13 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ / friday Με θέα στη θάλασσα Seaview 82 Nicky Gogan, Paul Rowley Ireland 2008 /eng. sub 13:30 Στην άκρη του κόσμου At the edge of the world 97 Dan Stone USA 2008 /eng. sub Προβάλλεται χωρίς ελληνικούς υπότιτλους 14:30 Η μοναχική ζωή των γερανών The Solitary life of Cranes 27 Eva Weber UK 2008 Το σχολείο του τσίρκου Circus School 103 Guo Jing, Ke Dingding China 2007 O.v. Chinese/eng. sub 20:30 ΤΕΛΕΤΗ ΕΝΑΡΞΗΣ OPENING CEREMONY Ο κόκκινος αγώνας The Red Race 70 Chao Gan China-Germany 2008 O.v. Chinese/eng. sub 00:30 Κάθε βηματάκι every little Step 95 James D. Stern, Adam Del Deo USA 2008 15:30 Άλλος πλανήτης Another planet 95 Ferenc Moldoványi Hungary 2008 O.v. Spanish, lingala Swahili, Khmer, Raramuri/eng. sub 17:30 18:00 Lam Γλέντι γενεθλίων ή... Mία βουβή βαλκανική ιστορία 67 Birthday Celebration or a Silent Balkan Story Greece 1995 no dialogue/english-greek intertitles 20:30 Aus Ένας δρόμος για τη Μέκκα - Το ταξίδι του Μουχάμαντ Άσαντ A Road to Mecca - The journey of Muhammad Asad 92 Georg Misch Austria 2008, German, Urdu, Ukrainian, Arabic/eng. sub 23:00 Mex Η ζωή μου μέσα My life Inside 120 Lucía Gajá Mexico 2007 15:30 Ο παράδεισος της Σάντρα Sandra s paradise 74 Marianne Roussy france 2008 Βαρκελώνη ή θάνατος Barcelona or Die 51 Idrissa Guiro france 2007 Αυτή η σκόνη των λέξεων This Dust of words 59 Bill Rose USA 2008 20:00 Βαλεντίνο: ο τελευταίος αυτοκράτορας valentino: The last emperor 95 Matt Tyrnauer USA 2008 O.v. Italian, english/eng. sub 22:30 Σέλια η βασίλισσα Celia the Queen 84 Mario de Varona, Joe Cardona USA 2008, Spanish/eng. sub Οι σοφέρ της Αποκάλυψης Apocalypse on wheels 52 Alexandru Solomon Romania 2008 O.v. Romanian/eng. sub 17:00 Η καρδιά της φάμπρικας Heart of the factory 129 Virna Molina, Ernesto Ardito Argentina 2008 19:30 Κεϊσκάμα Μια ιστορία αγάπης 90 Keiskamma A Story of love Miki Redelinghuys South ica 2007, Isixhosa/eng. sub 22:00 Τυφλές αγάπες / Blind loves 77 Juraj Lehotský Slovakia 2008 O.v. Slovak/eng. sub 15:30 Kassim the Dream 87 Kief Davidson USA 2008 /eng. sub 18:00 Τα παιδιά των φρεατίων Manhole Children 117 Taro Takahashi japan 2008 O.v. japanese, Mongolian/eng. sub 20:30 RiP: To μανιφέστο του remix Rip: A Remix Manifesto 80 Brett Gaylor Canada 2008
14 ΣΑΒΒΑΤΟ / SATURDAY Το τσίρκο Ροζέρ / Circus Rosaire 90 Robyn Bliley USA 2008 15:00 Άνθη της Ρουάντα flowers of Rwanda 24 David Muñoz Spain 2008, french, Kinyarwandan/eng. sub Μια ανθούσα επιχείρηση a Blooming Business 52 Ton van Zantvoort The Netherlands 2009, Swahili/eng. sub 17:30 SOS Ζώα σε κίνδυνο SOS Animals in Danger 26 Άγγελος Κοβότσος/Angelos Kovotsos Greece 2009 Οι κρεμαστοί κήποι της Σάντα Εμίλια The Hanging Gardens of Santa emilia 60 Floor Kooij, Sibel Bilgin The Netherlands 2008 20:00 Ταινία έκπληξη Surprise Film StSc Η φυλή του ακορντεόν Accordion Tribe 87 Switzerland-Germany 2004, German/eng., Spanish sub 20:00 22:30 Άσωτοι γιοι / prodigal Sons 86 Kimberly Reed USA-UK 2008 00:30 Γιουσού Ν Ντουρ: Φέρνω αυτό που αγαπώ Youssou Ndour: I Bring what I love 102 Elizabeth Chai Vasarhelyi USA 2008 15:30 Aus Συκοφαντία Defamation 93 Yoav Shamir Austria-Denmark-Israel-USA 2009 18:00 Aus 7915 χλμ 7915 KM 106 Nikolaus Geyrhalter Austria 2008 O.v. fr., Arabic, eng., wolof, Bambara/eng. sub 20:30 Γερές ρίζες: Το όραμα της Ουανγκάρι Μαθάι 80 Taking Root: The vision of wangari Maathai Lisa Merton, Alan Dater USA 2008 Swahili/eng. sub 23:00 Αλήθεια, να το κάνω; Should I Really Do It? 86 Ismail Necmi Turkey 2008 O.v. German, Turkish/eng. sub Αντουάν Antoine 82 Laura Bari Canada 2008 22:30 Έρωτας εξ αποστάσεως long Distance love 77 Magnus Gertten, Elin Jönsson O.v. Uzbek, Kyrkyz, Russian/eng. sub 19:30 Η βασίλισσα κι εγώ The Queen and I 89 Nahid Persson Sarvestani O.v. farsi, english/eng. sub 22:00 Το απόρρητο Secrecy 81 Peter Galison, Robb Moss USA 2008 Άλλος πλανήτης Another planet 95 Ferenc Moldoványi Hungary 2008 O.v. Spanish, lingala Swahili, Khmer, Raramuri/eng. sub 15:30 Gpa Βικτωρία Θεοδώρου: Τα κύματα που με δίδαξαν το ανυπότακτο victoria Theodorou: The waves that Taught Me to Be Unsubdued 80 Κώστας Νταντινάκης/Costas Dandinakis 18:00 Βαρκελώνη ή θάνατος Barcelona or Die 51 Idrissa Guiro france 2007 Αυτή η σκόνη των λέξεων This Dust of words 59 Bill Rose USA 2008 20:30 Gpa Το βλέμμα του ζώου The Stare of the Animal 16 Άγγελος Πανάγου/Angelos Panagou Κρίση του Καπιταλισμού «Τι σημαίνει να ζει κανείς;» Crisis of Capitalism what Is the Meaning of life? 59 Γιώργος Κεραμιδιώτης/ Yorgos Keramidiotis
