MIG/MAG WIG PLASMA ROBO ACCESORII

TECHNOLOGY FOR THE WELDER S WORLD. MIG/MAG WIG PLASMA ROBO ACCESORII Catalog produse 2.0 / V2.RO www.binzel-abicor.ro

MIG/MAG

Cuprins Pistolete pentru sudare MIG/MAG Pistolete pentru sudare MIG/MAG MB GRIP racite cu aer Pag. 04 05 MB GRIP 15 AK / 25 AK Pistolete pentru sudare MIG/MAG MB GRIP racite cu aer Pag. 06 07 MB GRIP 24 KD / 26 KD / 36 KD Pistolete pentru sudare MIG/MAG MB GRIP racite cu lichid Pag. 08 09 MB GRIP 240 D / 401 D / 401 / 501 D / 501 Pistolete pentru sudare MIG/MAG ABIMIG GRIP racite cu aer Pag. 10 13 ABIMIG GRIP A 155 / 255 / 305 / 355 / 405 Pistolete pentru sudare MIG/MAG ABIMIG racite cu aer Pag. 14 17 ABIMIG 155 / 155 T / 255 / 255 T ABIMIG 305 / 305 TM / 355 / 355 TM / 455 / 455 T8M Pistolete pentru sudare MIG/MAG ABIMIG racite cu lichid Pag. 18 19 ABIMIG 240 D WT / 401 D WT / 401 WT / 501 D WT / 501 WT Pistolete pentru sudare MIG/MAG ABIMIG GRIP racite cu lichid Pag. 20 23 ABIMIG GRIP W 555 D / 555 / 605 / 605 D / 605 C Pistolete pentru sudare MIG/MAG ABIMIG racite cu lichid Pag. 24 25 ABIMIG 452 W / 452 D W / 452 D W TS / 645 W Pistolete Push-Pull pentru sudare MIG/MAG PP racite cu aer si lichid Pag. 26 27 PP 24 D / 36 D / 240 D / 401 D Pistolete cu absorbtie de noxe, pentru sudare MIG/MAG RAB Plus racite aer si lichid Pag. 28 29 RAB Plus 15 AK / 24 KD / 25 AK / 36 KD / 240 D / 501 D / 501 RAS-Set / Exhaustor Pistolete pentru sudare mecanizata MIG/MAG, racite cu aer si lichid Pag. 30 31 AUT / ABIMIG MT MIG/MAG Piese de schimb Bikox, cablu comanda, furtune, manere, module si tuburi Pag. 32 35 Conectorul central si sistemul de conectare centrala Legatura universala Pag. 36 39 Conectorul central cu pini elastici Contactul flexibil Pag. 40 3

Pistolete MIG/MAG MB GRIP racite cu aer Curent de la 150 A pana la 230 A Pistoletele pentru sudare MIG/MAG din seria MB GRIP, in variantele racite cu aer si lichid sunt cele mai bune solutii posibile. Ele combina tehnologia si calitatea cu ergonomia. Articulatia cu bila si manerul GRIP ofera manevrabilitate chiar si in situatii extreme. Toate pistoletele sunt proiectate pentru a oferi acces marit si utilizare sigura. Maner ergonomic scurt GRIP pentru accesibilitate marita Componentele GRIP existente in maner asigura manevrabilitate marita chiar si in situatii extreme Articulatie cu bila pentru utilizare usoara Racire optima a pistoletului - prelungirea duratei de viata a pistoletului si a consumabilelor BIKOX R pentru pistoletele racite cu aer flexibilitate inalta chiar si la temperaturi scazute, rezistent la radiatiile UV, considerabil marita rezistenta la temperaturi extreme si uzura mecanica Schimbare rapida a pistoletului datorita sistemului de conectare centrala produs de ABICOR BINZEL MB GRIP 15 AK Date tehnice (EN 60 974-7): Curent: 180 A CO 2 150 A amestec M21 (DIN EN 439) D.A.: 60 % Sarma: 0.6 1.0 mm MB GRIP 25 AK Date tehnice (EN 60 974-7): Curent: 230 A CO 2 200 A amestec M21 (DIN EN 439) D.A.: 60 % Sarma: 0.8 1.2 mm Pistolet complet* Nr. art. Gat Tip Maner 3 m 4 m 5 m Tip Nr. art. MB GRIP 15 AK GRIP 002.0604 002.0605 002.0606 50 002.0009 MB GRIP 25 AK GRIP 004.0510 004.0511 004.0512 50 004.0012 * Toate pistoletele sunt echipate cu consumabile, conectorul central este cu pini elastici. 4

MB GRIP 15, MB GRIP 25 Consumabile MB GRIP 15 MB GRIP 25 53 mm 57 mm Ø A Ø 18 Ø B Ø 22 Duza gaz (10 buc.) Ø A Ø B Cilindrica Ø 16 145.0041 Ø 18 145.0042 Conica Ø 12 145.0075 Ø 15 145.0076 Conica Ø 9.5 145.0123 Ø 11.5 145.0124 Ø6 Duza curent (10 buc.) M6 M6 E-Cu Ø 0.6 140.0008 Ø 0.8 140.0059 140.0051 Ø 1.0 140.0253 140.0242 Ø 1.2 140.0379 E-Cu pentru Al Ø 0.8 141.0002 141.0001 Ø 1.0 141.0007 141.0006 Ø 1.2 141.0010 CuCrZr Ø 0.6 140.0855 Ø 0.8 140.0062 140.0054 Ø 1.0 140.0256 140.0245 Ø 1.2 140.0382 25 mm Ø8 28 mm MIG/MAG Arc duza (20 buc.) 002.0058 003.0013 35 mm M6 M8x1 LH M6 M8 Portduza gaz / Portduza curent M6 002.0078 142.0001 (10 buc.) Tub ghidare pt. 3 m pt. 4 m pt. 5 m Izolat Ø 0.6 124.0011 124.0012 124.0015 Ø 0.8 124.0011 124.0012 124.0015 Ø 1.0 124.0026 124.0031 124.0035 Ø 1.2 124.0026 124.0031 124.0035 Teflon Ø 0.6 126.0005 126.0008 126.0011 Ø 0.8 126.0005 126.0008 126.0011 Ø 1.0 126.0021 126.0026 126.0028 Ø 1.2 126.0021 126.0026 126.0028 Teflon Ø 0.6 127.0002 127.0003 127.0004 grafitat Ø 0.8 127.0002 127.0003 127.0004 Ø 1.0 127.0005 127.0007 127.0008 Ø 1.2 127.0005 127.0007 127.0008 5

Pistolete MIG/MAG MB GRIP racite cu aer Curent de la 150 A pana la 320 A Maner ergonomic scurt GRIP pentru accesibilitate marita Componentele GRIP existente in maner asigura manevrabilitate marita chiar si in situatii extreme Articulatie cu bila pentru utilizare usoara Racire optima a pistoletului - prelungirea duratei de viata a pistoletului si a consumabilelor BIKOX R pentru pistoletele racite cu aer flexibilitate inalta chiar si la temperaturi scazute, rezistent la radiatiile UV, considerabil marita rezistenta la temperaturi extreme si uzura mecanica Schimbare rapida a pistoletului datorita sistemului de conectare centrala produs de ABICOR BINZEL MB GRIP 24 KD Date tehnice (EN 60 974-7): Curent: 250 A CO 2 220 A amestec M21 (DIN EN 439) D.A.: 60 % Sarma: 0.8 1.2 mm MB GRIP 26 KD Date tehnice (EN 60 974-7): Curent: 270 A CO 2 240 A amestec M21 (DIN EN 439) D.A.: 60 % Sarma: 0.8 1.2 mm MB GRIP 36 KD Date tehnice (EN 60 974-7): Curent: 320 A CO 2 290 A amestec M21 (DIN EN 439) D.A.: 60 % Sarma: 0.8 1.2 mm Pistolet complet* Nr. art. Gat Tip Maner 3 m 4 m 5 m Tip Nr. art. MB GRIP 24 KD GRIP 012.0251 012.0252 012.0253 50 012.0001 MB GRIP 26 KD GRIP 018.0146 018.0147 018.0148 50 018.0001 MB GRIP 36 KD GRIP 014.0334 014.0335 014.0336 50 014.0006 * Toate pistoletele sunt echipate cu consumabile, conectorul central este cu pini elastici. 6

MB GRIP 24, MB GRIP 26, MB GRIP 36 Consumabile MB GRIP 24 MB GRIP 26 MB GRIP 36 63.5 mm 76 mm 84 mm ØA Ø20 ØB Ø24 ØC Ø24 Duza gaz (10 buc.) Ø A Ø B Ø C Cilindrica Ø 17 145.0047 Ø 20 145.0051 Ø 19 145.0045 Conica Ø 12.5 145.0080 Ø 16 145.0085 Ø 16 145.0078 Conica Ø 10 145.0128 Ø 14 145.0132 Ø 12 145.0126 Ø8 28 mm Ø8 Duza curent(10 pcs.) M6 M6 M8 M6 M8 E-Cu Ø 0.8 140.0051 140.0051 140.0114 140.0051 140.0114 Ø 1.0 140.0242 140.0242 140.0313 140.0242 140.0313 Ø 1.2 140.0379 140.0379 140.0442 140.0379 140.0442 E-Cu pt. Al Ø 0.8 141.0001 141.0001 141.0003 141.0001 141.0003 Ø 1.0 141.0006 141.0006 141.0008 141.0006 141.0008 Ø 1.2 141.0010 141.0010 141.0015 141.0010 141.0015 CuCrZr Ø 0.8 140.0054 140.0054 140.0117 140.0054 140.0117 Ø 1.0 140.0245 140.0245 140.0316 140.0245 140.0316 Ø 1.2 140.0382 140.0382 140.0445 140.0382 140.0445 28 mm Ø10 30 mm Ø8 28 mm Ø10 30 mm MIG/MAG 26 mm 22 mm 28 mm M6 M6 M6 / M8 M8 M6 / M8 M8 Portduza curent (10 buc.) M6 142.0003 142.0007 142.0005 M8 142.0082 142.0020 20 mm 29 mm 32.5 mm Difuzor gaz (10 buc.) Standard 012.0183 018.0116 014.0261 Long life 014.0026 Ceramic 018.0141 014.0023 Tub ghidare pt. 3 m pt. 4 m pt. 5 m Izolat Ø 0.8 124.0011 124.0012 124.0015 Ø 1.0 124.0026 124.0031 124.0035 Ø 1.2 124.0026 124.0031 124.0035 Teflon Ø 0.8 126.0005 126.0008 126.0011 Ø 1.0 126.0021 126.0026 126.0028 Ø 1.2 126.0021 126.0026 126.0028 Teflon Ø 0.8 127.0002 127.0003 127.0004 grafitat Ø 1.0 127.0005 127.0007 127.0008 Ø 1.2 127.0005 127.0007 127.0008 7

Pistolete MIG/MAG MB GRIP racite cu lichid Curent de la 270 A pana la 550 A Maner ergonomic scurt GRIP pentru accesibilitate marita Componentele GRIP existente in maner asigura manevrabilitate marita chiar si in situatii extreme Articulatie cu bila pentru utilizare usoara Racire optima a pistoletului - prelungirea duratei de viata a pistoletului Schimbare rapida a pistoletului datorita sistemului de conectare centrala produs de ABICOR BINZEL Ergonomic si tehnic maturizate, 100 % de incredere MB GRIP 240 D Date tehnice (EN 60 974-7): Curent: 300 A CO 2 270 A amestec M21 (DIN EN 439) D.A.: 100 % Sarma: 0.8 1.2 mm MB GRIP 401 D / MB GRIP 401 Date tehnice (EN 60 974-7): Curent: 400 A / 450 A CO 2 350 A / 400 A amestec M21 (DIN EN 439) D.A.: 100 % Sarma: 0.8 1.2 mm MB GRIP 501 D / MB GRIP 501 Date tehnice (EN 60 974-7): Curent: 500 A / 550 A CO 2 450 A / 500 A amestec M21 (DIN EN 439) D.A.: 100 % Sarma: 1.0 1.6 mm (2.4) Pistolet complet* Nr. art. Gat Tip Maner 3 m 4 m 5 m Tip Nr. art. MB GRIP 240 D GRIP 023.0225 023.0226 023.0227 50 023.0228 MB GRIP 401 D GRIP 033.0271 033.0272 033.0273 50 033.0277 MB GRIP 401 GRIP 030.0205 030.0206 030.0207 50 030.0208 MB GRIP 501 D GRIP 034.0492 034.0493 034.0494 50 034.0496 MB GRIP 501 GRIP 032.0231 032.0232 032.0233 50 032.0234 * Toate pistoletele sunt echipate cu consumabile, conectorul central este cu pini elastici. 8

MB GRIP 240, MB GRIP 401 / 501 Consumabile MB GRIP 240 MB GRIP 401 D / 501 D MB GRIP 401 / 501 63.5 mm 76 mm 76 mm ØA Ø20 ØB Ø24 ØC Ø24 Duza gaz (10 buc.) Ø A Ø B Ø C Cilindrica Ø 17 145.0047 Ø 20 145.0051 Ø 20 145.0051 Conica Ø 12.5 145.0080 Ø 16 145.0085 Ø 16 145.0085 Conica Ø 10 145.0128 Ø 14 145.0132 Ø 14 145.0132 Ø8 28 mm Ø8 Duza curent (10 buc.) M6 M6 M8 M6 M8 E-Cu Ø 0.8 140.0051 140.0051 140.0114 140.0051 140.0114 Ø 1.0 140.0242 140.0242 140.0313 140.0242 140.0313 Ø 1.2 140.0379 140.0379 140.0442 140.0379 140.0442 Ø 1.6 140.0555 140.0587 140.0555 140.0587 E-Cu pt. Al Ø 0.8 141.0001 141.0001 141.0003 141.0001 141.0003 Ø 1.0 141.0006 141.0006 141.0008 141.0006 141.0008 Ø 1.2 141.0010 141.0010 141.0015 141.0010 141.0015 Ø 1.6 141.0020 141.0022 141.0020 141.0022 CuCrZr Ø 0.8 140.0054 140.0054 140.0117 140.0054 140.0117 Ø 1.0 140.0245 140.0245 140.0316 140.0245 140.0316 Ø 1.2 140.0382 140.0382 140.0445 140.0382 140.0445 Ø 1.6 140.0558 140.0590 140.0558 140.0590 28 mm Ø10 30 mm Ø8 28 mm Ø10 30 mm MIG/MAG 26 mm 25 mm M6 M6 M6 / M8 M10x1 Portduza curent (10 buc.) M6 142.0003 142.0008 M8 142.0022 20 mm 28 mm 28 mm Difuzor gaz (10 buc.) Standard 012.0183 030.0145 030.0145 Long life 030.0037 030.0037 Ceramic 030.0190 030.0190 Tub ghidare pt. 3 m pt. 4 m pt 5 m Neizolat Ø 0.8 122.0005 122.0007 122.0009 Ø 1.0 122.0031 122.0036 122.0039 Ø 1.2 122.0031 122.0036 122.0039 Ø 1.6 122.0056 122.0060 122.0063 Teflon Ø 0.8 126.0005 126.0008 126.0011 Ø 1.0 126.0021 126.0026 126.0028 Ø 1.2 126.0021 126.0026 126.0028 Ø 1.6 126.0039 126.0042 126.0045 Teflon Ø 0.8 127.0002 127.0003 127.0004 grafitat Ø 1.0 127.0005 127.0007 127.0008 Ø 1.2 127.0005 127.0007 127.0008 Ø 1.6 127.0010 127.0012 127.0013 9

Pistolete MIG/MAG ABIMIG GRIP A racire cu aer curent de la 170 A pana la 270 A Pistoletele ABIMIG GRIP A, racite cu aer, cu manerul inovativ GRIP format din 2 piese combina ergonomia cu diverse module (de comanda si control), de asemenea si solutia cu butonul deasupra. GRIP introduce si articulatia cu bila in maner, ceea ce garanteaza o utilizare sigura si optima. Pistoletele ABIMIG GRIP A utilizeaza noul Bikox de greutate redusa, care asigura balansul perfect dintre pistolet si sudarea fara efort in orice pozitie. Toate pistoletele sunt atent proiectate pentru a oferi utilizarea confortabila si precisa. Bikox greutate redusa cu pana la 50% mai usor Maner scurt si ergonomic cu componente GRIP, sprijin pentru deget si articulatie cu bila - garanteaza o manevrabilitate marita in toate pozitiile Duza de gaz cu izolatie termica - mareste durata de viata a pistoletului Portduza cu functii multiple (difuzor gaz, portduza gaz si portduza curent dintr-o singura piesa) reduce cerintele stocurilor Curgerea laminara a gazului protectie de gaz excelenta pentru rezultate optime Izolatorul extinde ciclul de functionare al gatului si reduce costurile de intretinere Tubul de ghidare si piulita de conectare izolata fata de conectorul central permite reglarea exacta a parametrilor de sudare si asigura repetabilitatea rezultatelor ABIMIG GRIP A 155 LW Date tehnice (EN 60 974-7): Curent: 240 A / 190 A CO 2 220 A / 170 A amestec M21 (DIN EN 439) D.A.: 35% / 60 % Sarma: 0.6 1.0 mm ABIMIG GRIP A 255 LW Date tehnice (EN 60 974-7): Curent: 270 A / 240 A CO 2 240 A / 210 A amestec M21 (DIN EN 439) D.A.: 35% / 60 % Sarma: 0.6 1.0 mm Pistolet complet Nr. art. Gat pistolet Tip Maner 3 m 4 m 5 m Tip Nr. art. ABIMIG GRIP A 155 LW Tip MB 767.D600.1 767.D601.1 767.D602.1 45 767.D603.1 ABIMIG GRIP A 255 LW Tip MB 767.D630.1 767.D631.1 767.D632.1 45 767.D633.1 10

ABIMIG GRIP A 155, ABIMIG GRIP A 255 Consumabile ABIMIG GRIP A 155 ABIMIG GRIP A 255 X1 X2 Ø A Ø 20 Ø B Ø 22 Duza gaz (5 buc.) Ø A X1 Ø B X2 Conica Ø 12 52 mm 145.D001 Ø 16 70 mm 145.D011 Conica Ø 12 54 mm 145.D004 Ø 14 67 mm 145.D012 Cilindrica Ø 17 52 mm 145.D003 Ø 18 69 mm 145.D014 Duza curent (10 buc.) M6 M6 E-Cu Ø 0.6 140.0008 Ø 0.8 140.0059 140.0051 Ø 1.0 140.0253 140.0242 Ø 1.2 140.0379 E-Cu pt. Al Ø 0.8 141.0002 141.0001 Ø 1.0 141.0007 141.0006 Ø 1.2 141.0010 CuCrZr Ø 0.6 140.0855 Ø 0.8 140.0062 140.0054 Ø 1.0 140.0256 140.0245 Ø 1.2 140.0382 Ø6 25 mm Ø8 28 mm MIG/MAG 35 mm 51 mm Portduza curent (5 buc.) M6 006.D719.5 14 mm M6 004.D624.5 14 mm Izolator (5 buc.) Ø 14.3 mm 767.D607.5 Ø 16.3 mm 767.D637.5 Tub ghidare pt. 3 m pt. 4 m pt. 5 m Izolat Ø 0.6 124.0011 124.0012 124.0015 Ø 0.8 124.0011 124.0012 124.0015 Ø 1.0 124.0026 124.0031 124.0035 Ø 1.2 124.0026 124.0031 124.0035 Teflon Ø 0.6 126.0005 126.0008 126.0011 Ø 0.8 126.0005 126.0008 126.0011 Ø 1.0 126.0021 126.0026 126.0028 Ø 1.2 126.0021 126.0026 126.0028 Teflon Ø 0.6 127.0002 127.0003 127.0004 grafitat Ø 0.8 127.0002 127.0003 127.0004 Ø 1.0 127.0005 127.0007 127.0008 Ø 1.2 127.0005 127.0007 127.0008 11

Pistolete MIG/MAG ABIMIG GRIP A racire cu aer curent de la 240 A pana la 430 A Bikox greutate redusa cu pana la 50% mai usor Maner scurt si ergonomic cu componente GRIP, sprijin pentru deget si articulatie cu bila - garanteaza o manevrabilitate marita in toate pozitiile Duza de gaz cu izolatie termica - mareste durata de viata a pistoletului Portduza cu functii multiple (difuzor gaz, portduza gaz si portduza curent dintr-o singura piesa) reduce cerintele stocurilor Curgerea laminara a gazului protectie de gaz excelenta pentru rezultate optime Izolatorul extinde ciclul de functionare al gatului si reduce costurile de intretinere Tubul de ghidare si piulita de conectare izolata fata de conectorul central permite reglarea exacta a parametrilor de sudare si asigura repetabilitatea rezultatelor In plus pentru ABIMIG GRIP A 405 LW: Bikox cu scetiune mare de curgere a gazului garanteaza o protectie buna de gaz a arcului electric. Tubul de ghidare special proiectat garanteaza un avans al sarmei constant si optim ABIMIG GRIP A 305 LW Date tehnice (EN 60 974-7): Curent: 315 A / 270 A CO 2 300 A / 240 A amestec M21 (DIN EN 439) D.A.: 35% / 60 % Sarma: 0.8 1.2 mm ABIMIG GRIP A 355 LW Date tehnice (EN 60 974-7): Curent: 350 A / 300 A CO 2 320 A / 270 A amestec M21 (DIN EN 439) D.A.: 35% / 60 % Sarma: 1.0 1.6 mm ABIMIG GRIP A 405 LW Date tehnice (EN 60 974-7): Curent: 430 A / 370 A CO 2 350 A / 300 A amestec M21 (DIN EN 439) D.A.: 35% / 60 % Sarma: 1.0 1.6 mm Pistolet complet Nr. art. Gat Tip Maner 3 m 4 m 5 m Tip Nr. art. ABIMIG GRIP A 305 LW Tip MB 767.D660.1 767.D661.1 767.D662.1 45 767.D663.1 ABIMIG GRIP A 355 LW Tip MB 767.D690.1 767.D691.1 767.D692.1 45 767.D693.1 ABIMIG GRIP A 405 LW Tip S 767.D720.1 767.D721.1 767.D722.1 45 767.D723.1 12

ABIMIG GRIP A 305, ABIMIG GRIP A 355, ABIMIG GRIP A 355 Consumabile ABIMIG GRIP A 305 ABIMIG GRIP A 355 ABIMIG GRIP A 405 X1 X1 Ø A Ø 25 Ø A Ø 25 Duza gaz (5 buc.) Ø A X1 Ø A X1 Cilindrica Ø 21 72 mm 145.D024 Ø 21 72 mm 145.D024 Conica Ø 18 72 mm 145.D021 Ø 18 72 mm 145.D021 Conica Ø 16 69 mm 145.D022 Ø 16 69 mm 145.D022 Ø10 Duza curent (10 buc.) M8 M8 E-Cu Ø 0.8 140.0114 Ø 1.0 140.0313 140.0313 Ø 1.2 140.0442 140.0442 Ø 1.6 140.0587 140.0587 E-Cu pt. Al Ø 0.8 141.0003 141.0003 Ø 1.0 141.0008 141.0008 Ø 1.2 141.0015 141.0015 Ø 1.6 141.0022 141.0022 CuCrZr Ø 0.8 140.0117 140.0117 Ø 1.0 140.0316 140.0316 Ø 1.2 140.0445 140.0445 Ø 1.6 140.0590 140.0590 30 mm Ø10 30 mm MIG/MAG 52 mm 52 mm M8 M8 Portduza curent (5 buc.) M8 014.D745.5 014.D745.5 14 mm 14 mm Ø 16.5 mm Ø 21.8 mm Izolator (5 buc.) 767.D668.5 767.D729.5 305/355 405 305/355 405 305/355 405 Tub ghidare pt. 3 m pt. 3 m pt. 4 m pt. 4 m pt. 5 m pt. 5 m Izolat Ø 0.8 124.0011 124.0012 124.0015 Ø 1.0 124.0026 124.D113 124.0031 124.D114 124.D115 Ø 1.2 124.0026 124.D116 124.0031 124.D117 124.D118 Ø 1.6 124.0041 124.D119 124.0042 124.D117 124.D121 Teflon Ø 0.8 126.0005 126.0008 126.0011 Ø 1.0 126.0021 126.0026 126.0028 Ø 1.2 126.0021 126.0026 126.0028 Ø 1.6 126.0039 126.0042 126.0045 Teflon Ø 0.8 127.0002 127.0003 127.0004 grafitat Ø 1.0 127.0005 127.0007 127.0008 Ø 1.2 127.0005 127.0007 127.0008 Ø 1.6 127.0010 127.0012 127.0013 13

Pistolete MIG/MAG ABIMIG racite cu aer Curent de la 140 A pana la 250 A Pistoletele pentru sudare ABIMIG racite cu aer si cu optiunea pentru gat rotitor sau fix sunt potrivite pentru orice tip de aplicatie. Datorita tubului de ghidare separat (la modelele cu gat rotitor) schimbarea rapida a gatului este posibila fara probleme. Duza de gaz izolata si cu filet poate prelua sarcini de pana la 450A. Diferitele forme ale manerului si butonului de comanda completeaza profilul acestei game. Luand in considerare toate posibilitatile de lucru, este ideal utilizarea acestuia pentru aplicatiile industriale de varf. Inalta performanta pentru orice aplicatie Schimbare rapida a gatului cu tub de ghidare separat BIKOX R flexibilitate inalta chiar si la temperaturi scazute, rezistent la radiatiile UV, consderabil marita rezistenta la temperaturi extreme si uzura mecanica ABIMIG 155 T Date tehnice (EN 60 974-7): Curent: 160 A CO 2 140 A amestec M21 (DIN EN 439) D.A.: 60 % Sarma: 0.6 1.0 mm NOU! Portduza pistoletului ABIMIG Seria 5, cu filet pe dreapta fara contrapiulita! ABIMIG 255 T Date tehnice (EN 60 974-7): Curent: 250 A CO 2 200 A amestec M21 (DIN EN 439) D.A.: 60 % Sarma: 0.8 1.2 mm Pistolete complete Nr. art. Gat Tip Maner 3 m 4 m 5 m Tip Nr. art. ABIMIG 155 Maner L 767.D034 767.D035 767.D036 45 767.D031 ABIMIG 155 T* Maner L 006.D777 006.D778 006.D779 45 006.D768 ABIMIG 255 Maner S 767.D247 767.D248 767.D249 45 767.D237 ABIMIG 255 T* Maner S 004.D777 004.D778 004.D779 45 004.D769 * disponibile si in versiune pentru mecanizare Definitii: T = gat rotitor, TM = gat rotitor metalizat, T8M = gat rotitor in 8 pozitii, metalizat Atentie: Datorita diferitelor variante posibile la pistoletele ABIMIG T, aici este prezentata cea standard. Alte variante la cerere. 14

ABIMIG 155, ABIMIG 255 Consumabile ABIMIG 155 ABIMIG 155 T ABIMIG 255 ABIMIG 255 T X1 X2 Ø A Ø 20 Ø B Ø 22 Duza gaz (5 buc.) Ø A X1 Ø B X2 Cilindrica Ø 17 52 mm 145.D003 Ø 18 69 mm 145.D014 Conica Ø 12 52 mm 145.D001 Ø 16 70 mm 145.D011 Conica Ø 12 54 mm 145.D004 Ø 14 67 mm 145.D012 Ø6 25 mm Duza curent (10 buc.) M6 M6 M6 E-Cu Ø 0.6 140.0008 140.0008 Ø 0.8 140.0059 140.0059 140.0051 Ø 1.0 140.0253 140.0253 140.0242 Ø 1.2 140.0379 E-Cu pt. Al Ø 0.8 141.0002 141.0002 141.0001 Ø 1.0 141.0007 141.0007 141.0006 Ø 1.2 141.0010 CuCrZr Ø 0.6 140.0855 140.0855 Ø 0.8 140.0062 140.0062 140.0054 Ø 1.0 140.0256 140.0256 140.0245 Ø 1.2 140.0382 Ø6 25 mm Ø8 28 mm MIG/MAG 35 mm 51 mm Portduza curent (5 buc.) M6 006.D719 004.D624 M6 Spirala gat pentru gama ABIMIG T Standard Ø 0.6 122.D037 122.D037 Ø 0.8 122.D037 122.D037 Ø 1.0 122.D038 122.D038 Ø 1.2 122.D038 Bronz pt. Al Ø 0.6 122.D040 122.D040 Ø 0.8 122.D040 122.D040 Ø 1.0 122.D041 Ø 1.2 122.D041 Tub ghidare pt. 3 m pt. 4 m pt. 5 m Izolat Ø 0.6 124.D002 1) 124.D003 1) 124.D004 1) Ø 0.8 124.D006 1) 124.0011 2) 124.D007 1) 124.0012 2) 124.D008 1) 124.0015 2) Ø 1.0 124.D006 1) 124.0026 2) 124.D007 1) 124.0031 2) 124.D008 1) 124.0035 2) Ø 1.2 124.0026 2) 124.0031 2) 124.0035 2) Teflon Ø 0.8 126.0005 126.0008 126.0011 Ø 1.0 126.0021 126.0026 126.0028 Ø 1.2 126.0021 126.0026 126.0028 Teflon Ø 0.6 127.0002 127.0003 127.0004 grafitat Ø 0.8 127.0002 127.0003 127.0004 Ø 1.0 127.0005 127.0007 127.0008 Ø 1.2 127.0005 127.0007 127.0008 1) numai pt ABIMIG 155 2) numai pt. ABIMIG 255 15

