ενεργειακή ασφάλεια της ΕΕ σημαντικά την ενεργειακή ασφάλεια της ΕΕ, διασφαλίζοντας ωστόσο το δικαίωμα του κάθε εταίρου να διαχειρίζεται την εκμετάλλευση των ενεργειακών πηγών Or. es 24 Morten Messerschmidt Παράγραφος 1 1. καλεί την Επιτροπή να επιμείνει στον στόχο της να περιληφθεί ειδικό κεφάλαιο για την ενέργεια στην TTIP, γεγονός το οποίο θα μπορούσε να ενισχύσει σημαντικά την ενεργειακή ασφάλεια της ΕΕ 1. καλεί την Επιτροπή να επιμείνει στον στόχο της να περιληφθεί ειδικό κεφάλαιο για την ενέργεια στην TTIP, γεγονός το οποίο θα μπορούσε να ενισχύσει σημαντικά την ενεργειακή ασφάλεια της ΕΕ μειώνοντας την εξάρτηση από κυρίαρχους προμηθευτές και μοναδικά σημεία διαμετακόμισης 25 Antonio Tajani, Salvatore Cicu, Massimiliano Salini Παράγραφος 1 1. καλεί την Επιτροπή να επιμείνει στον στόχο της να περιληφθεί ειδικό κεφάλαιο για την ενέργεια στην TTIP, γεγονός το οποίο θα μπορούσε να ενισχύσει σημαντικά την ενεργειακή ασφάλεια της ΕΕ 1. καλεί την Επιτροπή να επιμείνει στον στόχο της να περιληφθεί ειδικό κεφάλαιο για την ενέργεια στην TTIP, συμπεριλαμβανομένων των βιομηχανικών πρώτων υλών, γεγονός το οποίο θα μπορούσε να ενισχύσει σημαντικά την ενεργειακή ασφάλεια της ΕΕ Or. it AM\ doc 15/114 PE v02-00

16 26 Miloslav Ransdorf, Paloma López Bermejo Παράγραφος 1 1. καλεί την Επιτροπή να επιμείνει στον στόχο της να περιληφθεί ειδικό κεφάλαιο για την ενέργεια στην TTIP, γεγονός το οποίο θα μπορούσε να ενισχύσει σημαντικά την ενεργειακή ασφάλεια της ΕΕ 1. εκφράζει τη βαθιά του ανησυχία για την πρόθεση της Επιτροπής να επιμείνει στον στόχο της να περιληφθεί ειδικό κεφάλαιο για την ενέργεια στην TTIP 27 David Borrelli, Dario Tamburrano Παράγραφος 1 1. καλεί την Επιτροπή να επιμείνει στον στόχο της να περιληφθεί ειδικό κεφάλαιο για την ενέργεια στην TTIP, γεγονός το οποίο θα μπορούσε να ενισχύσει σημαντικά την ενεργειακή ασφάλεια της ΕΕ 1. καλεί την Επιτροπή να μην συμπεριλάβει ειδικό κεφάλαιο για την ενέργεια στην TTIP 28 Zigmantas Balčytis Παράγραφος 1 PE v /114 AM\ doc

17 1. καλεί την Επιτροπή να επιμείνει στον στόχο της να περιληφθεί ειδικό κεφάλαιο για την ενέργεια στην TTIP, γεγονός το οποίο θα μπορούσε να ενισχύσει σημαντικά την ενεργειακή ασφάλεια της ΕΕ 1. καλεί την Επιτροπή να επιμείνει στον στόχο της να περιληφθεί ειδικό κεφάλαιο για την ενέργεια στην TTIP, γεγονός το οποίο θα μπορούσε να ενισχύσει σημαντικά την ενεργειακή ασφάλεια της ΕΕ, διασφαλίζοντας τον ενεργειακό εφοδιασμό των αγορών της από εναλλακτικές πηγές Or. lt 29 Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Soledad Cabezón Ruiz, José Blanco López Παράγραφος 1 α (νέα) 1α. καλεί την Επιτροπή να μεριμνήσει για την εισαγωγή ενός ειδικού κεφαλαίου για τη βιώσιμη ανάπτυξη που θα διασφαλίζει την κύρωση, την εφαρμογή και την επιβολή των θεμελιωδών συμβάσεων της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας και των βασικών διεθνών περιβαλλοντικών συμφωνιών, θα περιλαμβάνει κανόνες σχετικά με την εταιρική κοινωνική ευθύνη και θα εξασφαλίζει τη σαφή συμμετοχή της κοινωνίας των πολιτών, μεριμνώντας παράλληλα για την τήρηση των εν λόγω διατάξεων μεταξύ άλλων και μέσω των υπόλοιπων κεφαλαίων της συμφωνίας Or. es 30 Herbert Reul, Hermann Winkler Παράγραφος 1 σημείο 1 (νέο) AM\ doc 17/114 PE v02-00

18 1. θεωρεί ότι η ενίσχυση της ευρωπαϊκήςδιατλαντικής εταιρικής σχέσης μέσω της TTIP υπάγεται πλήρως στο πνεύμα της προσπάθειας που καταβάλλει η ΕΕ για μεγαλύτερη ανάπτυξη και περισσότερες θέσεις εργασίας, μεταξύ άλλων μέσω της ισχυροποίησης του διατλαντικού εμπορίου και της πρόσβασης των μικρομεσαίων επιχειρήσεων στην αγορά φρονεί επιπλέον ότι η ΕΕ αποτελεί υπόδειγμα για άλλες οικονομικές δυνάμεις μέσω του προορατικού καθορισμού προτύπων στο πλαίσιο της TTIP Or. de 31 Patrizia Toia, Flavio Zanonato Παράγραφος 1 α (νέα) 1a. στηρίζει την απόφαση του Συμβουλίου για τον αποχαρακτηρισμό των διαπραγματευτικών οδηγιών και την πρωτοβουλία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής υπέρ της διαφάνειας,οι οποίες θα πρέπει τώρα να μεταφραστούν σε ουσιαστικά, έμπρακτα αποτελέσματα 32 Gunnar Hökmark Παράγραφος 1 α (νέα) PE v /114 AM\ doc

19 1a. υπογραμμίζει τη σημασία μιας διατλαντικής αγοράς για την αναζωογόνηση και την τόνωση της ευρωπαϊκής βιομηχανίας, δημιουργώντας τη μεγαλύτερη αγορά του κόσμου από τις δύο πιο προηγμένες οικονομίες του κόσμου 33 Gunnar Hökmark Παράγραφος 1 β (νέα) 1β. υπενθυμίζει ότι οι αγορές της ΕΕ και των ΗΠΑ αποτελούν τις κορυφαίες ανά τον κόσμο οικονομίες της γνώσης, με πολλές ηγετικές εταιρείες παγκοσμίως που δραστηριοποιούνται και στις δύο όχθες του Ατλαντικού και κυριαρχούν στις άμεσες ξένες επενδύσεις στον τομέα της έρευνας και των επιστημών και προς τις δύο κατευθύνσεις, θα μπορούσαν να αυξήσουν την παγκόσμια ανάπτυξη γνώσεων, έρευνας και επιστημών στη βιομηχανία και να επιφέρουν αποδοτικότερη παραγωγή 34 Patrizia Toia, Flavio Zanonato Παράγραφος 1 β (νέα) AM\ doc 19/114 PE v02-00

