Κώστα Β. Καραστάθη. Ἕλληνες ἀπὸ τὸ Ἄρβανον, Ἡ ἀλήθεια γιὰ τὴν ταυτότητα τῶν Ἀρβανιτῶν ἐποίκων μας. Ἱστορικὴ μελέτη



Σχετικά έγγραφα
Στὴν ἀρχὴ ἦταν ὁ Λόγος. Ὁ Λόγος ἦταν μαζὶ μὲ

Στους κήπους της Θεολογικής Σχολής της Χάλκης

Γενικὴ Ἐκκλησιαστικὴ Ἱστορία Α

Βόρειος Ἤπειρος, Γῆ Ἑλληνική! Ἕνας ΑΙΩΝΑΣ Ἀγῶνες γιὰ Ἐλευθερία καὶ Δικαίωση

Κατάλογος τῶν Συγκερασµῶν ὅλων τῶν Βυζαντινῶν ιατονικῶν Κλιµάκων µέχρι καὶ σὲ 1200 µουσικὰ διαστήµατα (κόµµατα)

Ὄχι στὴν ρινόκερη σκέψη τοῦ ρινόκερου Κοινοβουλίου μας! (ε ) Tὸ Παγκόσμιο Οἰκονομικὸ Φόρουμ προωθεῖ τὴν ὁμοφυλοφιλία*

Παραθέτουμε απόσπασμα του άρθρου: ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΤΥΠΟΣ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟΝ- Οι Ιεχωβάδες και οι Μασόνοι κεφάλαια εις το βιβλίον των θρ


ICAMLaw Application Server Χειροκίνηση Ἀναβάθμιση

Χριστιάνα Ἀβρααμίδου ΜΑΤΙΑ ΑΝΑΠΟΔΑ. Ποιήματα

Σᾶς εὐαγγελίζομαι τὸ χαρμόσυνο ἄγγελμα τῆς γεννήσεως τοῦ. Χριστοῦ, ποὺ ἀποτελεῖ τὴν κορυφαία πράξη τοῦ Θεοῦ νὰ σώσει τὸν

Α1. Να δώσετε το περιεχόμενο των όρων που ακολουθούν: γ. Εκλεκτικοί Μονάδες 15

11η Πανελλήνια Σύναξη Νεότητος της Ενωμένης Ρωμηοσύνης (Φώτο Ρεπορτάζ)

Ἑλένη Γλύκατζη-Ἀρβελέρ. Γιατὶ τὸ Βυζάντιο. Ἐκδόσεις «Ἑλληνικὰ Γράμματα», Ἀθήνα 2009, σελίδες 292.

ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΚΔΟΣΕΩΝ

Ἐγκατάστασις ICAMSoft Law Applications' Application Server ἔκδοση 3.x (Rel 1.1-6ος 2009) 1

Εἰσαγωγὴ. Αὐτόματη Δημιουργία Οἰκονομικῶν Κινήσεων Ἀμοιβῶν. Αὐτόματη Δημιουργία Οἰκονομικῶν Κινήσεων Ἀμοιβῶν. ICAMSoft Law Applications Σημειώ σεις

Ἕλληνες στὴν κόλαση τῶν γκουλὰγκ

Εὐκλείδεια Γεωµετρία

ΠΡΟΛΟΓΟΣ ΣΤΗ ΓΑΛΛΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ

Η Α.Θ.Π. ο Οικουμενικός Πατριάρχης κ.κ. Βαρθολομαίος. τίμησε με την παρουσία του τις εκδηλώσεις για τον εορτασμό

Παρέλαση-Μαντήλα-Δωδεκάποντα*

Θέμα: «Περὶ τοῦ προσώπου τοῦ Ἀναδόχου εἰς τὸ Μυστήριον τοῦ Βαπτίσματος».