Pistolete MIG/MAG ABIMIG racite cu aer Curent de la 250 A pana la 450 A Inalta performanta pentru orice aplicatie Schimbare rapida a gatului cu tub de ghidare separat BIKOX R flexibilitate inalta chiar si la temperaturi scazute, rezistent la radiatiile UV, considerabil marita rezistenta la temperaturi extreme si uzura mecanica Gaturi speciale pentru orice sarcina de sudare (la cerere) ABIMIG 305 / 305 TM Date tehnice (EN 60 974-7): Curent: 315 A CO 2 250 A amestec M21 (DIN EN 439) D.A.: 60 % Sarma: 0.8 1.2 mm ABIMIG 355 / 355 TM Date tehnice (EN 60 974-7): Curent: 360 A CO 2 320 A amestec M21 (DIN EN 439) D.A.: 60 % Sarma: 1.0 1.6 mm NOU! Portduza pistoletului ABIMIG Seria 5, cu filet pe dreapta fara contrapiulita! ABIMIG 455 / 455 T8M Date tehnice (EN 60 974-7): Curent: 450 A CO 2 400 A amestec M21 (DIN EN 439) D.A.: 60 % Sarma: 1.0 2.4 mm Pistolete complete Nr. art. Gat Tip Maner 3 m 4 m 5 m Tip Nr. art. ABIMIG 305 Maner S 767.D373 767.D374 767.D375 45 767.D376 ABIMIG 305 TM* Maner S 018.D891 018.D892 018.D893 45 018.H171 ABIMIG 355 Maner S 767.D492 767.D493 767.D494 45 767.D480 ABIMIG 355 TM* Maner S 014.H179 014.H180 014.H181 45 014.H173 ABIMIG 455 Maner V 767.D566 767.D567 767.D568 45 767.D562 ABIMIG 455 T8M* Maner V 016.D324 016.D325 016.D326 45 016.D225 * disponibile si in versiune pentru mecanizare Definitii: T = gat rotitor, TM = gat rotitor metalizat, T8M = gat rotitor in 8 pozitii, metalizat Atentie: Datorita diferitelor variante posibile la pistoletele ABIMIG T, aici este prezentata cea standard. Alte variante la cerere. 16

ABIMIG 305, ABIMIG 355, ABIMIG 455 Consumabile ABIMIG 305/305 TM ABIMIG 355/355 TM ABIMIG 455/455 T8M X1 X2 Ø A Ø 25 Ø B Ø 28 Duza gaz (5 buc.) Ø A X1 Ø B X2 Cilindrica Ø 21 72 mm 145.D024 Ø 24 83 mm 145.D249 Conica Ø 18 72 mm 145.D021 Ø 13 85 mm 145.D243 Conica Ø 16 69 mm 145.D022 Ø 16 85 mm 145.D244 Ø10 Duza curent (10 buc.) M8 M8 M10 E-Cu Ø 0.8 140.0114 Ø 1.0 140.0313 Ø 1.2 140.0442 Ø 1.6 140.0587 Ø 2.4 E-Cu pt. Al Ø 0.8 141.0003 Ø 1.0 141.0008 Ø 1.2 141.0015 Ø 1.6 141.0022 CuCrZr Ø 0.8 140.0117 Ø 1.0 140.0316 140.0316 140.0348 Ø 1.2 140.0445 140.0445 140.0481 Ø 1.6 140.0590 140.0590 140.0616 Ø 2.4 140.0679 140.0698 30 mm Ø10 30 mm Ø12 35 mm MIG/MAG 52 mm 65/60 mm M8 M8 / M10 Portduza curent (5 buc.) M8 014.D745 016.D155 M10 016.D156 Spirala gat pentru gama ABIMIG T Standard Ø 0.6 0.8 122.D037 Ø 1.0 1.2 122.D038 122.D077 Ø 1.6 122.D045 122.D078 Alama pt. Al Ø 0.6 1.0 122.D040 Ø 1.0 1.2 122.D041 Tub ghidare pt. 3 m pt. 4 m pt. 5 m Izolat Ø 0.8 124.0011 124.0012 124.0015 Ø 1.0 124.0026 124.0031 124.0035 Ø 1.2 124.0026 124.0031 124.0035 Ø 1.6 124.0041 124.0042 124.0044 Teflon Ø 0.8 126.0005 126.0008 126.0011 Ø 1.0 126.0021 126.0026 126.0028 Ø 1.2 126.0021 126.0026 126.0028 Ø 1.6 126.0039 126.0042 126.0045 Teflon Ø 0.8 127.0002 127.0003 127.0004 grafitat Ø 1.0 127.0005 127.0007 127.0008 Ø 1.2 127.0005 127.0007 127.0008 Ø 1.6 127.0010 127.0012 127.0013 Tub ghidare pt. 3, 4 & 5 m Izolat Ø 1.0 124.D039 Ø 1.2 124.D039 Ø 1.6 124.D044 Ø 2.4 124.D049 17

Pistolete MIG/MAG ABIMIG racite cu lichid (rotitor) Curent de la 270 A pana la 550 A Bazate pe binecunoscuta serie racita cu lichid MB, aceasta noua generatie este o necesitate pentru fiecare expert. Sistemul de racire sigur asigura un pistolet flexibil fara pericolul scurgerilor. Un tub de ghidare separat asigura o schimbare rapida a gatului pentru a se incadra in cerintele fiecarei aplicatii, economisind timp si bani. Inalta performanta pentru orice aplicatie Pozitionare libera a gatului Gat rotitor cu schimbare rapida si tub de ghidare separat Gaturi speciale pentru pozitii dificile (la cerere) ABIMIG 240 D WT Date tehnice (EN 60 974-7): Curent: 305 A CO 2 270 A amestec M21 (DIN EN 439) D.A.: 100 % Sarma: 0.8 1.2 mm ABIMIG 401 D WT / 401 WT Date tehnice (EN 60 974-7): Curent: 400 A / 450 A CO 2 350 A / 400 A amestec M21 (DIN EN 439) D.A.: 100 % Sarma: 0.8 1.2 mm ABIMIG 501 D WT / 501 WT Date tehnice (EN 60 974-7): Curent: 500 A / 550 A CO 2 450 A / 500 A amestec M21 (DIN EN 439) D.A.: 100 % Sarma: 1.0 1.6 mm Pistolete complete Nr. art. Gat Tip Maner 3 m 4 m 5 m Tip Nr. art. ABIMIG 240 D WT Maner S 023.D065 023.D066 023.D067 50 023.D018 ABIMIG 401 D WT Maner S 033.D146 033.D147 033.D148 50 033.D052 ABIMIG 401 WT Maner S 030.D027 030.D028 030.D029 50 030.D011 ABIMIG 501 D WT Maner S 034.D105 034.D106 034.D107 50 034.D033 ABIMIG 501 WT Maner S 032.D046 032.D047 032.D048 50 032.D024 Atentie: Datorita diferitelor variante posibile la pistoletele ABIMIG T, aici este prezentata cea standard. Alte variante la cerere. 18

ABIMIG 240, ABIMIG 401/501 Consumabile ABIMIG 240 D WT ABIMIG 401 D WT ABIMIG 501 D WT ABIMIG 401 WT ABIMIG 501 WT 63.5 mm 76 mm 76 mm ØA Ø20 ØB Ø 24 ØC Ø 24 Duza gaz (10 buc.) Ø A Ø B Ø C Cilindrica Ø 17 145.0047 Ø 20 145.0051 Ø 20 145.0051 Conica Ø 12.5 145.0080 Ø 16 145.0085 Ø 16 145.0085 Conica Ø 10 145.0128 Ø 14 145.0132 Ø 14 145.0132 Ø8 28 mm Ø8 Duza curent (10 buc.) M6 M6 M8 M6 M8 E-Cu Ø 0.8 140.0051 140.0051 140.0114 140.0051 140.0114 Ø 1.0 140.0242 140.0242 140.0313 140.0242 140.0313 Ø 1.2 140.0379 140.0379 140.0442 140.0379 140.0442 Ø 1.6 140.0555 140.0587 140.0555 140.0587 E-Cu pt. Al Ø 0.8 141.0001 141.0001 141.0003 141.0001 141.0003 Ø 1.0 141.0006 141.0006 141.0008 141.0006 141.0008 Ø 1.2 141.0010 141.0010 141.0015 141.0010 141.0015 Ø 1.6 141.0020 141.0022 141.0020 141.0022 CuCrZr Ø 0.8 140.0054 140.0054 140.0117 140.0054 140.0117 Ø 1.0 140.0245 140.0245 140.0316 140.0245 140.0316 Ø 1.2 140.0382 140.0382 140.0445 140.0382 140.0445 Ø 1.6 140.0558 140.0590 140.0558 140.0590 28 mm Ø10 30 mm Ø8 28 mm Ø10 30 mm MIG/MAG 26 mm 25 mm M6 M6 M6 / M8 M10x1 Portduza curent (10 buc.) M6 142.0003 142.0008 M8 142.0022 20 mm 28 mm 28 mm Difuzor gaz (10 buc.) Standard 012.0183 030.0145 030.0145 Long life 030.0037 030.0037 Ceramic 030.0190 030.0190 Tub ghidare gat Otel pana la Ø 1.2 123.D097 pana la Ø 1.6 123.D098 Otel pana la Ø 1.0 120.D145 pt. Al pana la Ø 1.2 120.D146 Ø 0.8 1.0 126.D001 pt. Al Ø 1.0 1.2 126.D002 Ø 1.6 126.D003 Tub ghidare pt. 3 m pt. 4 m pt. 5 m Otel Ø 0.8 122.0005 122.0007 122.0009 Ø 1.0 122.0031 122.0036 122.0039 Ø 1.2 122.0031 122.0036 122.0039 Ø 1.6 122.0056 122.0060 122.0063 Teflon Ø 0.8 126.0005 126.0008 126.0011 Ø 1.0 126.0021 126.0026 126.0028 Ø 1.2 126.0021 126.0026 126.0028 Ø 1.6 126.0039 126.0042 126.0045 Teflon Ø 0.8 127.0002 127.0003 127.0004 grafitat Ø 1.0 127.0005 127.0007 127.0008 Ø 1.2 127.0005 127.0007 127.0008 Ø 1.6 127.0010 127.0012 127.0013 19

Pistolete MIG/MAG ABIMIG GRIP W racire cu lichid curent de la 400 A pana la 575 A Pistoletele ABIMIG GRIP W, racite cu lichid, manerul inovativ GRIP format din 2 piese combina ergonomia cu diverse module (de comanda si control), de asemenea si solutia cu butonul deasupra. GRIP introduce si articulatia cu bila in maner, ceea ce garanteaza o utilizare sigura si optima. Pistoletele ABIMIG GRIP W exceleaza in particular la sudarea in impulsuri datorita unui circuit dublu de racire care asigura o racire suplimentara a consumabilelor si prelungeste durata de utilizare. Toate pistoletele sunt atent proiectate pentru a oferi utilizarea confortabila si precisa. Circuit dublu de racire cu debit marit si disipare optima a caldurii - garanteaza aderenta minima a stropilor si durata mare de utilizare a consumabilelor si a pieselor de schimb. Protectie aditionala a gatului pistoletului impotriva radiatiilor UV si termice pentru marirea duratei de viata a gatului pistoletului. Gatul nou dezvoltat, sistemul de manere ABIMIG GRIP si articulatia cu bila, asigura manevrabilitate marita chiar si in situatii extreme. Cu exceptia portduzei curent, toate consumabilele seriei ABIMIG GRIP W 555 sunt compatibile cu cele ale seriei de pistolete MB 401/501 stocare minima. Portduza curent, mecanic extrem de rezistenta si robusta (optional lipita sau demontabila) durata mare de utilizare ABIMIG GRIP W 555 D Date tehnice (EN 60 974-7): Curent: 550 A CO 2 500 A amestec gaz M21 (DIN EN 439) 400 A impulsuri D.A.: 100 % Sarma: 0.8 1.6 mm ABIMIG GRIP W 555 Date tehnice (EN 60 974-7): Curent: 575 A CO 2 500 A amestec gaz M21 (DIN EN 439) 400 A impulsuri D.A.: 100 % Sarma: 0.8 1.6 mm * Nota: Pentru a evita supraincalzirea componentelor pachetului de furtune, lasati sistemul de racire sa functioneze pentru inca minim 4 minute dupa sudare. Pistolet complet Nr. art. Gat pistolet Tip Maner 3 m 4 m 5 m Tip Nr. art. ABIMIG GRIP W 555 D Tip S 766.0526.1 766.0527.1 766.0528.1 50 766.0532.1 ABIMIG GRIP W 555 Tip S 766.0529.1 766.0530.1 766.0531.1 50 766.0533.1 20

ABIMIG GRIP W 555 D, ABIMIG GRIP W 555 Consumabile ABIMIG GRIP W 555 D ABIMIG GRIP W 555 76 mm 76 mm ØA Ø24 ØA Ø24 Duza gaz (10 buc.) Ø A Ø A Cilindrica Ø 20 145.0051 Ø 20 145.0051 Conica Ø 16 145.0085 Ø 16 145.0085 Conica Ø 14 145.0132 Ø 14 145.0132 Ø10 Duza curent (10 buc.) M8 M8 E-Cu Ø 0.8 140.0114 Ø 1.0 140.0313 140.0313 Ø 1.2 140.0442 140.0442 Ø 1.6 140.0587 140.0587 E-Cu pt. Al Ø 0.8 141.0003 141.0003 Ø 1.0 141.0008 141.0008 Ø 1.2 141.0015 141.0015 Ø 1.6 141.0022 141.0022 CuCrZr Ø 0.8 140.0117 140.0117 Ø 1.0 140.0316 140.0316 Ø 1.2 140.0445 140.0445 Ø 1.6 140.0590 140.0590 30 mm Ø10 30 mm MIG/MAG 27 mm Portduza curent M8 M10x1 142.0201.10 28 mm 28 mm Difuzor gaz (5 buc.) Standard 030.0145 030.0145 Long life 030.0037 030.0037 Ceramic 030.0190 030.0190 Tub ghidare pt. 3 m pt. 4 m pt. 5 m Izolat Ø 0.8 124.0011 124.0012 124.0015 Ø 1.0 124.0026 124.0031 124.0035 Ø 1.2 124.0026 124.0031 124.0035 Ø 1.6 124.0041 124.0042 124.0044 Teflon Ø 0.8 126.0005 126.0008 126.0011 Ø 1.0 126.0021 126.0026 126.0028 Ø 1.2 126.0021 126.0026 126.0028 Ø 1.6 126.0039 126.0042 126.0045 Teflon Ø 0.8 127.0002 127.0003 127.0004 grafitat Ø 1.0 127.0005 127.0007 127.0008 Ø 1.2 127.0005 127.0007 127.0008 Ø 1.6 127.0010 127.0012 127.0013 21

Pistolete MIG/MAG ABIMIG GRIP W racire cu lichid curent de la 450 A pana la 625 A Circuit dublu de racire cu debit marit si disipare optima a caldurii - garanteaza aderenta minima a stropilor si durata mare de utilizare a consumabilelor si a pieselor de schimb. Protectie aditionala a gatului pistoletului impotriva radiatiilor UV si termice pentru marirea duratei de viata a gatului pistoletului. Gatul nou dezvoltat, sistemul de manere ABIMIG GRIP si articulatia cu bila, asigura manevrabilitate marita chiar si in situatii extreme. Consumabile special proiectate pentru aplicatii de inalta performanta - rezultate excelente la sudarea cu impulsuri. Duza de gaz cu conectare plug-screw fixare si disipare optima a caldurii. Gatul pistoletului poate fi livrat in 3 versiuni cu portduza lipita, portduza cu filet M10 si versiunea cu penseta pentru duza de curent. ABIMIG GRIP W 605 Date tehnice (EN 60 974-7): Curent: 625 A CO 2 575 A amestec gaz M21 (DIN EN 439) 450 A impulsuri D.A.: 100 % Sarma: 1.0 1.6 mm ABIMIG GRIP W 605 D Date tehnice (EN 60 974-7): Curent: 600 A CO 2 550 A amestec gaz M21 (DIN EN 439) 450 A impulsuri D.A.: 100 % Sarma: 1.0 1.6 mm ABIMIG GRIP W 605 C Date tehnice (EN 60 974-7): Curent: 600 A CO 2 550 A amestec gaz M21 (DIN EN 439) 450 A impulsuri D.A.: 100 % Sarma: 1.0 1.6 mm * Nota: Pentru a evita supraincalzirea componentelor pachetului de furtune, lasati sistemul de racire sa functioneze pentru inca minim 4 minute dupa sudare. 22 Pistolet complet Nr. art. Gat pistolet Tip Maner 3 m 4 m 5 m Tip Nr. art. ABIMIG GRIP W 605 Tip S 767.0537.1 767.0538.1 767.0539.1 50 767.0541.1 ABIMIG GRIP W 605 D Tip S 767.0534.1 767.0535.1 767.0536.1 50 767.0540.1 ABIMIG GRIP W 605 C Tip S 767.0543.1 767.0544.1 767.0545.1 50 767.0542.1

ABIMIG GRIP W 605, ABIMIG GRIP W 605 D, ABIMIG GRIP W 605 C Consumabile ABIMIG GRIP W 605 ABIMIG GRIP W 605 D ABIMIG GRIP W 605 C 77 mm 77 mm 77 mm ØB ØB ØB Duza gaz (10 buc.) Ø B Ø B Ø B Cilindrica Ø 20 145.0678.10 Ø 20 145.0678.10 Ø 20 145.0678.10 Conica Ø 17 145.0669 Ø 17 145.0669 Ø 17 145.0669 Adaptor duza gaz 766.1070 766.1070 766.1070 Ø12 35 mm Duza curent (10 buc.) M10 M10 E-Cu Ø 1.0 140.1542.10 140.1542.10 Ø 1.2 140.1543.10 140.1543.10 Ø 1.6 140.1544.10 140.1544.10 CuCrZr Ø 1.0 140.0348 140.0348 140.1318 Ø 1.2 140.0481 140.0481 140.1319 Ø 1.6 140.0616 140.0616 140.1321 Ø12 35 mm Ø9.9 32 mm MIG/MAG 29 mm 19.5 mm Portduza curent/ M10 M9x1 Penseta (10 buc.) Suport duza contact M8 142.0202.10 Penseta 766.1051 31 mm 31 mm 31 mm Difuzor gaz (10 buc.) Long life (standard) 766.0518 766.0518 766.0518 Tub ghidare pt. 3 m pt. 4 m pt. 5 m Izolat Ø 1.0 124.0026 124.0031 124.0035 Ø 1.2 124.0026 124.0031 124.0035 Ø 1.6 124.0041 124.0042 124.0044 Teflon Ø 1.0 126.0021 126.0026 126.0028 Ø 1.2 126.0021 126.0026 126.0028 Ø 1.6 126.0039 126.0042 126.0045 Teflon Ø 1.0 127.0005 127.0007 127.0008 grafitat Ø 1.2 127.0005 127.0007 127.0008 Ø 1.6 127.0010 127.0012 127.0013 23

Pistolete MIG/MAG ABIMIG racite cu lichid Curent de la 300 A pana la 600 A Seria ABIMIG cuprinde toate pistoletele necesare pentru sudarea MIG/MAG. Pe langa manerul mai ergonomic, un modul asigura diferite optiuni pentru control si comanda, in functie de aplicatie. Intreaga serie are dimensiuni mai mici si ofera o accesibilitate substantial imbunatatita. Circuit dublu de racire si suprafete mari de transfer ale curentului si caldurii aderare scazuta a stropilor, iar pistoletul ramane rece Racire optima durata de viata extinsa Ergonomic si tehnic maturizate, 100 % de incredere Economie de timp la schimbarea pistoletului datorita adaptorului central ABICOR BINZEL ABIMIG 452 D W* / 452 D W TS* Date tehnice (EN 60 974-7): Curent: 450 A DC 300 A impulsuri amestec M21 (DIN EN 439) D.A.: 100 % Sarma: 0.8 1.6 mm ABIMIG 452 W Date tehnice (EN 60 974-7): Curent: 500 A DC 325 A impulsuri amestec M21 (DIN EN 439) D.A.: 100 % Sarma: 0.8 1.6 mm * Nota: Pentru a evita supraincalzirea componentelor pachetului de furtune, lasati sistemul de racire sa functioneze pentru inca minim 4 minute dupa sudare. ABIMIG 645 W Date tehnice (EN 60 974-7): Curent: 600 A DC 450 A impulsuri amestec M21 (DIN EN 439) D.A.: 100 % Sarma: 0.8 1.6 mm Pistolete complete** Nr. art. Gat pistolet Tip Maner ABIMIG 3 m 4 m 5 m Tip Nr. art. ABIMIG 452 D W articulatie cu bila 766.0400 766.0401 766.0402 50 766.0350 ABIMIG 452 D W TS articulatie cu bila 766.0409 766.0410 766.0411 50 766.0380 ABIMIG 452 W articulatie cu bila 766.0412 766.0413 766.0414 50 766.0390 ABIMIG 645 W articulatie cu bila 766.0406 766.0407 766.0408 50 766.0370 ** Toate pistoletele sunt echipate, conectorul central este cu pini elastici. 24

ABIMIG 452, ABIMIG 645 Consumabile ABIMIG 452 D W ABIMIG 452 W ABIMIG 452 D W TS ABIMIG 645 W 76 mm 65 mm 32.5 mm ØA Ø24 ØB Ø26 ØC Duza gaz (10 buc.) Ø A Ø B Ø C Cilindrica Ø 20 145.0051 - - Ø 19 766.1075 (1 pcs.) Conica Ø 16 145.0085 Ø 15 145.0400 Ø 16 766.1074 (1 pcs.) Conica Ø 14 145.0132 - - 20 mm Ø10 Ø10 Ø9.9 Duza curent (10 buc.) M8 M8 E-Cu Ø 0.8 140.0114 140.0114 Ø 1.0 140.0313 140.0313 Ø 1.2 140.0442 140.0442 Ø 1.6 140.0587 140.0587 E-Cu for Al Ø 0.8 141.0003 141.0003 Ø 1.0 141.0008 141.0008 Ø 1.2 141.0015 141.0015 Ø 1.6 141.0022 141.0022 CuCrZr Ø 0.8 140.0117 140.0117 140.1310 Ø 1.0 140.0316 140.0316 140.1312 Ø 1.2 140.0445 140.0445 140.1313 Ø 1.6 140.0590 140.0590 140.1315 20 mm 38 mm MIG/MAG 25 mm 25 mm 19.5 mm Portduza curent/ M8 M10x1 M8 M10x1 Penseta (10 buc.) Portduza curent M8 142.0022 (numai pt. versiunea D) 142.0022 Penseta 766.1051 28 mm 28 mm 28 mm Difuzor gaz (10 buc.) Standard 030.0145 030.0145 766.1095 Long life 030.0037 030.0037 766.1078 Ceramic 030.0190 030.0190 766.1135 Tub ghidare pt. 3 m pt. 4 m pt. 5 m Izolat Ø 0.8 124.0137 124.0138 124.0139 Ø 1.0 124.0111 124.0112 124.0113 Ø 1.2 124.0111 124.0112 124.0113 Ø 1.6 124.0114 124.0115 124.0116 Teflon Ø 0.8 126.0005 126.0008 126.0011 Ø 1.0 126.0021 126.0026 126.0028 Ø 1.2 126.0021 126.0026 126.0028 Ø 1.6 126.0039 126.0042 126.0045 Teflon Ø 0.8 127.0002 127.0003 127.0004 grafitat Ø 1.0 127.0005 127.0007 127.0008 Ø 1.2 127.0005 127.0007 127.0008 Ø 1.6 127.0010 127.0012 127.0013 25

Pistolete MIG/MAG Push-Pull PP racire cu aer sau lichid Pistoletele Push-Pull din seria PP asigura alimentarea cu sarma constanta si fara probleme. Pistoletele Push-Pull sunt ideale la sudarea cu sârma de aluminiu, sârme subtiri sau pachete de conectori lungi. Datorita durabilitatii lor, aceste pistolete au devenit un standard în constructia de nave, conteinere si rezervoare, fiind de asemenea, utilizate intensiv în industria constructiilor auto si de vagoane. Toate produsele au corespondent constructiv binecunoscutele pistolete din seria MB. Nota: De asemenea disponibil cu motor de 24 V. la comanda se poate monta un potentiometru in maner. Utilizand adaptorul ABIMIG T, toate gaturile ABIMIG T racite cu lichid pot fi utilizate fara probleme. Tip Racire CO 2 Amestec M 21 D.A. Sarma-ø (DIN EN 439) (%) (mm) PP 24 D aer 250 A 220 A 35 0.8 1.0 PP 36 D aer 300 A 270 A 60 0.8 1.2 PP 240 D lichid 270 A 240 A 100 0.8 1.2 PP 401 D lichid 350 A 320 A 100 0.8 1.6 Pistolet complet** Nr. art. Nr. art. Tip 8 m Gat PP 24 D drept, motor 42 V 082.0011 082.0001 PP 24 D indoit 45, motor 42 V 082.0014 012.0194 PP 36 D drept, motor 42 V 083.0014 081.0002 PP 36 D indoit 45, motor 42 V 083.0017 014.0095 PP 240 D drept, motor 42 V 092.0018 092.0007 PP 240 D indoit 45, motor 42 V 092.0019 092.0001 PP 401 D drept, motor 42 V 091.0043 091.0002 PP 401 D indoit 45, motor 42 V 091.0044 091.0001 ** Toate pistoletele sunt echipate, conectorul central este cu pini elastici. *Nota pentru pistoletele racite cu lichid: Pentru a evita supraincalzirea componentelor pachetului de furtune, lasati sistemul de racire sa functioneze pentru inca minim 4 minute dupa sudare. Adaptor complet pentru gaturi ABIMIG T (400.D458) Izolator (400.D457) Stift fixare (009.0132) Surub fixare (001.D009) Adaptor (400.D456) 26

PP 24, PP 36, PP 240, PP 401 Consumabile PP 24 D / 240 D PP 36 D PP 401 D 63.5 mm 84 mm 76 mm ØA Ø20 Ø B Ø24 ØC Ø24 Duza gaz (10 buc.) Ø A Ø B Ø C Cilindrica Ø 17 145.0047 Ø 19 145.0045 Ø 20 145.0051 Conica Ø 12.5 145.0080 Ø 16 145.0078 Ø 16 145.0085 Conica Ø 10 145.0128 Ø 12 145.0126 Ø 14 145.0132 Ø8 28 mm Ø8 Duza curent (10 buc.) M6 M6 M8 M6 M8 E-Cu Ø 0.8 140.0051 140.0051 140.0114 140.0051 140.0114 Ø 1.0 140.0242 140.0242 140.0313 140.0242 140.0313 Ø 1.2 140.0379 140.0379 140.0442 140.0379 140.0442 Ø 1.6 140.0555 140.0587 E-Cu pt. Al Ø 0.8 141.0001 141.0001 141.0003 141.0001 141.0003 Ø 1.0 141.0006 141.0006 141.0008 141.0006 141.0008 Ø 1.2 141.0010 141.0010 141.0015 141.0010 141.0015 Ø 1.6 141.0020 141.0022 CuCrZr Ø 0.8 140.0054 140.0054 140.0117 140.0054 140.0117 Ø 1.0 140.0245 140.0245 140.0316 140.0245 140.0316 Ø 1.2 140.0382 140.0382 140.0445 140.0382 140.0445 Ø 1.6 140.0558 140.0590 28 mm Ø10 30 mm Ø8 28 mm Ø10 30 mm MIG/MAG 26 mm 28 mm 25 mm M6 M6 M6 / M8 M8 M6 / M8 M10x1 Portduza curent (10 buc.) M6 142.0003 142.0005 142.0008 M8 142.0020 142.0022 20 mm 32.5 mm 28 mm Difuzor gaz (10 buc.) Standard 012.0183 014.0261 030.0145 Long life 014.0026 030.0037 Ceramic 014.0023 030.0190 Tub ghidare 8 m pt. 8 m Neizolat Ø 0.8 122.0010 Ø 1.0 122.0040 Ø 1.2 122.0040 Ø 1.6 122.0065 Teflon Ø 0.8 126.0013 Ø 1.0 126.0030 Ø 1.2 126.0030 Ø 1.6 126.0047 Teflon Ø 0.8 127.0015 grafitat Ø 1.0 127.0009 Ø 1.2 127.0009 Ø 1.6 127.0014 Tub ghidare 8 m Poliamida Ø 0.8 Ø 1.0 128.0019 Ø 1.2 128.0019 Ø 1.6 122.0023 27