20 1β. υπενθυμίζει ότι, για να τεθεί σε ισχύ η συμφωνία TTIP, απαιτείται η συναίνεση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου 35 Gunnar Hökmark Παράγραφος 1 γ (νέα) 1γ. ζητεί την κατάργηση όλων των δασμών για τη βιομηχανία και τα αγαθά, το πλήρες άνοιγμα της αγοράς για επενδύσεις και προς τις δύο κατευθύνσεις και μια διατλαντική αγορά που να περιλαμβάνει τη βιομηχανία, την ενέργεια, τις ΤΠΕ, την ψηφιακή οικονομία, με ευρεία συνεργασία στους τομείς της έρευνας και των επιστημών 36 Gunnar Hökmark Παράγραφος 1 δ (νέα) 1δ. υπογραμμίζει ότι μια διατλαντική αγορά, που θα περιλαμβάνει τις κορυφαίες οικονομίες του κόσμου, θα καταστήσει δυνατή την επιβεβαίωση των προτύπων σε όλους τους τομείς, και θα έχει, ως εκ τούτου, παγκόσμιο αντίκτυπο, δημιουργώντας όχι μόνο καλύτερες PE v /114 AM\ doc

21 συνθήκες ανταγωνισμού αλλά και καλύτερη ανάπτυξη για το παγκόσμιο εμπόριο και την ευημερία, παρέχοντας στις ευρωπαϊκές εταιρείες καλύτερη πρόσβαση στην παγκόσμια οικονομία και στους ευρωπαίους καταναλωτές πρόσβαση στις καλύτερες δυνατές υπηρεσίες και αγαθά 37 Paloma López Bermejo Παράγραφος 2 2. ζητεί από την Επιτροπή να εξασφαλίσει μια πολιτική ελεύθερου εμπορίου όσον αφορά τα καύσιμα, συμπεριλαμβανομένου του υγροποιημένου φυσικού αερίου (ΥΦΑ) και του αργού πετρελαίου διαγράφεται 38 David Borrelli, Dario Tamburrano Παράγραφος 2 2. ζητεί από την Επιτροπή να εξασφαλίσει μια πολιτική ελεύθερου εμπορίου όσον αφορά τα καύσιμα, συμπεριλαμβανομένου του υγροποιημένου φυσικού αερίου (ΥΦΑ) και του αργού πετρελαίου διαγράφεται AM\ doc 21/114 PE v02-00

22 39 Jean-Luc Schaffhauser, Nicolas Bay Παράγραφος 2 2. ζητεί από την Επιτροπή να εξασφαλίσει μια πολιτική ελεύθερου εμπορίου όσον αφορά τα καύσιμα, συμπεριλαμβανομένου του υγροποιημένου φυσικού αερίου (ΥΦΑ) και του αργού πετρελαίου 2. επισημαίνει ότι όλα τα προηγούμενα παραδείγματα συμφωνιών μεταξύ των ΗΠΑ και της Ευρωπαϊκής Ένωσης, που περιλαμβάνουν από τη συμφωνία SWIFT μέχρι τη συμφωνία PNR, είχαν ως αποτέλεσμα την κατάρτιση μη ισότιμων κειμένων που νομιμοποιούν την εξωεδαφική επιβολή του δικαίου των ΗΠΑ τέλος, οι αγωγές κατά ευρωπαϊκών εταιρειών, όπως η BNP Paribas και η Alstom, κατέδειξαν τον τρόπο με τον οποίο οι ΗΠΑ αντιλαμβάνονται την έννοια του κράτους δικαίου και τις σχέσεις με την Ευρώπη: μονομερής και εξωεδαφική εφαρμογή της αμερικανικής νομοθεσίας χωρίς τη διενέργεια πιθανής διαπραγμάτευσης εκτός από την υποταγή στα συμφέροντα των ΗΠΑ και των πολυεθνικών τους Or. fr 40 Barbara Kappel Παράγραφος 2 2. ζητεί από την Επιτροπή να εξασφαλίσει μια πολιτική ελεύθερου εμπορίου όσον αφορά τα καύσιμα, συμπεριλαμβανομένου του υγροποιημένου φυσικού αερίου (ΥΦΑ) και του αργού πετρελαίου 2. ζητεί από την Επιτροπή να εξασφαλίσει μια πολιτική ελεύθερου εμπορίου όσον αφορά τα καύσιμα, συμπεριλαμβανομένου του υγροποιημένου φυσικού αερίου (ΥΦΑ) και του αργού πετρελαίου επισημαίνει εν προκειμένω στην Επιτροπή ότι ο PE v /114 AM\ doc

23 κανονιστικός υπερθεματισμός στον τομέα του εμπορίου με καύσιμα προερχόμενα από μη συμβατικές πηγές, π.χ. βάσει της οδηγίας για την ποιότητα των καυσίμων, υπονομεύει το ελεύθερο εμπόριο καυσίμων και θα έχει αρνητικές συνέπειες για την ευρωπαϊκή ενεργειακή ασφάλεια επισημαίνει εν προκειμένω την ενίσχυση, μέσω της TTIP, της εισαγωγής βενζίνης και ντίζελ από τις ΗΠΑ Or. de 41 Michel Reimon εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Παράγραφος 2 2. ζητεί από την Επιτροπή να εξασφαλίσει μια πολιτική ελεύθερου εμπορίου όσον αφορά τα καύσιμα, συμπεριλαμβανομένου του υγροποιημένου φυσικού αερίου (ΥΦΑ) και του αργού πετρελαίου 2. ζητεί από την Επιτροπή να εξασφαλίσει μια στάση στις διαπραγματεύσεις της που να μην οδηγεί στην αντιστάθμιση κινδύνων σχετικά με την υγεία, το περιβάλλον και άλλου είδους σε σχέση με την εκμετάλλευση σχιστολιθικού αερίου, ασφαλτούχου άμμου ή άλλων ενεργειακών ή βιομηχανικών πόρων και πρώτων υλών με τους πολίτες των ΗΠΑ εμμένει στο γεγονός ότι πρέπει να τηρείται για όλα τα εισαγόμενα προϊόντα και υπηρεσίες το κεκτημένο της ΕΕ, παραδείγματος χάρη όσον αφορά την περιβαλλοντική νομοθεσία, την προστασία των καταναλωτών και την προστασία των δεδομένων 42 Jeppe Kofod AM\ doc 23/114 PE v02-00