Φροντιστηριακὸ Μάθημα Ἁγιογραφίας Β

Εὐκλείδεια Γεωµετρία

Ἀσκητὲς καὶ ἀσκητήρια στὴ νῆσο Σκόπελο

ΠΟΡΙΣΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΗΝ Β ΔΙΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΕΙΔΙΚΗΣ ΣΥΝΟΔΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΓΑΜΟΥ, ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ, ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ ΚΑΙ ΔΗΜΟΓΡΑΦΙΚΟΥ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΟΣ

Έγκατάσταση καὶ Χρήση Πολυτονικοῦ Πληκτρολογίου σὲ Περιβάλλον Ubuntu Linux.

EISGCGSG Dò. «Ἡ Εἰκόνα τοῦ Χριστοῦ: Χθὲς καὶ σήμερον ἡ αὐτὴ καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας» Σάββατο, 22α Δεκεμβρίου 2012

Μητροπολίτου Μόρφου Νεοφύτου

Νὰ συγκαλέσει πανορθόδοξη Σύνοδο ή Σύναξη των Προκαθημένων καλεί τον Οικουμενικό Πατριάρχη η Κύπρος αν ο στόχος δεν επιτευχθεί

Τὴν ὥρα ποὺ γραφόταν μία ἀπὸ τὶς πιὸ θλιβερὲς καὶ αἱματοβαμμένες

ἐν πνεύματι καὶ ἀληθείᾳ π.ἀλέξανδρος Σμέμαν

(Θ. Λειτουργία Ἰωάννου Χρυσοστόμου)

ODBC Install and Use. Κατεβάζετε καὶ ἐγκαθιστᾶτε εἴτε τήν ἔκδοση 32bit εἴτε 64 bit

ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ 2017 Ο ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΑΝΘΙΜΟΣ

BYZANTINA ΣΥΜΜΕΙΚΤΑ 23 (2013)

ευτέρα Ἔκδοσις ΙΟΥΝΙΟΣ 2007

Γενικὴ Ἐκκλησιαστικὴ Ἱστορία [Α]

Χρήσιμες ὁδηγίες γιὰ τοὺς ἐνηλίκους ποὺ ἐπιθυμοῦν νὰ βαπτισθοῦν Χριστιανοὶ Ὀρθόδοξοι.

eutypon /11/25 11:49 page 27 #31

Ἐμεῖς καί οἱ Ἕλληνες ( μιά ἄσκηση αὐτογνωσίας)

ΑΚΑΔΗΜΙΑ ΑΘΗΝΩΝ ΔΙΑΔΟΧΗ ΤΗΣ ΠΡΟΕΔΡΙΑΣ. ΛΟΓΟΣ ΤΟΥ ΑΠΟΧΩΡΟΥΝ ΤΟΣ ΠΡΟΕΔΡΟΥ κ. ΘΑΝΑΣΗ ΒΑΛΤΙΝΟΥ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ 2017

Η Θεωρια Αριθμων στην Εκπαιδευση

Η KΑΚΟΜΕΤΑΧΕΙΡΗΣΗ ΤΩΝ ΑΠΟΨΕΩΝ ΤΟΥ ΕΥΓΕΝΙΟΥ ΒΟΥΛΓΑΡΗ ΠΕΡΙ ΥΛΗΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΓΙΑΝΝΗ ΚΑΡΑ. Μιχαήλ Μανωλόπουλος

Εκεί όπου όντως ήθελε ο Θεός

ΠΑΣΧΑΛΙΟΣ ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ Ο ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΑΝΘΙΜΟΣ

Ἑλλάδα. Μεγάλη. Καλαβρία Ἀπουλία Καμπανία STUDIUM HISTORICORUM Ε ΔΙΕΘΝΗΣ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΤΗΣ ΑΝΑΦΗΣ