Pistolete MIG/MAG cu absorbtie de noxe RAB Plus racite cu aer sau lichid Orice aplicatie de sudare genereaza fum si noxe ce pot fi nocive daca se inhaleaza. Avand la baza binecunoscuta serie MB, pistoletele cu absorbtie de noxe RAB Plus ofera o eliminare eficienta a acestora prin pistolet. Solutiile constructive speciale garanteaza o eliminare eficienta a noxelor direct de la sursa, asigurand totodata o protectie de gaz corespunzatoare. Absorbtie directa din arc - protectie permanenta a cailor respiratorii ale sudorului Instalare fara probleme pe orice instalatie MIG/MAG Tub de extractie cu diametru mic - accesibilitate îmbunatatita Tub de extractie din Aluminiu - greutate redusa Maner cu control al extractiei si articulatie mobila Furtune cu diametru mic reducerea greutatii si imbunatatirea confortului RAB Plus fara absorbtie de noxe RAB Plus cu absorbtie de noxe * Nota: Pentru a evita supraincalzirea componentelor pachetului de furtune, lasati sistemul de racire sa functioneze pentru inca minim 4 minute dupa sudare. Tip Racire Curent Curent D.A. Sarma-ø CO 2 Amestec M 21 (%) (mm) RAB Plus 15 AK aer 180 A 150 A 60 0.6 1.0 RAB Plus 24 KD aer 250 A 220 A 60 0.8 1.2 RAB Plus 25 AK aer 230 A 200 A 60 0.8 1.2 RAB Plus 36 KD aer 300 A 270 A 60 0.8 1.2 RAB Plus 240 D lichid 300 A 270 A 100 0.8 1.2 RAB Plus 501 D lichid 500 A 450 A 100 1.0 1.6 RAB Plus 501 lichid 550 A 500 A 100 1.0 1.6 Pistolete complete** Nr. art. Tip Maner 3 m 4 m 5 m RAB Plus 15 AK maner cu absorbtie de noxe 602.2004 602.2005 602.2006 RAB Plus 24 KD maner cu absorbtie de noxe 612.2002 612.2003 612.2004 RAB Plus 25 AK maner cu absorbtie de noxe 604.2004 604.2005 604.2006 RAB Plus 36 KD maner cu absorbtie de noxe 614.2002 614.2003 614.2004 RAB Plus 240 D maner cu absorbtie de noxe 623.2002 623.2003 623.2004 RAB Plus 501 D maner cu absorbtie de noxe 634.2002 634.2003 634.2004 RAB Plus 501 maner cu absorbtie de noxe 632.2010 632.2011 632.2012 ** Toate pistoletele sunt echipate, conectorul central este cu pini elastici. 28

RAB Plus Consumabile specifice pistoletelor RAB Plus Tip Duza absorbtie Duza absorbtie (palnie) RAB Plus 15 AK 600.2003 602.0040 RAB Plus 24 KD 600.2005 *** 612.0023 RAB Plus 25 AK 600.2004 602.0040 RAB Plus 36 KD 600.2006 *** 612.0023 RAB Plus 240 D 600.2005 *** 612.0023 RAB Plus 501 D 600.2006 *** 612.0023 RAB Plus 501 600.2006 *** 612.0023 *** Cu clema fixare (600.2028). MIG/MAG Tip Gat Tub evacuare Port duza gaz RAB Plus 15 AK 602.2001 600.2001 902.0007 RAB Plus 24 KD 612.2001 600.2002 RAB Plus 25 AK 604.2001 600.2001 RAB Plus 36 KD 614.2001 600.2002 RAB Plus 240 D 623.2001 600.2002 RAB Plus 501 D 634.2001 600.2002 RAB Plus 501 632.2001 632.2009 Consumabilele duza contact, duza gaz, difuzor gaz, portduza contact, spirala sau tubul de ghidare sunt identice cu ale pistoletelor din aceeasi grupa constructiva. Sistem exhaustare RAS Ca alternativa la pistoletele RAB Plus exista posibilitatea utilizarii sistemului de exhaustare RAS. Tip Nr. art. RAS pt. gat cu diametrul de 13 mm 600.D029 RAS pt. gat cu diametrul de 16 mm 600.D012 RAS pt. gat cu diametrul de 18 mm 600.D028 Exhaustor Pentru RAB Plus si RAS. Tip Nr. art. Exhaustor cu pornire manuala 600.8400 Exhaustor cu pornire automata 600.8401 Filtru de schimb 600.3031 29

Pistolete MIG/MAG pentru sudare mecanizata racire cu aer sau lichid Procesele de sudare mecanizate sunt utilizate acolo unde precizia si productivitatea sunt o conditie. Accesibilitatea in spatiul de lucru impune solutii speciale in cazul pistoletelor pentru mecanizare. ABICOR BINZEL ofera o gama de solutii aproape infinita, bazate pe design-ul pistoletelor manuale. Acesta inseamna: experienta in durabilitate si calitate plus avantajul suplimentar - nu sunt necesare consumabile speciale. Avantajele oferite de BINZEL: Competenta profesionala Producerea de pistolete la comanda, cu timp de livrare scurt Disponibilitate mare Solutia corecta pentru fiecare aplicatie * Nota: Pentru a evita supraincalzirea componentelor pachetului de furtune, lasati sistemul de racire sa functioneze pentru inca minim 4 minute dupa sudare. 30

Pistolete MIG/MAG pentru sudare mecanizata Gaturi fixe Tip Geometrie Gat X Y AUT 24 KD drept 912.0001 154 mm AUT 24 KD indoit 912.0002 125 mm 80 mm AUT 25 KD drept 904.0003 140 mm AUT 25 KD indoit 904.0004 110 mm 75 mm AUT 26/36 KD drept 914.0002 185 mm AUT 26/36 KD indoit 914.0001 145 mm 95 mm AUT 240 D drept 923.0001 154 mm AUT 240 D indoit 923.0002 126 mm 73 mm AUT 501 drept 932.0001 167 mm AUT 501 indoit 932.0002 135 mm 82 mm AUT 501 D drept 934.0001 167 mm AUT501 D indoit 934.0002 135 mm 82 mm ABIMIG 452 W MT drept 766.0449 175 mm ABIMIG 452 W MT indoit 766.0450 143 mm 84 mm ABIMIG 452 D W MT drept 766.0438 175 mm ABIMIG 452 D W MT indoit 766.0439 143 mm 84 mm ABIMIG 645 W MT drept 766.0459 182 mm ABIMIG 645 W MT indoit 766.0460 149 mm 89 mm Gaturi rotitoare Tip Geometrie Gat X Y ABIMIG MT 255 T8M drept 012.D122 195 mm ABIMIG MT 255 T8M indoit 004.D785 140 mm 85 mm ABIMIG MT355 T8M drept 014.D812 224 mm ABIMIG MT355 T8M indoit 014.D808 185 mm 95 mm ABIMIG MT 455 T8M drept 016.D250 230 mm ABIMIG MT 455 T8M indoit 016.D225 190 mm 100 mm ABIMIG MT 240 D WT indoit 023.D018 135 mm 80 mm ABIMIG MT 501 WT indoit 034.D033 175 mm 100 mm ABIMIG MT 501 DWT indoit 034.D057 520 mm 100 mm MIG/MAG Gat fix Y X ØA ØA Pistolete racite cu aer: 38 mm Pistolete racite cu lichid: 38 mm Gat rotitor Y X ØB ØB Pistolete racite cu aer: 37 mm Pistolete racite cu lichid: 40 mm Informatii comanda: Cand comandati pistolete complete, va rugam indicati geometria gatului (drept sau indoit 45 ) si dimensiunea L (vezi schita) Consumabilele duza curent, duza gaz, difuzorul gaz, port duza, spirala sau tubul de ghidare sunt identice cu cele ale pistoletelor din aceeasi gama constructiva. Dimensiunea L 31

Bikox, Cablu comanda, Furtune si Tuburi I. Pachete de furtune racite cu aer Tip Bikox Lungime pachet de furtune 3 m 4 m 5 m 8 m MB GRIP 15 AK R4 / Tip 16 160.D520 160.D521 160.D522 MB GRIP 24 KD / 26 KD R5 / Tip 25 160.D430 160.D431 160.D432 MB GRIP 25 AK R6 / Tip 35 160.D427 160.D428 160.D429 MB GRIP 36 KD R7 / Tip 50 160.D434 160.D435 160.D436 ABIMIG GRIP A 155 LW R4 / Tip 16 160.H025.1 160.H026.1 160.H027.1 ABIMIG GRIP A 255 LW R5 / Tip 25 160.H032.1 160.H033.1 160.H034.1 ABIMIG GRIP A 305 LW R6 / Tip 35 160.H039.1 160.H040.1 160.H041.1 ABIMIG GRIP A 355 LW R7 / Tip 50 160.H046.1 160.H047.1 160.H048.1 ABIMIG GRIP A 405 LW R9 / Tip 70 160.H053.1 160.H054.1 160.H055.1 ABIMIG 155 / 155 T R4 / Tip 16 160.D520 160.D521 160.D522 ABIMIG 255 / 255 T R5 / Tip 25 160.D427 160.D428 160.D429 ABIMIG 305 / 305 TM R6 / Tip 35 160.D430 160.D431 160.D432 ABIMIG 355 / 355 TM R7 / Tip 50 160.D434 160.D435 160.D436 ABIMIG 455 / 455 T8M R9 / Tip 70 160.D535 160.D536 160.D537 PP 24 D B6 / Tip 35 153.0054 PP 36 D B7 / Tip 50 153.0129 RAB Plus 15 AK B4 / Tip 16 660.0001 660.0002 660.0003 RAB Plus 24 KD B6 / Tip 35 660.0010 660.0011 660.0012 RAB Plus 25 AK B5 / Tip 25 660.0005 660.0006 660.0007 RAB Plus 36 KD B7 / Tip 50 660.0014 660.0015 660.0016 II. Pachete de furtune racite cu lichid Tip Descriere Lungime pachet de furtune 3 m 4 m 5 m 8 m la m MB GRIP 240/401/501 Cablu curent HDH 115.0065 115.0070 115.0074 ABIMIG GRIP W 555/605 Cablu curent PVC 115.0581 115.0582 115.0583 ABIMIG 452/645 Cablu curent HDH 115.0065 115.0070 115.0074 RAB Plus 240/501 Cablu curent PVC 115.0581 115.0582 115.0583 PP 240/401 Cablu curent PVC 115.0043 MB GRIP 240/401/501 Furtun conducator 156.0275 156.0276 156.0277 ABIMIG GRIP W 555/605 Furtun conducator 156.0275 156.0276 156.0277 ABIMIG 452/645 Furtun conducator 156.0019 156.0023 156.0026 RAB Plus 240/501 Furtun conducator 154.0002 154.0003 154.0004 PP 240/401 Furtun conducator 153.0028 MB GRIP 240/401/501 Furtun negru lichid HDH 109.0052 ABIMIG GRIP W 555/605 Furtun albastru lichid PVC 109.0057 ABIMIG GRIP W 555/605 Furtun rosu lichid PVC 109.0056 ABIMIG 452/645 Furtun negru lichid HDH 109.0052 RAB Plus 240/501 Furtun albastru lichid PVC 109.0057 RAB Plus 240/501 Furtun rosu lichid PVC 109.0056 PP 240/401 Furtun albastru lichid PVC 109.0057 PP 240/401 Furtun rosu lichid PVC 109.0056 MB GRIP 240/401/501 Furtun gaz 109.0040 ABIMIG GRIP W 555/605 Furtun gaz 109.0040 ABIMIG 452/645 Furtun gaz 109.0040 RAB Plus 240/501 Furtun gaz 109.0040 PP 240/401 Furtun gaz 109.0040 Toate pistoletele Cablu comanda 2 poli 109.0019 32

Bikox, Cablu comanda, Furtune si Tuburi III. Furtune exterioare si de absorbtie Tip Descriere Lungime pachet de furtune 3 m 4 m 5 m la m MB GRIP 240/401/501 Furtun 25x1.5 107.0004 ABIMIG GRIP W 555/605 Furtun 25x1.5 107.0004 ABIMIG 452/645 Furtun 25x1.5 107.0004 RAB Plus 15/24/25/36 Furtun LW 28 109.0042 RAB Plus 240/501 Furtun LW 32 109.0043 PP 24/36/240/401 Furtun 25x1.5 107.0004 IV. Cleme furtun, Conectori si Inele de marcare Tip Nr. art. pentru furtunul (20 buc.) 109.0040 109.0052 109.0056 109.0057 Clema Ø=8.7 171.0002 Clema cu inel Ø=9.0 (marcata 9.5) 173.0001 Conector NW 5 / Ø=6.0 501.0114 Inel marcare rosu 501.2166 Inel marcare albastru 501.2167 Dop rosu conector 501.2423 Dop albastru conector 501.2423 MIG/MAG VI. Tuburi ghidare combinate Tip pt. sarma-ø pt. 3 m pt. 4 m pt. 5 m pt. 8 m Teflon / Bronz 0.8 126.M002 126.M003 126.M004 Teflon / Bronz 1.0 1.2 126.M006 126.M007 126.M008 Teflon / Bronz 1.6 126.M009 126.M010 126.M011 Teflon grafitat / Bronz 0.8 127.M002 127.M003 127.M004 Teflon grafitat / Bronz 1.0 1.2 127.M006 127.M007 127.M008 Poliamida / Bronz 1.0 1.2 128.M002 128.M003 128.M004 VII. Tuburi ghidare pentru sarme speciale Tub ghidare Culoare ø int. / ext. pt. sarma-ø pt. 3 m pt. 4 m pt. 5 m pt. 8 m Plastic petrol 2.0 / 4.7 1.0 1.2 126.0069 126.0070 126.0071 Plastic petrol 2.7 / 4.7 1.6 126.0072 126.0073 126.0074 Poliamida* gri 2.0 / 4.0 1.0 1.2 128.0015 128.0019 Poliamida* gri 2.3 / 4.7 1.6 128.0021 128.0023 Poliamida* gri 2.9 / 4.7 2.4 128.0025 128.0032 * numai pentru Push-Pull 33

Manere si Module control VII. Manere / Manere tubulare Tip Descriere Nr. art. MB GRIP 15/24/25/26/36 Maner GRIP 180.0127 Articulatie cu bila pentru MB GRIP racire aer 400.1124 MB GRIP 240/401/501 Maner GRIP 180.0127 Articulatie cu bila MB GRIP racire lichid 400.1125 Inel interior MB GRIP pt. articulatia cu bila (400.1125), racire lichid 400.0790 ABIMIG GRIP A 155/255/305/355 Maner GRIP 400.0127 Articulatie cu bila pentru ABIMIG GRIP A racire aer 400.1323.1 ABIMIG GRIP A 405 Maner S 180.0132.1 Articulatie scurta cu bila ABIMIG GRIP A racire aer 400.1323.1 ABIMIG 155 T Maner L 180.D054 Protectie pentru maner L racire aer 400.D267 ABIMIG 255 T/305 T/355 T Maner S 180.D026 Arc protectie D21 racire aer 400.D205 ABIMIG 455 T Maner V 180.D024 ABIMIG GRIP W 555/605 Maner S 180.0132.1 Articulatie scurta cu bila ABIMIG GRIP W racire lichid 400.1125 Inel interior ABIMIG GRIP W pt. articulatia cu bila (400.1125), racire lichid 400.0790 ABIMIG 452/645 Maner AM 180.0111 Articulatie cu bila pentru ABIMIG 452/645 racire lichid 400.0949 ABIMIG MT 452/645 Maner tubular 180.0114 RAB Plus 15/24/25/36/240/501 Maner RAB Plus 180.0110 AUT 24/25/26/36/240/401/501 Maner tubular AUT 180.0097 VIII. Manere SH si module de control / Manere TO si module de control Tip Descriere Detalii Nr. art. Toate pistoletele ABIMIG GRIP Maner SH fara modul control 180.0133.1 Toate pistoletele ABIMIG GRIP Modul control cu potentiometru 10 kω, stanga BIS-01L 400.0956 Modul control cu potentiometru 10 kω, dreapta BIS-01R 400.0957 Modul control cu potentiometru 10 kω si led pt. Migatronic BIS-02 400.0958 Modul control cu buton si 4 led-uri BIS-06 400.0959 Modul control cu buton dublu, in lungime BIS-10A 400.0963 Modul control cu buton dublu, in latime BIS-10B 400.0964 Modul control cu buton dublu, in latime pt. Fronius BIS-10D 400.1085 Modul control cu buton dublu 2X, in latime pt. EWM BIS-13A 400.0966 Modul control cu buton dublu 2X, (185.0059) pt. EWM BIS-18 400.0966 Toate pistoletele ABIMIG GRIP Maner TO (buton deasupra) 180.0134.1 IX. Adaptor Tip Descriere Nr. art. Toate pistoletele MB/MB GRIP/ Pentru manere S, SH si TO 400.1341.1 ABIMIG GRIP 155-355 34

Manere si Module de control Maner GRIP Maner SH BIS-01L Modul control cu potentiometru 10kΩ, stanga Nr. art. 180.0127 BIS-01R Modul control cu potentiometru 10kΩ, dreapta BIS-02 Modul control cu potentiometru 10kΩ si LED pentru Migatronic Maner S BIS-06 Modul control cu buton si 4 LED-uri BIS-10A Modul control cu buton dublu, in lungime BIS-10B Modul control cu buton dublu, in latime MIG/MAG Nr. art. 180.0132.1 BIS-10D Modul control cu buton dublu, in latime pentru Fronius BIS-13A Modul control cu buton dublu 2x, in latime pentru EWM BIS-18 Modul control cu buton dublu, 2x (180.0059)pentru Cloos Maner TO Complet cu butonul deasupra Nr. art. 180.0134.1 Incl. loc pentru modul control Nr. art. 180.0134.1 Adaptor pentru toate pistoletele MB/MB GRIP/ABIMIG GRIP 155 355 pentru utilizarea cu manerele S, SH si TO Nr. art. 180.0134.1 Nota: Toate marcile mentionate in acest catalog sunt proprietatea respectivelor companii. 35

Adaptorul central si sistemul de conectare centrala Legatura universala De mai bine de 30 de ani in intreaga industrie functioneaza un standard pentru sistemul de conectare la echipamentele pentru sudare MIG/MAG, racite cu aer sau lichid - Conectorul central de la ABICOR BINZEL. Toate instalatiile sunt diferite constructiv si toate sistemele de alimentare cu sarma au propriile lor dimensiuni, dar toate au un numitor comun: conectorul central de la ABICOR BINZEL. Oferim peste 500 de tipuri de conectoare centrale. Indicati-ne tipul de aparat si producatorul pentru a va livra adaptorul corespunzator. Daca totusi se intampla sa aveti probleme, contactati-ne si ne vom ocupa de problema dvs. 36

Adaptorul central si sistemul de conectare centrala Flanse izolatoare Descriere Poz. Detalii Nr. art. Flansa izolatoare (fara fig.) ø 120 mm 501.0602 Flansa izolatoare 1 85 mm 501.2381 Flansa izolatoare 2 ø 85 mm 501.0616 Flansa izolatoare 3 ø 50 mm 501.0588 Flansa izolatoare (fara fig.) 60 mm 501.2308 1 2 3 Corp alama Descriere Poz. Detalii Nr. art. Corp alama 4 Gaz axial 501.0168 Corp alama 5 Gaz radial 501.0169 Corp alama 6 Curent/Gaz radial 501.0170 Corp alama 7 Curent si Gaz radial 501.0172 Corp alama 8 Curent radial/gaz axial 501.0175 Corp alama cu conductor (fara fig.) 600 mm (alb) 501.0183 de comanda Corp alama cu conductor (fara fig.) 600 mm (maro) 501.2020 de comanda 4 6 5 7 MIG/MAG 8 Tija adaptor Descriere Poz. Detalii Nr. art. Neizolat ø 16 9 100 mm 501.2191 Neizolat ø 16 10 170 mm 501.2192 Neizolat ø 16 11 250 mm 501.2193 Neizolat ø 22 12 200 mm 501.2190 9 Aici se poate vedea o mica selectie de tije adaptor. Sunt disponibile peste 500 de tipuri de tije adaptor in gama ABICOR BINZEL. Indicati-ne tipul de aparat si producatorul pentru a va livra adaptorul corespunzator. Descriere Nr. art. Clema curent 501.0280 11 10 12 37

Adaptorul central si sistemul de conectare centrala Tuburi capilare Descriere Marimi Nr. art. Tuburi capilare pt sarma pana la ø 1.0 mm 200 mm 129.0164 300 mm 129.0187 500 mm 129.0189 1000 mm 129.0107 Tuburi capilare pt sarma pana la ø 1.6 mm 200 mm 129.0313 300 mm 129.0357 500 mm 129.0361 1000 mm 129.0227 Tuburi capilare pt sarma ø 2.0 la 2.4 mm 200 mm 129.0395 300 mm 129.0411 500 mm 129.0412 1000 mm 129.0366 Tuburi ghidare Descriere Marimi Nr. art. Tuburi ghidare 200 mm 129.0461 300 mm 129.0471 500 mm 129.0473 1000 mm 129.0426 Tuburile de ghidare se monteaza asa cum este aratat in pagina 33. Conectori rapizi Descriere Nr. art. furtun hose 8 mm ø 501.0190 piulita G 1/2 si cablu putere 501.0198 furtun 6 mm ø 501.0204 furtun 6.5 mm ø 501.0230 piulita G 3/8 si cablu putere 501.0163 furtun 10 mm ø 501.0195 piulita M 12x1,5 501.0194 piulita G 3/8 501.0189 piulita M 12x1 501.0176 piulita G 1/4 501.0158 piulita M 14x1 501.0197 piulita G 1/2 501.0191 piulita 5/8 LH filet exterior 501.0188 piulita 7/8 14G-UNF 501.0196 Inel distantier 501.0304 Conector rapid G 1/8 filet exterior 177.0003 Conector rapid G 1/8 filet interior 177.0002 Conector rapid G 3/8 filet exterior 177.0012 38

Adaptorul central si sistemul de conectare centrala Indicatii montaj pentru tuburi ghidare teflon si plastic O-Ring 3.5 x 1.5 mm, previne pierderile de gaz Piulita Corp alama Adaptor central tub ghidare teflon/plastic Niplu Nr. art. 131.0001 pt. 4.0 mm filet exterior Nr. art. 131.0002 pt. 4.7 mm filet exterior Bloc derulator Tub pt tuburi ghidare din teflon sau plastic cu diametrul exterior 4 mm introdus in adaptorul central in locul tubului capilar din otel Mecanism avans sarma Schita cu dimensiuni pentru adaptorul central (completati si transmiteti prin fax): Panou frontal derulator Tija adaptor MIG/MAG Flansa izolatoare Bloc derulator Tub capilar Role antrenare sarma Corp alama ø C= B= 9.5 13 A= 20 G= ø D= F= E= H= Sursa curent Producator Tip Seria Anul prod. Expeditor Societatea: Strada/Nr.: Cod postal/oras: Derulator Gaz Curent Tur lichid Conectare Lungimea furtunului Conectare Conector Filet in mm interior exterior Curent/lichid Cablu comanda 1 2 3 poli Nume: Telefon: Fax: Data: Semnatura: Sugestie: Copiati aceasta pagina pentru a putea fi utilizata de mai multe ori. 39

Adaptor central cu pini elastici Contacte flexibile Pini! Nu conteaza ce se intampla. Indiferent daca pinii de contact au devenit usor deteriorati datorita conditiilor de operare dificila sau au fost deformati de o manuire necorespunzatoare, acest adaptor central va asigura un contact sigur chiar si cu un conector mama de la alti producatori. Noul original. noul adaptor central acum, disponibil cu pini elastici. Atunci cand adaptorul si conectorul mama sunt cuplate pinii din adaptor nu mai intra in conectorul mama. In schimb contactul semisferic se face cu marginile orificiilor din conectorul mama, iar forta arcurilor asigura aplicarea unei presiuni suplimentare. Chiar in cazul unui conector mama defect nimic nu se intampla, nimic nu se indoaie. Pentru ca pinii elastici se retrag flexibil. Pentru o durata de viata mare si un contact perfect! Adaptor central cu pini elastici Tip Detalii Nr. art. Adaptor central KZ-2 pt. MB / MB GRIP & RAB Plus, racite cu aer 501.0003 Adaptor central WZ-2 pt. MB / MB GRIP & RAB Plus, racite cu lichid 501.0015 Adaptor central WZ-2 pt. ABIMIG racite cu lichid 501.0015 Adaptor central GZ-2 pt. Push-Pull racite cu aer 501.2402 Pini elastici cu conductor 100 mm (alb) 501.2378 Pini elastici cu conductor 100 mm (maro) 501.2377 Adaptorul central intotdeauna asigura o conectare sigura datorita pinilor elastici. 40

Note MIG/MAG 41

Note 42

Note MIG/MAG 43

WIG

Cuprins Pistolete pentru sudare WIG Pistolete pentru sudare WIG ABITIG GRIP, racite cu aer si lichid Pag. 46 47 ABITIG GRIP 9 / ABITIG GRIP 20 Pistolete pentru sudare WIG ABITIG GRIP, racite cu aer si lichid Pag. 48 49 ABITIG GRIP 17 / ABITIG GRIP 18 / ABITIG GRIP 26 Pistolete pentru sudare WIG ABITIG GRIP, racite cu aer si lichid Pag. 50 51 ABITIG GRIP 24 G / ABITIG GRIP 24 W Pistolete pentru sudare WIG ABITIG GRIP, racite cu lichid Pag. 52 53 ABITIG GRIP 12-1 Pistolete pentru sudare WIG ABITIG GRIP, racite cu lichid Pag. 54 55 ABITIG GRIP 18 SC Pistolete pentru sudare WIG ABITIG GRIP, racite cu aer si lichid Pag. 56 57 ABITIG GRIP 150 / ABITIG GRIP 260 W Pistolete pentru sudare WIG ABITIG GRIP, racite cu aer si lichid Pag. 58 59 ABITIG GRIP 200 / ABITIG GRIP 450 W / ABITIG GRIP 450 W SC Pistolete pentru sudare WIG ABITIG GRIP Little, racite cu aer si lichid Pag. 60 61 ABITIG GRIP Little 9 / 9 F / 20 / 20 F ABITIG GRIP Little 17 / 24 G / 24 W ABITIG GRIP Little 150 / 150 F / 260 W Pistolete pentru sudare WIG ABITIG, cu ventil, racire aer Pag. 62 ABITIG 9 V / ABITIG 17 V si FV / ABITIG 26 V si FV Pistolete pentru sudare mecanizata WIG, racire aer si lichid Pag. 63 ABITIG 150 MT / ABITIG 260 W MT / ABITIG 200 MT / ABITIG 300 W MT / ABITIG 400 W MT / ABITIG 500 W MT WIG Seturi de echipare ABITIG 9 / 12-1 / 17 / 18 / 18 SC / 20 / 24 G / 24 W / 26 ABITIG 150 / 200 / 260 W / 450 W / 450 W SC Pag. 64 Piese de schimb Cablu curent, cablu control, furtune, manere si module Pag. 65 69 45

Pistolete pentru sudare WIG tip ABITIG GRIP racire aer si lichid ABITIG GRIP solutia completa in domeniul pistoletelor pentru sudare WIG. Aceasta serie reprezinta dezvoltarea logica a seriei ABITIG, serie care s-a distins prin implementarea designului modular si ergonomia optima. Pistoletele cu puteri diferite, racite cu aer sau cu lichid, sunt echipate cu un maner ergonomic GRIP unic in care pot fi introduse diferite module de comanda si control si un pachet optimizat de cabluri. Toate consumabilele sunt compatibile cu standardul international SR. Pachetele de furtune flexibil, sunt disponibile cu conexiuni la masinile de sudare modulare si robuste. Un maner ergonomic pentru toate pistoletele ABITIG GRIP- ofera o prindere deosebita si un sentiment de incredere Maner cu comutator si functii de control integrate in maner individual si ergonomic Articulatie scurta cu bila pentru raza optima de indoire si manipulare usoara Pachet de furtune usor si flexibil, cu conexiuni modulare la partea spre masina, pentru toate tipurile uzuale de echipamente WIG. Consumabile compatibile cu standardele internationale ABITIG GRIP 9 Date tehnice (EN 60 974-7): Racire: aer Curent: 110 A DC 80 A AC D.A.: 35 % Electrod: ø 0.5 1.6 mm Sistemul de manere ABITIG GRIP vezi pag. 68-69. ABITIG 20 Date tehnice (EN 60 974-7): Racire: lichid* Curent: 240 A DC 170 A AC D.A.: 100 % Electrod: ø 0.5 3.2 mm * Presiunea intrare: Min. 2.5 bar (max. 3.5 bar); Debitul min. : 0.9 l/min. Datele tehnice sunt caracteristice pistoletelor cu lungimea de 8,00 m. Pistolet complet Corp pistolet Tip Racire Nr. art. Versiune Nr. art. ABITIG GRIP 9 aer vezi comentarii** Standard 712.5020 ABITIG GRIP 9 F aer vezi comentarii** Flexibil 712.5030 ABITIG GRIP 20 lichid vezi comentarii** Standard 712.3020 ABITIG GRIP 20 F*** lichid vezi comentarii** Flexibil 712.3020 **datorita diferitelor tipuri de conexiuni la masina, nu putem preciza aici un numar de articol pentru pistolete. Va rugam consultati catalogul pistolete WIG complete existent in sectiunea download la adresa: www.binzel-abicor.ro. ***de asemenea la cerere, 30 mm si 65 mm 46

ABITIG GRIP 9, ABITIG GRIP 20 Consumabile Capac (10 buc.) scurt mediu lung 701.0240 / 41V33 701.0244 / 41V35 701.0247 / 41V24 25 mm 25 mm 40 mm Penseta (10 buc.) Versiune standard Versiune alama Versiune Jumbo Ø 0.5 mm 701.0249 / 13N20 701.1225 / 13N20L Ø 1.0 mm 701.0250 / 13N21 701.0250 / 13N21 701.1226 / 13N21L Ø 1.2 mm 701.0254 / Ø 1.6 mm 701.0251 / 13N22 701.0251 / 13N22 701.1227 / 13N22L Ø 2.0 mm 701.0255 / Ø 2.4 mm 701.0252 / 13N23 701.0252 / 13N23 701.1228 / 13N23L Ø 3.2 mm 701.0278 / 13N29 701.0253 / 13N24 701.1229 / 13N24L Inel izolator / Adaptor Inel izolator (10 buc.) Adaptor (5 buc.) 702.0055 / 598882 701.1234 / 54N63-20 WIG Portpenseta Standard Standard Jumbo (10 buc.) cu lentila gaz (10 buc.) cu lentila gaz (5 buc.) Ø 0.5 1.0 mm 701.0275 / 13N26 701.0301 / 45V42 701.1230 / 45V0204S Ø 1.2 mm 701.0279 / 701.0313 / Ø 1.6 mm 701.0276 / 13N27 701.0307 / 45V43 701.1231 / 45V116S Ø 2.0 mm 701.0280 / 701.0315 / Ø 2.4 mm 701.0277 / 13N28 701.0309 / 45V44 701.1232 / 45V64S Ø 3.2 mm 701.0278 / 13N29 701.0311 / 45V45 701.1233 / 995795S 30 mm 25.5 mm 48 mm Duza gaz, Ceramica Standard Standard Jumbo (10 buc.) pentru lentila gaz pentru lentila gaz Gr. 4 Ø 6.5 mm 701.0281 / 13N08 701.0317 / 53N58 Gr. 5 Ø 8.0 mm 701.0282 / 13N09 701.0318 / 53N59 Gr. 6 Ø 9.5 mm 701.0283 / 13N10 701.0319 / 53N60 701.1199 / 57N75 Gr. 7 Ø11.0 mm 701.0284 / 13N11 701.0320 / 53N61 Gr. 8 Ø12.5 mm 701.0285 / 13N12 701.1200 / 57N74 Gr. 10 Ø16.0 mm 701.0286 / 13N13 701.1201 / 53N88 Gr. 12 701.1121 / 53N87 Duza gaz, Ceramica Standard (10 buc.) X1 Gr. 4 Ø 6.5 mm 48 mm 701.0289 / 796F71 Gr. 5 Ø 8.0 mm 48 mm 701.0290 / 796F72 Gr. 6 Ø 9.5 mm 48 mm 701.0291 / 796F73 Gr. 4 Ø 6.5 mm 63 mm 701.0293 / 796F75 Gr. 5 Ø 8.0 mm 63 mm 701.0294 / 796F76 Gr. 4 Ø 6.5 mm 89 mm 701.0296 / 796F79 **** nerecomandate la amorsarea cu inalta frecventa X1 34 mm Jumbo pentru lentila gaz**** 701.1202 / 53N89 47

Pistolete pentru sudare WIG tip ABITIG GRIP racire aer si lichid Un maner ergonomic pentru toate tipurile de pistolete ABITIG GRIP Maner cu comutator si functii de control integrate individual si ergonomic Articulatie scurta cu bila pentru raza optima de indoire si manipulare usoara Pachet de furtune usor si flexibil, cu conectarea modulara la partea spre masina, pentru toate tipurile uzuale de echipamente WIG. Consumabile compatibile cu standardele internationale. ABITIG GRIP 17 Date tehnice (EN 60 974-7): Racire: aer Curent: 140 A DC 100 A AC D.A.: 35 % Electrod: ø 0.5 2.4 mm ABITIG GRIP 18 Date tehnice (EN 60 974-7): Racire: lichid* Curent: 320 A DC 230 A AC D.A.: 100 % Electrod: ø 0.5 4.0 mm * Presiunea: Min. 2.5 bar (max. 3.5 bar); Debitul min. : 0.7 l/min. ABITIG GRIP 26 Date tehnice (EN 60 974-7): Racire: aer Curent: 180 A DC 130 A AC D.A.: 35 % Electrod: ø 0.5 4.0 mm Datele tehnice sunt caracteristice pistoletelor cu lungimea de 8,00 m. Pistolet complet Corp pistolet Tip Racire Nr. art. Versiune Nr. art. ABITIG GRIP 17 aer vezi comentarii** Standard 712.1020 ABITIG GRIP 17 F aer vezi comentarii** Flexibil 712.1030 ABITIG GRIP 18 lichid vezi comentarii** Standard 712.2020 ABITIG GRIP 18 F lichid vezi comentarii** Flexibil 712.2020 ABITIG 18 K lichid vezi comentarii** Scurt 712.2230 ABITIG 26 aer vezi comentarii** Standard 712.4020 ABITIG 26 F aer vezi comentarii** Flexibil 712.4030 ABITIG 26 K aer vezi comentarii** Scurt 712.4230 **datorita diferitelor tipuri de conexiuni la masina, nu putem preciza aici un numar de articol pentru pistolete. Va rugam consultati catalogul pistolete WIG complete existent in sectiunea download la adresa: www.binzel-abicor.ro. 48 Sistemul de manere ABITIG GRIP vezi pag. 68-69.