24 Παράγραφος 2 2. ζητεί από την Επιτροπή να εξασφαλίσει μια πολιτική ελεύθερου εμπορίου όσον αφορά τα καύσιμα, συμπεριλαμβανομένου του υγροποιημένου φυσικού αερίου (ΥΦΑ) και του αργού πετρελαίου 2. ζητεί από την Επιτροπή να εξασφαλίσει μια πολιτική ελεύθερου εμπορίου όσον αφορά τα καύσιμα, συμπεριλαμβανομένου του υγροποιημένου φυσικού αερίου (ΥΦΑ) και του αργού πετρελαίου, έχοντας παράλληλα υπόψη ότι το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο έχει δεσμευθεί για τη μείωση των εγχώριων εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου κατά 40% τουλάχιστον αυξάνοντας το μερίδιο των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας σε 27% τουλάχιστον και την ενεργειακή απόδοση κατά 27% τουλάχιστον έως το 2030, με στόχο την αύξηση του στόχου αυτού σε 30% 43 Csaba Molnár Παράγραφος 2 2. ζητεί από την Επιτροπή να εξασφαλίσει μια πολιτική ελεύθερου εμπορίου όσον αφορά τα καύσιμα, συμπεριλαμβανομένου του υγροποιημένου φυσικού αερίου (ΥΦΑ) και του αργού πετρελαίου 2. ζητεί από την Επιτροπή να εξασφαλίσει μια πολιτική ελεύθερου εμπορίου όσον αφορά τα καύσιμα, συμπεριλαμβανομένου του υγροποιημένου φυσικού αερίου (ΥΦΑ), του αργού πετρελαίου, του σχιστολιθικού πετρελαίου και του σχιστολιθικού φυσικού αερίου, η οποία μπορεί να συμβάλει σημαντικά στη μείωση των υψηλών, σε σύγκριση με τα παγκόσμια πρότυπα, ευρωπαϊκών τιμών ενέργειας Or. hu PE v /114 AM\ doc

25 44 Gunnar Hökmark Παράγραφος 2 2. ζητεί από την Επιτροπή να εξασφαλίσει μια πολιτική ελεύθερου εμπορίου όσον αφορά τα καύσιμα, συμπεριλαμβανομένου του υγροποιημένου φυσικού αερίου (ΥΦΑ) και του αργού πετρελαίου 2. καλεί την Επιτροπή να ελαττώσει τους εμπορικούς φραγμούς όσον αφορά όλες τις πηγές ενέργειας, συμπεριλαμβανομένου του υγροποιημένου φυσικού αερίου (ΥΦΑ), του αργού πετρελαίου, των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και της φιλικής προς το περιβάλλον τεχνολογίας πιστεύει ότι μια φιλόδοξη συμφωνία θα βοηθήσει την ΕΕ να πετύχει τους στόχους για το κλίμα και την ενέργεια 45 Pavel Telička, Juan Carlos Girauta Vidal, Cora van Nieuwenhuizen Παράγραφος 2 2. ζητεί από την Επιτροπή να εξασφαλίσει μια πολιτική ελεύθερου εμπορίου όσον αφορά τα καύσιμα, συμπεριλαμβανομένου του υγροποιημένου φυσικού αερίου (ΥΦΑ) και του αργού πετρελαίου 2. ζητεί από την Επιτροπή να εξασφαλίσει μια πολιτική ελεύθερου εμπορίου όσον αφορά τα καύσιμα, συμπεριλαμβανομένου του υγροποιημένου φυσικού αερίου (ΥΦΑ), του αργού πετρελαίου και του λιθάνθρακα, καταργώντας τους εξαγωγικούς περιορισμούς, διευκολύνοντας την πρόσβαση στην αγορά και εξαλείφοντας τα εμπόδια για τις άμεσες ξένες επενδύσεις AM\ doc 25/114 PE v02-00

26 46 Seán Kelly Παράγραφος 2 2. ζητεί από την Επιτροπή να εξασφαλίσει μια πολιτική ελεύθερου εμπορίου όσον αφορά τα καύσιμα, συμπεριλαμβανομένου του υγροποιημένου φυσικού αερίου (ΥΦΑ) και του αργού πετρελαίου 2. ζητεί από την Επιτροπή να εξασφαλίσει μια πολιτική ελεύθερου εμπορίου όσον αφορά τα καύσιμα, συμπεριλαμβανομένου του αργού πετρελαίου, αποδίδοντας ιδιαίτερη προσοχή στη διασφάλιση της εξάλειψης των διοικητικών επιβαρύνσεων και των επιβαρύνσεων όσον αφορά την αδειοδότηση που παρακωλύουν επί του παρόντος τις εξαγωγές υγροποιημένου φυσικού αερίου (ΥΦΑ) από τις ΗΠΑ στην ΕΕ 47 Patrizia Toia, Flavio Zanonato Παράγραφος 2 2. ζητεί από την Επιτροπή να εξασφαλίσει μια πολιτική ελεύθερου εμπορίου όσον αφορά τα καύσιμα, συμπεριλαμβανομένου του υγροποιημένου φυσικού αερίου (ΥΦΑ) και του αργού πετρελαίου 2. ζητεί από την Επιτροπή να εξετάσει μια πολιτική ελεύθερου εμπορίου όσον αφορά τα καύσιμα, συμπεριλαμβανομένου του υγροποιημένου φυσικού αερίου (ΥΦΑ) και του αργού πετρελαίου, υπό την προϋπόθεση ότι η ΕΕ μπορεί να διατηρήσει το δικαίωμα κατηγοριοποίησης των καυσίμων ανάλογα με τον αντίκτυπο του CO2 κατά τον κύκλο ζωής τους PE v /114 AM\ doc

27 48 Krišjānis Kariņš Παράγραφος 2 2. ζητεί από την Επιτροπή να εξασφαλίσει μια πολιτική ελεύθερου εμπορίου όσον αφορά τα καύσιμα, συμπεριλαμβανομένου του υγροποιημένου φυσικού αερίου (ΥΦΑ) και του αργού πετρελαίου 2. ζητεί από την Επιτροπή να εξασφαλίσει μια πολιτική ελεύθερου εμπορίου όσον αφορά τα καύσιμα, συμπεριλαμβανομένου του υγροποιημένου φυσικού αερίου (ΥΦΑ) και του αργού πετρελαίου, με σκοπό τη διαφοροποίηση και την καθιέρωση αξιόπιστων πηγών ενεργειακού εφοδιασμού 49 Bendt Bendtsen Παράγραφος 2 2. ζητεί από την Επιτροπή να εξασφαλίσει μια πολιτική ελεύθερου εμπορίου όσον αφορά τα καύσιμα, συμπεριλαμβανομένου του υγροποιημένου φυσικού αερίου (ΥΦΑ) και του αργού πετρελαίου 2. ζητεί από την Επιτροπή να εξασφαλίσει μια πολιτική ελεύθερου ενεργειακού μείγματος και ελεύθερου εμπορίου όσον αφορά τα καύσιμα, συμπεριλαμβανομένου του υγροποιημένου φυσικού αερίου (ΥΦΑ) και του αργού πετρελαίου 50 Nadine Morano Παράγραφος 2 AM\ doc 27/114 PE v02-00