Γενικὴ Ἐκκλησιαστικὴ Ἱστορία Α

ΑΓΙΟΣ ΜΑΡΤΥΡΑΣ ΑΓΑΘΟΠΟΥΣ

LAHGLATA ACIOCQAVIAS PEQIODOS Bò L hgla Aò

Η ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ

Θεωρία Συνόλων - Set Theory

Πρωτομηνιά και Άνοιξη: Τρεις σπουδαίες Αγίες εορτάζουν

Μαρία Ψωμᾶ - Πετρίδου ΔΕΥΤΕΡΟ ΖΕΥΓΑΡΙ ΦΤΕΡΑ. Ποιήματα

μαθη ματικῶν, ἀλλὰ καὶ τὴ βαθιά του ἐκτίμηση γιὰ τὴ χαϊντεγκεριανὴ ἱστορικὴ κατανόηση τοῦ ἀνθρώπινου κόσμου. Καταγράφοντας ὅλες αὐτὲς τὶς ἐπιδράσεις,

Γενικὴ Ἐκκλησιαστικὴ Ἱστορία [Α] Δρ. Ἰωάννης Ἀντ. Παναγιωτόπουλος

ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ 2016 Ο ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΑΝΘΙΜΟΣ

Πολίτης: «Γιὰ τὰ 14 χωριὰ δὲν ἀξίζει νὰ γίνη πόλεμος»!...

Ὁ νεο-δαρβινισμὸς καὶ ἡ ἀμφισβήτηση τοῦ Θεοῦ*

ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ. ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΕΩΣ ΤΟΥ ΣΩΤΗΡΟΣ (Δελφῶν καί Μιαούλη) Τηλ: Ἡ Θεία Κοινωνία.

Ἀγαπητοί ἐθελοντές τῆς Διακονίας Ἀσθενῶν τῆς Ἐκκλησίας μας.

Ἡ ταυτότητα τῆς AIEMPR

ΣΟ ΒΤΖΑΝΣΙΟΝ ΗΣΟ ΕΛΛΗΝΟΥΩΝΟΝ ΚΑΙ ΕΩΕ ΣΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΠΟΛΙΣΙΜΟΝ

ΕΥΡΩΠΗ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΙΑ: ΠΑΡΕΛΘΟΝ, ΠΑΡΟΝ ΚΑΙ ΜΕΛΛΟΝ

ΤΟ ΧΑΔΙ ΤΗΣ ΣΗΜΑΙΑΣ ΚΑΙ ΟΙ ΠΑΝΤΟΦΛΕΣ ΤΟΥ ΡΑΤΣΙΣΜΟΥ

ΔΙΑΚΟΝΙΑ ΛΑΤΡΕΙΑΣ ΚΑΙ ΑΦΟΣΙΩΣΕΩΣ

ΑΡΧΗ 1ΗΣ ΣΕΛΙ ΑΣ ΟΜΑ Α ΠΡΩΤΗ

Στήν Σελίδα Παρατηρήσεις στὸ κάτω μέρος καταγράφονται / ἐμφανίζονται τυχόν ἐντοπισθέντα περιουσιακά στοιχεῖα (IX, άκίνητα, ἀγροτεμάχια κλπ)

Ὁ Γάμος. Ἀγαπητοί μας μελλόνυμφοι,

Στὶς 8.25 τὸ πρωῒ τῆς Κυριακῆς τῆς

Θέλουν ὅμως ὅλοι τὴν ἀλλαγὴ τῆς ὑπάρχουσας κατάστασης:

ΙΜΗΝΙΑΙΑ ΕΚ ΟΣΗ Ι. Ν. ΑΓΙΑΣ ΜΑΡΙΝΗΣ ΑΝΩ ΙΛΙΣΙΩΝ

Ονοματεπώνυμο: Μάθημα: Υλη: Επιμέλεια διαγωνίσματος: Αξιολόγηση : ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΑ ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΓΕΝΙΚΗΣ ΠΑΙΔΕΙΑΣ Γ ΛΥΚΕΙΟΥ ΟΜΑΔΑ ΠΡΩΤΗ

Η ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΤΩΝ ΒΑΛΚΑΝΙΩΝ ΣΛΑΒΩΝ ΤΟΝ 18ο ΚΑΙ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΜΙΣΟ ΤΟΥ 19ου ΑΙΩΝΑ

Τὰ Προλεγόμενα. (π. Γεώργιος Δ. Μεταλληνὸς)

Συγκρίσεις ιατονικής Κλίµακας ιδύµου µε άλλες διατονικές κλίµακες.