ABITIG GRIP 17, ABITIG GRIP 18, ABITIG GRIP 26 Consumabile Capac (5 buc.) scurt lung 712.1053 712.1051 Penseta (10 buc.) (50 mm) (52 mm) Ø 0.5 mm 702.0005 / 10N21 701.0169 / 10N21D Ø 1.0 mm 702.0006 / 10N22 701.0171 / 10N22D Ø 1.2 mm 702.0007 / 701.0170 / Ø 1.6 mm 702.0008 / 10N23 701.0172 / 10N23D Ø 2.0 mm 702.0012 / 701.0176 / Ø 2.4 mm 702.0009 / 10N24 701.0173 / 10N24D Ø 3.2 mm 702.0010 / 10N25 701.0174 / 10N25D Ø 4.0 mm 702.0011 / 54N20 701.0175 / 54N20D Inel izolator / Adaptor Inel izolator (10 buc.) Adaptor (10 buc.) Adaptor (5 buc.) 703.0012 / 18CG 701.0130 / 54N01 701.1122 / 54N63 WIG Portpenseta Standard Standard Jumbo (10 buc.) cu lentila gaz (10 buc.) cu lentila gaz (5 buc.) Ø 0.5 1.2 mm 701.0190 / 10N30 701.0201 / 45V24 Ø 1.6 mm 701.0191 / 10N31 701.0203 / 45V25 701.1116 / 45V116 Ø 2.0 mm 701.0196 / 10N32 701.0207 / 45V26 Ø 2.4 mm 701.0196 / 10N32 701.0207 / 45V26 701.1117 / 45V64 Ø 3.2 mm 701.0197 / 10N28 701.0209 / 45V27 701.1118 / 995795 Ø 4.0 mm 701.0198 / 406488 701.0211 / 45V28 701.1208 / 45V63 47 mm 42 mm 48 mm Duza gaz, Ceramica Standard Standard Jumbo (10 buc.) pentru lentila gaz pentru lentila gaz Gr. 4 Ø 6.5 mm 701.0107 / 10N50 701.0420 / 54N18 Gr. 5 Ø 8.0 mm 701.0108 / 10N49 701.0421 / 54N17 Gr. 6 Ø 9.5 mm 701.0109 / 10N48 701.0422 / 54N16 701.1199 / 57N75 Gr. 7 Ø11.0 mm 701.0110 / 10N47 701.0423 / 54N15 Gr. 8 Ø12.5 mm 701.0111 / 10N46 701.0424 / 54N14 701.1200 / 57N74 Gr. 10 Ø16.0 mm 701.0113 / 10N45 701.1201 / 53N88 Gr. 12 Ø19.5 mm 701.0114 / 10N44*** 701.0426 / 54N19 701.1121 / 53N87 ***50 mm lungime 76 mm 76 mm 34 mm Duza gaz, Ceramica Standard Standard Jumbo (10 buc.) pentru lentila gaz pentru lentila gaz**** Gr. 5 Ø 8.0 mm 701.0115 / 10N49L 701.0427 / 54N17L Gr. 6 Ø 9.5 mm 701.0116 / 10N48L 701.0428 / 54N16L Gr. 7 Ø11.0 mm 701.0117 / 10N47L 701.0429 / 54N15L Ø24.0 mm 701.1202 / 53N89 **** nerecomandate la amorsarea cu inalta frecventa 49

Pistolete pentru sudare WIG tip ABITIG GRIP racire aer si lichid Un maner ergonomic pentru toate tipurile de pistolete ABITIG GRIP- ofera o prindere deosebita si un sentiment de incredere. Maner cu comutator si functii de control integrate individual si ergonomic. Articulatie scurta cu bila pentru raza optima de indoire si manipulare usoara Pachet de furtune usor si flexibil, cu conexiuni modulare la partea spre masina, pentru toate tipurile uzuale de echipamente WIG. Consumabile compatibile cu standardele internationale. ABITIG GRIP 24 G Date tehnice (EN 60 974-7): Racire: aer Curent: 110 A DC 80 A AC D.A.: 35 % Electrod: ø 0.5 1.6 mm ABITIG GRIP 24 W Date tehnice (EN 60 974-7): Racire: lichid* Curent: 140 A DC 100 A AC D.A.: 100 % Electrod: ø 0.5 2.4 mm * Presiunea: Min. 2.5 bar (max. 3.5 bar); Debitul min. : 0.7 l/min. Sistemul de manere ABITIG GRIP vezi pag. 68-69. Datele tehnice sunt caracteristice pistoletelor cu lungimea de 8,00 m. Pistolete complete Corp pistolet Tip Racire Nr. art. Versiune Nr. art. ABITIG GRIP 24 G aer vezi comentarii** Standard 712.7020 ABITIG GRIP 24 W lichid vezi comentarii** Standard 712.7120 **datorita diferitelor tipuri de conexiuni la masina, nu putem preciza aici un numar de articol pentru pistolete. Va rugam consultati catalogul pistolete WIG complete existent in sectiunea download la adresa: www.binzel-abicor.ro. 50

ABITIG GRIP 24 G, ABITIG GRIP 24 W Consumabile Bucsa izolatoare / Izolator Bucsa izolatoare (10 buc.) Izolator pentru lentila gaz (10 buc.) 701.0458 / 53N22 701.0459 / 53N66 14 mm 23 mm Penseta (10 buc.) Standard Standard pentru lentila gaz Ø 0.5 mm 701.0452 / 53N15 701.0461 / Ø 1.0 mm 701.0453 / 53N16 701.0462 / 53N63 Ø 1.2 mm 701.0455 / 701.0464 / Ø 1.6 mm 701.0454 / 53N14 701.0463 / 54N64 Ø 2.0 mm 701.0456 / 701.0466 / Ø 2.4 mm 701.0457 / 24C332 701.0465 / 24GLC332 WIG Portpenseta (10 buc.) Standard Standard cu lentila gaz Ø 0.5 mm 701.0479 / 53N17 701.0301 / 45V41 Ø 1.0 mm 701.0480 / 53N18 701.0301 / 45V42 Ø 1.2 mm 701.0483 / 701.0313 / Ø 1.6 mm 701.0481 / 53N19 701.0307 / 45V43 Ø 2.0 mm 701.0484 / 701.0315 / Ø 2.4 mm 701.0482 / 24CB332 701.0309 / 45V44 16.5 mm 25.5 mm Duza gaz, Ceramica Standard Standard (10 buc.) pentru lentila gaz Gr. 4 Ø 6.5 mm 701.0468 / 53N24 701.0317 / 53N58 Gr. 5 Ø 8.0 mm 701.0469 / 53N25 701.0318 / 53N59 Gr. 6 Ø 9.5 mm 701.0470 / 53N27 701.0319 / 53N60 Gr. 7 Ø11.0 mm 701.0320 / 53N61 X1 Duza gaz, Ceramica Standard (10 buc.) X1 Gr. 4L Ø 6.5 mm 29.0 mm 701.0471 / 53N28 Gr. 6L Ø 9.5 mm 29.0 mm 701.0472 / 53N26 Gr. 4L Ø 6.5 mm 62.5 mm 701.0473 / 53N24L Gr. 5L Ø 8.0 mm 91.5 mm 701.0474 / 53N27L 51

Pistolete pentru sudare WIG tip ABITIG GRIP racire lichid Un maner ergonomic pentru toate tipurile de pistolete ABITIG GRIP- ofera o prindere deosebita si un sentiment de incredere. Maner cu comutator si functii de control integrate individual si ergonomic. Articulatie scurta cu bila pentru raza optima de indoire si manipulare usoara Pachet de furtune usor si flexibil, cu conexiuni modulare la partea spre masina, pentru toate tipurile uzuale de echipamente WIG. Consumabile compatibile cu standardele internationale. ABITIG GRIP 12-1 Date tehnice (EN 60 974-7): Racire: lichid* Curent: 350 A DC 250 A AC D.A.: 100 % Electrod: ø 1.6 4.0 mm Sistemul de manere ABITIG GRIP vezi pag. 68-69. * Presiunea: Min. 2.5 bar (max. 3.5 bar); Debitul min. : 0.7 l/min. Datele tehnice sunt caracteristice pistoletelor cu lungimea de 8,00 m. Pistolet complet Corp pistolet Tip Racire Nr. art. Versiune Nr. art. ABITIG GRIP 12-1 lichid vezi comentarii** Standard 712.0020 **datorita diferitelor tipuri de conexiuni la masina, nu putem preciza aici un numar de articol pentru pistolete. Va rugam consultati catalogul pistolete WIG complete existent in sectiunea download la adresa: www.binzel-abicor.ro. 52

ABITIG GRIP 12-1 Consumabile Capac scurt lung 712.0053 712.0051 64 mm Penseta (10 buc.) Standard Ø 1.6 mm 712.0062 Ø 2.4 mm 712.0063 Ø 3.2 mm 712.0064 Ø 4.0 mm 712.0065 Portpenseta Standard Standard (10 buc.) cu lentila gaz Ø 1.6 mm 712.0072 712.0101 Ø 2.4 mm 712.0073 712.0102 Ø 3.2 mm 712.0074 712.0103 Ø 4.0 mm 712.0075 712.0104 WIG X1 Duza gaz, Ceramica Standard (10 buc.) X1 Gr. 4 Ø 6.5 mm 43 mm 704.0046 / 130.00 Gr. 5 Ø 8.0 mm 43 mm 704.0047 / 131.00 Gr. 6 Ø 9.5 mm 43 mm 704.0048 / 132.00 Gr. 7 Ø11.0 mm 43 mm 704.0049 / 133.00 Gr. 8 Ø12.5 mm 43 mm 704.0050 / 134.00 Gr. 9 Ø14.5 mm 43 mm 704.0051 / 135.00 Gr. 10 Ø16.0 mm 43 mm 704.0052 / 136.00 Gr. 11 Ø17.5 mm 48 mm 704.0053 / 137.00 53

Pistolete pentru sudare WIG tip ABITIG GRIP racire lichid Un maner ergonomic pentru toate tipurile de pistolete ABITIG GRIP- ofera o prindere deosebita si un sentiment de incredere. Maner cu comutator si functii de control integrate individual si ergonomic. Articulatie scurta cu bila pentru raza optima de indoire si manipulare usoara Pachet de furtune usor si flexibil, cu conexiuni modulare la partea spre masina, pentru toate tipurile uzuale de echipamente WIG. Consumabile compatibile cu standardele internationale. ABITIG GRIP 18 SC Date tehnice (EN 60 974-7): Racire: lichid* Curent: 400 A DC 280 A AC D.A.: 100 % Electrod: ø 0.5 4.8 mm Sistemul de manere ABITIG GRIP vezi pag. 68-69. * Presiunea: Min. 2.5 bar (max. 3.5 bar); Debitul min. : 0.9 l/min. Datele tehnice sunt caracteristice pistoletelor cu lungimea de 8,00 m. Pistolet complet Corp pistolet Tip Racire Nr. art. Versiune Nr. art. ABITIG GRIP 18 SC lichid vezi comentarii** Standard 712.6020 **datorita diferitelor tipuri de conexiuni la masina, nu putem preciza aici un numar de articol pentru pistolete. Va rugam consultati catalogul pistolete WIG complete existent in sectiunea download la adresa: www.binzel-abicor.ro. 54

ABITIG GRIP 18 SC Consumabile Capac (5 buc.) scurt lung 712.1053 712.1051 50 mm 49 mm Penseta (10 buc.) Standard HL Ø 0.5 mm 702.0005 / 10N21 Ø 1.0 mm 702.0006 / 10N22 Ø 1.6 mm 702.0008 / 10N23 Ø 2.4 mm 702.0009 / 10N24 Ø 3.2 mm 702.0010 / 10N25 712.6064 / 10N25HD Ø 4.0 mm 712.6065 / 54N20HD Ø 4.8 mm 712.6066 / 18C36 WIG Inel izolator Inel izolator (5 buc.) 712.6043 / 18NG Portpenseta Standard Standard HL (10 buc.) cu lentila gaz Ø 0.5 mm 712.6099 / 18GL02 Ø 1.0 mm 712.6100 / 18GL04 Ø 1.6 mm 712.6101 / 18GL16 Ø 2.4 mm 712.6102 / 18GL32 Ø 3.2 mm 712.6103 / 18GL18 Ø 4.0 mm 712.6104 / 18GL53 Ø 4.8 mm 712.6105 / 18GL36 Ø 0.5 3.2 mm 712.6074 / NCB-53 Ø 3.2 4.8 mm 712.6076 / NCB-36 42 mm 76 mm Duza gaz, Ceramica (10 buc.) Standard Standard Gr. 4 Ø 6.5 mm 701.0420 / 54N18 Gr. 5 Ø 8.0 mm 701.0421 / 54N17 701.0427 / 54N17L Gr. 6 Ø 9.5 mm 701.0422 / 54N16 701.0428 / 54N16L Gr. 7 Ø11.0 mm 701.0423 / 54N15 701.0429 / 54N15L Gr. 8 Ø12.5 mm 701.0424 / 54N14 Gr. 12 Ø19.5 mm 701.0426 / 54N19 55

Pistolete pentru sudare WIG tip ABITIG GRIP racire aer si lichid Seria ABITIG GRIP ABICOR BINZEL-Style, racire cu aer si lichid, ofera varful performantei printr-un pachet usor si confortabil. sistemul de racire garanteaza durata mare de utilizare si permite folosirea electrozilor de Wolfram scurti printr-o disipare optimizata a caldurii. Reducerea cantitatii de consumabile la numai trei componente (capac, portelectrod / portelectrod cu lentila gaz si duza gaz filetata) simplifica utilizarea si ajuta la reducerea costurilor aferente depozitarii. Designul inovativ previne transferul caldurii de la duza de gaz la corpul pistoletului. Acesta protejaza pistoletul, mareste durata de utilizare si de asemenea reduce costurile de intretinere. Manerele inteligente ABITIG GRIP ofera un confort marit datorita introducerii a numeroase elemante de comanda si control.mai mult, manerele sunt protejate impotriva varfurilor de inalta frecventa (HF). Un maner ergonomic pentru toate pistoletele ABITIG GRIP- ofera o prindere deosebita si un sentiment de incredere. Maner cu comutator si functii de control integrate individual si ergonomic. Articulatie scurta cu bila pentru raza optima de indoire si manipulare usoara. Pachet de furtune usor si flexibil, cu conexiuni modulare la partea spre masina, pentru toate tipurile uzuale de echipamente WIG. Reducerea costurilor cu depozitarea numai 3 consumabile. ABITIG GRIP 150 / ABITIG GRIP 150 F Date tehnice (EN 60 974-7) (cu duza de gaz 36 mm): Racire: aer Curent: 150 A DC 105 A AC D.A.: 35 % Electrod: ø 1.0 2.4 mm Sistemul de manere ABITIG GRIP vezi pag. 68-69. ABITIG GRIP 260 W Date tehnice (EN 60 974-7): Racire: lichid* Curent: 280 A DC / 260 A DC 195 A AC / 185 A AC D.A.: 60 % / 100 % Electrod: ø 1.0 3.2 mm * Presiunea: Min. 2.5 bar (max. 3.5 bar); Debitul min. : 0.7 l/min. Datele tehnice sunt caracteristice pistoletelor cu lungimea de 8,00 m. Pistolet complet Corp pistolet Tip Racire Nr. art. Versiune Nr. art. ABITIG GRIP 150 aer vezi comentarii** Standard 776.0010 ABITIG GRIP 150 F aer vezi comentarii** Flexibil 776.0130 ABITIG GRIP 260 W lichid vezi comentarii** Standard 777.0010 **datorita diferitelor tipuri de conexiuni la masina, nu putem preciza aici un numar de articol pentru pistolete. Va rugam consultati catalogul pistolete WIG complete existent in sectiunea download la adresa: www.binzel-abicor.ro. 56

ABITIG GRIP 150, ABITIG GRIP 260 W Consumabile Capac scurt mediu lung 776.0053 771.0051 776.0051 35 mm 33 mm 33 mm Portelectrod / Portelectrod Portelectrod Portelectrod Portelectrod cu lentila (5 buc.) cu lentila cu lentila Ø 1.0 mm 776.0061 776.0171 776.0171 Ø 1.6 mm 776.0062 776.0172 776.0172 Ø 2.0 mm 776.0067 776.0177 776.0177 Ø 2.4 mm 776.0063 776.0173 776.0173 Ø 3.2 mm 776.0064 776.0174 776.0174 WIG Izolator / Inel adaptor Standard (10 buc.) pt. portelectrod cu lentila Izolator 776.1043 776.0443 Inel adaptor 776.0441 Lentila gaz Lentila gaz Ø 1.6 mm 775.0122 Ø 2.4 mm 775.0123 Ø 3.2 mm 775.0124 26 mm 32 mm x mm 50 mm Duza gaz, Ceramica Standard Bila Standard Pentru (10 buc.) x=36 mm x=60mm difuzor gaz Ø 6.5 mm 777.0081 770.0081.10 777.2171 777.2175 Ø 8.0 mm 777.0082 770.0082.10 777.2172 777.2176 Ø 10.0 mm 777.0083 770.0083.10 777.2173 Ø 11.5 mm 777.0084 770.0084.10 777.2174 Ø 12.5 mm 778.1183 Ø 16.0 mm 778.1184 Ø 19.5 mm 778.1188 57

Pistolete pentru sudare WIG tip ABITIG GRIP racire aer si lichid Pistolete pentru sudare WIG ABITIG GRIP Maner cu comutator si functii de control individual si ergonomic Articulatie scurta cu bila pentru raza optima de indoire si manipulare usoara Pachet de furtune usor si flexibil, cu conectarea din partea spre masina, pentru toate tipurile uzuale de echipamente WIg modulare reducerea costurilor cu depozitarea numai 3 consumabile. ABITIG GRIP 200 / ABITIG GRIP 200 F Date tehnice (EN 60 974-7): Racire: aer Curent: 200 A DC 140 A AC D.A.: 35 % Electrod: ø 1.6 3.2 mm ABITIG GRIP 450 W Date tehnice (EN 60 974-7): Racire: lichid* Curent: 420 A DC /400 A DC 300 A AC / 280 A AC D.A.: 60 % / 100 % Electrod: ø 1.6 4.8 mm Sistemul de manere ABITIG GRIP vezi pag. 68-69. ABITIG GRIP 450 W SC Date tehnice (EN 60 974-7): Racire: lichid* Curent: 480 A DC / 450 A DC 340 A AC / 320 A AC D.A.: 60 % / 100 % Electrod: ø 1.6 4.8 mm * Presiunea: Min. 2.5 bar (max. 3.5 bar); Debitul min. : 0.7 l/min. Datele tehnice sunt caracteristice pistoletelor cu lungimea de 8,00 m. Pistolet complet Corp pistolet Tip Racire Nr. art. Versiune Nr. art. ABITIG GRIP 200 aer vezi comentarii** Standard 774.0010 ABITIG GRIP 200 F aer vezi comentarii** Flexibil 774.0130 ABITIG GRIP 200 K aer vezi comentarii** Scurtt 774.0230 ABITIG GRIP 450 W lichid vezi comentarii** Standard 775.0010 ABITIG GRIP 450 W K lichid vezi comentarii** Scurt 775.0230 Corpul pistoletului (standard si scurt) pentru ABITIG GRIP 450 W sc este identic ca cel pentru ABITIG GRIP 450 W. Diferenta consta in constructia pachetului de furtune. **datorita diferitelor tipuri de conexiuni la masina, nu putem preciza aici un numar de articol pentru pistolete. Va rugam consultati catalogul pistolete WIG complete existent in sectiunea download la adresa: www.binzel-abicor.ro. 58

ABITIG GRIP 200, ABITIG GRIP 450 W, ABITIG GRIP 450 W SC Consumabile Capac scurt lung 773.0053 773.0051 56 mm 47 mm 47 mm Portelectrod / Portelectrod Portelectrod Portelectrod Portelectrod cu lentila (5 buc.) cu lentila cu lentila Ø 1.6 mm 775.0062 773.0172 773.0172 Ø 2.0 mm 775.0067 773.0177 773.0177 Ø 2.4 mm 775.0063 773.0173 773.0173 Ø 3.2 mm 775.0064 773.0174 773.0174 Ø 4.0 mm 775.0065 773.0175 773.0175 Ø 4.8 mm 775.0066 773.0176 773.0176 WIG Izolator Standard pt. portelectrod cu lentila Izolator 775.1043 775.1143 Lentila gaz Lentila gaz Ø 1.6 mm 775.0122 Ø 2.4 mm 775.0123 Ø 3.2 mm 775.0124 Ø 4.0 mm 775.0125 Ø 4.8 mm 775.0126 x mm 52 mm 50 mm Duza gaz, Ceramica Standard Standard pentru x = 26 mm x = 37 mm difuzor gaz Ø 7.5 mm 775.0081 775.2171 Ø 10.0 mm 775.0152 775.0082 775.2172 Ø 12.0 mm 778.1183 Ø 13.0 mm 775.0153 775.0083 775.2173 Ø 13.0 mm (intarita) 775.0183 Ø 15.0 mm 775.0084 775.2174 Ø 15.0 mm (intarila) 775.0184 Ø 16.0 mm 778.1184 Ø 19.5 mm 778.1188 59

Pistolete pentru sudare WIG tip ABITIG GRIP Little racire aer si lichid Seria de pistolete pentru sudare WIG ABITIG GRIP Little potrivite pentru acele lucrari de zi cu zi, in locurile greu accesibile. flexibilitate maxima fara compromisuri. Pistoletele din diferite game de putere, racite cu aer sau lichid, sunt combinate cu un maner ergonomic cu GRIP si o solutie optima pentru pachetul de furtune in care pot fi integrate elemente de control si comutare standard. Toate consumabilele sunt compatibile cu standardul international SR. In plus pachetul de furtune flexibil este disponibil cu conectori modulari si rezistenti. 1 2 3 Sistemul de manere ABITIG GRIP Little si mai mic, si mai usor... (vezi pag. 68-69). Date tehnice (EN 60 974-7): Pistolete pentru sudare WIG ABITIG GRIP Little (racite aer) Tip Curent (A) D.A. Electrod Wolvram DC AC (%) (Ø in mm) ABITIG GRIP Little 9 / 9 F 110 80 35 0.5-1.6 ABITIG GRIP Little 17 / 17 F 140 100 35 0.5-2.4 ABITIG GRIP Little 24 G 110 80 35 0.5-1.6 ABITIG GRIP Little 150 / 150 F 140 100 35 1.0-2.4 Pistolete pentru sudare WIG ABITIG GRIP Little (racite lichid) Tip Curent (A) D.A. Electrod Wolvram DC AC (%) (Ø in mm) ABITIG GRIP Little 20 / 20 F 220 150 100 0.5-3.2 ABITIG GRIP Little 24 W 140 100 100 0.5-2.4 ABITIG GRIP Little 260 W 240 170 100 1.0-3.2 Pot fi aduse modificari fara o notificare prealabila. 60

ABITIG GRIP Little Un maner ergonomic pentru toate pistoletele ABITIG GRIP Maner cu comutator si functii de control integrate individual si ergonomic. Excelenta protectie impotriva varfurilor de inalta frecventa (HF). Pachet de furtune usor si flexibil, cu conexiuni modulare la partea spre masina, pentru toate tipurile uzuale de echipamente WIG. Consumabile compatibile cu standardele internationale. Racire cu aer pana la 140 A la 35% durata Activa Racire cu lichid pana la 240 A la 100% durata Activa WIG 4 5 6 7 1 ABITIG 9 / 9 F 2 ABITIG 17 / 17 F 3 ABITIG 20 / 20 F 4 ABITIG 24 G 5 ABITIG 24 W 6 ABITIG 150 / 150 F 7 ABITIG 260 W Pistolete complete* Nr. art. Gat Tip Maner Tip Nr. art. ABITIG 9 ABITIG GRIP Little vezi comentarii** Standard 705.0001 ABITIG 9 F ABITIG GRIP Little vezi comentarii** Flexibil 703.0001 ABITIG 17 ABITIG GRIP Little vezi comentarii** Standard 705.0033 ABITIG 17 F ABITIG GRIP Little vezi comentarii** Flexibil 703.0009 ABITIG 20 ABITIG GRIP Little vezi comentarii** Standard 705.0058 ABITIG 20 F ABITIG GRIP Little vezi comentarii** Flexibil 703.0302 ABITIG 24 G ABITIG GRIP Little vezi comentarii** Standard 705.0075 ABITIG 24 W ABITIG GRIP Little vezi comentarii** Standard 705.0080 ABITIG 150 ABITIG GRIP Little vezi comentarii** Standard 770.0010.1 ABITIG 150 F ABITIG GRIP Little vezi comentarii** Flexibil 770.0130.1 ABITIG 260 W ABITIG GRIP Little vezi comentarii** Standard 772.0010.1 Pentru consumabile vezi pistoletele ABITIG GRIP cu design similar (pag. 4 17). **datorita diferitelor tipuri de conexiuni la masina, nu putem preciza aici un numar de articol pentru pistolete. Va rugam consultati catalogul Pistolete WIG complete existent in sectiunea download la adresa: www.binzel-abicor.ro. 61