28 2. ζητεί από την Επιτροπή να εξασφαλίσει μια πολιτική ελεύθερου εμπορίου όσον αφορά τα καύσιμα, συμπεριλαμβανομένου του υγροποιημένου φυσικού αερίου (ΥΦΑ) και του αργού πετρελαίου 2. ζητεί από την Επιτροπή να εξασφαλίσει μια πολιτική ελεύθερου εμπορίου όσον αφορά τα καύσιμα κίνησης και θέρμανσης, συμπεριλαμβανομένου του υγροποιημένου φυσικού αερίου (ΥΦΑ) και του αργού πετρελαίου Or. fr 51 Nicolas Bay, Gianluca Buonanno Παράγραφος 2 2. ζητεί από την Επιτροπή να εξασφαλίσει μια πολιτική ελεύθερου εμπορίου όσον αφορά τα καύσιμα, συμπεριλαμβανομένου του υγροποιημένου φυσικού αερίου (ΥΦΑ) και του αργού πετρελαίου 2. ζητεί από την Επιτροπή να μην εξασφαλίσει μια πολιτική ελεύθερου εμπορίου όσον αφορά τα καύσιμα, συμπεριλαμβανομένου του υγροποιημένου φυσικού αερίου (ΥΦΑ) και του αργού πετρελαίου Or. fr 52 Mara Bizzotto Παράγραφος 2 2. ζητεί από την Επιτροπή να εξασφαλίσει μια πολιτική ελεύθερου εμπορίου όσον αφορά τα καύσιμα, συμπεριλαμβανομένου του υγροποιημένου φυσικού αερίου (ΥΦΑ) και του αργού πετρελαίου 2. ζητεί από την Επιτροπή να μην εξασφαλίσει μια πολιτική ελεύθερου εμπορίου όσον αφορά τα καύσιμα, συμπεριλαμβανομένου του υγροποιημένου φυσικού αερίου (ΥΦΑ) και του αργού πετρελαίου PE v /114 AM\ doc

29 Or. fr 53 Edouard Martin Παράγραφος 2 α (νέα) 2α. επισημαίνει ότι εφόσον η επιλογή του ΥΦΑ των ΗΠΑ επιτρέπει τη διαφοροποίηση του εφοδιασμού μας σε φυσικό αέριο χωρίς την πρόκληση ενεργειακής μετάβασης, κατά συνέπεια αυτό συνεπάγεται σημαντικές επενδύσεις από την πλευρά της Ευρώπης (ειδικά στον τομέα των τερματικών σταθμών) αναμένει ότι οι δαπάνες για αυτό τον σκοπό θα προκύψουν σε σχέση με τη μεταποίηση και τη μεταφορά και θα είναι δυσανάλογες ως προς τις δαπάνες που ισχύουν στις ΗΠΑ πιστεύει ότι στο πλαίσιο του ανταγωνισμού στον επενδυτικό τομέα, η επιλογή αυτή πρέπει να αποτελέσει αντικείμενο δημοκρατικής συζήτησης Or. fr 54 Barbara Kappel Παράγραφος 2 α (νέα) 2a. ζητεί, στο πλαίσιο αυτό, από την Επιτροπή να τηρήσει ισχυρότερη στάση έναντι της ιδιοσυγκρατικής προσέγγισης των ΗΠΑ στις εισαγωγές από εγχώριες πηγές ενέργειας επισημαίνει εν προκειμένω την πρακτική των ΗΠΑ για AM\ doc 29/114 PE v02-00

30 εκ νέου εξαγωγές που πραγματοποιούνται με κερδοσκοπικά μέσα για την αποκόμιση υψηλότερων τιμών και δεν συμβάλλουν στην ενίσχυση της διατλαντικής αγοράς Or. de 55 Michel Reimon εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Παράγραφος 2 α (νέα) 2a. αντιτίθεται στις εισαγωγές καυσίμων ιδιαίτερα υψηλής έντασης εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου, όπως το ΥΦΑ από σχιστολιθικό αέριο και το αργό πετρέλαιο από ασφαλτούχο άμμο, καθώς το γεγονός αυτό θα διακύβευε τις διεθνείς δεσμεύσεις για το κλίμα, δεν θα ήταν σύμφωνο με την ευρωπαϊκή νομοθεσία και τους ευρωπαϊκούς στόχους για το κλίμα, δεν θα υπόκειτο στις συστάσεις για τα μη συμβατικά καύσιμα και θα παραβίαζε την οδηγία για την ποιότητα των καυσίμων 56 Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Soledad Cabezón Ruiz, José Blanco López Παράγραφος 2 α (νέα) 2a. ζητεί από την Επιτροπή να διασφαλίσει ότι η TTIP στηρίζει τη χρήση και την προώθηση οικολογικών αγαθών και υπηρεσιών, αξιοποιώντας PE v /114 AM\ doc

31 έτσι το σημαντικό δυναμικό που παρέχει η διατλαντική οικονομία για περιβαλλοντικά και οικονομικά οφέλη Or. es 57 Gerben-Jan Gerbrandy, Fredrick Federley, Morten Helveg Petersen, Kaja Kallas, Juan Carlos Girauta Vidal Παράγραφος 2 α (νέα) 2a. καλεί την Επιτροπή να διασφαλίσει ότι η TTIP θα δημιουργήσει μια ζώνη ελεύθερων συναλλαγών για προϊόντα και υπηρεσίες καθαρής ενέργειας εξαλείφοντας τις κανονιστικές διαφορές και τους δασμούς, με στόχο την ενίσχυση της μετάβασης σε μια βιώσιμη οικονομία χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα 58 Patrizia Toia Παράγραφος 2 α (νέα) 2a. ζητεί να στηρίζει επίσης η TTIP τη χρήση και την προώθηση οικολογικών αγαθών και υπηρεσιών, αξιοποιώντας έτσι το σημαντικό δυναμικό που παρέχει η διατλαντική οικονομία για περιβαλλοντικά και οικονομικά οφέλη AM\ doc 31/114 PE v02-00

32 59 Jeppe Kofod Παράγραφος 2 α (νέα) 2a. τονίζει ότι το ελεύθερο εμπόριο στον τομέα της ενέργειας δεν πρέπει να αυξήσει ούτε να επιτείνει την ευρωπαϊκή εξάρτηση από τα ορυκτά καύσιμα επαναλαμβάνει ότι η ενεργειακή απόδοση πρέπει να είναι «το πρώτο καύσιμο» 60 Barbara Kappel Παράγραφος 2 β (νέα) 2β. ζητεί, για τους σκοπούς του ελεύθερου εμπορίου, τη μείωση των έμμεσων φραγμών στο εμπόριο, όπως την απαγόρευση των εξαγωγών πετρελαίου και φυσικού αερίου από πλευράς ΗΠΑ, απαιτήσεις τοπικού περιεχομένου από αμφότερες τις πλευρές και έναν χάρτη πορείας για την εναρμόνιση των προτύπων ποιότητας των καυσίμων Or. de 61 Barbara Kappel Παράγραφος 2 γ (νέα) PE v /114 AM\ doc