ΝΑΖΙΜ ΧΙΚΜΕΤ ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ Η ΠΙΟ ΟΜΟΡΦΗ ΘΑΛΑΣΣΑ

Θεοδόσης Βολκὼφ ΠΟΙΗΜΑΤΑ

Μαρτυρία Πίστεως καὶ Ζωῆς

X ΜΑΘΗΜΑ ΑΓΙΟΓΡΑΦΙΑΣ Α

Π. Τ Ε Τ Σ Η Σ Χ Α Λ Κ Ο Γ Ρ Α Φ Ι Ε Σ

Εγκώμιο στὴν Κοίμηση της Θεοτόκου

ΟΠΛΙΣΤΕΙΤΕ ΜΕ ΜΙΣΟΣ!

Οι κλασικὲσ σπουδὲσ στην ὲλλαδα σημὲρα

ΡΑΒΕΝΝΑ STUDIUM HISTORICORUM ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΤ ΔΙΕΘΝΗΣ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΤΗΣ ΑΝΑΦΗΣ ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ ἀνάμεσα στὴ Δύση καὶ τὴν Ἀνατολή

ΤΟΝ τελευταῖο καιρὸ παρετηρήθη ἔντονος κίνησις, γιὰ τὴν ἐπίσημη

Νικηφόρος Βρεττάκος

μπορεῖ νὰ κάνει θαύματα. Ἔτσι ὁ ἅγιος Νέστωρ, παρότι ἦταν τόσο νέος, δὲν λυπήθηκε τὴν ζωή του καὶ ἦταν ἕτοιμος νὰ θυσιάσει τὰ πάντα γιὰ τὸν Χριστό.

πολεμικὴ πείρα πρῶτα μὲ τὶς κινήσεις τῶν γυμνασίων, ποὺ εἶναι ἕνα εἶδος παιχνίδι. Ὕστερα, γνωρίζουν τὸν ἀληθινὸ πόλεμο. Ἔχουμε κι ἐμεῖς μπροστά μας μι

ΑΡΧΗ 1ΗΣ ΣΕΛΙ ΑΣ Γ ΗΜΕΡΗΣΙΩΝ

ΠΡΙΝ την οριστική λύση του Κυπριακού, λύση του Βορειοηπειρωτικού;

Φεύγουμε; Μένουμε; * * * Ἀλλὰ κι ἄλλα αντίθετα παραδείγματα νὰ πάρουμε ἱστορικά.

Μαργαρίτα Πανουργιᾶ & Ἐκδόσεις Ἴκαρος, 2012 ISBN

Τὸ Ἐκκλησιαστικὸ ἔργο καὶ ἡ θεολογικὴ σκέψη τοῦ Ἀρχιεπισκόπου Ἀλβανίας κ. Ἀναστασίου

Διαχείριση Συσχετισμένων Ἀρχείων & Εἰκόνων

Mᾶς λείπει ἀπελπιστικὰ στοὺς χαλεποὺς καιροὺς ἕνας Ἰωάννης

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

ΠΩΣ ΝΑ ΥΠΟΝΟΜΕΥΣΕΤΕ ΜΙΑ ΧΩΡΑ(Η ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΗ ΕΝΟΣ ΚΑ- ΤΑΣΚΟΠΟΥ)