Pistolete pentru sudare WIG tip ABITIG cu ventil racire aer Ventilul pentru reglarea debitului de gaz este montat direct pe corpul pistoletului Pachet de furtune usor si flexibil pentru toate lungimile Consumabile compatibile cu standardele internationale ABITIG 9 V ABITIG 9 V Date tehnice (EN 60 974-7): Racire: aer Curent: 110 A DC 80 A AC D.A.: 35 % Electrod: ø 0.5 1.6 mm ABITIG 17 V / FV* Date tehnice (EN 60 974-7): Racire: aer Curent: 140 A DC 100 A AC D.A.: 35 % Electrod: ø 0.5 2.4 mm ABITIG 26 V ABITIG 26 V / FV* Date tehnice (EN 60 974-7): Racire: aer Curent: 180 A DC 130 A AC D.A.: 35 % Electrod: ø 0.5 4.0 mm * FV = Corp pistolet (cu ventil) Flexibil Pistolet complet Nr. art. Corp pistolet Tip Versiune* 4 m 8 m Tip Nr. art. ABITIG 9 V Ventil / Conector 10-25 706.5057 706.5058 Standard 705.0007 ABITIG 17 V Ventil / Conector 10-25 706.1057 706.1058 Standard 705.0038 ABITIG 17 V Ventil / Conector 35-50 706.1037 706.1038 Standard 705.0038 ABITIG 17 FV Ventil / Conector 10-25 706.1157 706.1158 Flexibil 703.0010 ABITIG 17 FV Ventil / Conector 35-50 706.1137 706.1138 Flexibil 703.0010 ABITIG 26 V Ventil / Conector 35-50 706.4037 706.4038 Standard 705.0091 ABITIG 26 FV Ventil / Conector 35-50 706.4137 706.4138 Flexibil 703.0290 * Cablu putere / furtun de gaz separat, furtun de gaz cu piulita G1/4. Alte versiuni la cerere. consumabilele capac, penseta, portpenseta, inel izolator si duza gaz sunt identice cu cele ale aceluiasi tip de pistolet ABITIG. 62

Pistolete pentru sudare mecanizata WIG Pistolete pentru sudare mecanizata WIG racire aer si lichid ABITIG 150 MT ABITIG 260 W MT Consumabile identice cu cele ale ABITIG 150 / ABITIG 260 W vezi pag. 57. ABITIG 200 MT / 300 W MT cu electrod Wolfram ajustabil ABITIG 200 MT ABITIG 300 W MT ABITIG 400 W MT Consumabile identice cu cele ale ABITIG 200 / ABITIG 450 W vezi pag. 59. WIG ABITIG 500 W MT Consumabile la cerere. Date tehnice (EN 60 974-7) Electrod Nr. art. Tip Racire Curent D.A. Wolfram ø Corp pistolet ABITIG 150 MT aer 150 A DC / 110 A AC 60% 1.0 3.2 mm 778.1020 ABITIG 260 W MT lichid 260 A DC / 180 A AC 100% 1.0 3.2 mm 779.1020 ABITIG 200 MT aer 200 A DC / 140 A AC 60% 1.6 3.2 mm 778.2020 ABITIG 300 W MT lichid 300 A DC / 210 A AC 100% 1.6 4.0 mm 779.2020 ABITIG 400 W MT lichid 400 A DC / 280 A AC 100% 1.6 4.8 mm 779.4020 ABITIG 500 W MT lichid 500 A DC / 350 A AC 100% 1.6 6.4 mm 779.6020 Pentru comanda unui pistolet complet, va rugam specificati lungimea pachetului de furtune si tipul cuplarii la echipament. 63

Seturi de echipare I. Seturi de echipare ABITIG 9 / 12-1 / 17 / 18 / 18 SC / 20 / 24 G / 24 W / 26 Tip Electr.-Ø 1.6 Electr.-Ø 2.4 Electr.-Ø 3.2 ABITIG 9 (Portpenseta) 712.3151 ABITIG 9 (Lentila gaz) 712.3191 ABITIG 12-1 (Portpenseta) 712.0152 712.0153 ABITIG 12-1 (Lentila gaz) 712.0192 712.0193 ABITIG 17 (Portpenseta) 712.2151 712.2152 ABITIG 17 (Lentila gaz) 712.2191 712.2192 ABITIG 18 (Portpenseta) 712.2152 712.2153 ABITIG 18 (Lentila gaz) 712.2192 712.2193 ABITIG 18 SC (Portpenseta) 712.6152 ABITIG 18 SC (Portpenseta HL) 712.6153 ABITIG 18 SC (Lentila gaz) 712.6192 ABITIG 18 SC (Lentila gaz HL) 712.6193 ABITIG 20 (Portpenseta) 712.3152 712.3153 ABITIG 20 (Lentila gaz) 712.3192 712.3193 ABITIG 24 G (Portpenseta) 705.1519 ABITIG 24 W (Portpenseta) 705.1519 705.1520 ABITIG 26 (Portpenseta) 712.2152 712.2153 ABITIG 26 (Lentila gaz) 712.2192 712.2193 Set echipare Portpenseta format din: Capac lung, penseta, portpenseta si duza de gaz ceramica. Set echipare Lentila gaz format din: Capac lung, penseta, portpenseta cu lentila gaz si duza de gaz ceramica. II. Seturi de echipare ABITIG 150 / 260 W Tip Electrod-Ø 1.6 Electrod-Ø 2.4 Electrod-Ø 3.2 ABITIG 150 (Portelectrod) 777.0182 777.0183 ABITIG 150 (Portelectrod cu lentila) 777.0192 777.0193 ABITIG 260 W (Portelectrod) 777.0182 777.0187 777.0184 ABITIG 260 W (Portelectrod cu lentila) 777.0192 777.0193 777.0194 Set echipare Portelectrod format din: Capac mediu, portelectrod si duza de gaz ceramica. Set echipare Portelectrod cu lentila format din: Capac mediu, difuzor gaz si duza de gaz ceramica. III. Seturi de echipare ABITIG 200 / 450 W / 450 W SC Tip Electr.-Ø 2.4 Electr.-Ø 3.2 Electr.-Ø 4.8 ABITIG 200 (Portelectrod) 774.0183 774.0184 ABITIG 200 (Portelectrod cu lentila) 774.0193 774.0194 ABITIG 450 W (Portelectrod) 774.0183 774.0184 ABITIG 450 W (Portelectrod cu lentila) 774.0193 774.0194 ABITIG 450 W SC (Portelectrod) 774.0183 774.0184 774.0186 ABITIG 450 W SC (Portelectrod cu lentila) 774.0193 774.0194 774.0196 Set echipare Portelectrod format din: Capac lung, portelectrod si duza de gaz ceramica. Set echipare Portelectrod cu lentila format din: Capac lung, difuzor gaz si duza de gaz ceramica. 64

Cablu curent, cablu comanda si furtune I. Cablu curent ABITIG GRIP Tip Cablu curent standard Cablu curent High Flex 4 m 8 m 12 m 4 m 8 m 12 m ABITIG 9 150.0084 150.0085 150.0086 150.0056 150.0057 150.0058 ABITIG 20 150.0015 150.0016 150.0017 150.0062 150.0063 150.0064 ABITIG 17 150.0084 150.0085 150.0086 150.0065 150.0066 150.0067 ABITIG 18 150.0018 150.0019 150.0020 150.0068 150.0069 150.0070 ABITIG 26 150.0087 150.0088 150.0089 150.0059 150.0060 150.0061 ABITIG 24 G 150.0084 150.0085 150.0086 150.0065 150.0066 150.0067 ABITIG 24 W 150.0015 150.0016 150.0017 150.0062 150.0063 150.0064 ABITIG 12-1 150.0074 150.0075 150.0076 150.0071 150.0072 150.0073 ABITIG 18 SC 150.0018 150.0019 150.0020 150.0068 150.0069 150.0070 ABITIG 150 150.0111 150.0112 150.0113 150.0040 150.0041 150.0190 ABITIG 260 W 150.0099 150.0100 150.0101 150.0164 150.0165 150.0166 ABITIG 200 150.0170 150.0171 150.0172 150.0036 150.0037 150.0114 ABITIG 450 W 150.0054 150.0055 150.0083 150.0167 150.0168 150.0169 ABITIG 450 W SC 150.0205 150.0206 150.0207 150.0203 150.0194 150.0204 Cablul de curent pentru pistoletele pentru sudare WIG tip ABITIG cu ventil si pentru cele mecanizate, la cerere. II. Cablu curent ABITIG GRIP Little WIG Tip Cablu curent High Flex 4 m 8 m 12 m ABITIG 9 150.0056 150.0057 150.0058 ABITIG 20 150.0255.1 150.0256.1 150.0257.1 ABITIG 17 150.0065 150.0066 150.0067 ABITIG 24 G 150.0065 150.0066 150.0067 ABITIG 24 W 150.0062 150.0063 150.0064 ABITIG 150 150.0040 150.0041 150.0190 ABITIG 260 W 150.0002 150.0003 *Fara pistoletele pentru sudare WIG tip ABITIG cu ventil si fara pistoletele WIG automate. III. Cablu comanda Tip Descriere la m toate pistoletele* Cablu comanda 3 poli 100.0100 toate pistoletele* Cablu comanda 6 poli 100.0112 toate pistoletele* Cablu comanda 6 poli (ecranat) 100.0028 *Fara pistoletele pentru sudare WIG tip ABITIG cu ventil si fara pistoletele WIG mecanizate. 65

Cabluri curent, cablu comanda si furtune IV. Furtune exterioare Tip Descriere Lungimea pachetului de furtune 4 m 8 m 12 m la m ABITIG 9/20 Furtun exterior 22x1.25 109.0020 ABITIG 17/18/26 ABITIG 24 G/24 W ABITIG 12-1 ABITIG 18 SC ABITIG 150/260 W ABITIG 200/450 W ABITIG 9 V ABITIG 17 V/17 FV ABITIG 450 W SC Furtun exterior 25x1.25 105.0019 ABITIG 26 V/26 FV ABITIG 150 MT Furtun exterior 18,2x1.25 109.0019 ABITIG 200 MT ABITIG 260 W MT Furtun exterior 22x1.25 109.0020 ABITIG 300 W MT ABITIG 400 W MT ABITIG 500 W MT V. Furtune de piele si cuplaje furtun Tip Descriere Part-No. toate pistoletele* furtun piele 0.8 m 108.0028 toate pistoletele* cuplaj furtun, complet pt. legatura dintre furtunul de piele si furtunul exterior 400.0391 *Fara pistoletele pentru sudare WIG tip ABITIG cu ventil si pentru sudare automata.. VI. Furtun gaz Tip Descriere Lungimea pachetului de furtune 4 m 8 m 12 m la m ABITIG 20 furtun gaz 3x1.5 102.0124 ABITIG 18 ABITIG 24 W ABITIG 12-1 ABITIG 18 SC ABITIG 260 W ABITIG 450 W ABITIG 450 W SC ABITIG 9 V ABITIG 17 V/17 FV ABITIG 26 V/26 FV furtun gaz 4.9x1.5 109.0040 ABITIG 260 W MT furtun gaz 3x1.5 102.0124 ABITIG 300 W MT ABITIG 400 W MT ABITIG 500 W MT 66

Cabluri curent, cablu comanda si furtune VII. Furtun lichid Tip Descriere Versiune PVC negru la metru HDH la metru ABITIG 20 furtun lichid 3.9x1.5 109.0011 109.0059 ABITIG 18 ABITIG 24 W ABITIG 12-1 ABITIG 18 SC ABITIG 260 W MT ABITIG 300 W MT ABITIG 400 W MT ABITIG 500 W MT VIII. Cleme furtun si inele de marcaj Tip Nr. art. pentru furtunul (20 buc.) 102.0124 109.0011 109.0032 109.0040 Clema Ø=9.0 (marcata 9.5) 173.0001 Clema cu inel Ø=8.2 (marcata 8.7) 173.0005 Clema cu inel Ø=7.5 (marcata 8.0) 173.0007 Inel marcare rosu 501.2166 Inel marcare albastru 501.2167 WIG 67

Manere si module I. Manere ABITIG GRIP si module de comanda Tip Descriere Detalii Nr. art. toate pistoletele ABITIG GRIP* Maner ABITIG GRIP, fara modul comanda 180.0130.1 toate pistoletele ABITIG GRIP* Modul comanda cu intrerupator simplu BIS-51 400.1275.1 Modul comanda cu intrerupator simplu si potentiometru 10 kω BIS-59 400.1281.1 Modul comanda cu intrerupator dublu BIS-52 400.1276.1 Modul comanda cu intrerupator dublu pentru curenti de BIS-60 400.1280.1 comanda mari (pana la 2 A) Modul comanda cu intrerupator dublu si potentiometru 1 kω BIS-64 400.1327.1 Modul comanda cu intrerupator dublu si potentiometru 2.2 kω BIS-74 400.1328.1 Modul comanda cu intrerupator dublu si potentiometru 4.7 kω BIS-84 400.1329.1 Modul comanda cu intrerupator dublu si potentiometru 10 kω BIS-54 400.1278.1 Modul comanda cu intrerupator dublu si potentiometru 47 kω BIS-94 400.1330.1 Modul comanda UP/DOWN (dependent de echipament) BIS-65 400.1279.1 *Fara pistoletele pentru sudare WIG tip ABITIG cu ventil si fara pistoletele WIG pentru mecanizare. II. Manere ABITIG GRIP Little si module de comanda Tip Descriere Detalii Nr. art. toate pistoletele ABITIG GRIP Little* Maner ABITIG GRIP, fara modul comanda 180.0131.1 toate pistoletele ABITIG GRIP Little* Modul comanda cu intrerupator simplu BIS-51 400.1296.1 Modul comanda cu intrerupator dublu BIS-52 400.1292.1 Modul comanda UP/DOWN (dependent de echipament) BIS-65 400.1318.1 *Fara pistoletele pentru sudare WIG tip ABITIG cu ventil si fara pistoletele WIG pentru mecanizare. III. Manere si ventile Tip Descriere Nr. art. ABITIG 9 V/17 V/17 FV Maner 705.1440 Ventil 705.0046 ABITIG 26 V/26 FV Maner 705.0096 Ventil 705.0097 68

Manere si module Maner ABITIG GRIP Little BIS-51 ED = Intrerupator simplu Maner ABITIG GRIP BIS-51 ED = Intrerupator simplu BIS-52 DD = Intrerupator dublu / buton scurt BIS-52 DD = Intrerupator dublu / Buton lung BIS-65 UD = UP / DOWN (depinde de echipament) BIS-54 / -64 / -74 / -84 / -94 DDP = Intrerupator dublu / Pot. xx kω (vezi pag. 26) BIS-59 EDP = Intrerupator simplu / Pot. 10 kω (compatibil Migatronic) WIG manerul potrivit Nr. art. 180.0131.1 BIS-60 DD = Intrerupator dublu / Buton lung pentru curenti de pana la 2 A (ex. Dalex, Messer, Lincoln) BIS-65 UD = UP / DOWN (depinde de echipament) Abreviatii pentru functiile de comanda ED Intrerupator simplu DD Intrerupator dublu UD UP / DOWN (doua comutatoare) Intrerupator simplu cu potentiometru 10 kω, alte valori la cerere (ex. 1.0 kω, 2.2 kω, 4.7 kω, 47 kω) DDP* Intrerupator dublu cu potentiometru 10 kω, alte valori la cerere (ex. 1.0 kω, 2.2 kω, 4.7 kω, 47 kω) *In cazul utilizarii unui potentiometru in maner, este esentiala utilizarea unui filtru HF in cazul in care prin intermediul cablului de comanda se regleaza parametrii de sudare, iar amorsarea se face cu HF. daca nu exista filtru HF se pot deteriora electronice de comanda. Va rugam comandati filtrul HF DGF3 utilizand Nr. art. 184.0162 BIS-67 DD = Intrerupator dublu / Compensator BIS-95 UD = UP / DOWN (compatibil cu Lorch) manerul portivit Nr. art. 180.0130.1 69

Note 70

Note WIG 71

PLASMA

Cuprins Pistolete pentru debitare cu PLASMA Pistolete pentru debitare cu PLASMA ABIPLAS CUT racite cu aer Pag. 74 75 ABIPLAS CUT 70 / ABIPLAS CUT 70 MT Pistolete pentru debitare cu PLASMA ABIPLAS CUT racite cu aer Pag. 76 77 ABIPLAS CUT 110 / ABIPLAS CUT 110 MT Pistolete pentru debitare cu PLASMA ABIPLAS CUT racite cu aer Pag. 78 79 ABIPLAS CUT 150 / ABIPLAS CUT 150 MT Pistolete pentru debitare cu PLASMA ABIPLAS CUT racite cu lichid Pag. 80 81 ABIPLAS CUT 200 W / ABIPLAS CUT 200 W MT Pistolete pentru debitare cu PLASMA ABICUT racite cu aer Pag. 82 83 ABICUT 25K / ABICUT 45 Pistolete pentru debitare cu PLASMA ABICUT racite cu aer Pag. 84 85 ABICUT 75 PLASMA Pistolete pentru debitare cu PLASMA PSB racite cu aer Pag. 86 87 PSB 31 KZS / PSB 31 KKS / PSB 31 HFS Pistolete pentru debitare cu Plasma PSB racite cu aer Pag. 88 89 PSB 60 S / AUT-PSB 60 L / PSB 121 S / AUT-PSB 121 L Pistolete pentru sudare cu Plasma Pistolet pentru sudare cu PLASMA ABIPLAS WELD racit cu lichid Pag. 90 91 ABIPLAS WELD 100 W / 150 W / MT 100 W / MT 150 W Piese de schimb Componente pachete furtune, pachete furtune, furtune, manere si multe altele... Pag. 92 94 73

Pistolet pentru debitare cu PLASMA ABIPLAS CUT racit cu aer Curentul pana la 70 A Pistoletele pentru debitare cu plasma ABIPlAS CUT cu aer ca gaz plasmagen si ca agent de racire, pot fi utilizate pentru debitare in toate pozitiile. Datorita unei game largi de duze de plasma, electrozi si accesorii, pistoletele pentru debitare cu plasma produse de ABICOR BINZEl sunt indicate pentru diverse aplicatii de debitare. Pistolete speciale sunt disponibile pentru aplicatii de automatizare. Designul robust si racirea optima garanteaza durabilitatea marita a consumabilelor si pistoletului Maner cu buton lung pentru marirea distantei dintre jetul de plasma si mana. Inlocuire rapida a consumabilelor (inclusiv a izolatorului) - manipulare usoara Gama larga de consumabile si accesorii - pentru toate sarcinile de debitare ABIPLAS CUT 70 ABIPLAS CUT MT 70 ABIPLAS CUT 70 ABIPLAS CUT MT 70 Date tehnice EN 60 974-7: Racire: aer Curent arc pilot: 15 22 A (max. 25 A) Curent: 70 A (la 60% d.a.) 50 A (la 100% d.a.) Tip gaz: Aer comprimat Debit gaz: aproximativ 155 l/min. Presiunea de lucru: 5 5.5 bar Datele referitoare la gaz cu duza de 1.1 mm Gaz plasmagen: aprox. 22 l/min. Aer soft start 12 l/min. Post gaz: 60 sec. Tip amorsare: HF Alimentarea cu gaz: Aer comprimat pentru racire si gaz plasmagen Tensiunea de amorsare: 7 kv Grosimea de taiere: max. 25 mm la 70 A depinde de material si de sursa de curent Pistolet complet Nr. art. Corp pistolet Tip Conectare 6 m* Tip Nr. art. ABIPLAS CUT 70 Piulita G1/4 742.D004 ABIPLAS CUT 70 742.D022 ABIPLAS CUT 70 Conector central** 742.D037 ABIPLAS CUT 70 742.D022 ABIPLAS CUT MT 70 Piulita G1/4 742.D110 ABIPLAS CUT MT 70 742.D109 ABIPLAS CUT MT 70 Conector central** 742.D111 ABIPLAS CUT MT 70 742.D109 *Alte lungimi la cerere. **Pentru siguranta utilizatorului, verificati daca echipamentul este dotat cu conector central conform en 60 974-1. Va rugam comunicati tipul echipamentului. 74

ABIPLAS CUT 70, ABIPLAS CUT MT 70 Consumabile Izolator 742.D012 Electrod (10 buc.) Standard Lung 742.D056 742.D057 Inel rotire (2 buc.) 742.D073 Duza Standard Standard Lunga Lunga (10 buc.) canal in cruce (10 buc.) (5 buc.) canal in cruce(5 buc.) Ø 0.9 mm / 30 A 742.D008 742.D027 742.D014 742.D029 Ø 1.1 mm / 30 50 A 742.D038 Ø 1.1 mm / 30 60 A 742.D018 742.D028 Ø 1.2 mm / 50 70 A 742.D041 Capac protectie (2 buc.) 742.D078 PLASMA Protectie stropi (2 buc.) 742.D113 Arc distantier (2 buc.) 742.D010 Distantier taiere unghiulara (2 buc.) 742.D114 Distantier craituire 742.D060 Distantier perforare 742.D063 75

Pistolet pentru debitare cu PLASMA ABIPLAS CUT racit cu aer Curentul pana la 110 A Constructia robusta si racirea optima garanteaza durata de viata mare pentru pistolet si consumabile. Maner cu buton lung pentru marirea distantei dintre jetul de plasma si mana. Inlocuire rapida a consumabilelor (inclusiv a izolatorului). Gama larga de consumabile si accesorii pentru toate sarcinile de debitare ABIPLAS CUT 110 ABIPLAS CUT MT 110 ABIPLAS CUT 110 ABIPLAS CUT 110 MT Date tehnice (EN 60 974-7): Racire: aer Curent arc pilot: 15 25 A (max. 27 A) Curent: 110 A (la 60% d.a.) 90 A (la 100% d.a.) Tip gaz: Aer comprimat Debit gaz: aproximativ 180 l/min. Presiunea de lucru: 5 5.5 bar Datele referitoare la gaz cu duza de 1.4 mm Gaz plasmagen: aprox. 30 l/min. Aer soft start : 15 l/min. Post gaz: 60 sec. Tip amorsare: HF Alimentarea cu gaz: Aer comprimat pentru racire si gaz plasmagen Tensiunea de amorsare: 7 kv Grosimea de taiere: max. 40 mm la 110 A depinde de material si de sursa de curent Pistolet complet Nr. art. Corp pistolet Tip Conectare 6 m* Tip Nr. art. ABIPLAS CUT 110 Piulita G1/4 745.D001 ABIPLAS CUT 110 745.D025 ABIPLAS CUT 110 Conector central** 745.D048 ABIPLAS CUT 110 745.D025 ABIPLAS CUT MT 110 Piulita G1/4 745.D035 ABIPLAS CUT MT 110 745.D051 ABIPLAS CUT MT 110 Conector central** 745.D059 ABIPLAS CUT MT 110 745.D051 *Alte lungimi la cerere. **Pentru siguranta utilizatorului, verificati daca echipamentul este dotat cu conector central conform en 60 974-1. Va rugam comunicati tipul echipamentului. 76

ABIPLAS CUT 110, ABIPLAS CUT MT 110 Consumabile Izolator 745.D020 Electrod (5 buc.) Standard Lung 745.D008 745.D016 Inel rotire (2 buc.) 745.D113 Duza Standard Craituire Lunga Lunga (5 buc.) cu canal in cruce Ø 1.0 mm / 30 50 A 745.D018 Ø 1.2 mm / 40 70 A 745.D010 Ø 1.2 mm / 50 A 745.D066 745.D068 Ø 1.4 mm / 70 90 A 745.D017 Ø 1.6 mm / 90 110 A 745.D065 Duza craituire 745.D067 PLASMA Capac protectie (2 buc.) 745.D204 Protectie stropi (2 buc.) 757.D092 Arc distantier* (2 buc.) 745.D012 Distantier taiere unghiulara* 757.D090 Distantier perforare* 757.D098 * Numai pentru pistoletele manuale. 77

Pistolet pentru debitare cu PLASMA ABIPLAS CUT racit cu aer Curentul pana la 150 A Constructia robusta si racirea optima garanteaza durata de viata mare pentru pistolet si consumabile. Maner cu buton lung pentru marirea distantei dintre jetul de plasma si mana. Inlocuire rapida a consumabilelor (inclusiv a izolatorului). Gama larga de consumabile si accesorii pentru toate sarcinile de debitare ABIPLAS CUT 150 ABIPLAS CUT MT 150 ABIPLAS CUT 150 ABIPLAS CUT 150 MT Date tehnice (EN 60 974-7): Racire: aer Curent arc pilot: 15 27 A (max. 29 A) Curent: 150 A (la 60% d.a.) 120 A (la 60% d.a.) Tip gaz: Aer comprimat Debit gaz: aproximativ 235 l/min. Presiunea de lucru: 5 5.5 bar Datele referitoare la gaz cu duza de 1.8 mm Gaz plasmagen: aprox. 30 l/min. Aer soft start : 15 l/min. Post gaz: 60 sec. Tip amorsare: HF Alimentarea cu gaz: Aer comprimat pentru racire si gaz plasmagen Tensiunea de amorsare: 7 kv Grosimea de taiere: max. 55 mm la 150 A depinde de material si de sursa de curent Pistolet complet Nr. art. Corp pistolet Tip Conectare 6 m* Tip Nr. art. ABIPLAS CUT 150 Piulita G1/4 757.D001 ABIPLAS CUT 150 757.D020 ABIPLAS CUT 150 Conector central** 757.D023 ABIPLAS CUT 150 757.D020 ABIPLAS CUT MT 150 Piulita G1/4 757.D029 ABIPLAS CUT MT 150 757.D028 ABIPLAS CUT MT 150 Conector central** 757.D033 ABIPLAS CUT MT 150 757.D028 *Alte lungimi la cerere. **Pentru siguranta utilizatorului, verificati daca echipamentul este dotat cu conector central conform en 60 974-1. Va rugam comunicati tipul echipamentului. 78

ABIPLAS CUT 150, ABIPLAS CUT MT 150 Consumabile Izolator 757.D032 Electrod (5 buc.) Standard Lung 757.D008 757.D017 Inel rotire (2 buc.) 757.D060 Duza Standard Craituire Lunga (5 buc.) cu canal in cruce Ø 1.2 mm / 50 A Ø 1.2 mm / 70 A 757.D037 Ø 1.5 mm / 70 90 A 757.D009 Ø 1.6 mm / 90 120 A 757.D010 Ø 1.8 mm / 120 150 A 757.D011 Duza craituire 757.D015 PLASMA Capac protectie (2 buc.) 757.D091 Protectie stropi (2 buc.) 757.D092 Arc distantier* (2 buc.) 745.D012 Distantier taiere unghiulara* 757.D090 Distantier perforare* 757.D098 * Numai pentru pistolete manuale. 79

Pistolet pentru debitare cu PLASMA ABIPLAS CUT racit cu lichid Curentul pana la 200 A Design-ul remarcabil combinat cu o tehnologie competenta si inovatoare pistoletul ABIPlAS CUT 200W, racit cu lichid de la ABICOR BINZEL poate fi folosit pentru debitarea manuala cat si pentru debitarea automata. Electrozi long-life raciti direct cu lichid, duza de plasma cu durabilitate extinsa si o constructie simpla cu doar cateva piese consumabile. sunt doar cateva dintre avantajele acestui pistolet. Eficienta mare, performanta debitarii ridicata si flexibilitate pentru cele mai bune rezultate zilnic. ABIPLAS CUT 200 W ABIPLAS CUT MT 200 W ABIPLAS CUT 200W ABIPLAS CUT 200WMT Dotare standard / speciala Date tehnice (EN 60 974-7): Racire: lichid Curent arc pilot: 15 27 A (max. 29 A) Curent: 200 A / 160 A (la 100% d.a.) Tip gaz: Aer comprimat Presiunea de lucru: 3.5 4.5 bar / 3.5 bar Datele referitoare la gaz cu duza de 1.8 mm Gaz plasmagen: aprox. 39 l/min. / aprox. 21 l/min. Aer soft start : 15 l/min. Post gaz: 20 sec. Tip amorsare: HF Alimentarea cu gaz: Aer comprimat pentru gaz plasmagen Tensiunea de amorsare: 7 kv Grosimea de taiere: max. 70 mm la 200 A / max. 60 mm la 160 A depinde de material si de sursa de curent Pistolet complet (consumabile standard) Nr. art. Corp pistolet Tip Conectare 6 m 12 m Tip Nr. art. ABIPLAS CUT 200 W Piulita 758.0050 758.0062 ABIPLAS CUT 200 W 758.0060 ABIPLAS CUT MT 200 W Piulita 758.1012 758.1019 ABIPLAS CUT MT 200 W 758.1016 ABIPLAS CUT 200 W Conector central* 758.0054 758.0063 ABIPLAS CUT 200 W 758.0060 ABIPLAS CUT MT 200 W Conector central* 758.1015 758.1020 ABIPLAS CUT MT 200 W 758.1016 Pistolet complet (consumabile speciale) Nr. art. Corp pistolet Tip Conectare 6 m 12 m Tip Nr. art. ABIPLAS CUT 200 W Piulita 758.0052 758.0064 ABIPLAS CUT 200 W 758.0060 ABIPLAS CUT MT 200 W Piulita 758.1014 758.1021 ABIPLAS CUT MT 200 W 758.1016 ABIPLAS CUT 200 W Conector central* 758.0061 758.0065 ABIPLAS CUT 200 W 758.0060 ABIPLAS CUT MT 200 W Conector central* 758.1018 758.1022 ABIPLAS CUT MT 200 W 758.1016 *Pentru siguranta utilizatorului, verificati daca echipamentul este dotat cu conector central conform EN 60 974-1. Va rugam comunicati tipul echipamentului. 80