33 2γ. καλεί την Επιτροπή, προκειμένου να εξασφαλιστεί ασφάλεια δικαίου, προβλεψιμότητα και ρυθμιστική σταθερότητα, να λάβει κάθε μέτρο που θα διασφαλίζει ότι ο ευρωπαϊκός οικονομικός χώρος θα εξακολουθήσει να αποτελεί μια σταθερή αγορά εξαγωγών υδρογονανθράκων από τις ΗΠΑ Or. de 62 Jean-Luc Schaffhauser, Nicolas Bay Παράγραφος 3 3. καλεί την Επιτροπή να συμβάλει στη διατλαντική εναρμόνιση των προτύπων και των κανονισμών που ορίζουν τις αρχές της δημόσιας στήριξης για τις διάφορες πηγές ενέργειας διαγράφεται Or. fr 63 David Borrelli, Dario Tamburrano Παράγραφος 3 3. καλεί την Επιτροπή να συμβάλει στη διατλαντική εναρμόνιση των προτύπων και των κανονισμών που ορίζουν τις αρχές της δημόσιας στήριξης για τις διάφορες πηγές ενέργειας διαγράφεται AM\ doc 33/114 PE v02-00

34 64 Michel Reimon εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Παράγραφος 3 3. καλεί την Επιτροπή να συμβάλει στη διατλαντική εναρμόνιση των προτύπων και των κανονισμών που ορίζουν τις αρχές της δημόσιας στήριξης για τις διάφορες πηγές ενέργειας 3. καλεί την Επιτροπή να συμβάλει σε μια συμφωνία για τη λήξη των επιδοτήσεων στα ορυκτά καύσιμα σύμφωνα με τις δεσμεύσεις της G20 για τη σταδιακή κατάργηση των επιδοτήσεων στα ορυκτά καύσιμα, και πιο συγκεκριμένα των φορολογικών απαλλαγών στα καύσιμα των εμπορικών πτήσεων, καθώς και των επιδοτήσεων μέσω οργανισμών εξαγωγικών πιστώσεων και διεθνών χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων 65 Theresa Griffin, Jude Kirton-Darling, Clare Moody Παράγραφος 3 3. καλεί την Επιτροπή να συμβάλει στη διατλαντική εναρμόνιση των προτύπων και των κανονισμών που ορίζουν τις αρχές της δημόσιας στήριξης για τις διάφορες πηγές ενέργειας 3. καλεί την Επιτροπή να συμβάλει στη διατλαντική εναρμόνιση των προτύπων και των κανονισμών που ορίζουν τις αρχές της δημόσιας στήριξης για τις διάφορες πηγές ενέργειας καλεί επίσης την Επιτροπή να προχωρήσει περαιτέρω από την απλή άρση των εξαγωγικών περιορισμών, να διερευνήσει τρόπους συνεργασίας με μεγάλης κλίμακας έργα έρευνας και ανάπτυξης των ΗΠΑ στον τομέα της ενέργειας, όπως το ARPA-E, με στόχο PE v /114 AM\ doc

35 την αύξηση της ενεργειακής καινοτομίας 66 Paloma López Bermejo Παράγραφος 3 3. καλεί την Επιτροπή να συμβάλει στη διατλαντική εναρμόνιση των προτύπων και των κανονισμών που ορίζουν τις αρχές της δημόσιας στήριξης για τις διάφορες πηγές ενέργειας 3. υπενθυμίζει στην Επιτροπή ότι η εργασία πάνω στη διατλαντική εναρμόνιση των προτύπων και των κανονισμών που ορίζουν τις αρχές της δημόσιας στήριξης για τις διάφορες πηγές ενέργειας δεν μπορεί επ' ουδενί να παρακωλύει το δικαίωμα των κρατών μελών και της ΕΕ να θέτουν δικά τους πρότυπα και κανονισμούς, ιδίως όσον αφορά την ανάπτυξη των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και της αποδοτικότερης χρήσης της ενέργειας 67 Barbara Kappel Παράγραφος 3 3. καλεί την Επιτροπή να συμβάλει στη διατλαντική εναρμόνιση των προτύπων και των κανονισμών που ορίζουν τις αρχές της δημόσιας στήριξης για τις διάφορες πηγές ενέργειας 3. καλεί την Επιτροπή να συμβάλει στη διατλαντική εναρμόνιση των προτύπων και των κανονισμών που ορίζουν τις αρχές της δημόσιας στήριξης για τις διάφορες πηγές ενέργειας επισημαίνει εν προκειμένω τη συμπληρωματική εμπειρογνωμοσύνη Ευρώπης και ΗΠΑ, η οποία διευκολύνει μέσω συνεργιών την ενίσχυση της διατλαντικής ενεργειακής αγοράς και την AM\ doc 35/114 PE v02-00

36 όσο το δυνατόν μεγαλύτερη αξιοποίηση της ανοιχτής ανάθεσης δημόσιων συμβάσεων για επιχειρήσεις και από τους δύο οικονομικούς χώρους Or. de 68 Gunnar Hökmark Παράγραφος 3 3. καλεί την Επιτροπή να συμβάλει στη διατλαντική εναρμόνιση των προτύπων και των κανονισμών που ορίζουν τις αρχές της δημόσιας στήριξης για τις διάφορες πηγές ενέργειας 3. καλεί την Επιτροπή να συμβάλει στη διατλαντική εναρμόνιση ή/και αμοιβαία αναγνώριση των προτύπων και των κανονισμών για όλους τους κλάδους της βιομηχανίας και τις πηγές ενέργειας μέσω της δημιουργίας ενός Ρυθμιστικού Συμβουλίου Συνεργασίας, ενισχύοντας την ανταγωνιστικότητα των ευρωπαϊκών εταιρειών στην παγκόσμια αγορά 69 Patrizia Toia Παράγραφος 3 3. καλεί την Επιτροπή να συμβάλει στη διατλαντική εναρμόνιση των προτύπων και των κανονισμών που ορίζουν τις αρχές της δημόσιας στήριξης για τις διάφορες πηγές ενέργειας 3. καλεί την Επιτροπή να συμβάλει στη διατλαντική εναρμόνιση των προτύπων και των κανονισμών που ορίζουν τις αρχές της δημόσιας στήριξης για τις διάφορες πηγές ενέργειας χωρίς αυτό να είναι εις βάρος των πολιτικών της ΕΕ ή των κρατών μελών για την προώθηση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, της ενεργειακής απόδοσης ή άλλων μορφών PE v /114 AM\ doc