15 ΚΥΡΙΑΚΗ / SUNDAY Η μητέρα / The Mother 80 Antoine Cattin, Pavel Kostomarov Switzerland-france-Russia 2007 O.v. Russian/eng. sub 15:00 Mex Η ζωή μου μέσα My life Inside 120 Lucía Gajá Mexico 2007 17:30 Το σχολείο του τσίρκου Circus School 103 Guo Jing, Ke Dingding China 2007 O.v. Chinese/eng. sub 20:00 Αγαπητέ Ζάκαρι: Γράμμα σ ένα γιο για τον πατέρα του Dear Zachary: A letter to a Son about His father 93 Kurt Kuenne USA 2008 22:30 Mex Η γοργόνα και ο δύτης The Mermaid and the Diver 86 Mercedes Moncada Rodríguez Mexico-Spain 2009 O.v. Miskito/eng. sub 00:30 Gpa Bombing 27 Άγγελος Αθανασόπουλος/ Angelos Athanasopoulos, Δημήτρης Νικολόπουλος/Dimitris Nikolopoulos Ρυθμοί και ρίμες Rhythms and Rhymes 77 Νίκος Σκαρέντζος/Nikos Skarentzos Aus Lam Συκοφαντία Λαμπρινός/Fotos Lamprinos Defamation 93 Yoav Shamir Ο Πειραιάς του Γιάννη Τσαρούχη Austria-Denmark-Israel-USA 2009 Yannis Tsarouchis piraeus 30 Greece 1980, 15:30 Ο κόκκινος αγώνας The Red Race 70 Chao Gan China-Germany 2008 O.v. Chinese/eng. sub 18:00 Τα παιδιά των ορυχείων Child Miners 45 Rodrigo Vázquez UK-Bolivia 2008 Mex Τρία τάματα για τρεις ψυχές ex-voto for Three Souls 43 Diego Rivera Kohn Mexico 2008 20:30 Persona Non Grata90 Fabio Wuytack Belgium 2008 O.v. Spanish, flemish/eng. sub 23:00 Πετώντας μ έναν κινητήρα flying on One engine 51 Joshua Z. Weinstein USA-India 2008, Hindi, Marathi/eng. sub Τα παιδιά της πυράς Children of the pyre 73 Rajesh S. Jala India 2008 O.v. Hindi/eng. sub Πανόραμα του Αιώνα 1ο επεισόδιο (1895-1900) panorama of the Century 1st episode (1895-1900) 35 Greece 1984, Σεργκέι Παρατζάνωφ, ο εξόριστος Sergei paradjanov, the exile 35 Greece 1990, O.v. Greek, Russian/eng. sub 15:30 Επιστροφή στη Μήλο Milos Revisited 80 Νίκος Αλπαντάκης/Nikos Alpandakis 17:30 Στο δρόμο για το σχολείο On the way to School 81 Orhan Eskiköy, Özgür Doğan Turkey-The Netherlands 2008 O.v.Turkish, Kurdish/eng. sub 20:00 Η βασίλισσα κι εγώ The Queen and I 89 Nahid Persson Sarvestani O.v. farsi, english/eng. sub 22:30 Βγήκαμε από τα ρούχα μας The world Naked Bike Ride project in Thessaloniki 27 Έλλη Ζερμπίνη/Elli Zerbini Greece 2009, Gpa Cyclown Circus 72 Δημήτρης Σφυρής/Dimitris Sfyris,, Greek/eng. sub 12:30 Γκούσταβ Κλούτσις. Η άνοδος και η πτώση ενός καλλιτέχνη Klucis. The Deconstruction of an Artist 88 Peteris Krilovs latvia-france-greece 2008,, Russian/eng. sub 14:30 SOS Ζώα σε κίνδυνο SOS Animals in Danger 26 Άγγελος Κοβότσος/Angelos Kovotsos Greece 2009, Οι κρεμαστοί κήποι της Σάντα Εμίλια The Hanging Gardens of Santa emilia 60 Floor Kooij, Sibel Bilgin The Netherlands 2008 17:00 Τομέας 60: Εθνικό Νεκροταφείο του Άρλινγκτον 53 / Section 60: Arlington National Cemetery Jon Alpert, Matthew O Neill USA 2008, Aus 11:00 Αναζητώντας τον πατέρα figuring Out father 40 Sandra Löhr Austria 2008 O.v. German, english/eng. sub 19:30 Ο Θόδωρος Αγγελόπουλος γυρίζει τη Σκόνη του χρόνου Theo Angelopoulos films Dust of Time 47 Νίκος Λυγγούρης/Nicos Lygouris Greece-Germany 2008 O.v. Greek, english, German, french/eng. sub Charisma x Iannis Xenakis 62 / Έφη Ξηρού/Efi Xirou O.v. french, Greek, english/eng. sub 22:00 Φλερτάροντας την Κόντι Courting Condi 107 Sebastian Doggart USA 2008 Το τσίρκο Ροζέρ Circus Rosaire 90 Robyn Bliley USA 2008 Έρωτας εξ αποστάσεως long Distance love 77 Magnus Gertten, Elin Jönsson O.v. Uzbek, Kyrkyz, Russian/eng. sub 15:30 Το δέος της μεγάλης σκιάς In Awe of the Great Shadow 21 Μανώλης Δημελλάς/Manolis Dimellas, Φίλιππος Αλαβέρας/ Philippos Alaveras Greece 2009 Φρίξος frixos 63 Εμμανουήλ Τσελεντάκης/ Emmanouil Tselentakis 18:00 Gpa Βικτωρία Θεοδώρου: Τα κύματα που με δίδαξαν το ανυπότακτο victoria Theodorou: The waves that Taught Me to Be Unsubdued 80 Κώστας Νταντινάκης/Costas Dandinakis 20:30 Win Κατασκευάζοντας συναίνεση: Ο Νόαμ Τσόμσκι και τα ΜΜΕ Manufacturing Consent: Noam Chomsky and The Media 167 (95 & 72 ) Peter Wintonick, Mark Achbar Canada 1993
16 ΔΕΥΤΕΡΑ / MONDAY 15:00 Αλήθεια, να το κάνω; Should I Really Do It? 86 Ismail Necmi Turkey 2008 O.v. German, Turkish/eng. sub 17:30 Aus Ελάτε να βγάλουμε λεφτά let s Make Money 107 Erwin Wagenhofer Austria 2008 O.v. German, Spanish, eng., Tamil, fr./eng. sub 20:00 Mex Γεννημένος χωρίς Born without 82 Eva Norvind Mexico 2007 22:30 Από τον Όλυμπο στο Έβερεστ from Olympus to everest 80 Παύλος Τσιαντός/Pavlos Tsiandos Greece 2009 00:30 RiP: To μανιφέστο του remix Rip: A Remix Manifesto 80 Brett Gaylor Canada 2008 Aus 7915 χλμ 7915 KM 106 Nikolaus Geyrhalter Austria 2008 O.v. fr., Arabic, eng., wolof, Bambara/eng. sub 15:30 Αργό πετρέλαιο Crude 104 Joe Berlinger USA-ecuador-UK 2009, Spanish/eng. sub 18:00 Lam Επισκεφθείτε την Ελλάδα visit Greece 25 Greece 1969, 100 ώρες του Μάη 100 Hours in May 28 Greece 1964, Ισχύς μου η αγάπη του φακού My power lies in the love of the lens 50 Greece 2005, 20:30 Η ζωή στους βράχους Among the Rocks 98 Αλίντα Δημητρίου/Alinda Dimitriou Greece 2009 20:00 23:00 Γιουσού Ν Ντουρ: Φέρνω αυτό που αγαπώ Youssou Ndour: I Bring what I love 102 Elizabeth