ABIPLAS CUT 200 W, ABIPLAS CUT MT 200 W Consumabile Izolator 757.D032 Electrod (5 buc.) Standard Special* 758.0030 758.0031 Inel rotire (2 buc.) Standard Special* 757.D060 758.0028 Duza (10 buc.) Standard Special* Ø 1.2 mm / 40 70 A 758.0035 758.0040 Ø 1.4 mm / 70 90 A 758.0036 758.0041 Ø 1.6 mm / 90 120 A 758.0037 758.0042 Ø 1.8 mm / 120 160 A 758.0038 758.0043 Ø 2.0 mm / 160 200 A 758.0039 758.0044 PLASMA Duza craituire** 758.0073 Capac protectie 758.0020 Protectie stropi 758.0026 Distantiere Distantier perforare Distantier taiere unghiulara*** Distantier coroana 758.0070 758.0027 758.0069 *dotarea speciala este pentru echipamentele care nu au soft start, sau pot fi folosite la echipamentele cu probleme la amorsare cu pistoletele echipate standard. **Maxim 150 A. ***se utilizeaza la versiunea MT ca element ajutator. 81

Pistolet pentru debitare cu PLASMA ABICUT racit cu aer Curentul pana la 40 A Pistoletele pentru debitare cu Plasma ABICUT, racite cu aer, sunt destinate aplicatiilor de debitare in gama de curenti de la 20 la 75 Amperi in toate pozitiile de debitare. Constructie robusta, design inovativ. Design ergonomic, maner scurt utilizare optima Protectie buton inovativa pentru utilizare sigura Buton functionare confortabila Constructia robusta si racirea optima garanteaza durata de viata mare pentru pistolet si consumabile. Amorsarea prin contact reduce costurile debitarii termice Compatibil cu toate sursele populare pentru debitare cu Plasma ABICUT 25K ABICUT 45 ABICUT 25K Date tehnice (EN 60 974-7): Racire: aer Curent arc pilot: 10 15 A (max. 18 A) Curent: 20 A (la 35% d.a.) Tip gaz: Aer comprimat Debit gaz: aprox. 29 l/min. Presiunea de lucru: 2 bar Datele referitoare la gaz cu duza de 0.65 mm Gaz plasmagen: aprox. 8.5 l/min. Post gaz: 60 sec. Tip amorsare: prin contact Alimentarea cu gaz: Aer comprimat pentru racire si gaz plasmagen Grosimea de taiere: 6 mm at 20 A depinde de material si de sursa de curent ABICUT 45 Date tehnice (EN 60 974-7): Racire: aer Curent arc pilot: 10 15 A (max. 18 A) Curent: 40 A (la 60% d.a.) Tip gaz: Aer comprimat Debit gaz: aprox. 119 l/min. Presiunea de lucru: 5 bar Datele referitoare la gaz cu duza de 0.8 mm Gaz plasmagen: aprox. 15.5 l/min. Post gaz: 60 sec. Tip amorsare: prin contact Alimentarea cu gaz: Aer comprimat pentru racire si gaz plasmagen Grosimea de taiere: 10 mm la 40 A depinde de material si de sursa de curent Pistolet complet Nr. art. Corp pistolet Tip Conectare 4 m 6 m Tip Nr. art. ABICUT 25K (2 poli) Piulita 757.D001 ABICUT 25K / 45 757.D020 ABICUT 25K (4 poli) Piulita 757.D023 ABICUT 25K / 45 757.D020 ABICUT 45 Piulita 757.D029 ABICUT 25K / 45 757.D028 ABICUT 45 Conector central* 757.D033 ABICUT 25K / 45 757.D028 *Pentru siguranta utilizatorului, verificati daca echipamentul este dotat cu conector central conform en 60 974-1. Va rugam comunicati tipul echipamentului. 82

ABICUT 25K, ABICUT 45 Consumabile ABICUT 25K ABICUT 45 Electrod (10 buc.) Standard Lung Standard Lung 748.0032.10 748.0048.10 748.0032.10 748.0048.10 Inel rotire (2 buc.) 748.0033.2 748.0033.2 Duza Standard Lunga Standard Lunga (10 buc.) cu canal in cruce cu canal in cruce Ø 0.65 mm / 20 25 A 748.0034.10 748.0034.10 Ø 0.80 mm / 20 40 A 748.0035.10 748.0035.10 Ø 0.90 mm / 20 40 A 748.0049.10 748.0049.10 Capac protectie (2 buc.) 25 A / 45 A 748.0042.2 748.0043.2 35 A 748.0052.2 PLASMA Arc distantier (5 buc.) 748.0050.5 748.0050.5 83

Pistolet pentru debitare cu PLASMA ABICUT racit cu aer Curentul pana la 75 A Design ergonomic, maner scurt utilizare optima Protectie buton inovativa pentru utilizare sigura Buton functionare confortabila Constructia robusta si racirea optima garanteaza durata de viata mare pentru pistolet si consumabile. Amorsarea prin contact reduce costurile debitarii termice Compatibil cu toate sursele populare pentru debitare cu Plasma Capac protectie din material special rezistent la socuri Doua distantiere pentru debitare optima rezulta un curent mare si unul mic Optional cu cablu coaxial Optional in versiune HF ABICUT 75 ABICUT 75 Cablu coaxial ABICUT 75 ABICUT 75 HF ABICUT 75 Cablu coaxial ABICUT 75 HF Cablu coaxial Date tehnice (EN 60 974-7): Racire: aer Curent arc pilot: 15 22 A (max. 25 A) Curent: 75 A (la 60% d.a.) Tip gaz: Aer comprimat Debit gaz: aprox. 135 l/min. Presiunea de lucru: 5 5.5 bar Datele referitoare la gaz cu duza de 1.2 mm Gaz plasmagen: aprox. 25 l/min. Aer soft start: 12 l/min. Post gaz: 60 sec. Tip amorsare: Contact / HF Alimentarea cu gaz: Aer comprimat pentru racire si gaz plasmagen Tensiunea amorsare: 7 kv (hf) Grosimea de taiere: 20 mm la 75 A depinde de material si de sursa de curent Pistolet complet Nr. art. Corp pistolet Tip Conectare* 6 m Tip Nr. art. ABICUT 75 Piulita G1/4 748.0124.1 ABICUT 75 748.0100.1 ABICUT 75 Conector central** 748.0130.1 ABICUT 75 748.0100.1 ABICUT 75 HF Piulita G1/4 748.0125.1 ABICUT 75 HF 748.0100.1 ABICUT 75 HF Conector central** 748.0131.1 ABICUT 75 HF 748.0100.1 ABICUT 75 Cablu coaxial Conector central** 748.0132.1 ABICUT 75 Cablu coaxial 748.0100.1 ABICUT 75 HF Cablu coaxial Conector central** 748.0133.1 ABICUT 75 HF Cablu coaxial 748.0100.1 *Alte conexiuni la echipament la cerere. **Pentru siguranta utilizatorului, verificati daca echipamentul este dotat cu conector central conform en 60 974-1. Va rugam comunicati tipul echipamentului. 84

ABICUT 75 Consumabile Standard Versiune HF Tub racire (2 buc.) Standard Standard Lung 748.0116.2 748.0116.2 748.0129.2 Electrod (10 buc.) Standard Standard Lung 748.0118.10 748.0118.10 748.0128.10 Inel rotire (2 buc.) 748.0108.2 748.0117.2 Duza (10 buc.) Standard Standard Lunga Ø 1.0 mm / pana la 55 A 748.0119.10 748.0119.10 Ø 1.2 mm / pana la 75 A 748.0120.10 748.0120.10 Ø 1.0 mm / pana la 50 A 748.0121.10 Ø 1.2 mm / pana la 70 A 748.0122.10 Arc presare (5 buc.) 748.0107.5 PLASMA Capac protectie (2 buc.) 748.0112.2 748.0112.2 Arc distantier (5 buc.) 748.0115.5 748.0115.5 Distantier protectie (2 buc.) 748.0127.2 748.0127.2 85

Pistolet pentru debitare cu PLASMA PSB racit cu aer Curentul pana la 30 A Pistoletul pentru debitare cu plasma PSB 31 cu clema de siguranta, robust si demn de incredere pentru aplicatii de debitare manuala. In functie de tipul echipamentului si de tipul pachetelor de furtune, PSB 31 poate fi: Circuit de gaz singular, amorsare prin contact (KZS) Circuit de gaz singular, amorsare prin scurtcircuit (KKS) Circuit de gaz singular, amorsare fara contact (HFS) PSB 31 KZS PSB 31 HFS PSB 31 KKS Date tehnice EN 60 974-7: Racire: aer Curent arc pilot: 10 15 A (max. 18 A) Curent: 30 A (la 60% d.a.) Tip gaz: Aer comprimat Debit gaz: aprox. 130 l/min. Presiunea de lucru: 3.5 4.5 bar Valorile sunt date pentru duza cu diametrul 1.0 mm Aer plasmagen: aprox. 12.5 l/min. Post gaz: 15 sec. Tip amorsare: Contact / HF Alimentarea cu gaz: Aer comprimat pentru racire si gaz plasmagen Tensiunea de amorsare: 7 kv (hf) Grosimea de taiere: max. 10 mm la 30 A depind de material si de echipament Pistolet complet Nr. art. Corp pistolet Tip Conector 4 m 6 m Tip Nr. art. PSB 31 KZS Circuit gaz singular / Amorsare prin contact 742.0046 742.0087 PSB 31 S 742.0104 PSB 31 HFS Circuit gaz singular / Amorsare fara contact 742.0109 742.0134 PSB 31 S 742.0104 PSB 31 KKS Circuit gaz singular / Amorsare prin scurtcircuit 742.0135 742.0136 PSB 31 S 742.0104 Nota! Atunci cand se inlocuiesc consumabilele sau se efectueaza alte interventii asupra pistoletului, intotdeauna opriti echipamentul. 86

PSB 31 KZS / PSB 31 KKS / PSB 31 HFS Consumabile Versiune KZS Versiune KKS Versiune HFS Electrod (10 buc.) 15.0 mm 742.0015 742.0015 742.0015 15.5 mm Standard 742.0016 742.0016 742.0016 17.5 mm 744.0064 Arc (10 buc.) 744.0024 Manson elastic/ Manson izolator (10 buc.) Manson elastic Manson izolator Manson izolator 742.0025 742.0082 742.0038 Duza (10 buc.) Ø 1.0 mm / 30 40 A 742.0011 742.0083 742.0011 742.0030 Ø 1.2 mm / 40 50 A 742.0026 742.0105 742.0026 PLASMA Arc (10 buc.) 742.0084 Capac (10 buc.) 742.0004 742.0086 742.0004 Arc distantier (10 buc.) 742.0089 742.0089 Clema siguranta 742.0099 742.0099 742.0099 87

Pistolet pentru debitare PSB racit cu aer Curentul pana la 100 A PSB 60 circuit singular de gaz si PSB 121 circuit dublu de gaz robust si de incredere de-a lungul timpului: pentru debitare manuala, cu clema de siguranta. pentru amorsare cu inalta tensiune. AUT PSB 60 L AUT PSB 121 L PSB 60 S PSB 121 S PSB 60 S / AUT PSB 60 L Date tehnice (EN 60 974-7): Racire: aer Curent arc pilot: 15 22 A (max. 25 A) Curent: 60 A (la 35% d.a.) Tip gaz: Aer comprimat Debit gaz: aprox. 150 l/min. Presiune de lucru: 5 6 bar Valorile sunt date pentru duza cu diametrul 1.3 mm Aer plasmagen: aprox. 18.5 l/min. Aer soft start: 12 l/min. Post gaz: 60 sec. Tip amorsare: HF Alimentarea cu gaz: Aer comprimat pentru racire si gaz plasmagen Tensiune amorsare: 7 kv Grosimea de taiere: max. 10 mm la 30 A depind de material si de echipament PSB 121 S / AUT PSB 121 L Date tehnice (EN 60 974-7): Racire: aer Curent arc pilot: 15 22 A (max. 25 A) Curent: 100 A (la 35% d.a.) Tip gaz: Aer comprimat Debit gaz: aprox. 150 l/min. Presiunea de lucru: 3.5 4.5 bar (gaz plasmagen) 5.5 7.0 bar (gaz racire) Valorile sunt date pentru duza cu diametrul 1.5 mm Aer plasmagen: aprox. 18 l/min. Aer soft start: 12 l/min. Post gaz: 60 sec. Tip amorsare: HF Tensiune amorsare: 7 kv Grosimea de taiere: max. 40 mm la 100 A depind de material si de echipament Pistolet complet Nr. art. Corp pistolet Tip Conectare 4 m 6 m Tip Nr. art. PSB 60 S Circuit gaz singular cu arc, suport arc 745.0051 745.0038 PSB 60 S 745.0035 AUT PSB 60 L Circuit gaz singular cu suport arc 745.0025 AUT-PSB 60 L 745.0021 PSB 121 S Circuit gaz singular cu distantier V, suport arc 747.0078 747.0075 PSB 121 S 747.0136 AUT PSB 121 L Circuit gaz dublu cu suport arc 747.0010 AUT-PSB 121 L 747.0005 Nota! Atunci cand se inlocuiesc consumabilele sau se efectueaza alte interventii asupra pistoletului, intotdeauna opriti echipamentul. 88

PSB 60 S /AUT-PSB 60 L /PSB 121 S /AUT PSB 121 L Consumabile Electrod (10 buc.) 743.0441 Duza (10 buc.) Ø 1.0 mm / 30 40 A 743.0122 743.0202 Ø 1.3 mm / 50 60 A 743.0142 743.0261 Ø 1.5 mm / 70 80 A 743.0132 743.0203 Ø 1.8 mm / 90 100 A 743.0209 743.0262 Ø 2.0 mm / peste 100 A 743.0355 Suport arc / Suport arc Manson distantier Dispozitiv debitare Manson distantier / (debitare unghiulara) Dispozitiv debitare 743.0131 743.0125 743.0114 PLASMA Distantier / Distantier V Distantier Distantier Distantier Distantier V / pentru V Arc distantare Suport arc 743.0267 743.0149 743.0170 743.0127 743.0168 Suport distantier 743.0126 Clema siguranta 743.0407 89

Pistolete pentru sudare ABIPLAS WELD racire cu lichid ABIPlAS WELD: generatia de pistolete pentru sudare cu plasma, economice si eficiente, de la ABIcor BInZel.Multumita unui design compact pistoletele ABIPlAS WELD maresc gradul de accesibilitate chiar si la piesele cu geometrie complicata. Procesul este foarte stabil, ceea ce conduce la lipsa stropilor la sudare si lipire obtinandu-se imbinari de inalta calitate. Disponibile in versiunea manuala si versiunea automata. ABIPLAS WELD 100 W MT ABIPLAS WELD 150 W MT ABIPLAS WELD 100 W ABIPLAS WELD 100 W ABIPLAS WELD 100 W MT Date tehnice (EN 60 974-7): Racire: lichid Curent sudare: 3 100 A Durata Activa: 100% Viteza de sudare: pana la 1.5 m/min. Diametru electrod: 0,8 3,6 mm Puterea de racire necesara: 1.1 kw ABIPLAS WELD 150 W ABIPLAS WELD 150 W ABIPLAS WELD 150 W MT Date tehnice (EN 60 974-7): Racire: lichid Curent sudare: 15 150 A Durata Activa: 100% Viteza de sudare: pana la 4.0 m/min. Diametru electrod: 1.2 3,0 mm Puterea de racire necesara: 1.5 kw Pistolet complet Nr. art. Corp pistolet Tip Versiune* 4 m 8 m Nr. art. ABIPLAS WELD 100 W Conector central 698.0075 698.0085 698.0001 ABIPLAS WELD 100 W MT 70 Conector central 698.1010 698.1011 698.0134 ABIPLAS WELD 100 W MT 180 Conector central 698.1013 698.1014 698.1001 ABIPLAS WELD 150 W Conector central 698.2023 698.2024 698.2001 ABIPLAS WELD 150 W MT 70 Conector central 698.3009 698.3010 698.2080 ABIPLAS WELD 150 W MT 180 Conector central 698.3011 698.3012 698.3001 *Alte versiuni (cu sau fara conector central) la cerere. 90

ABIPLAS WELD 100 W /MT ABIPLAS WELD 150 W /MT Consumabile ABIPLAS WELD 100 W / MT ABIPLAS WELD 150 W / MT Capac Ø 1.0 mm 698.0058 Ø 1.6 mm 698.0059 698.2033 Ø 2.4 mm 698.0016 698.2030 Ø 3.2 mm 698.0027 698.2012 57 mm 57 mm Electrod Wolfram Ø 1.0 mm 698.0064 Ø 1.6 mm 698.0065 698.0065 Ø 2.4 mm 698.0066 698.0066 Ø 3.2 mm 698.0067 698.0067 Element centrare ceramic Ø 1.0 mm 698.0054 Ø 1.6 mm 698.0055 698.2035 Ø 2.4 mm 699.0081 698.2032 Ø 3.2 mm 698.0029 698.2020 Inel izolator 698.0048 699.0041 PLASMA Duza plasma Ø 0.8 mm 698.0060 698.0077 Ø 1.2 mm 698.0061 698.0078 698.2036 Ø 1.4 mm 698.2037 Ø 1.6 mm 698.2038 698.2057 Ø 1.7 mm 698.0062 698.0079 Ø 1.8 mm 698.2014 Ø 2.0 mm 698.2015 698.2058 Ø 2.3 mm 698.0019 698.0080 698.2016 Ø 2.6 mm 698.0063 698.0081 698.2017 698.2059 Ø 3.0 mm 698.0030 698.2018 Ø 3.6 mm 698.0053 Difuzor gaz 698.0012 698.2009 Duza gaz 698.0015 698.0082 699.0071 698.2060 Calibru 698.0018 698.0083 698.2019 698.2062 91

Componente pachet furtune si pachete furtune I. Componente pachet furtune pentru pistolete debitare cu Plasma racite cu aer Tip Cablu curent Cablu pilot (1pol) Cablu comanda la m 4 m 6 m la m 2 poli 3 poli ABIPLAS CUT 70 116.D003 100.0074 100.0100 ABIPLAS CUT MT 70 116.D003 100.0074 100.0100 ABIPLAS CUT 110 116.D003 100.0074 100.0100 ABIPLAS CUT MT 110 116.D003 100.0074 100.0100 ABIPLAS CUT 150 116.D004 100.0074 100.0100 ABIPLAS CUT MT 150 116.D004 100.0074 100.0100 PSB 31 KZS/KKS 116.0470 116.0472 PSB 31 HFS 116.0470 116.0472 100.0074 100.0099 PSB 60 S 116.0592 116.0299 100.0074 100.0099 AUT PSB 60 L 116.0299 100.0074 PSB 121 S 116.0098 100.0074 100.0099 AUT PSB 121 L 116.0106 100.0074 II. Pachete furtune pentru pistoletele debitare cu Plasma racite cu aer Tip Descriere 4 m 6 m Piulita Conector central ABICUT 25K 4 poli 748.0045.1 ABICUT 25K 2 poli 748.0055.1 ABICUT 45 748.0044.1 748.0057.1 ABICUT 75 Standard / HF 748.0123.1 748.0123.1 ABICUT 75 Cablu coaxial / Standard / HF 748.0134.1 III. Componente pachet furtune pentru pistoletele debitare cu Plasma racite cu lichid Tip Cablu curent SC Cablu curent CC Cablu pilot 1 pol Cablu cda. 2 poli 6 m 12 m 6 m 12 m la m la m ABIPLAS CUT 200 W 115.0520 115.0525 115.0522 115.0526 100.0074 100.0099 ABIPLAS CUT MT 200 W 115.0520 115.0525 115.0522 115.0526 100.0074 100.0099 IV. Componente pachet furtune pentru pistoletele sudare cu Plasma, racite cu lichid Tip Cablu curent 1 Cablu curent 2 Cablu pilot 1 pol Cablu cda. 7 poli 4 m 8m 4 m 8 m la m la m ABIPLAS WELD 100 W 150.0123 150.0124 150.0125 150.0126 100.0074 100.0112 ABIPLAS WELD MT 100 W 150.0123 150.0124 150.0125 150.0126 100.0074 ABIPLAS WELD 150 W 150.0123 150.0124 150.0125 150.0126 100.0074 100.0112 ABIPLAS WELD MT 150 W 150.0123 150.0124 150.0125 150.0126 100.0074 92

Furtune si cleme furtun V. Furtune gaz, furtune lichid si furtune protectie Tip Furtun gaz Furtun lichid Furtun lichid Furtun exterior la m (tur) la m (retur) la m 6 m la m ABIPLAS CUT 70 107.D004* ABIPLAS CUT MT 70 107.D004* ABIPLAS CUT 110 107.D004* ABIPLAS CUT MT 110 107.D004* ABIPLAS CUT 150 107.D005* ABIPLAS CUT MT 150 107.D005* ABIPLAS CUT 200 W 109.0032 109.0057 109.0056 107.0004 ABIPLAS CUT MT 200 W 109.0032 109.0057 109.0056 107.0004 PSB 31 KZS/KKS PSB 31 HFS 110.0018 PSB 60 S 105.0005 AUT PSB 60 L 105.0005 PSB 121 S 102.0124 105.0005 AUT PSB 121 L 102.0124 105.0005 ABIPLAS WELD 100 W 109.0055 109.0011 109.0011 105.0005 ABIPLAS WELD MT 100 W 109.0055 109.0011 109.0011 105.0005 ABIPLAS WELD 150 W 109.0055 109.0011 109.0011 105.0005 ABIPLAS WELD MT 150 W 109.0055 109.0011 109.0011 105.0005 *numai pentru conectare cu piulita. Pentru conector central la cerere. VI. Furtune piele si cuplaje furtun Tip Descriere Nr. art. ABIPLAS WELD 100 W manson piele 0,8 m 108.0028 ABIPLAS WELD 150 W ABIPLAS WELD 100 W cuplaj furtun complet pt. legatura dintre mansonul de piele si mansonul exterior 400.0391 ABIPLAS WELD 150 W PLASMA VII. Cleme furtun Tip Nr. art. pentru furtun (20 buc.) 102.0124 109.0011 109.0032 109.0055 109.0056 109.0057 Clema cu inel Ø=9,0 173.0001 marcata 9,5 Clema cu inel Ø=6,2 173.0006 marcata 6,6 Clema cu inel Ø=7,5 173.0007 marcata 8,0 Clema cu inel Ø=5,7 173.0008 marcata 6,1 93

Manere, Manere tubulare, Carucioare si Filtre condens VIII. Manere, module control, butoane, protectii buton, articulatii cu bila/mansoane Tip Maner Modul comanda Buton Protectie buton Articulatii cu bila/ Up/Down Mansoane ABIPLAS CUT 70 745.D046 185.D039 400.D252 ABIPLAS CUT 110 745.D046 185.D039 400.D252 ABIPLAS CUT 150 757.D003 185.D039 400.D252 ABIPLAS CUT 200 W 758.D001 185.D039 PSB 31 KZS / KKS 742.0044 185.0010 002.0064 PSB 31 HFS 742.0044 185.0010 742.0185 PSB 60 S 743.0038 PSB 121 S 743.0038 ABIPLAS WELD 100 W 180.0109 400.0940 400.0991 ABIPLAS WELD 150 W 180.0109 400.0940 400.0991 ABICUT 25K 748.0053.1 185.0005 ABICUT 45 748.0053.1 185.0005 ABICUT 45 748.0053.1 185.0005 IX. Manere tubulare, adaptoare, piulite, arcuri protectie si suporti pistolete Tip Maner tubular Adaptor pentru Arc protectie Suporti maner tubular ABIPLAS CUT 70 MT 757.D087 500.D049 757.D089 ABIPLAS CUT 110 MT 757.D087 500.D049 757.D089 ABIPLAS CUT 150 MT 757.D087 400.0137 757.D089 ABIPLAS CUT 200 W MT 758.1008 780.0260 AUT PSB 60 L 743.0211 AUT PSB 121 L 743.0211 ABIPLAS WELD 100 W MT 698.1017 775.1341 780.0222 ABIPLAS WELD 150 W MT 698.1017 775.1341 780.0222 ABIPLAS WELD 100 W MT 70 698.1017 775.1341 780.0222 ABIPLAS WELD 150 W MT 70 698.1017 775.1341 780.0222 X. Carucioare pistolet Tip Carucior pistolet Brat extensie Brat extensie cu suport 250 mm 440 mm cu pin cu filet PSB 31 742.0187 743.0346 743.0342 743.0343 PSB 60 S / PSB 121 S 742.0027 743.0346 743.0342 743.0343 cu suport arc ABIPLAS CUT 70 742.D043 742.D052 743.0342 ABIPLAS CUT 110 745.D070 742.D052 743.0342 ABIPLAS CUT 150 745.D070 742.D052 743.0342 ABIPLAS CUT 200 W MT 758.0056 742.D052 743.0342 XI. Filtre de condens Tip Nr. art. Filtru condens 743.0294 Cartus filtru condens 743.0384 94

Note PLASMA 95

Note 96

Note PLASMA 97

Perifericele care completeaza eficienta unei celule robo. La sfarsitul anilor 70, ABICOR BINZEL porneste cu dezvoltarea sistemelor pentru sudarea robotizata in paralel cu introducerea primilor roboti in industria auto. Astazi, ABICOR BINZEL furnizeaza o gama larga de pistolete pentru roboti si periferice, utilizate in intreaga lume, 24 de ore pe zi. Impreuna cu produsul, o echipa de experti, este intotdeauna pregatita sa ofere ajutorul la implementarea solutiei standard sau specifice. In afara de instalare, echipa de experti ofera suport in procesul de productie. furnizarea rapida de piese de schimb si consumabile este inclusa. A recunoaste noile tendinte tehnologice inovative este unul din punctele noastre forte. ROBO Sudarea automata cu ABICOR BINZEL Fondata in 1945 Alexander Binzel schweisstechnik GmbH & Co. KG se specializeaza in dezvoltarea si producerea de pistolete pentru sudare si debitare GMAW, GTAW si Plasma. Numeroase patente dezvoltate pentru modelarea lumii sudarii si debitarii, introducerea de standarde internationale. ABICOR BINZEL este reprezentata in peste 30 de tari cu mai multi de 900 de angajati, 30 de companii pentru productie si vanzare, de asemenea peste 20 de parteneri exclusivi. Fabricile de productie sunt localizate in Buseck, langa Giessen, in Dresda, de asemenea USA, Brazilia, India si China. In 1997 marca companiei, ABICOR, a fost aleasa ca o expresie a strategiei acesteia, bazata pe inovatie si globalizare.