37 ενέργειας χαμηλών εκπομπών 70 Miriam Dalli Παράγραφος 3 3. καλεί την Επιτροπή να συμβάλει στη διατλαντική εναρμόνιση των προτύπων και των κανονισμών που ορίζουν τις αρχές της δημόσιας στήριξης για τις διάφορες πηγές ενέργειας 3. καλεί την Επιτροπή να συμβάλει στη διατλαντική εναρμόνιση των προτύπων και των κανονισμών που ορίζουν τις αρχές της δημόσιας στήριξης για τις διάφορες πηγές ενέργειας και να διασφαλίσει ότι δεν θα υπονομευθούν τα αντίστοιχα πρότυπα περιβαλλοντικής προστασίας και βιομηχανικών εκπομπών στην ΕΕ και στις ΗΠΑ 71 Edouard Martin Παράγραφος 3 3. καλεί την Επιτροπή να συμβάλει στη διατλαντική εναρμόνιση των προτύπων και των κανονισμών που ορίζουν τις αρχές της δημόσιας στήριξης για τις διάφορες πηγές ενέργειας 3. καλεί την Επιτροπή να συμβάλει στη διατλαντική προσέγγιση των προτύπων και των κανονισμών που ορίζουν τις αρχές της δημόσιας στήριξης για τις διάφορες πηγές ενέργειας προκειμένου να περιοριστεί ο κίνδυνος στρέβλωσης του ανταγωνισμού, αποφεύγοντας την υπονόμευση ή την αποδυνάμωση του ευρωπαϊκού ρυθμιστικού πλαισίου και των κλιματικών στόχων της ΕΕ Or. fr AM\ doc 37/114 PE v02-00

38 72 Nicolas Bay, Gianluca Buonanno Παράγραφος 3 3. καλεί την Επιτροπή να συμβάλει στη διατλαντική εναρμόνιση των προτύπων και των κανονισμών που ορίζουν τις αρχές της δημόσιας στήριξης για τις διάφορες πηγές ενέργειας 3. καλεί την Επιτροπή να διατηρήσει τα πρότυπα και τους εθνικούς και, εναλλακτικά, τους ευρωπαϊκούς κανονισμούς που ορίζουν τις αρχές της δημόσιας στήριξης για τις διάφορες πηγές ενέργειας καλεί την Επιτροπή να μην ενδώσει στις απαιτήσεις των ΗΠΑ Or. fr 73 Mara Bizzotto Παράγραφος 3 3. καλεί την Επιτροπή να συμβάλει στη διατλαντική εναρμόνιση των προτύπων και των κανονισμών που ορίζουν τις αρχές της δημόσιας στήριξης για τις διάφορες πηγές ενέργειας 3. καλεί την Επιτροπή να διατηρήσει τα πρότυπα και τους εθνικούς και, εναλλακτικά, τους ευρωπαϊκούς κανονισμούς που ορίζουν τις αρχές της δημόσιας στήριξης για τις διάφορες πηγές ενέργειας καλεί την Επιτροπή να μην ενδώσει στις απαιτήσεις των ΗΠΑ Or. fr 74 Flavio Zanonato, Patrizia Toia Παράγραφος 3 PE v /114 AM\ doc

39 3. καλεί την Επιτροπή να συμβάλει στη διατλαντική εναρμόνιση των προτύπων και των κανονισμών που ορίζουν τις αρχές της δημόσιας στήριξης για τις διάφορες πηγές ενέργειας 3. καλεί την Επιτροπή να συμβάλει στη διατλαντική εναρμόνιση των προτύπων και των κανονισμών που ορίζουν τις αρχές της δημόσιας στήριξης για τις διάφορες πηγές ενέργειας επιβεβαιώνει τον στόχο της προστασίας από τον αθέμιτο ανταγωνισμό ως κατευθυντήρια αρχή των διαπραγματεύσεων που βρίσκονται σε εξέλιξη Or. it 75 Jerzy Buzek Παράγραφος 3 3. καλεί την Επιτροπή να συμβάλει στη διατλαντική εναρμόνιση των προτύπων και των κανονισμών που ορίζουν τις αρχές της δημόσιας στήριξης για τις διάφορες πηγές ενέργειας 3. καλεί την Επιτροπή να συμβάλει στη διατλαντική εναρμόνιση των προτύπων και των κανονισμών που ορίζουν τις αρχές της δημόσιας στήριξης για ιδιαίτερα χαρακτηριστικά διαφόρων πηγών ενέργειας όπως οι ανανεώσιμες πηγές ενέργειας και η συμπαραγωγή. Αυτό αφορά, παραδείγματος χάρη, τον ορισμό της βιομάζας. 76 Pavel Telička, Angelika Mlinar, Juan Carlos Girauta Vidal, Philippe De Backer Παράγραφος 3 3. καλεί την Επιτροπή να συμβάλει στη 3. καλεί την Επιτροπή να συμβάλει στη AM\ doc 39/114 PE v02-00

40 διατλαντική εναρμόνιση των προτύπων και των κανονισμών που ορίζουν τις αρχές της δημόσιας στήριξης για τις διάφορες πηγές ενέργειας διατλαντική εναρμόνιση των προτύπων και των κανονισμών που ορίζουν τις αρχές της δημόσιας στήριξης για τις διάφορες πηγές ενέργειας ή/και στους τομείς του περιβάλλοντος και της ενέργειας 77 Morten Messerschmidt Παράγραφος 3 3. καλεί την Επιτροπή να συμβάλει στη διατλαντική εναρμόνιση των προτύπων και των κανονισμών που ορίζουν τις αρχές της δημόσιας στήριξης για τις διάφορες πηγές ενέργειας 3. καλεί την Επιτροπή να συμβάλει στη διατλαντική εναρμόνιση και σύγκλιση υψηλών αμοιβαίων προτύπων και κανονισμών που ορίζουν τις αρχές της δημόσιας στήριξης για τις διάφορες πηγές ενέργειας 78 Pablo Echenique Παράγραφος 3 α (νέα) 3a. παροτρύνει την Επιτροπή να βελτιώσει την ευημερία και να προστατεύσει και να προωθήσει τη δημόσια υγεία, να διασφαλίσει την κοινωνική δικαιοσύνη και τον σεβασμό όλων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, σταματώντας παράλληλα την εκμετάλλευση των πόρων ανά τον κόσμο σύμφωνα με τον στόχο της βιωσιμότητας, επιδιώκοντας τόσο την προστασία όσο και τη διατήρηση του περιβάλλοντος. PE v /114 AM\ doc