Σεραφείμ Πειραιώς: «Η Μεγάλη Τεσσαρακοστή είναι ο ευλογημένος καιρός»

Transcript:

Κώστα Β. Καραστάθη Ἕλληνες ἀπὸ τὸ Ἄρβανον, Ἡ ἀλήθεια γιὰ τὴν ταυτότητα τῶν Ἀρβανιτῶν ἐποίκων μας Ἱστορικὴ μελέτη Ἐκδόσεις «Ἄθως», Ἀθήνα 2014, σελ. 433. Τί ὁρίζεται μὲ τὴν τοπωνυμία «Ἄρβανον»; Οἱ ὅροι «Ἄρβανον» καὶ «Ἀρβανίτης» εἶναι δυνατὸν νὰ γίνουν Ἄλβανον καὶ Ἀλβανίτης ἀζημίως πρὸς τὴν ἱστορικὴν ἀλήθειαν; Σὲ ποιά γλῶσσα παραπέμπει ἡ ἀρβανιτικὴ διάλεκτος καὶ πῶς ὀνόμαζαν καὶ ὀνομάζουν τοὺς ἑαυτούς τους οἱ ἀρβανιτόφωνοι τῆς Ἑλλάδας; Οἱ πληθυσμοί, οἱ ὁποῖοι μαζικὰ μετακινήθηκαν πρὸς τὴν Νότια Ἑλλάδα καὶ τὰ νησιὰ τὸν 13ο καὶ 14ο αἰῶνα, ἐξ αἰτίας τῆς τυραννίας τῶν Σέρβων, τῶν ἐμφύλιων διενέξεων, τῶν καταπιέσεων τῶν Ἀλβανῶν φυλάρχων, τῶν ἐπιδρομῶν καὶ διαρπαγῶν ἀπὸ ἀλβανικὲς συμμορίες, τῆς βαρβαρότητας τοῦ ὀθωμανικοῦ ζυγοῦ καὶ τῶν ἐξωμοσιῶν, ποιᾶς ἐθνικότητας ἦταν; Ἡ παροῦσα ἱστορικὴ ἔρευνα καὶ μελέτη ἀπαντᾶ τεκμηριωμένα σὲ αὐτὰ καὶ σὲ ἄλλα κρίσιμα ἐρωτήματα, παραπέμποντας σὲ πλούσια βιβλιογραφία καὶ σὲ συμπεράσματα ἐργασιῶν εἰδικῶν ἱστορικῶν καὶ βαλκανιολόγων γιὰ τὸ θέμα καὶ ἀκυρώνει ἀμφισβητήσεις, διαστρευλώσεις καὶ ἀνερμάτιστες θεωρίες ἱστορικῶν τοῦ δομικοῦ ἐθνομηδενισμοῦ, ποὺ ἀντιλαμβάνονται τὴν ἱστορία 1