Chai Vasarhelyi USA 2008 11:00-14:00 ΗΜΕΡΙΔΑ/PANEL DISCuSSION Εναλλακτικές μορφές ενημέρωσης και δημοκρατία/ Alternative forms of information & democracy 15:30 Το μαγαζάκι της γωνίας The Corner Shop 45 Helga Rakel Rafnsdóttir, Hulda Rós Gudnadóttir Iceland 2008 O.v. Icelandic/eng. sub Για τη Νάπολη About Napoli 51 Robert A. Russo USA-Italy 2008, O.v. Italian, english/eng. sub 17:30 Ο πλανευτής του Γράμμου The Charmer of Grammos 26 Βαγγέλης Ευθυμίου/ Vangelis Efthymiou Greece 2009 Ταξίδι στη Ραχίβ journey to Rakhiv 65 Τάκης Τουλιάτος/Takis Touliatos, O.v. Ukrainian, Greek/eng. sub Βαλεντίνο: ο τελευταίος αυτοκράτορας valentino: The last emperor 95 Matt Tyrnauer USA 2008 O.v. Italian, english/eng. sub 22:30 Gpa Bombing 27 Άγγελος Αθανασόπουλος/ Angelos Athanasopoulos, Δημήτρης Νικολόπουλος/Dimitris Nikolopoulos, Ρυθμοί και ρίμες Rhythms and Rhymes 77 Νίκος Σκαρέντζος/Nikos Skarentzos, 12:00 Χρυσή Μακεδονία Golden Macedonia 60 Απόστολος Τσιτσούλης/ Apostolos Tsitsoulis Greece 2009 Το Γυμνάσιο Ριζοκαρπάσου The Gymnasium of Rizokarpaso 60 Νατάσα Λουκά/Natasa Louka Cyprus- O.v. Greek, Turkish, Cypriot Greek/eng. sub 14:30 Στο δρόμο για το σχολείο On the way to School 81 Orhan Eskiköy, Özgür Doğan Turkey-The Netherlands 2008 O.v.Turkish, Kurdish/eng. sub 17:00 Σέλια η βασίλισσα Celia the Queen 84 Mario de Varona, Joe Cardona USA 2008, Spanish/eng. sub 19:30 Persona Non Grata 90 Fabio Wuytack Belgium 2008 O.v. Spanish, flemish/eng. sub 22:00 Schoolwave on the Rocks 43 Αλέξανδρος Γραμματόπουλος/ Alexandros Grammatopoulos O.v. Greek, french, english/eng. sub Gpa Gender Pop 40 Κωνσταντίνος Γιάνναρης/ Constantine Giannaris O.v. Greek, Spanish/eng. sub Η μητέρα The Mother 80 Antoine Cattin, Pavel Kostomarov Switzerland-france-Russia 2007 O.v. Russian/eng. sub 15:30 Η μοναχική ζωή των γερανών The Solitary life of Cranes 27 Eva Weber UK 2008 Οι σοφέρ της Αποκάλυψης Apocalypse on wheels 52 Alexandru Solomon Romania 2008 O.v. Romanian/eng. sub 20:30 Γερές ρίζες: Το όραμα της Ουανγκάρι Μαθάι 80 Taking Root: The vision of wangari Maathai Lisa Merton, Alan Dater USA 2008 Swahili/eng. sub Το απόρρητο Secrecy 81 Peter Galison, Robb Moss USA 2008 15:30 Η καρδιά της φάμπρικας Heart of the factory 129 Virna Molina, Ernesto Ardito Argentina 2008 18:00 Αντουάν Antoine 82 Laura Bari Canada 2008 18:00 Gpa Το βλέμμα του ζώου The Stare of the Animal 16 20:30 Άγγελος Πανάγου/Angelos Panagou Επιστροφή στη Μήλο Milos Revisited 80 Νίκος Αλπαντάκης/Nikos Alpandakis Κρίση του Καπιταλισμού «Τι σημαίνει να ζει κανείς;» Crisis of Capitalism what Is the Meaning of life? 59 Γιώργος Κεραμιδιώτης/ Yorgos Keramidiotis
17 ΤΡΙΤΗ / TUeSDAY Με θέα στη θάλασσα Seaview 82 Nicky Gogan, Paul Rowley Ireland 2008 /eng. sub 15:00 Όλα είναι σχετικά everything Is Relative 75 Mikala Krogh Denmark 2008 O.v. Danish, english, Hindi, japanese/eng. sub Η Χάξλεϊ μιλά για τον Χάξλεϊ Huxley on Huxley 60 Mary Ann Braubach USA 2008 17:30 Δεν έχουν τίποτε να χάσουν Nothing to lose 78 Jean Henri Meunier france 2008 20:00 Ζόρικες θείτσες Rough Aunties 105 Kim Longinotto UK 2008 O.v. Zulu, english/eng. sub 22:30 Zeru Zeru, τα φαντάσματα Zeru Zeru, the Ghosts 60 Γιώργος Αυγερόπουλος/ Yorgos Avgeropoulos Greece 2009, Swahili/eng. sub 00:30 SqueezeBox! 93 Steve Saporito, Zach Shaffer USA 2008 Το ακορντεόν του διαβόλου The Devil s Accordion 90 Switzerland-Germany 2000 15:30 Οι ήρωες της παραγκούπολης Slum Survivors 42 Peter Murimi, David Gough Kenya 2008 /eng. sub StSc Σιωπηλός μονόλογος The Silent Monologue 42 Khady Sylla, Charlie Van Damme france-belgium-senegal 2008 18:00 Aus Ελάτε να βγάλουμε λεφτά let s Make Money 107 Erwin Wagenhofer Austria 2008 O.v. German, Spanish, eng., Tamil, fr./eng. sub 20:30 StSc Μακρινοί αντίλαλοι echoes of Home 83 Switzerland-Germany 2007 O.v. German, Swiss German/eng. sub 23:00 Χωρίς υπότιτλους: ο Λάζλο κι ο Βίλμος104 No Subtitles Necessary: laszlo and vilmos James Chressanthis USA 2008 11:00- ΗΜΕΡΙΔΑ/PANEL DISCuSSION O κοινωνικός ρόλος των φεστιβάλ ντοκιμαντέρ/the social role of documentary festivals 13:30 Lam Μόσχα Νοέμβριος 1990. Επιστροφή στο μέλλον Moscow November 1990. Return to the future 30 Greece 1991, O.v. Greek, Russian/eng. sub Η ομορφιά θα σώσει τον κόσμο 56 Beauty will Save the world Greece 1992, O.v. Greek, Russian/eng. sub 15:30 Τομέας 60: Εθνικό Νεκροταφείο τουάρλινγκτον / Section 60: Arlington National Cemetery 53 Jon Alpert, Matthew O Neill USA 2008, Aus Αναζητώντας τον πατέρα figuring Out father 40 Sandra Löhr Austria 2008 O.v. German, english/eng. sub 17:30 Οι σιδηρές κυρίες της Λιβερίας Iron ladies of liberia 52 Daniel Junge, Siatta Scott Johnson liberia 2007, Αδελφές της Λίλιθ Sisters of lilith 41 Emel Çelebi Turkey 2008, O.v. Turkish/eng. sub 20:00 Αργό πετρέλαιο / Crude 