41 79 Miapetra Kumpula-Natri Παράγραφος 3 α (νέα) 3a. υπενθυμίζει ότι η TTIP θα πρέπει να επωφεληθεί από την ανάπτυξη καθαρότερης τεχνολογίας, την ενίσχυση της ενεργειακής απόδοσης καθώς και από τη χρήση πράσινης και βιώσιμης ενέργειας, μέσω του καθορισμού ενός προβλέψιμου περιβάλλοντος βασιζόμενου σε κανόνες στις ΗΠΑ και στην ΕΕ 80 Aldo Patriciello Παράγραφος 3 α (νέα) 3a. καλεί τις αρμόδιες αρχές της ΕΕ και των ΗΠΑ να διασφαλίσουν την κανονιστική σύγκλιση για την έγκριση φαρμάκων με στόχο την αποφυγή περιττών αλληλεπικαλύψεων και να εργαστούν για την κατάρτιση ενιαίων σχεδίων ανάπτυξης, διασφαλίζοντας παράλληλα τα πρότυπα της ΕΕ 81 Michel Reimon εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE AM\ doc 41/114 PE v02-00

42 Παράγραφος 3 α (νέα) 3a. καλεί την Επιτροπή να εξαιρέσει ζητήματα που σχετίζονται με την πυρηνική ενέργεια από τις διαπραγματεύσεις της 82 Michel Reimon εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Παράγραφος 3 β (νέα) 3β. καλεί την Επιτροπή να επιμείνει στην ολοκληρωμένη πιστοποίηση για όλα τα βιοκαύσιμα στις διαπραγματεύσεις της σύμφωνα με τα φιλόδοξα κριτήρια βιωσιμότητας για τα βιοκαύσιμα, αντιμετωπίζοντας πλήρως την έμμεση αλλαγή της χρήσης γης, τις ανάντη εκπομπές, τα κοινωνικά ζητήματα και τις σχέσεις με τους κανονισμούς RED, FQD και RSF2, με στόχο την απαγόρευση της εισαγωγής ενέργειας και καλλιεργειών φυτών για τρόφιμα που βασίζονται σε βιοκαύσιμα 83 Pablo Echenique Παράγραφος 3 β (νέα) PE v /114 AM\ doc

43 3β. παροτρύνει την Επιτροπή να διασφαλίσει το νόμιμο δικαίωμα όλων των κρατών μελών της ΕΕ, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των Ηνωμένων Πολιτειών να νομοθετούν υπέρ του δημοσίου συμφέροντος (ασφάλεια των καταναλωτών, δημόσια υγεία, κοινωνικά δικαιώματα, περιβάλλον) ως εκ τούτου, το δικαίωμα των κρατών μελών και της ΕΕ να νομοθετούν υπέρ του δημοσίου συμφέροντος θα πρέπει να ορίζεται στο προοίμιο και σε κάθε κεφάλαιο της συμφωνίας TTIP. 84 Gunnar Hökmark Παράγραφος 4 4. επισημαίνει τις τεράστιες διαφορές μεταξύ ΗΠΑ και ΕΕ όσον αφορά τις τιμές της ενέργειας αλλά και τις κατά κεφαλή εκπομπές CO 2 καλεί, επομένως, την Επιτροπή να προβλέψει για τους ενεργοβόρους τομείς στην ΕΕ, συμπεριλαμβανομένης της χημικής βιομηχανίας, κατάλληλα μέτρα με τα οποία θα διατηρούνται οι υφιστάμενοι δασμολογικοί συντελεστές όσο το δυνατό περισσότερο μετά την έναρξη ισχύος της TTIP διαγράφεται 85 Jean-Luc Schaffhauser, Nicolas Bay AM\ doc 43/114 PE v02-00

44 Παράγραφος 4 4. επισημαίνει τις τεράστιες διαφορές μεταξύ ΗΠΑ και ΕΕ όσον αφορά τις τιμές της ενέργειας αλλά και τις κατά κεφαλή εκπομπές CO 2 καλεί, επομένως, την Επιτροπή να προβλέψει για τους ενεργοβόρους τομείς στην ΕΕ, συμπεριλαμβανομένης της χημικής βιομηχανίας, κατάλληλα μέτρα με τα οποία θα διατηρούνται οι υφιστάμενοι δασμολογικοί συντελεστές όσο το δυνατό περισσότερο μετά την έναρξη ισχύος της TTIP διαγράφεται Or. fr 86 Henna Virkkunen Παράγραφος 4 4. επισημαίνει τις τεράστιες διαφορές μεταξύ ΗΠΑ και ΕΕ όσον αφορά τις τιμές της ενέργειας αλλά και τις κατά κεφαλή εκπομπές CO 2 καλεί, επομένως, την Επιτροπή να προβλέψει για τους ενεργοβόρους τομείς στην ΕΕ, συμπεριλαμβανομένης της χημικής βιομηχανίας, κατάλληλα μέτρα με τα οποία θα διατηρούνται οι υφιστάμενοι δασμολογικοί συντελεστές όσο το δυνατό περισσότερο μετά την έναρξη ισχύος της TTIP διαγράφεται PE v /114 AM\ doc

45 87 Miapetra Kumpula-Natri Παράγραφος 4 4. επισημαίνει τις τεράστιες διαφορές μεταξύ ΗΠΑ και ΕΕ όσον αφορά τις τιμές της ενέργειας αλλά και τις κατά κεφαλή εκπομπές CO2 καλεί, επομένως, την Επιτροπή να προβλέψει για τους ενεργοβόρους τομείς στην ΕΕ, συμπεριλαμβανομένης της χημικής βιομηχανίας, κατάλληλα μέτρα με τα οποία θα διατηρούνται οι υφιστάμενοι δασμολογικοί συντελεστές όσο το δυνατό περισσότερο μετά την έναρξη ισχύος της TTIP διαγράφεται Or. fi 88 Edouard Martin Παράγραφος 4 4. επισημαίνει τις τεράστιες διαφορές μεταξύ ΗΠΑ και ΕΕ όσον αφορά τις τιμές της ενέργειας αλλά και τις κατά κεφαλή εκπομπές CO 2 καλεί, επομένως, την Επιτροπή να προβλέψει για τους ενεργοβόρους τομείς στην ΕΕ, συμπεριλαμβανομένης της χημικής βιομηχανίας, κατάλληλα μέτρα με τα οποία θα διατηρούνται οι υφιστάμενοι δασμολογικοί συντελεστές όσο το δυνατό περισσότερο μετά την έναρξη ισχύος της TTIP 4. επισημαίνει τις τεράστιες διαφορές μεταξύ ΗΠΑ και ΕΕ όσον αφορά τις τιμές της ενέργειας, την πρόσβαση στις πρώτες ύλες αλλά και τις κατά κεφαλή εκπομπές CO 2 πιστεύει ότι η ΤΤΙΡ συνιστά είτε μια εμπορική συμφωνία «νέας γενιάς» με γνώμονα τη μη δασμολογική διάσταση, στην οποία περίπτωση η Επιτροπή πρέπει να διασφαλίσει τη βέλτιστη κοινωνική και περιβαλλοντική λύση σε ρυθμιστικό επίπεδο, προκειμένου να επιτευχθεί θεμιτός ανταγωνισμός είτε μια «κλασική» συμφωνία με επίκεντρο τις δασμολογικές μειώσεις, στην οποία περίπτωση η Επιτροπή θα πρέπει να διατηρήσει συναφή εμπορικά μέσα AM\ doc 45/114 PE v02-00