ὡς ἐργαλεῖο προπαγάνδας καὶ βιασμοῦ τῆς ἀλήθειας. Εἶναι ὁ ἴδιος ἰδεοληπτικὸς δογματισμός, ὁ ὁποῖος στὰ χρόνια τῆς σιδηρόφραχτης Ἀλβανίας, τοῦ Χότζα καὶ τοῦ Ἀλία, ἀποκαλοῦσε τοὺς Βορειοηπειρῶτες ποὺ διεκτραγωδοῦσαν τὰ βάσανα καὶ τὸ ζόφος τῆς ἑλληνικῆς μειονότητας, ἀντιδραστικοὺς καὶ πολέμιους τῆς «Σοσιαλιστικῆς Δημοκρατίας» καὶ τοὺς ταύτιζε μὲ ἀκραῖα ἐθνικιστικὰ στοιχεῖα. Εἶναι ἡ ἴδια σχολὴ τοῦ ἱστορικοῦ ἀναθεωρητισμοῦ, ἡ ὁποία ἐπιδεικτικὰ κλείνει τὰ μάτια καὶ τ αὐτιὰ στὰ προβλήματα καὶ στὴν σκληρὴ καθημερινότητα ποὺ βιώνει ἡ ἑλληνικὴ μειονότητα στὴν Βόρεια Ἤπειρο, μὲ ἀποτέλεσμα τὸ θέμα νὰ γίνεται βορᾶ στὴν ἀκροδεξιὰ ἰδεολογία. Μὲ ὅπλα τὶς πηγὲς καὶ τὴν ἔρευνα, ὁ συγγραφέας ξεκαθαρίζει ὅ- τι τὸ Ἄρβανον εἶναι ἑλληνική, ἀρχαιοτάτη τοπωνυμία καὶ ὁρίζει περιοχὴ τῆς Βορείου Ἠπείρου, μεταξὺ Χιμάρας, Αὐλώνας, Τεπελενίου, Ἀργυροκάστρου καὶ Δελβίνου, ὅπου οἱ Ἕλληνες διαιωνίζουν τὴν παρουσία τους ἀ- πὸ τοὺς προϊστορικοὺς χρόνους μέχρι σήμερα. Αὐτοὶ εἶναι οἱ πραγματικοὶ Ἀρβανῖτες καὶ ἡ γλῶσσα τους ἦταν ἑλληνικὴ διάλεκτος. Ἀποδεικνύει ὅτι ἡ ἐθνικότητα τῶν ἐποίκων μας ποὺ ἦρθαν ὡς εὐλογία καὶ κάλυψαν ἀνάγκες σὲ ἐργατικὰ χέρια καὶ σὲ πολεμιστές, στὴν συντριπτική τους πλει- Χάρτης τῆς ἑνιαίας Ἠπείρου. Μαῦρο: Σημερινὰ κρατικὰ ὅρια Ἑλλάδος-Ἀλβανίας. Μπλέ: Ὅρια Πρωτοκόλλου Κερκύρας (Αὐτόνομη Ἤπειρος-1914). Κόκκινο: Ὅρια τῆς Ἠπείρου κατὰ τὶς ἀρχαῖες ἀναφορές. 2