104 Joe Berlinger USA-ecuador-UK 2009, Spanish/eng. sub 22:30 Αγαπητέ Ζάκαρι: Γράμμα σ ένα γιο για τον πατέρα του Dear Zachary: A letter to a Son about His father 93 Kurt Kuenne USA 2008, 09:00-12:00 Ντοκιμαντέρ για παιδιά/ Docs for Kids 12:30 Χαμαιλέοντες, οι τελευταίοι τριακόσιοι / Chameleon Beach 52 Adam Schmedes Denmark 2008 Ο άνθρωπος που φυτεύει δέντρα 55 The Man who plants Trees Lin Yu-hsien Taiwan 2008 O.v. Mandarin, Taiwanese/eng. sub 14:30 Τα παιδιά των ορυχείων Child Miners 45 Rodrigo Vázquez UK-Bolivia 2008 Mex Τρία τάματα για τρεις ψυχές ex-voto for Three Souls 43 Diego Rivera Kohn Mexico 2008 17:00 Μίκης Θεοδωράκης: Το χρώμα της ελευθερίας Ιχνογραφώντας τα νεανικά χρόνια του συνθέτη (1925-1950) / Mikis Theodorakis: The Color of freedom An Outline of the Composer s early Years (1925-1950) 117 Γιάννης Κατωμερής/Yannis Katomeris, O.v. Gr./eng. sub 19:30 Νίκος Καζαντζάκης Ακροβάτης πάνω από το χάος / Nikos Kazantzakis An Acrobat above the Chaos 98 Λευτέρης Χαρωνίτης/Lefteris Haronitis, 22:00 Άσωτοι γιοι prodigal Sons 86 Kimberly Reed USA-UK 2008, 11:00 Γκούσταβ Κλούτσις. Η άνοδος και η πτώση ενός καλλιτέχνη Klucis. The Deconstruction of an Artist 88 Peteris Krilovs latvia-france-, Russian/eng. sub 15:30 Κεϊσκάμα Μια ιστορία αγάπης 90 Keiskamma A Story of love Miki Redelinghuys South ica 2007, Isixhosa/eng. sub 18:00 Χρυσή Μακεδονία Golden Macedonia 60 Απόστολος Τσιτσούλης/ Apostolos Tsitsoulis Greece 2009 Το Γυμνάσιο Ριζοκαρπάσου The Gymnasium of Rizokarpaso 60 Νατάσα Λουκά/Natasa Louka Cyprus- O.v. Greek, Turkish, Cypriot Greek/eng. sub 20:30 Το δέος της μεγάλης σκιάς In Awe of the Great Shadow 21 Μανώλης Δημελλάς/Manolis Dimellas, Φίλιππος Αλαβέρας/ Philippos Alaveras Greece 2009 Φρίξος frixos 63 Εμμανουήλ Τσελεντάκης/ Emmanouil Tselentakis Χαρείτε τη φτώχια σας enjoy poverty 90 Renzo Martens The Netherlands 2008 O.v. french, english, lingala/eng. sub Βγήκαμε από τα ρούχα μας The world Naked Bike Ride project in Thessaloniki 27 Έλλη Ζερμπίνη/Elli Zerbini Greece 2009, Gpa Cyclown Circus 72 Δημήτρης Σφυρής/Dimitris Sfyris,, Greek/eng. sub 15:30 Άνθη της Ρουάντα / flowers of Rwanda 24 David Muñoz Spain 2008, french, Kinyarwandan/eng. sub Μια ανθούσα επιχείρηση a Blooming Business 52 Ton van Zantvoort The Netherlands 2009,, Swahili/eng. sub 18:00 Ο Θόδωρος Αγγελόπουλος γυρίζει τη Σκόνη του χρόνου Theo Angelopoulos films Dust of Time 47 Νίκος Λυγγούρης/Nicos Lygouris Greece-Germany 2008 O.v. Greek, english, German, french/eng. sub Charisma x Iannis Xenakis 62 / Έφη Ξηρού/Efi Xirou O.v. french, Greek, english/eng. sub 20: 30 Schoolwave on the Rocks 43 Αλέξανδρος Γραμματόπουλος/ Alexandros Grammatopoulos, O.v. Gr., french, english/eng. sub Gpa Gender Pop 40 Κωνσταντίνος Γιάνναρης/ Constantine Giannaris O.v. Greek, Spanish/eng. sub
18 ΤΕΤΑΡΤΗ / wednesday Οι οικειότητες του Σαίξπηρ και του Βίκτωρος Ουγκώ 80 Shakespeare and victor Hugo s Intimacies Yulene Olaizola Mexico 2008 Mex 15:00 Aus Ένας δρόμος για τη Μέκκα - Το ταξίδι του Μουχάμαντ Άσαντ A Road to Mecca - The journey of Muhammad Asad 92 Georg Misch Austria 2008, German, Urdu, Ukrainian, Arabic/eng. sub 17:30 Πλούσιος αδελφός / Rich Brother 99 Insa Onken Germany 2009 O.v. German, french/eng. sub 20:00 T 4 Trouble and the Self Admiration Society 108 Δημήτρης Αθυρίδης/ Dimitris Athiridis Greece 2009 22:30 Η προδοσία / The Betrayal 96 Ellen Kuras USA 2008, lao/eng. sub 00:30 Ανεπιθύμητος μάρτυρας Unwanted witness 87 Juan José Lozano Switzerland-france 2008 StSc Γαργάλημα στην καρδιά A Tickle in the Heart 84 Switzerland-Germany 1996, Yiddish/eng. sub 15:30 Mex Γεννημένος χωρίς Born without 82 Eva Norvind Mexico 2007 18:00 Win Τιμητική Εκδήλωση Honourary Ceremony peter wintonick pilgrimage: προσκύνημα στην εικόνα pilgrimage 82 Peter Wintonick, Mira Burt-Wintonick Canada 2008 20:30 Γράμμα στην Άννα letter to Anna 84 Eric Bergkraut Switzerland 2008 O.v. Russian, english/eng. sub 23:00 Mex Ένοχος μέχρι αποδείξεως του εναντίου presumed Guilty 90 Roberto Hernández Mexico 2008 11:00- MASTERCLASS vilmos Zsigmond Δ/ντης Φωτογραφίας/ Director of photography 13:30 Lam Άρης Βελουχιώτης Tο δίλημμα 112 Aris velouchiotis The Dilemma Greece 1981, O.v. Gr., eng., German/eng. sub 15:30 Παρασκήνιο: Ζυλ Ντασέν, ένας αμερικάνος σκηνοθέτης Backstage: jules Dassen an American Director 51 Γιώργος Σκεύας/Yorgos Skevas Greece 2009, O.v. Gr., eng./eng. sub Παρασκήνιο: Ανδρέας Εμπειρίκος Ο ποιητής μέσα από τις εικόνες του / Backstage: Andreas embiricos The poet through His pictures 51 Ηλίας Γιαννακάκης/Εlias Yannakakis, O.v. Gr./eng. sub 18:00 StSc Το αλπικό κόρνο / The Alphorn Story 77 Switzerland-Germany 2003 O.v. Swiss German/eng. sub 20:00 Άρτα. Τα καλάμια του Σάκη. Η νταλίκα του Ηλία. Ο δρόμος για τη Φλώρινα. Φασόλια γίγαντες. Arta. Sakis Reeds. elias lorry. The Road to florina. Giant Beans. 