Cuprins Pistolete pentru sudare MIG/MAG Sistem pentru sudare MIG/MAG ABIROB A ECO racit cu aer Pag. 100 103 ABIROB A300 / ABIROB A360 / ABIROB A500 Sistem pentru sudare MIG/MAG VTS-Interlock racit cu lichid Pag. 104 107 ROBO VTS 290 / ROBO VTS 500 TS Sistem pentru sudare MIG/MAG WH si WH-PP racit cu lichid Pag. 108 111 ROBO WH 242 D / ROBO WH 500 / ROBO WH 652 D TS Pistolete pentru sudare WIG Sistem pentru sudare WIG ABITIG WH racit cu lichid Pag. 112 115 ABITIG WH 220 W / ABITIG WH 400 W Periferice pentru roboti Senzor de soc CAT2 Pag. 116 117 Pentru a opri repede coliziunile... Statie de curatare BRS-CC Pag. 118 119 Plug and Play Injector frontal ABIROB TMS-VI Pag. 120 Pentru reducerea aderentei stropilor... Statie taiere sarma DAV Pag. 121 Taietura perfecta... Sistem de schimbare a gatului ATS-Rotor Pag. 122 123 ROBO 99

Sistem pentru sudare MIG/MAG ABIROB A ECO racit cu aer Racit cu aer si eficace... Seria de produse ABIROB A ECO inovatoare in designul sau, tendinta in standardizare garanteaza un proces de sudare economic, precis si continuu prin constructia robusta si utilizarea simpla. Design modular compact si simplu usor de intretinut Design mic accesibilitate optima Reproductibilitate si stabilitate inalta siguranta maxima a TCP-ului chiar si in eventualitatea defectarii Sistem interlock inovativ inlocuirea pachetului de furtune usoara si rapida cu mentinerea TCP-ului Disponibile la 300 A, 360 A si 500 A (la 100% D.A.) NOU ABIROB A300 ABIROB A360 ABIROB A500 Consola fixa Pachet de furtune ABIROB A300 Date tehnice (EN 60 974-7): Curent: 300 A CO2 250 A amestec gaz M21 (EN 439) Durata Activa: 100 % Diametru sarma: 0.8 1.4 mm ABIROB A360 Date tehnice (EN 60 974-7): Curent: 360 A CO2 290 A amestec gaz M21 (EN 439) Durata Activa: 100 % Diametru sarma: 0.8 1.4 mm ABIROB A500 Date tehnice (EN 60 974-7): Curent: 500 A CO2 400 A amestec gaz M21 (EN 439) Durata Activa: 100 % Diametru sarma: 0.8 1.6 mm Gat pistolet Part-No. Tip 0 22 35 45 ABIROB A300 980.1146.1 ABIROB A360 980.1023 980.1024 980.1025 980.1026 ABIROB A500 980.1012 980.1013 980.1014 980.1015 Piesele de schimb si consumabilele nu sunt incluse! Acestea se comanda separat in functie de aplicatie! 100

ABIROB A300, ABIROB A360, ABIROB A500 Consumabile ABIROB A300 ABIROB A360 ABIROB A500 X1 X2 X3 ØA Ø 22.0 Ø A Ø 22.0 Ø A Ø 28.0 Duza gaz gat sticla (5 buc.) Ø A X1 X2 X3 "FLUSH" 1) Ø 12.0 68.0 mm 145.0599 "RECESS" (- 2.0 mm) 2) Ø 12.0 70.0 mm 145.0600 "STICK OUT" (+ 3.0 mm) 3) Ø 12.0 65.0 mm 145.0601 "FLUSH" 1) Ø 14.0 68.0 mm 145.0618 75.0 mm 145.0586 "RECESS" (- 2.0 mm) 2) Ø 14.0 77.0 mm 145.0587 "STICK OUT" (+ 3.0 mm) 3) Ø 14.0 65.0 mm 145.0619 72.0 mm 145.0588 "FLUSH" 1) Ø 16.0 75.0 mm 145.0583 "RECESS" (- 2.0 mm) 2) Ø 16.0 77.0 mm 145.0584 "STICK OUT" (+ 3.0 mm) 3) Ø 16.0 72.0 mm 145.0585 Duza gaz conica (5 buc.) Ø A X1 X2 X3 "FLUSH" 1) Ø 13.0 75.0 mm 145.0589 "RECESS" - 2.0 mm 2) Ø 13.0 77.0 mm 145.0590 "STICK OUT" + 3.0 mm 3) Ø 13.0 72.0 mm 145.0591 "FLUSH" 1) Ø 14.0 68.0 mm 145.0595 "RECESS" - 2.0 mm 2) Ø 14.0 70.0 mm 145.0596 "STICK OUT" + 3.0 mm 3) Ø 14.0 65.0 mm 145.0597 "FLUSH" 1) Ø 14.4 32.0 mm 145.0671.5 "STICK OUT" (+ 3.0 mm) 3) Ø 14.4 29.0 mm 145.0677.5 "FLUSH" 1) Ø 16.0 68.0 mm 145.0592 75.0 mm 145.0580 "RECESS" - 2.0 mm 2) Ø 16.0 70.0 mm 145.0593 77.0 mm 145.0581 "STICK OUT" + 3.0 mm 3) Ø 16.0 65.0 mm 145.0594 72.0 mm 145.0582 1) FLUSH = Duza curent la nivel 2) RECESS = Duza curent retrasa 3) STICK OUT = Duza curent iesita ROBO 28.0 mm 30.0 mm Ø8.0 Ø10.0 Duza curent (10 buc.) M6 M8 CuCrZr Ø 0.8 147.0054 147.0117 argintata Ø 0.9 147.0172 147.0217 Ø 1.0 147.0245 147.0316 Ø 1.2 147.0382 147.0445 Ø 1.4 147.0519 147.0536 Ø 1.6 147.0590 25.5 mm 63.4 mm 70.0 mm M6 M6 / M8 M6 / M8 Portduza curent (5/10 buc.) M6 142.0171.10 142.0160 142.0159 M8 142.0163 142.0158 M6 (Cu) 142.0196.5 M8 (Cu) 142.0170 142.0169 101

Sistem pentru sudare MIG/MAG ABIROB A ECO racit cu aer Pachet de furtune si accesorii Pachet de furtune complet Lungime L=1.15 m L=1.20 m L=1.30 m L=1.45 m L=1.60 m L=2.15 m L=3.15 m Nr. art. 980.1066 980.1067 980.1068 980.1069 980.1070 980.1097 980.1098 Cablul de control esta fara conector la capatul spre derulator. Echiparea cu conector depinde de echipament. Tubul de ghidare rosu pentru sarma 0.8 1.2 mm este inclus. Alte tuburi de ghidare la cerere. Lungimea L L Tub ghidare pana la pana la pana la Penseta pt. L=1.6 m 2) L=3.15 m 2) L=10.0 m 2) tub ghidare Tub ghidare 1) otel, rosu Ø 0.8 1.2 124.0145 124.0146 124.0159 131.0012 Tub ghidare 2) otel, alb Ø 1.4 1.6 124.0147 124.0148 124.0160 131.0011 Console de montaj pentru conectarea la senzorul de soc CAT2 direct pe robot 5) Consola Consola Consola fixa TCP ajustabil 4) segmentata TCP fix 4) Ajustabil la unghiuri de 15 4) Consola RTM A se folosi la roboti care au soft de coliziune integrat, ajustabil in pasi de 15 4) 1) Tubul de ghidare rosu si alb (izolate) se vor folosi pentru oteluri nealiate si slab aliate. Alimentarea, total izolata, cu sarma previne formarea de microarcuri electrice pe lungimea sarmei. Aceasta permite un transfer optim de curent in interiorul duzei de curent imbunatatind procesul de sudare. Tubul de ghidare izolat trebuie utilizat pentru sursele de curent cu senzor pentru sarma de sudura. Tuburile de ghidare pentru aluminiu sau sarme speciale sunt disponibile la cerere. 2) Inclusa o penseta 3) Pentru produse individuale Inclus doua pensete 4) Nr. art.: vezi tabel pag. 103 5) Flansa adaptoare vezi pag. 117 102

ABIROB A300, ABIROB A360, ABIROB A500 Schita cu dimensiuni si dispozitive de control ABIROB A ECO cu consola fixa 15 mm X Consola Tip Gat pistolet Geometria gatului X Y Nr. art. Consola ABIROB A300 45 422 0 780.0259 ABIROB A360 / A500 22 366 0 780.0259 ABIROB A360 / A500 35 351 0 780.0259 ABIROB A360 / A500 45 338 0 780.0259 Consola segmentata ABIROB A360 / A500 22 ajustabila cu pasi de 15 780.0184 ABIROB A360 / A500 35 ajustabila cu pasi de 15 780.0184 ABIROB A360 / A500 45 ajustabila cu pasi de 15 780.0184 Consola fixa ABIROB A360 / A500 22 350 0 780.0268 ABIROB A360 / A500 35 350 0 780.0272 ABIROB A360 / A500 45 350 0 780.0270 Consola RTM ABIROB A360 / A500 22 ajustabila cu pasi de 15 780.0195 ABIROB A360 / A500 35 ajustabila cu pasi de 15 780.0195 ABIROB A360 / A500 45 ajustabila cu pasi de 15 780.0195 Alte console la cerere. ROBO Dispozitiv de control pentru pistoletul pt. geometria gatului Nr. art. ABIROB A300 45 837.0600 ABIROB A360 / A500 0 / 22 / 45 837.0500 ABIROB A360 / A500 35 837.0514 103

VTS-Interlock sistem pentru sudare MIG/MAG racire cu lichid Usor de intretinut, stabil, flexibil... VTS-Interlock sistemul de pistolete pentru sudare heavy-duty MIG/MAG de la ABICOR BINZEL permite un gat de pistolet simplu cu geometrii si dimensiuni diferite pentru toate sarcinile de sudare. Interfata standard pentru toate modulele VTS garanteaza o interschimbabilitate optima si de asemenea un TCP repetabil la instalarea pe roboti sau pe alte dispozitive pentru sudare. Adaptare flexibila la schimbarea sarcinii de sudare Interfata standardizata - conectare interlock Pozitie reproductibila a pistoletului Racire cu lichid pana la 500 A Bine dovedit si 100% de incredere Pozitia gatului reproductibila, datorata conectarii interlock nut si feder, inlocuirea usoara a gatului si durata mare de viata a pachetului de furtune, care de asemenea este usor de inlocuit, garanteaza intretinerea simpla a intregului sistem. Interfata reproductibila Conectare interlock ROBO VTS 290 ROBO VTS 500TS VTS - Pachet furtune ROBO VTS 290 Date tehnice (EN 60 974-7): Curent: 290 A amestec gaz M21 (EN 439) Durata Activa: 100 % Diametru sarma: 0.8 1.2 mm ROBO VTS 500TS Date tehnice (EN 60 974-7): Curent: 500 A amestec gaz M21 (EN 439) Durata Activa: 100 % Diametru sarma: 0.8 1.6 mm Gat pistolet Nr. art. Tip 0 22 35 45 ROBO VTS 290 785.5050 785.5091 ROBO VTS 500TS 785.5101 785.5102 785.5103 785.5104 Piesele de schimb si consumabilele nu sunt incluse! Acestea se comanda separat in functie de aplicatie! 104

ROBO VTS 290, ROBO VTS 500TS Consumabile ROBO VTS 290 ROBO VTS 500TS X1 X2 Ø A Ø 25.0 Ø B Ø 25.0 Duza gaz gat sticla (10 buc.) Ø A X1 Ø B X2 RECESS ( 2.6 mm) 2) Ø 13.0 Ø 13.0 77.0 mm 145.0556 RECESS ( 1.1 mm) 2) Ø 13.0 Ø 13.0 75.5 mm 145.0479 RECESS ( 2.6 mm) 2) Ø 15.5 Ø 15.5 77.0 mm 145.0480 RECESS ( 1.1 mm) 2) Ø 15.5 Ø 15.5 75.5 mm 145.0544 STICK OUT (+ 2.4 mm) 3) Ø 15.5 Ø 15.5 72.0 mm 145.0466 Duza gaz conica (10 buc..) Ø A X1 Ø B X2 RECESS ( 1.0 mm) 2) Ø 13.0 48.5 mm 145.0564 Ø 13.0 STICK OUT (+ 3.0 mm) 3) Ø 13.0 44.5 mm 145.0495 Ø 13.0 STICK OUT (+ 3.0 mm) 3) Ø 15.5 44.5 mm 145.0494 Ø 15.5 RECESS ( 1.1 mm) 2) Ø 15.5 Ø 15.5 75.5 mm 145.0553 STICK OUT (+ 1.9 mm) 3) Ø 15.5 Ø 15.5 72.5 mm 145.0568 1) FLUSH = Duza curent la nivel 2) RECESS = Duza curent retrasa 3) STICK OUT = Duza curent iesita 28.0 mm 28.0 mm 30.0 mm Ø8 Ø8 Ø10 Duza curent (10 buc.) M6 M6 M8 CuCrZr Ø 0.8 140.0054 140.0054 140.0117 Ø 0.9 140.0172 140.0172 140.0217 Ø 1.0 140.0245 140.0245 140.0316 Ø 1.2 140.0382 140.0382 140.0445 Ø 1.4 140.0536 Ø 1.6 140.0590 ROBO 19.0 mm 23.2 mm M6 M6/M8 Portduza curent (10 pcs.) M6 785.5052 142.0133 M8 142.0117 13.0 mm 21.0 mm M10x1 M18x1 Difuzor gaz (10 buc.) Izolator duza gaz (10 buc.) Difuzor gaz Izolator duza gaz Standard 962.0657 146.0054 Rezistenta la temperaturi inalte 962.1341 (ceramica) 146.0059 Tub ghidare gat pentru otel Ø 0.8 1.2 149.0004 149.0040 Ø 1.4 1.6 149.0043 pentru Aluminiu Ø 0.8 1.2 149.0013 149.0045 Ø 1.4 1.6 149.0047 105

VTS-Interlock sistem pentru sudare MIG/MAG racire cu lichid Pachet de furtune si accesorii Pachet de furtune hibrid, complet cu cablu de curent Bikox pentru imbunatatirea racirii si marirea duratei de viata Lungime L=1,10 m L=1,20 m L=1,35 m L=1,50 m L=2,00 m L=2,65 m L=3,00 m Nr. art.. 785.8020 785.8017 785.8021 785.8018 785.8023 785.8024 785.8025 Cablul de control esta fara conector la capatul spre derulator. Echiparea cu conector depinde de echipament. Tubul de ghidare rosu pentru sarma 0.8 1.2 mm este inclus. Alte diametre la cerere. Lungimea L L Tub ghidare pana la pana la pana la Penseta pt. L=2.0 m 3) L=3.15 m 3) L=10.0 m 4) tub ghidare Tub ghidare otel rosu 1) Ø 0.8-1.2 124.0145 124.0146 124.0159 131.0012 Tub ghidare otel alb 1) Ø 1.4-1.6 124.0147 124.0148 124.0160 131.0011 Tub ghidare combi 2) Ø 0.8-1.2 128.M008 128.M009 131.0019 Ø 1.4-1.6 128.M012 128.M013 131.0020 Console de montaj pentru conectarea la senzorul de soc CAT2 direct pe robot 6) Consola Consola Consola fixa TCP ajustabil 5) segmentata TCP fix 5) Ajustabil la unghiuri de 15 5) Consola RTM A se folosi la roboti care au soft de coliziune integrat, ajustabil in pasi de 15 5) 1) Tubul de ghidare rosu si alb (izolate) se vor folosi pentru oteluri nealiate si slab aliate. Alimentarea, total izolata, cu sarma previne formarea de microarcuri electrice pe lungimea sarmei. Aceasta permite un transfer optim de curent in interiorul duzei de curent imbunatatind procesul de sudare. Tubul de ghidare izolat trebuie utilizat pentru sursele de curent cu senzor pentru sarma de sudura. Tuburile de ghidare pentru aluminiu sau sarme speciale sunt disponibile la cerere. 2) Tuburi de ghidare pentru sarme din aluminiu sau bronz. o combinatie de tub de ghidare PA cu terminatie de bronz, pentru a impiedica supraincalzirea materialului PA. 3) 4) Inclusa o penseta Pentru produse individuale Inclus doua pensete 5) Nr. art.: vezi tabel pag. 107 5) Flansa adaptoare vezi pag. 117 106

ROBO VTS 290, ROBO VTS 500TS Schita cu dimensiuni si dispozitive de control ROBO VTS cu consola 15 mm Y X Consola Tip Gat pistolet Geometria gatului X Y Nr. art. Consola VTS 290 22 354 0 780.0259 VTS 290 45 332 0 780.0259 VTS 500TS 22 354 0 780.0259 VTS 500TS 45 326 0 780.0259 Consola segmentata VTS 290 / VTS 500TS 22 ajustabila cu pasi de 15 780.0184 VTS 290 / VTS 500TS 45 ajustabila cu pasi de 15 780.0184 Consola fixa VTS 500TS 22 350 0 780.0278 VTS 500TS 45 350 0 780.0282 Consola RTM VTS 290 / VTS 500TS 22 ajustabila cu pasi de 15 780.0195 VTS 500TS 35 ajustabila cu pasi de 15 780.0195 VTS 290 / VTS 500TS 45 ajustabila cu pasi de 15 780.0195 Alte elemente de prindere la cerere. ROBO Dispozitiv de control pt. pistoletul pt. geometria gatului Part-No. ROBO VTS 290 22 / 45 837.0452 ROBO VTS 500TS 0 / 22 /45 837.0464 ROBO VTS 500TS 35 837.0466 107

WH si WH-PP sistem pentru sudare MIG/MAG racire cu lichid Adaptare rapida la schimbarea sarcinii... Sistemul de schimbare a gatului de la ABICOR BINZEL face posibila inlocuirea completa a gatului piostoletului cu un gat identic sau cu un gat cu geometrie speciala pentru sudarea in diferite pozitii. Adaptare flexibila la schimbarea sarcinii de sudare Disponibila si in versiune Push-Pull Racite cu lichid pana la 550 A Bine dovedit si 100% de incredere Inlocuirea duzei de curent si a duzei de gaz, de asemenea monitorizarea TCP-ului au loc in afara celulei de sudare, acest lucru mareste disponibilitatea sistemului si reduce timpii de stationare. ROBO WH 242 D NOU ROBO WH W500 Corp schimbare rapida WH ROBO WH 652 D TS Corp schimbare rapida WH-PP... complet automat schimbarea gatului vezi pag. 122 ROBO WH 242 D Date tehnice (EN 60 974-7): Curent: 320 A CO2 280 A amestec gaz M21 (EN 439) Durata Activa: 100 % Diametru sarma: 0.8 1.2 mm ROBO WH W500 Date tehnice (EN 60 974-7): Curent: 550 A CO2 500 A amestec gaz M21 (EN 439) Durata Activa: 100 % Diametru sarma: 0.8 1.6 mm Gat pistolet Nr. art. Tip 0 22 35 45 ROBO WH 242 D 962.1314 962.1315 962.1316 ROBO WH W500 962.1550 962.1549 962.1551 962.1532 ROBO WH 652 D TS 962.1353 962.1365 962.1366 Piesele de schimb si consumabilele nu sunt incluse! Acestea se comanda separat in functie de aplicatie! ROBO WH 652 D TS Date tehnice (EN 60 974-7): Curent: 550 A CO2 500 A amestec gaz M21 (EN 439) Durata Activa: 100 % Diametru sarma: 1.0 1.6 mm 108

ROBO WH 242 D, ROBO WH W500, ROBO WH 652 D TS Consumabile ROBO WH 242 D ROBO WH W500 ROBO WH 652 D TS X1 X2 X3 ØA Ø21 ØA Ø 27.0 ØA Ø30 Duza gaz gat sticla (5 buc.) Ø A X1 X2 X3 "RECESS" ( 2.6 mm) 2) Ø 13.0 77.0 mm 145.0556 "RECESS" ( 1.1 mm) 2) Ø 13.0 75.5 mm 145.0479 "RECESS" ( 2.6 mm) 2) Ø 15.5 77.0 mm 145.0480 "RECESS" ( 1.1 mm) 2) Ø 15.5 75.5 mm 145.0544 "STICK OUT" (+ 2.4 mm) 3) Ø 15.5 72.0 mm 145.0466 Duza gaz conica (5 buc.) Ø A X1 X2 X3 "RECESS" ( 1.0 mm) 2) Ø 13.0 62.0 mm 145.0135 "RECESS" ( 1.1 mm) 2) Ø 15.5 75.5 mm 145.0553 "RECESS" ( 1.0 mm) 2) Ø 15.5 62.0 mm 145.0090 "STICK OUT" (+ 1.9 mm) 3) Ø 15.5 72.5 mm 145.0568 "RECESS" ( 1.0 mm) 2) Ø 18.0 84.0 mm 145.0574 "RECESS" ( 1.0 mm) 2) Ø 21.5 84.0 mm 145.0575 28.0 mm 28.0 mm 30.0 mm 35.0 mm Ø8 Duza curent (10 pcs.) M6 M6 M8 M10 CuCrZr Ø 0.8 140.0054 140.0054 140.0117 Ø 0.9 140.0172 140.0172 140.0217 Ø 1.0 140.0245 140.0245 140.0316 140.0348 Ø 1.2 140.0382 140.0382 140.0445 140.0481 Ø 1.4 140.0536 140.0547 Ø 1.6 140.0590 140.0616 Ø8 Ø10 Ø12 23.5 mm 23.2 mm 28.0 mm M6 M6/M8 M10 Portduza curent (10 pcs.) M6 142.0149 142.0123 M8 142.0122 M10 142.0145 ROBO 27.0 mm 21.0 mm 16.0 mm Izolator duza gaz (10 pcs.) Standard 146.0066 146.0054 146.0056 Rezistent la temperaturi inalte 146.0059 146.0069 (ceramica) Tub ghidare gat pt. otel Ø 0.8 0.9 149.0073 149.0226 0 /22 Ø 1.0 1.2 149.0077 149.0080 Ø 1.4 1.6 149.0228 149.0083 pt. otel Ø 0.8 0.9 149.0075 149.0227 35 /45 Ø 1.0 1.2 149.0079 149.0080 Ø 1.4 1.6 149.0229 149.0083 pt. Al Ø 0.8 1.0 149.0085 149.0230 149.0088 0 /22 Ø 1.2 1.6 149.0090 149.0232 149.0093 pt. Al Ø 0.8 1.0 149.0087 149.0231 149.0088 35 /45 Ø 1.2 1.6 149.0092 149.0233 149.0093 1) FLUSH = duza curent la nivel 2) RECESS = duza curent retrasa 3) STICK OUT = duza curent iesita detalii la paginile 5 si 9. M16x1 M18x1 M22x1 109

WH si WH-PP sistem pentru sudare MIG/MAG racire cu lichid Pachete de furtune Pachete de furtune WH complet Lungime L=1.05 m L=1.15 m L=1.25 m L=1.45 m L=1.65 m L=2.15 m L=2.65 m L=3.15 m Nr. art. 965.2001 965.2002 965.2003 965.2004 965.2005 965.2006 965.2007 965.2008 Pachet de furtune WH-PP complet (raport de transmitere i=17.1:1 / Motor 42 V DC*) Lungime L=1.10 m L=1.50 m L=1.70 m L=2.20 m L=2.70 m L=3.20 m Nr. art. 965.4014 965.4015 965.4016 965.4001 965.4002 965.4003 Tubul de ghidare rosu pentru sarma 0.8 1.2 mm este inclus. Alte diametre la cerere. *Cablul de control esta fara conector la capatul spre derulator. La cerere in functie de combinatia motor angrenaj (24 V / 42 V / 32 V) si lungimi mai mari de 3,20 m. L Tub ghidare pana la L=1.65 m pana la L=3.20 m pana la L=5.0 m Tub ghidare otel rosu 1) 124.0176 124.0111 124.0113 Tub ghidare otel BLS albastru 1) 124.0136 124.0108 124.0110 Tub ghidare poliamida 2) 128.0039 128.0012 128.0016 128.0040 128.0020 128.0030 Role antrenare Al Universal pentru WH-PP (canal U ) (canal V ) Ø 0.8 961.0017 961.0269 Ø 0.9 961.0056 961.0270 Ø 1.0 961.0018 961.0227 Ø 1.2 961.0019 961.0228 Ø 1.4 961.0279 Ø 1.6 961.0020 961.0267 Console de montaj pentru conectarea la senzorul de soc CAT2 Consola Consola TCP ajustabil 3) segmentata Ajustabil la unghiuri de 15 3) 1) Tubul de ghidare rosu si alb (izolate) se vor folosi pentru oteluri nealiate si slab aliate. Alimentarea, total izolata, cu sarma previne formarea de microarcuri electrice pe lungimea sarmei. Aceasta permite un transfer optim de curent in interiorul duzei de curent imbunatatind procesul de sudare. Tubul de ghidare izolat trebuie utilizat pentru sursele de curent cu senzor pentru sarma de sudura. Tuburile de ghidare pentru aluminiu sau sarme speciale sunt disponibile la cerere. 2) Tub de ghidare din poliamida pentru sudarea cu sarma de aluminiu sau sarme speciale. Proprietati de alimentare bune si uzura redusa la trecerea sarmei pentru sudare. Limita de temperatura este de 150 C. 3) Nr. art.: vezi tabel pag. 111 110

ROBO WH 242 D, ROBO WH W500, ROBO WH 652 D TS Schita cu dimensiuni si dispozitive de control ROBO WH cu consola standard 15 mm Y X Consola Tip Gat pistolet Geometria gatului X Y Nr. art. WH standard WH 242 D 22 354 0 960.0026 Ajustabil WH 242 D 45 349 0 960.0026 WH W500 22 354 0 960.0026 WH W500 45 349 0 960.0026 WH 652 D TS 22 410 0 960.0026 WH 652 D TS 45 382 0 960.0026 Consola segmentata WH WH 242 D 22 / 45 ajustabila cu pasi de 15 780.0146 WH W500 22 / 45 ajustabila cu pasi de 15 780.0146 WH 652 D TS 22 / 45 ajustabila cu pasi de 15 780.0146 Consola RTM WH 242 D 22 / 45 ajustabila cu pasi de 15 780.0360 WH W500 22 / 45 ajustabila cu pasi de 15 780.0360 WH 652 D TS 22 / 45 ajustabila cu pasi de 15 780.0360 ROBO Dispozitiv de control pt. pistoletul geometria gatului Nr. art. ROBO WH 242 D 0 / 22 / 45 837.0020 ROBO WH W500 0 / 22 / 45 837.0692 ROBO WH W500 35 837.0688 ROBO WH 652 D TS 0 / 22 / 45 837.0099 111

Sistem pentru sudare WIG ABITIG WH racire cu lichid Rapid, sigur, si fara defectiuni... Sistemul pentru sudare sau lipire WIG ABITIG WH de la ABICOR BINZEL ofera o stabilitate ridicata a procesului la sudarea sau lipirea de materiale diferite. Electrozii de Wolfram prereglati, inlocuirea si intretinerea gatului in afara celulei robotizate garanteaza calitate inalta si functionare continua a intregului sistem. Cu doua marimi si geometrii diferite, sistemul pentru sudare WIG ABITIG WH, acopera aproape toate aplicatiile din campul sudarii automate WIG si este potrivit pentru sudura celor mai complicate componente. Disponibile si cu optiunea de alimentare cu sarma rece Push sau Push-Pull. Adaptare flexibila la schimbarea sarcinii de sudare Electrod de Wolfram ajustabil Pozitia gatului reproductibila Optional alimentare cu sarma rece Racite cu lichid pana la 400 A Bine dovedit si 100% de incredere Gat pistolet Nr. art. Tip 0 45 70 90 ABITIG WH 220 W 781.1001 ABITIG WH 400 W 781.0504 781.0507 781.0501 781.0510 Piesele de schimb si consumabilele nu sunt incluse! Acestea se comanda separat in functie de aplicatie! ABITIG WH 400 W ABITIG WH 220 W Date tehnice (EN 60 974-7): Curent: 220 A DC 160 A AC Durata Activa: 100 % Diametru electrod : 1.0 3.2 mm... complet automat schimbarea gatului vezi pag. 122 ABITIG WH 400 W Date tehnice (EN 60 974-7): Curent: 400 A DC 280 A AC Durata Activa: 100 % Diametru electrod : 1.6 4.8 mm 112

ABITIG WH 220 W, ABITIG WH 400 W Consumabile ABITIG WH 220 W ABITIG WH 400 W Capac 776.0053 967.1351 35.0 mm 33.0 mm 56.0 mm 47.0 mm Portelectrod / Portelectrod Portelectrod cu Portelectrod Portelectrod cu Portelectrod cu lentila gaz lentila gaz lentila gaz (5 pcs.) Ø 1.0 mm 776.0061 776.0171 Ø 1.6 mm 776.0062 776.0172 775.0062 773.0172 Ø 2.0 mm 776.0067 776.0177 775.0067 773.0177 Ø 2.4 mm 776.0063 776.0173 775.0063 773.0173 Ø 3.2 mm 776.0064 776.0174 775.0064 773.0174 Ø 4.0 mm 775.0065 773.0175 Ø 4.8 mm 775.0066 773.0176 Izolator (10 buc.) (10 buc.) 776.1043 775.1043 26.0 mm 37.0 mm Duza gaz scurta, ceramica (10 buc.) Ø 6.5 mm 777.0081 Ø 7.5 mm 775.0081 Ø 8.0 mm 777.0082 Ø 9.5 mm 777.0083 Ø 10.0 mm 775.0082 Ø 11.0 mm 777.0084 Ø 13.0 mm 775.0083 Ø 15.0 mm 775.0084 ROBO 36.0 mm 52.0 mm Duza gaz lunga, ceramica (10 buc.) Ø 6.5 mm 777.2171 Ø 7.5 mm 775.2171 Ø 8.0 mm 777.2172 Ø 9.5 mm 777.2173 Ø 10.0 mm 775.2172 Ø 11.0 mm 777.2174 Ø 13.0 mm 775.2173 Ø 15.0 mm 775.2174 113

Sistem pentru sudare WIG ABITIG WH racire cu lichid Pachete de furtune si optionale Pachet furtune complet Nr. art. Versiune L=4.00 m* L=6.00 m* L=8.00 m* BCS-00 Standard 781.0526 781.0527 781.0528 BCS-03 781.0517 781.0518 781.0519 BCS-06 781.0523 781.0524 781.0525 BCS-08 781.0520 781.0521 781.0522 *Other versions on request. BCS-00 BCS-03 BCS-06 BCS-08 Optionale Alimentare cu sarma rece Descriere Versiune / Specificatii Nr. art. Alimentare cu sarma rece completa inclusiv tubul de ghidare si duza 967.0320 Tub ghidare ABITIG WH 220 W 70 967.0327 Tub ghidare ABITIG WH 400 W 0 967.0326 Tub ghidare ABITIG WH 400 W 45 967.0328 Tub ghidare ABITIG WH 400 W 70 967.0325 Tub ghidare ABITIG WH 400 W 90 967.0325 Duza ghidare pentru sarma Ø 0.6 967.0335 Duza ghidare pentru sarma Ø 0.8 967.0329 Duza ghidare pentru sarma Ø 1.0 967.0330 Duza ghidare pentru sarma Ø 1.2 967.0331 Duza ghidare pentru sarma Ø 1.6 967.0332 Alimentare cu sarma rece completa 4.00 m lungime 781.0514 Alimentare cu sarma rece completa 6.00 m lungime 781.0515 Alimentare cu sarma rece completa 8.00 m lungime 781.0516 Optiune Push-Pull Descriere Versiune / Specificatii Nr. art. Push-Pull complet i=13.7:1 pentru ΔV = 1.1 8.0 m / min. 963.0120 cu taho motor inclusiv role antrenare Push-Pull complet i=34.3:1 pentru ΔV = 0.2 5.0 m / min. 963.0253 cu encoder motor inclusiv role antrenare Rola antrenare pentru sarma Ø 0.6 961.0268 Rola antrenare pentru sarma Ø 0.8 961.0269 Rola antrenare pentru sarma Ø 1.0 961.0227 Rola antrenare pentru sarma Ø 1.2 961.0228 Rola antrenare pentru sarma Ø 1.6 961.0267 Amorsare / Consola Kit amorsare ABITIG WH 220 W 967.0102 Kit amorsare ABITIG WH 400 W 967.0101 Consola pentru CAT2 963.0007 Consola standard ABITIG WH 220 W / 400 W 960.0026 114

ABITIG WH 220 W, ABITIG WH 400 W Schita cu dimensiuni si dispozitive de control ABITIG WH 220 W 70 ABITIG WH 400 W 0 45 70 ROBO 90 Dispozitiv de control pt. pistoletul pt. geometria gatului Nr. art. ABITIG WH 220 W 70 837.0442 ABITIG WH 400 W 0 / 70 837.0440 ABITIG WH 400 W 45 / 90 837.0441 115