ονότητα ἦταν Ἕλληνες Ἠπειρῶτες, στὰ 58 συναπτὰ ἔτη σερβικῆς καὶ ἀλβανικῆς κατοχῆς. Μόνο μεταξὺ τῶν ἐτῶν 1418-1425, ὁπότε κατελήφθη τὸ Δεσποτᾶτο τῆς Ἠπείρου ἀπὸ τὸν Λατίνο Κάρολο Α Τόκκο, κυριαρχεῖ τὸ ἀλβανικὸ στοιχεῖο. Ἀλλὰ καὶ αὐτοί, ὅπως οἱ Ἀρβανιτόφωνοι Ἕλληνες πρόσφυγες, ἀφομοιώθηκαν ἀπὸ τοὺς αὐτόχθονες δίχως προβλήματα. Ἀπὸ τὴν πρώτη στιγμὴ ἔνιωσαν τὴν Ἑλλάδα ὡς πατρίδα τους καὶ συμμετεῖχαν σὲ ὅλους τοὺς Ἐθνικοὺς Ἀγῶνες της μὲ μεγάλη θυσία. Ἰδιαίτερα στὰ Προεπαναστατικὰ Κινήματα καὶ στὴν Ἐθνικὴ Παλιγγενεσία τοῦ 1821. Αὐτοὺς ἐκχωροῦν ἀνιστόρητοι Νεοέλληνες στὴν Ἀλβανία, χαρακτηρίζοντάς τους ὡς ἀλλοεθνεῖς Ἀρβανῖτες ἢ προσχωρώντας στὴν προσπάθεια τῆς γείτονος νὰ τοὺς διεκδικήσει ὡς τμῆμα τῆς ἱστορίας της. Ὁ Κώστας Β. Καραστάθης, ἐκπαιδευτικὸς καὶ πολυβραβευμένος συγγραφέας, μὲ τὴν ὀγκώδη ἐργασία του φωτίζει μία κρίσιμη περίοδο τῆς Ἱστορίας μας καὶ συνεισφέρει στὴν ἀποκατάσταση τῆς ἀλήθειας γιὰ τὴν ταυτότητα τῶν Ἀρβανιτῶν ἐποίκων μας. Τοῦ Γεωργίου Δ. Κούβελα Μιὰ μεγάλη προσφορὰ στὸ Ἔθνος μας συνιστᾶ τὸ πολυσέλιδο πόνημα τοῦ πολυγραφοτάτου λογοτέχνη καὶ ἱστορικοῦ ἐρευνητοῦ Κώστα Καραστάθη. Πρόκειται γιὰ μιὰ πολὺ σπουδαία ἱστορικὴ μελέτη, ἡ ὁποία, μὲ βάση τὶς πηγὲς καὶ πολλὰ ντοκουμέντα, ἀποδεικνύει ὅτι οἱ Ἀρβανῖτες τῆς Ἠπείρου δὲν εἶναι Ἀλβανοί, ἀλλὰ Ἕλληνες Ἠπειρῶτες ἀπὸ τὸ Ἄρβανον. Ἕνα τεράστιο ἱστορικὸ ὑλικὸ συγκέντρωσε ὁ ἀκάματος ἐρευνητὴς τῆς ἱστορίας Κ.Καραστάθης, τὸ ταξινόμησε, τὸ μελέτησε καὶ τὸ παρουσιάζει μεθοδικά, ἐξάγοντας ἀντικειμενικὰ καὶ οὐσιαστικὰ συμπεράσματα. Ἡ ὅλη ἐργασία εἶναι διατυπωμένη μὲ σαφήνεια, κριτικὴ σκέψη καὶ παρρησία. Ἡ βιβλιογραφία εἶναι πλούσια καὶ διεξοδικὴ καὶ ἡ Εἰσαγωγὴ ἐνδιαφέρουσα καὶ κατατοπιστική. Χρήσιμο 3

εἶναι καὶ τὸ Εὑρετήριο, ἑλληνικὸ καὶ ξενόγλωσσο. Πολὺ χαρακτηριστικὰ ὑπογραμμίζει ὁ κ.καραστάθης στὸν Πρόλογο τοῦ βιβλίου του, ὅτι ἡ ἱστορικὴ αὐτὴ ἔρευνα καὶ μελέτη ἀκυρώνει τεκμηριωμένα «τὶς ἱστορικὲς ἀμφισβητήσεις, διαστρεβλώσεις καὶ ἀνυπόστατες καὶ ἀνερμάτιστες θεωρίες ἱστορικῶν, γνωστῶν γιὰ τὰ ἀνθελληνικά τους αἰσθήματα, ἤ καὶ ἄλλων, οἱ ὁποῖοι ἐκλαμβάνουν τὴν ἱστορία ὡς θεραπαινίδα τῆς Πολιτικῆς». Θερμὰ συγχαρητήρια στὸν διακεκριμένο συγγραφέα καὶ ἱστορικό. Εὐχόμαστε καὶ ἐλπίζουμε ὅτι ἡ Ἀκαδημία Ἀθηνῶν δὲν θὰ παραλείψει νὰ βραβεύσει τὴν περισπούδαστη ἐργασία τοῦ λαμπροῦ ἐκπαιδευτικοῦ, λογοτέχνη καὶ ἱστορικοῦ ἐρευνητῆ Κώστα Καραστάθη. Ἀρκετὰ ἔχει δεινοπαθήσει ἡ Πατρίδα μας ἀπὸ τοὺς πλαστογράφους τῆς ἱστορίας. Εἶναι καιρὸς νὰ ἀποκατασταθεῖ ἡ ἱστορικὴ ἀλήθεια. Περιεχόμενα τοῦ βιβλίου «Ἕλληνες ἀπὸ Ἄρβανον» ΠΡΟΛΟΓΟΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΕΦΑΛΑΙΟ Α ΑΡΒΩΝ-ΑΡΒΑΝΟΝ-ΑΡΒΑΝΙΤΕΣ-ΑΡΒΑΝΙΤΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ 1. Ἄρβων-Ἄρβανον. 2. Ὁ ὅρος «Ἀρβανῖτες». 3. Ἀρβανίτικη γλῶσσα. ΚΕΦΑΛΑΙΟ Β ΤΑ ΑΙΤΙΑ ΜΕΤΑΚΟΙΝΗΣΕΩΣ ΠΛΗΘΥΣΜΩΝ ΑΠΟ ΗΠΕΙΡΟ ΚΑΙ ΑΛΒΑΝΙΑ 1. Ἐμφύλιοι σπαραγμοὶ στὴν Αὐτοκρατορία. 2. Οἱ καταπιέσεις τῶν Ἀλβανῶν. 3. Ἡ κατάκτηση τῆς Ἀλβανίας καὶ τῆς Ἠπείρου ἀπὸ τὸν Δουσάν- Διωγμοὶ τῶν Ἑλλήνων-Πόλεμοι τῶν διαδόχων τοῦ Δουσάν. 4