29 Γιώργος Ματσίκας/Yorgos Matsikas, Express Scopelitis Η μάνα των νησιών 53 express Scopelitis Mother of the Islands Μανώλης Ι. Καζαμίας/ Manolis I. Kazamias, 22:30 Mex Οι κληρονόμοι / The Inheritors 90 Eugenio Polgovsky Mexico 2008 09:00-12:00 Ντοκιμαντέρ για παιδιά/ Docs for Kids 12:30 Γαλάζιος χρυσός: οι παγκόσμιοι πόλεμοι του νερού Blue Gold: world water wars 90 Sam Bozzo USA 2008, french, Slovak, Spanish, portugese/eng. sub 14:30 Tοργκέ / Torgheh 52 Mohammad Hassan Damanzan Ιran 2008, O.v. farsi/eng. sub Η Μαρίνα των σκουπιδιών Marina of the Zabbaleen 70 Engi Wassef USA 2008 O.v. Arabic/eng. sub 17:30 Zeru Zeru, τα φαντάσματα Zeru Zeru, the Ghosts 60 Γιώργος Αυγερόπουλος/ Yorgos Avgeropoulos Greece 2009, Swahili/eng. sub 19:30 Από τον Όλυμπο στο Έβερεστ from Olympus to everest 80 Παύλος Τσιαντός/Pavlos Tsiandos Greece 2009, 22:00 Εμπόλεμη ζώνη: Το Πολύγωνο war Zone: The polygon 70 Δημήτρης Γεράρδης/ Dimitris Gerardis O.v. Russian, Greek, english/eng. sub Πετώντας μ έναν κινητήρα flying on One engine 51 Joshua Z. Weinstein USA-India 2008, Hindi, Marathi/eng. sub 18:00 Χαμαιλέοντες, οι τελευταίοι τριακόσιοι Chameleon Beach 52 Adam Schmedes Denmark 2008 11:00 Ο άνθρωπος που φυτεύει δέντρα 55 The Man who plants Trees Lin Yu-hsien Taiwan 2008 O.v. Mandarin, Taiwanese/eng. sub Masterclass 57 Algis Kemezys Canada- Τα παιδιά της πυράς Children of the pyre 73 Το μαγαζάκι της γωνίας Rajesh S. Jala India 2008 The Corner Shop 45 O.v. Hindi/eng. sub Helga Rakel Rafnsdóttir, Hulda Rós Gudnadóttir Iceland 2008 O.v. Icelandic/eng. sub 15:30 Μίκης Θεοδωράκης: Το χρώμα της ελευθερίας Ιχνογραφώντας Για τη Νάπολη / About Napoli 51 τα νεανικά χρόνια του συνθέτη Robert A. Russo USA-Italy 2008 O.v. Italian, english/eng. sub (1925-1950) 117 Mikis Theodorakis: The Color of freedom An Outline of the Composer s early 15:30 Years (1925-1950) Κάθε βηματάκι Γιάννης Κατωμερής/Yannis every little Step 95 Katomeris James D. Stern, Adam Del Deo USA 2008, 18:00 Ο πλανευτής του Γράμμου The Charmer of Grammos 26 Βαγγέλης Ευθυμίου/ Vangelis Efthymiou Greece 2009 Ταξίδι στη Ραχίβ journey to Rakhiv 65 Τάκης Τουλιάτος/Takis Touliatos O.v. Ukrainian, Greek/eng. sub 20:30 Ο Κρις κι ο Ντον: 20:30 Μια ιστορία αγάπης Φλερτάροντας την Κόντι Chris & Don: A love Story 90 Courting Condi 107 Guido Santi, Tina Mascara USA 2007 Sebastian Doggart USA 2008
19 ΠΕΜΠΤΗ / THURSDAY StSc Ρενέ: Το ημερολόγιο του λησμονημένου / René 90 Helena Třeštíková Czech Republic 2008 O.v. Czech/eng. sub 15:00 Tοργκέ / Torgheh 52 Η φυλή του ακορντεόν Accordion Tribe 87 Switzerland-Germany 2004, German/eng., Spanish sub Mohammad Hassan Damanzan Ιran 2008, O.v. farsi/eng. sub Lam Η Μαρίνα των σκουπιδιών Marina of the Zabbaleen 70 Engi Wassef USA 2008 O.v. Arabic/eng. sub 17:30 Lam Τιμητική Εκδήλωση Honourary Ceremony Φώτος Λαμπρινός/fotos lamprinos Καπετάν Κεμάλ, ο σύντροφος Captain Kemal, a Comrade 72 Gr.-Turkey 2008, O.v. Gr., eng.,turk./eng. sub 20:00 Χωρίς υπότιτλους: ο Λάζλο κι ο Βίλμος / No Subtitles Necessary: laszlo and vilmos 104 James Chressanthis USA 2008, 22:30 Πρόσφυγες στον τόπο τους forced to flee 16 Peter Murimi, Polly Renton Congo 2008,, french/eng. sub Θύματα του πλούτου μας victims of Our Riches 58 Kal Touré Mali-france 2007 O.v. Bambara, french, english/eng. sub 00:30 Η κυρία Μερσεντές lady Mercedes Getting Old as a Car prostitute 52 David Fonjallaz, Simon Jäggi, Louis Mataré Switzerland 2007 O.v. Swiss German/eng. sub Οι άνδρες της Men 70 Khristine Gillard Belgium 2008, 15:30 Γλέντι γενεθλίων ή... Mία βουβή βαλκανική ιστορία67 Birthday Celebration or a Silent Balkan Story Greece 1995 no dialogue/english-greek intertitles 18:00 Οδύνη: Μικρές ιστορίες ανεργίας 53 Grief: littletales of Unemployment Γιώργος Χρ. Ζέρβας/ Yorgos Ch. Zervas Greece 2009 Bells, Threads & Miracles 65 Μαριάννα Οικονόμου/ Marianna Economou O.v. Greek, Turkish/eng. sub 20:30 Άλλος δρόμος δεν υπήρχε There was No Other way 87 Σταύρος Ψυλλάκης/Stavros Psillakis Greece 2009 O.v. Greek, Italian/eng. sub 23:00 Πίσω απ αυτό το μοναστήρι Behind this Convent 120 Gilbert Ndahayo Rwanda 2008 O.v. Kinyarwanda/eng. sub 11:00-14:00 ΗΜΕΡΙΔΑ/PANEL DISCuSSION Αφρική/ica 15:30 Το οροπέδιο της Εγκλουβής Κωδικός: ILL 293, 76 The englouvi plateau Code: Ill 293 Ελεονώρα Φιώρου/Eleonora Fiorou 17:30 Τόπος ζωής Tόπος μνήμης, το ελληνικό ίδρυμα στο Παρίσι place of life place of Memory, the Greek foundation in paris 56 Πανδώρα Μουρίκη/Pandora Mouriki Greece 2009 O.v. Greek, french/eng. sub Οι κεραίες της εποχής μας Γκούναρ Στόλεσεν The Antennas of Our Time Gunnar Staalesen 52 Ετιέν Νικόλαος Θεοτόκης/Etienne Nikolaos Theotokis, Greek/eng. sub 20:00 Άγριο φως: όταν το πνεύμα συναντά τη δράση fierce light: when Spirit Meets Action 97 Velcrow Ripper Canada 2008 22:30 T 4 Trouble and the Self Admiration Society 108 Δημήτρης Αθυρίδης/ Dimitris Athiridis Greece 2009 09:00-12:00 Ντοκιμαντέρ για παιδιά/ Docs for Kids 12:30 Η μέρα μετά την ειρήνη The Day after peace 81 Jeremy Gilley UK 2008 14:30 StSc Το αλπικό κόρνο The Alphorn Story 77 Switzerland-Germany 2003 O.v. Swiss German/eng. sub 17:00 Μπλαστ! Blast! 