Senzor de soc CAT2 pentru sudare sigura Pentru a opri repede coliziunile... Robotii mai rapizi, cu dinamica marita si metalele subtiri, cu geometrii complexe pot conduce la coliziuni intre capul de sudare si piesa de lucru. Senzorul de soc CAT2 protejaza impotriva coliziunilor prin resetarea cu acuratete. Sensibilitatea senzorului de soc poate fi ajustata. Gama larga de accesorii permite montarea pe senzorul de soc CAT2 un numar mare de console si extensii necesare realizarii TCP-ului dorit. Deformare variabila in orice pozitie Oprire instantanee in caz de coliziune Repetabilitatea precisa minimizeaza timpii de oprire Timpi de comutare precisi prin timpul de raspuns optimizat. Perfect pentru precizie inalta, gabarit mic Usor de intretinut prin inspectie vizuala pentru analiza rapida a erorilor Suruburi acoperite pentru intretinere rapida Adaptabila pentru toate tipurile de roboti si alte dispozitive prin flansa adaptoare (din plastic sau aluminiu) Date tehnice: Senzor de soc CAT2 Dimensiuni: Latimea 75 mm; lungimea 65 mm; Inaltimea 87 mm (flansa robot > flansa senzorului) Greutate: aprox. 630 g aprox. 850 g (incl. consola si flansa) Sensibilitate: consultati tabelul Deviatia maxima: - in planul X si Y pe directia fiecarui arc 10 14 - in planul Z pe directia fiecarui arc 4-8 mm Oprire instantanee: - prin axa Z 0.5 1 - Deviatia prin axele X si Y aproximativ 1.5 - Deviatia prin axa Z aproximativ 0.5-1 mm Repetabilitate: < +/- 0.04 mm (la 300 mm de la flansa) Comutator siguranta: 24 V DC, max. 100 ma 116

Senzor de soc CAT2 Devierea la senzorul de soc CAT2 Coliziune pe directia axelor X sau Y Rotatie in jurul axei Z Coliziune pe directia axei Z Momentul de torsiune este definit de tipul arcului, depinde de aplicatie si de greutatea capului de sudare. Sunt disponibili 5 tipuri de arcuri - vezi tabel. Sensibilitatea (N) Tip arc Sensibilitate axele X, Y (N) axa Z (N) S 46 475 M 80 535 L 85 925 LL 130 1325 XL 150 1540 Senzor de soc CAT2 Descriere Nr. art. Senzor de soc CAT2 (S) complet 1) 780.2131 Senzor de soc CAT2 (M) complet 1) 780.2100 Senzor de soc CAT2 (L) complet 1) 780.2121 Senzor de soc CAT2 (LL) complet 1) 780.2118 Senzor de soc CAT2 (XL) complet 1) 780.2132 Senzor de soc CAT2 (S) 780.2031 Senzor de soc CAT2 (M) 780.2001 Senzor de soc CAT2 (L) 780.2021 Senzor de soc CAT2 (LL) 780.2038 Senzor de soc CAT2 (XL) 780.2032 Consola 780.0202 Cablu control complet 780.0201 Dispozitiv verificare TCP pentru CAT2 780.0204 1) Complet cu consola (780.0202) si cablu comanda (780.0201) ROBO Flansa adaptoare Descriere Plastic Aluminiu Nr. art. Nr. art. ISO 9409-1-A31.5 780.0632 780.0532 ISO 9409-1-A40 780.0604 780.0504 ISO 9409-1-A50 780.0603 780.0503 ISO 9409-1-A63 780.0614 780.0514 ISO 9409-1-A80 780.0607 780.0507 ISO 9409-1-A100 780.0649 780.0549 ISO 9409-1-A125 780.0630 780.0530 Flansele adaptoare pot fi livrate pentru toate tipurile uzuale de roboti. Indicati tipul si modelul de robot. ABIROB A360 cu senzor de soc CAT2 Atentionare! Din motive de izolare intotdeuna folositi flansa de plastic cand se sudeaza cu pistoletul MIG/MAG din seria ABIROB A! 117

Statie de curatare BRS-CC Plug and Play... solutia completa pentru intretinerea automata a capului de sudare. Se instaleaza usor si rapid, sau Plug & Play..., statia de curatare compacta BRS-CC inseamna incredere totala. Combinate intr-o singura statie, cele 3 sisteme garanteaza sincronizare optima a procesului si mareste spatiul disponibil. O serie de alte caracteristici, cum ar fi standul de montare si elementul colector, reduc costurile de instalare. 1 2 3 1. Statie de curatare Curatare precisa si eficace pentru majoritatea capetelor de sudare pentru roboti Freza de curatare atestata si de incredere, potrivita chiar si pentru stropii cu aderenta maxima Sistemul de prindere in 3 puncte a duzei de gaz fixeaza capul de sudare in timpul procesului de curatare 2. Sistemul de pulverizare TMS-VI Pulverizarea economica, directa cu lichid antistropi reduce aderenta stropilor si mareste intervalul dintre curatari. Mediu curat datorita duzei pentru pulverizare capsulate si a colectorului de reziduuri Inlaturare usoara a reziduurilor si alimendarea cu lichid antistropi prin inlocuirea recipientului cu lichid 3. Sistem de taiere a sarmei DAV Actiunea de prindere si forfecare garanteaza calitatea precisa a taierii asigurand amorsarea optima, de asemenea, un TCP precis Durata de utilizare mare datorata designului robust Statie de curatare BRS-CC Descriere Nr. art. "BRS-CC" completa 831.0490 "BRS-CC" fara "DAV" 831.0550 "BRS-CC" fara "DAV" 831.0570 fara gratar "BRS-CC" cu "DAV" 831.0580 fara gratar 118

Statie de curatare BRS-CC Elemente fixare si freze Pentru pistoletul cu duza Ø interior / Lung. cu duza Bloc prindere Freza de gaz Ø nominal (mm) (mm) curent Nr. art. Nr. art. ABIROB A300 145.0677.5 22,0 / 14,4 29,0 M6 / 0 8 831.0371 831.0722.1 ABIROB A300 145.0671.5 22,0 / 14,4 32,0 M6 / 0 8 831.0371 831.0709.1 ABIROB A360 145.0599 22,0 / 12,0 68,0 M6 / 0 8 831.0371 831.0604 ABIROB A360 145.0600 22,0 / 12,0 70,0 M6 / 0 8 831.0371 831.0604 ABIROB A360 145.0601 22,0 / 12,0 65,0 M6 / 0 8 831.0371 831.0604 ABIROB A360 145.0595 22,0 / 14,0 68,0 M6 / 0 8 831.0371 831.0592 ABIROB A360 145.0596 22,0 / 14,0 70,0 M6 / 0 8 831.0371 831.0618 ABIROB A360 145.0597 22,0 / 14,0 65,0 M6 / 0 8 831.0371 831.0593 ABIROB A360 145.0618 22,0 / 14,0 68,0 M6 / 0 8 831.0371 831.0592 ABIROB A360 145.0619 22,0 / 14,0 65,0 M6 / 0 8 831.0371 831.0593 ABIROB A360 145.0592 22,0 / 16,0 68,0 M6 / 0 8 831.0371 831.0487 ABIROB A360 145.0593 22,0 / 16,0 70,0 M6 / 0 8 831.0371 831.0487 ABIROB A360 145.0594 22,0 / 16,0 65,0 M6 / 0 8 831.0371 831.0589 ABIROB A500 145.0589 28,0 / 13,0 75,0 M6 / 0 8 831.0318 831.0180 ABIROB A500 145.0590 28,0 / 13,0 77,0 M6 / 0 8 831.0318 831.0180 ABIROB A500 145.0591 28,0 / 13,0 72,0 M6 / 0 8 831.0318 831.0169 ABIROB A500 145.0586 28,0 / 14,0 75,0 M6 / 0 8 831.0318 831.0592 ABIROB A500 145.0587 28,0 / 14,0 77,0 M6 / 0 8 831.0318 831.0618 ABIROB A500 145.0588 28,0 / 14,0 72,0 M6 / 0 8 831.0318 831.0593 ABIROB A500 145.0580 28,0 / 16,0 75,0 M8 / 0 10 831.0318 831.0488 ABIROB A500 145.0581 28,0 / 16,0 77,0 M8 / 0 10 831.0318 831.0488 ABIROB A500 145.0582 28,0 / 16,0 72,0 M8 / 0 10 831.0318 831.0591 ABIROB A500 145.0583 28,0 / 16,0 75,0 M8 / 0 10 831.0318 831.0488 ABIROB A500 145.0584 28,0 / 16,0 77,0 M8 / 0 10 831.0318 831.0488 ABIROB A500 145.0585 28,0 / 16,0 72,0 M6 / 0 8 831.0318 831.0591 VTS 290 145.0495 25,0 / 13,0 44,5 M6 / 0 8 831.0316 831.0169 VTS 290 145.0564 25,0 / 13,0 48,5 M6 / 0 8 831.0316 831.0180 VTS 290 145.0494 25,0 / 15,5 44,5 M6 / 0 8 831.0316 831.0576 VTS 500TS/WH W500 145.0479 25,0 / 13,0 75,5 M8 / 0 10 831.0316 831.0368 VTS 500TS/WH W500 145.0556 25,0 / 13,0 77,0 M8 / 0 10 831.0316 831.0368 VTS 500TS/WH W500 145.0466 25,0 / 15,5 72,0 M8 / 0 10 831.0316 831.0216 VTS 500TS/WH W500 145.0568 25,0 / 15,5 72,5 M8 / 0 10 831.0316 831.0216 VTS 500TS/WH W500 145.0553 25,0 / 15,5 75,5 M8 / 0 10 831.0316 831.0023 VTS 500TS/WH W500 145.0544 25,0 / 15,5 75,5 M8 / 0 10 831.0316 831.0023 VTS 500TS/WH W500 145.0480 25,0 / 15,5 77,0 M8 / 0 10 831.0316 831.0023 WH 242 D 145.0135 21,0 / 13,0 62,0 M6 / 0 8 831.0314 831.0564 WH 242 D 145.0090 21,0 / 15,5 62,0 M6 / 0 8 831.0314 831.0563 WH 652 D TS 145.0574 30,0 / 18,0 84,0 M10/012 831.0319 831.0162 WH 652 D TS 145.0575 30,0 / 21,5 84,0 M10/012 831.0319 831.0547 ROBO Date tehnice: Conexiune pneumatica bloc colector Alimentarea cu aer G 1 / 4G 1 / 4 comprimat: Diametrul interior: min. Ø 6 mm Presiunea nominala: 6 bar Presiunea de lucru: 6 8 bar Electric bloc conexiuni 4 orificii pentru actionarea ventilelor de comanda 5/2 Tensiunea: 24 V DC Puterea necesara: 4.5 W 1 senzor inductiv cu comutator (pnp) Tensiunea: 10 30 V DC Pulsatia reziduala admisa: Vss<10% Curent continuu: max. 200 ma Consumul de curent: aprox. 4 ma (24 V) Caderea de tensiune: aprox. 1.2 V (200 ma) Statia de curatare Motor pneumatic (turatia) - aer cu ulei: aprox. 650 rpm. - aer fara ulei: aprox. 550 rpm. Consumul de aer: aprox. 380 l / min. Statia de pulverizare Capacitatea recipientului: 1 litru Statia de taiere a sarmei Grosimea de taiere la 6 bar - Sarma plina: pana la 1.6 mm - Sarma tubulara: pana la 3.2 mm Timpul de taiere: 0.5 sec. Date generale Greutate: aprox.16 kg Temperatura ambientala: de la + 5 C pana la + 50 C 119

Injector frontal ABIROB TMS-VI Pentru reducerea aderentei stropilor... Cu injectorul frontal ABIROB TMS-VI capul de sudare, curatat, este pulverizat cu lichid antistropi care minimizeaza aderarea stropilor formati. Duza speciala pentru pulverizare permite aplicarea eficienta a lichidului antistropi. Injectorul frontal ABIROB TMS-VI acest nou concept permite pulverizarea economica a lichidului in partea din fata a pistoletului. Avantajele dintr-o privire: Pulverizare economica si precisa in interiorul si pe muchia duzei de gaz Duza de pulverizare acoperita si recipientul suplimentar pentru lichidul folosit imbunatateste si asigura protectia muncii si a mediului Fara probleme la alimentarea cu lichid, simplu, prin inlocuirea recipientului Fara probleme la eliminarea lichidului folosit prin golirea recipientului Instalarea usoara a sistemului Date tehnice: Pneumatica Presiunea de lucru: 5 10 bar Alimentarea cu aer Diametrul interior comprimat: Ø 4 mm Supapa solenoid 5/2 Conexiune aer: G 1 / 8 Debitul: aprox. 650 l / min Semnalul de intrare: 24 V DC I max. 1.1 A I nom. = 220 ma Injector frontal TMS-VI Descriere Nr. art. Injector frontal TMS-VI complet 830.1110 Supapa solenoid* controlata (NW 10) 24 V DC / 42 V AC 832.0005 Lichid antistropi 1 Litru 192.0056 Lichid antistropi 5 Litri 192.0052 Lichid antistropi 20 Litri 192.0048 Lichid antistropi 200 Litri 192.0046 *Optional pentru suflare prin pachetul de furtune. 120

Statie pentru taierea sarmei DAV Taietura perfecta... Statia pentru taierea sarmei la sudarea MIG/MAG, DAV, este o cerinta esentiala pentru garantarea lungimii libere a sarmei si curatarea capatului liber, de asemenea si imbunatatirea amorsarii prin eliminarea bilei de metal si a oxizilor formati la capatul liber al sarmei. Statia pentru taiere sarma DAV de la ABICOR BINZEL permite: Lungime libera a sarmei definita ca cerinta la masurarea automata a TCP-ului Calitate si precizie de taiere chiar si la sarme dure sau subtiri Longevitate si durabilitate inalta a lamelor Functia de prindere a sarmei pentru inlaturarea acesteia impreuna cu ATS-Rotor ROBO Date tehnice; Statie pentru taiere sarma DAV Statie pentru taiere sarma DAV Description Part-No. Presiunea de lucru: 6 8 bar Statie pentru taiere sarma DAV completa 839.0020 Alimentarea cu aer: Diametrul interior Ø 4mm Lama mobila 839.0024 Grosimea de taiere la Lama fixa 839.0026 6 bar: Sarma plina 1.2 mm Kit prelungire format din: 839.0035 Sarma tubulara 3.2 mm 5/2 supapa, conectori, furtun pneumatic (1 m) si amortizorr Greutate: 2700 g Kit prelungire Presiunea de lucru: 6 8 bar Alimentarea cu aer: G 1/ 8 Cerinte comanda: 24 V DC I max. = 1.1 A I nom. = 220 ma Greutate: 265 g 121

ATS-ROTOR Work around the clock Sistemul inteligent de schimbare a capetelor de sudare WH (MIG si WIG) Integrat in celula robotizata, ATS rotor poate fi echipat cu pana la 5 capete de sudare. Intrefata standardizata permite aplicatiei schimbarea capetelor MIG/MAG si WIG. In functie de aplicatie robotul acceseaza ciclic sistemul pentru a inlocui capul de sudare existent cu un alt cap de sudare. Numai dupa schimbarea celor 5 capete pentru sudare este necesara o interventie manuala pentru a echipa ATS rotor-ul cu alte capete pentru sudare. Inlocuirea consumabilelor si a pieselor de schimp se efectueaza in afara celulei robotizate in timp ce procesul de sudare continua. Aceasta inseamna ca utilizatorul are un potential mare (pana la 5 capete) din punct de vedere al disponibilitatii (cu referire la intretinerea gatului pistoletului). Sistem inteligent de schimbare automata a capetelor, unic in lume Suport turnat din aluminiu cu cilindri pneumatici cu intretinere scazuta SPS integrat (standard industrial) pentru conectarea la sistemul de control al robotului Usor de instalat si folosit Date tehnice: Dimensiuni: 660 mm latime, 416 mm inaltime (+ 100 mm urcare)* aprox. 31 kg 5 50 C Greutatea: Temperatura: Clasa de protectie: I (DIN 57 106) Pneumatic Conexiune: G1 / 4 Diametrul interior: min. Ø 6 mm Presiunea: 6 bar Consumul de aer: 1.5 l Electric Tensiunea: 24 V DC Puterea: 50 W W max. puls: Vss<10% 122

ATS-ROTOR Functionare Robotul controleaza ATS rotor printr-un semnal digital de intrare - iesire de 24V. Fiecare schimb individual este executat automat prin controlul PLC integrat. 1 Parcarea gaturilor WH pe statia ATS-rotor. 2 Mecanismul de eliberare a capului este angajat si sarma este taiata in interiorul corpului pistoletului. 3 Gatul pistoletului este preluat prin miscarea in jos a suportului rotorului. Conectorii rapizi impiedica scurgerea lichidului de racire. 4 Suportul se roteste pentru a aduce gatul de schimb in pozitie. ROBO 5 Gatul de schimb este blocat in pozitie. Conectarea se face automat, dupa care robotul se muta de la statia de schimb si continua. ATS-Rotor Descriere Nr. art. ATS-Rotor cu SPS 840.3300 ATS-Rotor fara SPS 840.3400 123

Note 124

Note ROBO 125

Accesorii

Cuprins Accesorii pentru sudare Spray si pasta antistropi, pasta curatare, lichid racire si altele Pag. 128 130 Instalatii de racire WK 23 / WK 43 Pag. 131 ABIPLUG Conectori pentru cablu de sudare Pag. 132 133 ABIARC Electrozi pentru craituire Pag. 134 135 ACCESORII 127

Accesorii pentru sudare Pentru solutii optime in cadrul procesului de sudare veti obtine cele mai bune rezultate folosind accesorii profesionale. Cand alegerea este corelata perfect cu sarcina, accesoriile vor reprezenta baza pentru siguranta si durabilitate in functionare. Accesoriile de calitate vor mari randamentul si durata de viata a pistoletului dvs. Pentru cele mai bune rezultate nu lasati nimic la intamplare. Aveti incredere in accesoriile originale ABICOR BINZEL. 1 Spray antistropi fara silicon si solventi, 400 ml Nr. art.: 192.0127 1 2 2 Super-Pistol-Spray, fara silicon, antistropi, 400 ml Nr. art.: 192.0071 3 3 Düsofix, pasta antistropi, 300 g Nr. art.: 192.0058 5 4 6 7 4 Lichid antistropi, fara silicon antistropi. Nr. articol: 1 Litru 192.0056 5 Litri 192.0052 20 Litri 192.0048 200 Litri 192.0046 5 Debitmetru Nr. art.: 191.0003 6 Pasla de curatat rosie pentru otel (Set) Nr. art.: 193.0001 alba pentru Al (Set) Nr. articol: 193.0002 Pasla de curatare rosie pentru otel (25 buc.) Nr. art.: 193.0003 alba pentru Al (25 buc.) Nr. art.: 193.0004 7 Clema fixare Nr. art.: 193.0007 128

Accesorii pentru sudare 8 Lichid racire BTC-15 Lichidul special de racire de la Binzel protejaza pana la -10ºC. Pentru toate instalatiile de taiere sau sudare. Nr. art.: 5 Litri 192.0110 20 Litri 192.0111 200 Litri 192.0112 8 9 9 Pompa Nr. art.: 192.0109 sub 200 Litri 10 MIG-Handy- Support (FIX) Nr. art.: 193.0018 12 10 11 Cleste de curatare special Nr. 1 (FIX) Nr. art.: 193.0013 Cleste de curatare special Nr. 2 (FIX) Nr. art.: 193.0014 11 12 Cutie consumabile - mare Nr. art.: 192.0069 13 Cutie consumabile - micã Nr. art.: 192.0066 13 ACCESORII 14 15 17 16 14 Cheie multifunctionala Nr. art.: 191.0001 Cheie multifunctionala pentru ABIMIG racire cu aer Nr. art.: 191.D030 15 Cheie multifunctionala Nr. art.: 191.0015 16 Cheie multifunctionala Nr. art.: 750.0125 17 Cheie electrozi Nr. art.: 743.0064 18 19 18 Ascutitoare pentru tub de plastic Nr. art.l: 191.0064 19 Cutter pentru tub de plastic Nr. art.: 191.0062 129

Accesorii pentru sudare 1 1 Electrozi Wolfram Toate tipurile de electrozi de Wolfram conform DIN/EN 26 848 Electrozi de Wolfram conf. DIN EN 26 848: Codificare Procent elem. Caracter Cod culoare aliere in % (min./max.) WP verde WT 10 0.9/1.2 ThO 2 galben WT 20 1.8/2.2 ThO 2 rosu WT 40 3.8/4.2 ThO 2 portocaliu WR 2 Amestec oxizi turquoise WL 10 0.8/1.2 La 2 O 3 negru WL 15 1.3/1.7 La 2 O 3 auriu WL 20 1.8/2.2 La 2 O 3 albastru WC 20 1.8/2.2 CeO 2 gri WZ 8 0.7/0.9 ZrO 2 alb 2 2 TIG-Handy- Suport (FIX) Nr. art.: 193.0019 3 4 3 Adeziv 2 componenti Nr. art.: 191.0005 4 Adeziv special pentru cauciuc si plastic Nr. art.: 191.0034 5 6 5 Suport pachet furtune pt. ABIROB A Eco Line, ROBO WH, ABITIG WH, ABIROB 350 GC si ROBO standard: D=26-36 mm Nr. art. 191.0039 pt. ABIROB W si VTS Interlock: D=51-65 mm Nr. art. 191.0086 6 Protectie exterioara 2.0 m lungime Nr. art. 191.0079 7 Cutter filetat pt. portduza curent M6 si M8 cu duza de gaz NW 13,0, 15,5 and 16,0 Nr. art.191.0085 7 8 8 Instrument de aliniere pt alinierea tubului interior cu cel exterior Nr. art. 191.0090 130

Instalatii de racire WK 23 / WK 43 Instalatii de racire mobile pentru toate aplicatiile curente! Utilizare usoara Conectare rapidã si frontalã. Design compact Sunt necesare spatii mici. Constructie rezistenta Rezervor de inox si furtune rezistente. Service friendly Indicator de nivel transparent. Supliment rãcoritor Sudare rãcitã cu lichid cu instalatii rãcite cu aer! WK 23 WK 43 Date Tehnice: Tip WK 23 WK 43 Schimbatorul de caldura: 2 randuri 4 randuri Pompa 50 Hz Inaltimea: Hmax. 32 m Inaltimea: Hmax. 32 m (clasa de protectie IP 54) Inaltimea cu conector G3/8 : Inaltimea cu conector G3/8 : Qmax. 13,5 litri/min. Qmax. 13,5 litri/min. Capacitatea de racire (RT = 22 C) cca.1000 W la 1 litri/min. cca. 1250 W la 1 litri/min Dimensiuni (LxlxH) 253x270x460 mm 253x270x516 mm Greutatea: 17 kg 18 kg Capacitatea rezervorului: 7 litri 7 litri Tip Tensiune alimentare Frecventa Puterea Curentul Nr. art. WK 23 230 V 50 Hz 0.35 kw 3.1 A 850.0137 WK 43 230 V 50 Hz 0.35 kw 3.1 A 850.0159 Instructiuni de utilizare: Ca lichid de racire pentru pistolete, recomandam lichidul special BTC-15 produs de BINZEL, care este garantat pana la 10 C. ACCESORII Detector de debit Detectorul de debit este recomandat pentru fiecare pistolet racit cu lichid, pentru a proteja pistoletul impotriva supraincalzirii, care apare ca urmare a unui debit mic de lichid de racire. Tip Nr. art. Detector de debit cu conectare G3/8 800.0033 131

ABIPLUG Conectorul de incredere Plug & Weld Noua serie de conectori ABIPLUG, de la ABICOR BINZEL - corespund noului standard EN si sunt proiectate pentru un transfer de curent corect si sigur pentru toate tehnologiile de sudare - garanteaza siguranta maxima pentru echipament si utilizator. Disponibili si in combinatii cum ar fi: conector panou (mama) / conector cablu (tata) sau conector panou (tata) / conector cablu (mama). Secretul: Conectare rapida si sigura - rezistenta inalta la rasucire datorita sistemului de blocare patrat de la ABICOR BINZEL. Rezistenta inalta la strapungere - pentru protectia maxima a echipamentului. Montare usoara, conectare optima si o excelenta transmitere a curentului. Compatibile cu toate echipamentele disponibile - pot fi montate pe panouri din metal sau plastic. Corespund standardului EN 60 974-12 132

ABIPLUG Conectori pentru cablu de sudare 1 Conector panou ABI-IF 10-25 Nr. art.: 511.0304 2 Conector panou ABI-IF 35-50 Nr. art.: 511.0314 3 Conector panou ABI-IF 50-70 Nr. art.: 511.0330 4 Conector panou ABI-IF 70-95 Nr. art.: 511.0309 5 Stecher cablu ABI-CM 10-25 Nr. art.: 511.0305 6 Stecher cablu ABI-CM 35-50 Nr. art.: 511.0315 7 Stecher cablu ABI-CM 50-70 Nr. art.: 511.0331 8 Stecher cablu ABI-CM 70-95 Nr. art.: 511.0342 1 2 3 4 7 8 5 6 9 10 11 13 12 14 15 16 9 Conector cablu ABI-CF 10-25 Nr. art.: 511.0303 10 Conector cablu ABI-CF 35-50 Nr. art.: 511.0313 11 Conector cablu ABI-CF 50-70 Nr. art.: 511.0329 12 Conector cablu ABI-CF 70-95 Nr. art.: 511.0340 13 Stecher panou ABI-IM 10-25 Nr. art.: 511.0306 14 Stecher panou ABI-IM 35-50 Nr. art.: 511.0316 15 Stecher panou ABI-IM 50-70 Nr. art.: 511.0332 16 Stecher panou ABI-IM 70-95 Nr. art.: 511.0320 ACCESORII Date tehnice: Conectori pentru cablu de sudare Tip Curent Cablu Diametru Ø (A) (mm 2 ) (mm) *10-25 125 pana la 10 20,5 *10-25 150 10-16 20,5 *10-25 200 16-25 20,5 *35-50 250 25-35 30,5 *35-50 300 35-50 30,5 *50-70 400 50-70 30,5 *70-95 500 70-95 30,5 * = ABI-CM / ABI-IF sau ABI-CF / ABI-IM ABI-CM (Cable Male) = Conector cablu tata ABI-CF (Cable Female) =Conector cablu mama ABI-IM (Insert Male) = Conector panou tata ABI-IF (Insert Female) =Conector panou mama 133

ABIARC Electrozi pentru craituire Electrozi pentru craituire ABIARC Electrozii pentru craituire produsi de TEAM BINZEL sunt din grafit artificial, acoperiti cu un strat de cupru pur. Disponibili intr-o gama larga de forme si dimensiuni pentru a intruni conditiile diferitelor aplicatii. Greutatea de metal inlaturata / lungimea de electrod consumata g/cm 20 15 19.1 10 16.0 5 12.7 0 ABIARC Concurenta Concurenta (1) (2) Avantaje: Acoperiti cu un strat de cupru pur - conductivitate electrica buna Densitate mare (produsi din grafit artificial) conduce la o rata mare de inlaturare a metalului. Consum mic de electrozi reducerea costurilor. Calitate constanta pentru un proces sigur. Rata mare de inlaturare a metalului productivitate ridicata. 100% livrare garantata fara timpi de asteptare. Burn back extrem de scazut. 134

ABIARC Electrozi pentru craituire ABIARC electrozi pentru craituire (DC) ascutiti Tip Curent [A] Buc. Nr. art. 4 x 305 mm (5/32" x 12") 250 50 515.0015 5 x 305 mm (3/16" x 12") 300 50 515.0016 6.5 x 305 mm (1/4" x 12") 400 50 515.0017 8 x 305 mm (5/16" x 12") 500 50 515.0018 9.5 x 305 mm (3/8" x 12") 600 50 515.0019 13 x 355 mm (1/2" x 14") 900 50 515.0020 ABIARC electrozi pentru craituire (AC) ascutiti Tip Curent [A] Buc. Nr. art. 4 x 305 mm (5/32" x 12") 250 50 515.0021 5 x 305 mm (3/16" x 12") 300 50 515.0022 6.5 x 305 mm (1/4" x 12") 350 50 515.0023 9.5 x 305 mm (3/8" x 12") 450 50 515.0024 ABIARC electrozi pentru craituire (DC) conectabili Tip Curent [A] Buc. Nr. art. 9.5 x 430 mm (3/8" x 17") 600 50 515.0027 13 x 430 mm (1/2" x 17") 1400 50 515.0028 16 x 430 mm (5/8" x 17") 1800 50 515.0029 19 x 430 mm (3/4" x 17") 2000 50 515.0030 ACCESORII ABIARC electrozi pentru craituire (DC) plati Tip Curent [A] Buc. Nr. art. 10x5x305 mm 400 50 515.0025 15x5x305 mm 550 50 515.0026 100% livrare garantata... 135

Note 136

Note ACCESORII 137

T e c h n o l o g y fo r th e We l d e r s Wo r l d. Gama noastra de produse: MIG/MAG Pistolete pentru sudare Pistolete speciale si pentru mecanizare Pistolete Push-Pull Pistolete cu absorbtie de noxe Sistemul de conectare centrala WIG Pistolete pentru sudare Pistolete speciale si pentru mecanizare PLASMA Pistolete pentru debitare Pistolete pentru sudare Pistolete speciale si pentru mecanizare Robotica si periferice Pistolete MIG/WIG/Plasma pentru roboti Senzori de soc CAT2/iCAT Sistem de schimbare a gatului ATS-Rotor Sistem de schimbare a sculeli WWS Statii taiere sarma DAV Statii de curatare BRS-LC, BRS-CC si BRS-FP Sistem alimentare sarma APD-MF Accesorii Instalatii racire Cuple, conectori Spray si pasta antistropi si multe altele ABICOR BINZEL ROMANIA S.R.L. Str. Laboratorului, nr. 7, Ploiesti, Prahova Tel: +40 244 406 650; +40 244 406 651 Fax: +40 244 406 652 E-mail: office@binzel-abicor.ro www.binzel-abicor.ro