46 προσαρμογής (περιλαμβανομένων των δασμολογικών μέσων) που να αντικατοπτρίζουν τις κοινωνικές και περιβαλλοντικές ανισότητες των διαφορετικών μας καθεστώτων Or. fr 89 Nadine Morano Παράγραφος 4 4. επισημαίνει τις τεράστιες διαφορές μεταξύ ΗΠΑ και ΕΕ όσον αφορά τις τιμές της ενέργειας αλλά και τις κατά κεφαλή εκπομπές CO 2 καλεί, επομένως, την Επιτροπή να προβλέψει για τους ενεργοβόρους τομείς στην ΕΕ, συμπεριλαμβανομένης της χημικής βιομηχανίας, κατάλληλα μέτρα με τα οποία θα διατηρούνται οι υφιστάμενοι δασμολογικοί συντελεστές όσο το δυνατό περισσότερο μετά την έναρξη ισχύος της TTIP 4. επισημαίνει τις τεράστιες διαφορές μεταξύ ΗΠΑ και ΕΕ όσον αφορά τις τιμές της ενέργειας αλλά και τις εντατικές προσπάθειες για την καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής καθώς και το επίπεδο των κατά κεφαλή εκπομπών CO 2 καλεί, επομένως, την Επιτροπή να προβλέψει, εφόσον δεν υφίστανται εναρμονισμένες προσπάθειες για τους ενεργοβόρους τομείς στην ΕΕ, συμπεριλαμβανομένης της χημικής βιομηχανίας, κατάλληλα μέτρα προστασίας προκειμένου η έναρξη ισχύος της TTIP να μην προκαλέσει τη στρέβλωση του ανταγωνισμού. Ειδικότερα, κρίνεται σκόπιμο, για ένα ορισμένο χρονικό διάστημα, να διατηρηθούν οι δασμοί που εφαρμόζονται στα προϊόντα που παράγονται στις ΗΠΑ στο επίπεδο που ισχύει κατά τον χρόνο έναρξης ισχύος της ΤΤΙΡ Or. fr 90 Michel Reimon εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE PE v /114 AM\ doc

47 Παράγραφος 4 4. επισημαίνει τις τεράστιες διαφορές μεταξύ ΗΠΑ και ΕΕ όσον αφορά τις τιμές της ενέργειας αλλά και τις κατά κεφαλή εκπομπές CO 2 καλεί, επομένως, την Επιτροπή να προβλέψει για τους ενεργοβόρους τομείς στην ΕΕ, συμπεριλαμβανομένης της χημικής βιομηχανίας, κατάλληλα μέτρα με τα οποία θα διατηρούνται οι υφιστάμενοι δασμολογικοί συντελεστές όσο το δυνατό περισσότερο μετά την έναρξη ισχύος της TTIP 4. επισημαίνει τις τεράστιες διαφορές μεταξύ ΗΠΑ και ΕΕ όσον αφορά τις τιμές της ενέργειας, οι οποίες, σύμφωνα με ανάλυση της Επιτροπής, συνδέονται κυρίως με τις εθνικές φορολογικές πολιτικές για συγκεκριμένους εγχώριους λόγους που επιλέγουν τα αντίστοιχα κράτη μέλη 1γ αλλά και τις κατά κεφαλή εκπομπές CO 2 καλεί την Επιτροπή, και τους διατλαντικούς ομολόγους της, να εξαλείψουν την «pork-barrel» πολιτική στις διαπραγματεύσεις τους και να εστιάσουν σε μια κοινή προσέγγιση ευημερίας βάσει αντιλήψεων όπως η βιωσιμότητα, η αρχή της προφύλαξης, η εσωτερίκευση του εξωτερικού κόστους και η ευθύνη προς τις επόμενες γενιές 1γ Subsidies and costs of EU energy (Επιδοτήσεις και κόστος ενέργειας στην ΕΕ) /documents/ecofys%202014%20subsid ies%20and%20costs%20of%20eu%20en ergy_11_nov.pdf 91 Jeppe Kofod Παράγραφος 4 4. επισημαίνει τις τεράστιες διαφορές μεταξύ ΗΠΑ και ΕΕ όσον αφορά τις τιμές της ενέργειας αλλά και τις κατά κεφαλή εκπομπές CO2 καλεί, επομένως, την 4. επισημαίνει τις διαφορές μεταξύ ΗΠΑ και ΕΕ όσον αφορά τις τιμές της ενέργειας και τις κατά κεφαλή εκπομπές CO 2 καλεί, επομένως, την Επιτροπή να διασφαλίσει AM\ doc 47/114 PE v02-00

48 Επιτροπή να προβλέψει για τους ενεργοβόρους τομείς στην ΕΕ, συμπεριλαμβανομένης της χημικής βιομηχανίας, κατάλληλα μέτρα με τα οποία θα διατηρούνται οι υφιστάμενοι δασμολογικοί συντελεστές όσο το δυνατό περισσότερο μετά την έναρξη ισχύος της TTIP ότι η TTIP δεν θα οδηγήσει σε διαρροή άνθρακα πιστεύει ότι τόσο οι αμερικανικές όσο και οι ενωσιακές εταιρείες πρέπει να λαμβάνουν συνδρομή στη μετάβασή τους προς ένα επιχειρηματικό μοντέλο πράσινης ανάπτυξης με βάση την αποδοτική χρήση των πόρων και την ενεργειακή απόδοση και ότι η TTIP θα πρέπει να υποστηρίζει τη μετάβαση αυτή 92 Paloma López Bermejo Παράγραφος 4 4. επισημαίνει τις τεράστιες διαφορές μεταξύ ΗΠΑ και ΕΕ όσον αφορά τις τιμές της ενέργειας αλλά και τις κατά κεφαλή εκπομπές CO 2 καλεί, επομένως, την Επιτροπή να προβλέψει για τους ενεργοβόρους τομείς στην ΕΕ, συμπεριλαμβανομένης της χημικής βιομηχανίας, κατάλληλα μέτρα με τα οποία θα διατηρούνται οι υφιστάμενοι δασμολογικοί συντελεστές όσο το δυνατό περισσότερο μετά την έναρξη ισχύος της TTIP 4. επισημαίνει τις τεράστιες διαφορές μεταξύ ΗΠΑ και ΕΕ όσον αφορά τις τιμές της ενέργειας αλλά και τις κατά κεφαλή εκπομπές CO 2 καλεί, επομένως, την Επιτροπή να μην προβεί σε διαπραγματεύσεις που υποβαθμίζουν τα κανονιστικά πρότυπα στην Ευρώπη ή ενισχύουν το περιβαλλοντικό ντάμπινγκ 93 David Borrelli, Dario Tamburrano Παράγραφος 4 PE v /114 AM\ doc