73 Paul Devlin USA 2008 19:30 Εθνικός Κήπος National Garden 73 Απόστολος Καρακάσης/ Apostolos Karakasis Greece 2009 O.v. Greek, Burmese, english/eng. sub 22:00 Aus Ποιος φοβάται την ΚάθιΆκερ; who s aid of Kathy Acker? 87 Barbara Caspar Germany-Austria 2008, German,/eng. sub 11:00 Παρασκήνιο: Ζυλ Ντασέν, ένας αμερικάνος σκηνοθέτης Backstage: jules Dassen an American Director 51 Γιώργος Σκεύας/Yorgos Skevas Greece 2009, Παρασκήνιο: Ανδρέας Εμπειρίκος Ο ποιητής μέσα από τις εικόνες του Backstage: Andreas embiricos The poet through His pictures 51 Ηλίας Γιαννακάκης/Εlias Yannakakis, Γράμμα στην Άννα letter to Anna 84 Eric Bergkraut Switzerland 2008 O.v. Russian, english/eng. sub 15:00-17:00 MASTERCLASS Arik Bernstein Ντοκιμαντέρ cross media/ Cross Media Documentary project 18:00 Νίκος Καζαντζάκης Ακροβάτης πάνω από το χάος Nikos Kazantzakis An Acrobat above the Chaos 98 Λευτέρης Χαρωνίτης/ Lefteris Haronitis 20:30 Οι σιδηρές κυρίες της Λιβερίας Iron ladies of liberia 52 Daniel Junge, Siatta Scott Johnson liberia 2007 Αδελφές της Λίλιθ / Sisters of lilith 41 Emel Çelebi Turkey 2008 O.v. Turkish/eng. sub
20 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ / friday pilgrimage: προσκύνημα στην εικόνα / pilgrimage 82 Peter Wintonick, Mira Burt- Wintonick Canada 2008, Win 17:30 Σκλάβοι / Slaves 15 Hanna Heilborn, David Aronowitsch, Swedish, Dinka/eng. sub 20:00 Αγάπη και θετικότητα love, positively 12 Peter Murimi Uganda 2008, /eng. sub Ουμότζα, το χωριό όπου οι άνδρες απαγορεύονται Umoja, the village where Men Are forbidden 52 Jean Crousillac, Jean-Marc Sainclair france 2008, O.v. eng., Span., Arabic/eng. sub 22:30 Η αγωνία και η έκσταση του Φιλ Σπέκτορ 103 The Agony and ecstasy of phil Spector Vikram Jayanti UK 2008, 00:30 Πλούσιος αδελφός Rich Brother 99 Insa Onken Germany 2009 O.v. German, french/eng. sub Το ακορντεόν του διαβόλου The Devil s Accordion 90 Switzerland-Germany 2000 15:00 Mex Η γοργόνα και ο δύτης The Mermaid and the Diver 86 15:30 Lam Mercedes Moncada Rodríguez Mexico-Spain 2009, O.v. Miskito/eng. sub Επισκεφθείτε την Ελλάδα visit Greece 25 Greece 1969, Aus Επιστροφή στην Αφρική Back to ica 97 Othmar Schmiderer Austria 2008 O.v. Mandinka, wolof, lingala, Akan-Twi, eng., french/eng. sub 18:00 100 ώρες του Μάη 100 Hours in May 28 Greece 1964, Ισχύς μου η αγάπη του φακού My power lies in the love of the lens 50 Greece 2005, Λουόμενοι / Bathers 46 Εύα Στεφανή/Eva Stefani Greece 2009 StSc Φιλό και Μαρίνα / filo and Marina 74 Καλλιόπη Λεγάκη/ Calliope Legaki Greece 2009 O.v. Greek, french/eng. sub 20:30 Λήθη / Oblivion 93 Heddy Honigmann The Netherlands 2008 23:00 Πρόσφυγες στον τόπο τους forced to flee 16 Peter Murimi, Polly Renton Congo 2008,, french/eng. sub Θύματα του πλούτου μας victims of Our Riches 58 Kal Touré Mali-france 2007 O.v. Bambara, french, english/eng. sub 11:00- Tο EOA παρουσιάζει... The HeNAA presents... προβολές/screenings 13:30 Lam Καπετάν Κεμάλ, ο σύντροφος Captain Kemal, a Comrade 72 Greece-Turkey 2008 O.v. Greek, english, Turkish/eng. sub 15:30 Masterclass 57 Algis Kemezys Canada- 17:30 Τρεις άνδρες και μια λίμνη Three Men and a fish pond 52 Laila Pakalnina, Māris Maskalāns latvia 2008 O.v. latvian/eng. sub Όνειρα από χαβιάρι The Caviar Connection 58 Dragan Nikolic Serbia-USA 2008 O.v. Serbian/eng. sub 20:00 Έρωτας κατά παραγγελία love on Delivery 59 Janus Metz Denmark 2008 O.v. Danish, english, Thai/eng. sub Ο παράδεισος δεν μπορεί να περιμένει Ticket to paradise 59 Janus Metz Denmark 2008 O.v. Danish, english, Thai/eng. sub 22:30 Η εποχή των ηλιθίων The Age of Stupid 89 Franny Armstrong UK 2009 09:00-12:00 Ντοκιμαντέρ για παιδιά/ Docs for Kids 12:30 Το κέντρο του σύμπαντος / Center of the Universe 15 Γιώργος Πατεράκης/Yorgos Paterakis, Ιορδάνης Καραϊσαρίδης/Iordanis Karaisaridis Greece 2007, Gpa Τα παιδιά της χορωδίας Sing Along 68 Λουκία Ρικάκη/Lucia Rikaki, O.v. Gr., fr., German/eng. sub 14:30 Ματωμένες Δευτέρες και φραουλόπιτες Bloody Mondays & Strawberry pies 87 Coco Schrijber The Netherlands 2008, Dutch, french, Arabic/eng. sub 17:00 To δάσος που χορεύει The Dancing forest 76 Brice Lainé UK-Togo-france 2008, Nawdem/eng. sub 19:30 Κόντρα στο ρεύμα Upstream Battle 97 Ben Kempas Germany 2008 22:00 Kreuzberg 36, 49 Αγγελική Αριστομενοπούλου/ Angeliki Aristomenopoulou O.v. German, english, Turkish/eng. sub Gpa Katrina ic 58 James Brooke, Χρόνης Πεχλιβανίδης/Chronis Pehlivanidis, Οι κυρίες The ladies 13 Christina Alexandra Voros USA 2007, Hungarian/eng. sub 11:00 Κολυμπώντας Swimming 90 Carla Subirana Spain 2008 O.v. Catalan, Spanish/eng. sub 20:30 Aus Ποιος φοβάται την ΚάθιΆκερ; who s aid of Kathy Acker? 87 Barbara Caspar Germany-Austria 2008, German,/eng. sub Μπλαστ! Blast! 73 Paul Devlin USA 2008 Εμπόλεμη ζώνη: Το Πολύγωνο war Zone: The polygon 70 Δημήτρης Γεράρδης/ Dimitris Gerardis O.v. Russian, Greek, english/eng. sub 15:30 15:30 Άγριο φως: όταν το πνεύμα Άλλος δρόμος δεν υπήρχε συναντά τη δράση There was No Other way 87 fierce light: when Spirit Meets Action 97 Σταύρος Ψυλλάκης/Stavros Psillakis Velcrow Ripper Canada 2008 Greece 2009 O.v. Greek, Italian/eng. sub 18:00 18:00 Lam Τόπος ζωής Tόπος μνήμης, το Άρης Βελουχιώτης Tο δίλημμα 112 ελληνικό ίδρυμα στο Παρίσι Aris velouchiotis The Dilemma place of life place of Memory, the Greek foundation in paris 56 Greece 1981 Πανδώρα Μουρίκη/Pandora O.v. Greek, english, German/eng. sub Mouriki Greece 2009 O.v. Greek, french/eng. sub Οι κεραίες της εποχής μας Γκούναρ Στόλεσεν The Antennas of Our Time Gunnar Staalesen 52 Ετιέν Νικόλαος Θεοτόκης/Etienne Nikolaos Theotokis, Greek/eng. sub 20:30 Λουίζ Μπουρζουά: η αράχνη, η ερωμένη και το μανταρίνι louise Bourgeois: the Spider, the Mistress and the Tangerine 99 Marion Cajori, AmeiWallach USA 2008,
21 ΣΑΒΒΑΤΟ / SATURDAY Σκλάβοι Slaves 15 Hanna Heilborn, David Aronowitsch, Swedish, Dinka/eng. sub 15:30 Aus Επιστροφή στην Αφρική Back to ica 97 Othmar Schmiderer Austria 2008 O.v. Mandinka, wolof, lingala, Akan-Twi, eng., french/eng. sub 15:00 Λήθη Oblivion 93 Heddy Honigmann The Netherlands 2008 20:30 ΤΕΛΕΤΗ ΛΗΞΗΣ CLOSING CEREMONY Προβολή της ξένης ταινίας που θα κερδίσει το Βραβείο Kοινού / Screening of the foreign film that will win the Audience Award 00:30 Βίντεο Βιρμανία Ρεπορτάζ από μια κλειστή χώρα Burma vj Reporting from a Closed Country 84 Anders Østergaard Denmark 2008 O.v. Thai, Burmese, english/eng. sub 10:00-14:30 Docs in Thessaloniki/Pitching Forum 2009 EDN - european Documentary Network Μακρινοί αντίλαλοι echoes of Home 83 Switzerland-Germany 2007 O.v. German, Swiss German/eng. sub 18:00 Αγάπη και θετικότητα love, positively 12 Peter Murimi Uganda 2008 /eng. sub StSc Ουμότζα, το χωριό όπου οι άνδρες απαγορεύονται Umoja, the village where Men Are forbidden 52 Jean Crousillac, Jean-Marc Sainclair france 2008, Spanish, Arabic/eng. sub 20:30 Kassim the Dream 87 Kief Davidson USA 2008 /eng. sub 23:00 Ανεπιθύμητος μάρτυρας Unwanted witness 87 Juan José Lozano Switzerland-france 2008 11:30- Ψηφιακές ταινίες/digital Films Φαντάσου το μέλλον σου Imagine Your future 13:30 Λουίζ Μπουρζουά: η αράχνη, η ερωμένη και το μανταρίνι louise Bourgeois: the Spider, the Mistress and the Tangerine 99 Marion Cajori, AmeiWallach USA 2008, 15:30 Μουσικοί παρτιζάνοι ic partisans 53 Miroslaw Dembinski poland 2007 O.v. polish, Belarusian/eng. sub Το αγρόκτημα της μητέρας μου My Mother s farm 55 Ilze Burkovska Jacobsen Norway-latvia 2008 /eng. sub 17:30 Mex Ένοχος μέχρι αποδείξεως του εναντίου presumed Guilty 90 Roberto Hernández Mexico 2008 20:00 Ρενέ: Το ημερολόγιο του λησμονημένου René 90 Helena Třeštíková Czech Republic 2008 O.v. Czech/eng. sub 22:30 Η αγωνία και η έκσταση του Φιλ Σπέκτορ 103 The Agony and ecstasy of phil Spector Vikram Jayanti UK 2008 12:30 Κόντρα στο ρεύμα Upstream Battle 97 Ben Kempas Germany 2008 14:30 Οδύνη: Μικρές ιστορίες ανεργίας 53 Grief: littletales of Unemployment Γιώργος Χρ. Ζέρβας/ Yorgos Ch. Zervas Greece 2009 15:30 Τρεις άνδρες και μια λίμνη Three Men and a fish pond 52 Laila Pakalnina, Māris Maskalāns latvia 2008 O.v. latvian/eng. sub 11:00 Bells, Threads & Miracles 65 Μαριάννα Οικονόμου/ Marianna Economou O.v. Greek, Turkish/eng. sub 17:00 Λουόμενοι Bathers 46 Εύα Στεφανή/Eva Stefani Greece 2009 Φιλό και Μαρίνα filo and Marina 74 Καλλιόπη Λεγάκη/ Calliope Legaki Greece 2009 O.v. Greek, french/eng. sub 19:30 Τυφλές αγάπες Blind loves 77 Juraj Lehotský Slovakia 2008 O.v. Slovak/eng. sub 22:00 Χαρταετοί Kites 79 Beata Dzianowicz poland 2008 O.v. Dari, polish/eng. sub Όνειρα από χαβιάρι The Caviar Connection 58 Dragan Nikolic Serbia-USA 2008 O.v. Serbian/eng. sub 18:00 Lam Μόσχα Νοέμβριος 1990. Επιστροφή στο μέλλον Moscow November 1990. Return to the future 30 Greece1991 O.v. Greek, Russian/eng. sub Lam Η ομορφιά θα σώσει τον κόσμο 56 Beauty will Save the world Greece 1992 O.v. Greek, Russian/eng. sub 20:30 Όλα είναι σχετικά everything Is Relative 75 Mikala Krogh Denmark 2008 O.v. Danish, english, Hindi, japanese/eng. sub Η Χάξλεϊ μιλά για τον Χάξλεϊ Huxley on Huxley 60 Mary Ann Braubach USA 2008 Άρτα. Τα καλάμια του Σάκη. Η νταλίκα του Ηλία. Ο δρόμος για τη Φλώρινα. Φασόλια γίγαντες. Arta. Sakis Reeds. elias lorry. The Road to florina. Giant Beans. 29 Γιώργος Ματσίκας/Yorgos Matsikas, Express Scopelitis Η μάνα των νησιών 53 express Scopelitis Mother of the Islands Μανώλης Ι. Καζαμίας/Manolis I. Kazamias, Έρωτας κατά παραγγελία love on Delivery 59 Janus Metz Denmark 2008 O.v. Danish, english, Thai/eng. sub Ο παράδεισος δεν μπορεί να περιμένει / Ticket to paradise 59 Janus Metz Denmark 2008 O.v. Danish, english, Thai/eng. sub 15:30 Kreuzberg 36, 49 Αγγελική Αριστομενοπούλου/ Angeliki Aristomenopoulou, O.v. Ger., eng., Turkish/eng. sub Gpa Katrina ic 58 James Brooke, Χρόνης Πεχλιβανίδης/Chronis Pehlivanidis, 18:00 Δεν έχουν τίποτε να χάσουν Nothing to lose 78 Jean Henri Meunier france 2008 20:30 Εθνικός Κήπος / National Garden 73 Απόστολος Καρακάσης/ Apostolos Karakasis Greece 2009 O.v. Greek, Burmese, english/eng. sub
22 ΚΥΡΙΑΚΗ / SUNDAY 12:00-15:00 ΗΜΕΡΙΔΑ/PANEL DISCuSSION Ερυθρός Σταυρός: Το παιδί στο κόσμο των μεγάλων / Red Cross: Children in an Adult world 15:00 Οι κυρίες The ladies 13 Christina Alexandra Voros USA 2007, Hungarian/eng. sub Κολυμπώντας Swimming 90 Carla Subirana Spain 2008 O.v. Catalan, Spanish/eng. sub 17:30 Πίσω απ αυτό το μοναστήρι Behind this Convent 120 Gilbert Ndahayo Rwanda 2008 O.v. Kinyarwanda/eng. sub 20:00 Η μέρα μετά την ειρήνη The Day after peace 81 Jeremy Gilley UK 2008 22:30 Χαρείτε τη φτώχια σας enjoy poverty 90 Renzo Martens The Netherlands 2008 O.v. french, english, lingala/eng. sub 00:30 Ο Κρις κι ο Ντον: Μια ιστορία αγάπης Chris & Don: A love Story 90 Guido Santi, Tina Mascara USA 2007 10:00- Docs in Thessaloniki/Pitching Forum 2009 EDN - european Documentary Network 15:30 StSc Γαργάλημα στην καρδιά A Tickle in the Heart 84 Switzerland-Germany 1996, Yiddish/eng. sub 18:00 Mex Οι οικειότητες του Σαίξπηρ και του Βίκτωρος Ουγκώ 80 Shakespeare and victor Hugo s Intimacies Yulene Olaizola Mexico 2008 20:30 Οι ήρωες της παραγκούπολης Slum Survivors 42 Peter Murimi, David Gough Kenya 2008 /eng. sub Σιωπηλός μονόλογος The Silent Monologue 42 Khady Sylla, Charlie Van Damme france-belgium-senegal 2008 23:00 Η προδοσία The Betrayal 96 Ellen Kuras USA 2008, lao/eng. sub 13:30 To δάσος που χορεύει The Dancing forest 76 Brice Lainé UK-Togo-france 2008, Nawdem/eng. sub 15:30 Γαλάζιος χρυσός: οι παγκόσμιοι πόλεμοι του νερού Blue Gold: world water wars 90 Sam Bozzo USA 2008, french, Slovak, Spanish, portugese/eng. sub 17:30 Η εποχή των ηλιθίων The Age of Stupid 89 Franny Armstrong UK 2009 20:00 Βίντεο Βιρμανία Ρεπορτάζ από μια κλειστή χώρα Burma vj Reporting from a Closed Country 84 Anders Østergaard Denmark 2008 O.v. Thai, Burmese, english/eng. sub 22:30 SqueezeBox! 93 Steve Saporito, Zach Shaffer USA 2008 12:30 Στην άκρη του κόσμου At the edge of the world 97 Dan Stone USA 2008 /eng. sub Προβάλλεται χωρίς ελληνικούς υπότιτλους 14:30 Τα παιδιά των φρεατίων Manhole Children 117 Taro Takahashi japan 2008 O.v. japanese, Mongolian/eng. sub 17:00 Mex Οι κληρονόμοι The Inheritors 90 Eugenio Polgovsky Mexico 2008 19:30 Win Κατασκευάζοντας συναίνεση: Ο Νόαμ Τσόμσκι και τα ΜΜΕ Manufacturing Consent: Noam Chomsky and The Media 167 (95 & 72 ) Peter Wintonick, Mark Achbar Canada 1993 22:00 Η κυρία Μερσεντές lady Mercedes Getting Old as a Car prostitute 52 David Fonjallaz, Simon Jäggi, Louis Mataré Switzerland 2007 O.v. Swiss German/eng. sub Οι άνδρες της Men 70 Khristine Gillard Belgium 2008 11:00 Χαρταετοί Μουσικοί παρτιζάνοι Kites 79 ic partisans 53 Beata Dzianowicz poland 2008 Miroslaw Dembinski poland 2007 O.v. Dari, polish/eng. sub O.v. polish, Belarusian/eng. sub 15:30 Ματωμένες Δευτέρες και φραουλόπιτες Bloody Mondays & Strawberry pies 87 Coco Schrijber The Netherlands 2008, Dutch, french, Arabic/eng. sub 18:00 Lam Ο Πειραιάς του Γιάννη Τσαρούχη Yannis Tsarouchis piraeus 30 Greece 1980, Πανόραμα του Αιώνα 1ο επεισόδιο (1895-1900) panorama of the Century 1st episode (1895-1900) 35 Greece 1984, Σεργκέι Παρατζάνωφ, ο εξόριστος Sergei paradjanov, the exile 35 Greece 1990 O.v. Greek, Russian/eng. sub 20:30 Ζόρικες θείτσες Rough Aunties 105 Kim Longinotto UK 2008 O.v. Zulu, english/eng. sub Το αγρόκτημα της μητέρας μου My Mother s farm 55 Ilze Burkovska Jacobsen Norway-latvia 2008 /eng. sub Το οροπέδιο της Εγκλουβής Κωδικός: ILL 293, 76 The englouvi plateau Code: Ill 293 Ελεονώρα Φιώρου/Eleonora Fiorou, 15:30 Η ζωή στους βράχους Among the Rocks 98 Αλίντα Δημητρίου/Alinda Dimitriou Greece 2009, 18:00 Το κέντρο του σύμπαντος Center of the Universe 15 Γιώργος Πατεράκης/Yorgos Paterakis, Ιορδάνης Καραϊσαρίδης/Iordanis Karaisaridis Greece 2007, Gpa Τα παιδιά της χορωδίας Sing Along 68 Λουκία Ρικάκη/Lucia Rikaki O.v. Greek, french, German/eng. sub 20:30 Ο παράδεισος της Σάντρα Sandra s paradise 74 Marianne Roussy france 2008