4. Κατάλυση τοῦ Ἀλβανικοῦ δεσποτάτου-κατάκτηση τῆς Ἠπείρου ἀπὸ τοὺς Τούρκους-Καταπιέσεις γιὰ ἐξομωσία. ΚΕΦΑΛΑΙΟ Γ ΟΙ ΜΑΖΙΚΟΙ ΕΠΟΙΚΙΣΚΟΙ 1. Ἐποικισμὸς Ἀττικῆς, Βοιωτίας καὶ νότιας Εὔβοιας. 2. Ἐποικισμὸς Πελοποννήσου καὶ Νησιῶν. 3. Ἠπειρῶτες πρόσφυγες στὴν Εὐρώπη. ΚΕΦΑΛΑΙΟ Δ ΕΛΛΗΝΕΣ ΑΡΒΑΝΙΤΕΣ ΚΑΙ ΑΛΒΑΝΟΙ ΕΠΟΙΚΟΙ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ 1. Οἱ ὑστεροβυζαντινοὶ ἱστορικοὶ περὶ τῶν ἐποίκων. 2. Οἱ ἱστορικοὶ τοῦ 19 ου αἰώνα περὶ τῶν ἐποίκων. ΚΕΦΑΛΑΙΟ Ε τεκμηρια τησ ελληνικοτητασ των εποικων αρβανιτων 1. Παραδοχὴ τῆς ἐλληνικότητας τῶν Ἀρβανιτῶν ἀπὸ τοὺς ἱστορικοὺς καὶ λογίους. 2. Ἡ βία ἐξώθησε ἑλληνόφωνους καὶ ἀρβανιτόφωνους Ἠπειρῶτες στὴν Ἑλλάδα καὶ ἡ ἀρβανιτοφωνία καλυψε τὴν ἑλληνικότητά τους. 3. Ποτὲ Ἕλληνες ἔποικοι ἀπὸ τὴν Ἤπειρο δὲν αὐτοπροσδιορίζονταν ὡς Ἀλβανοί. 4. Γεώργιος Πλήθων-Γεμιστός: Ὁ ἐποικισμὸς δὲν ἄλλαξε σὲ τίποτε τὴν ἑλληνικότητα τῆς Πελοπονήσου. 5. Ὁ Αὐτοκράτορας Μανουὴλ Β Παλαιολόγος ἐνέκρινε ἀνεπιφύλακτα τοὺς ἐποικισμοὺς καὶ κάνει λόγο γὰ νεήλυδες Ἕλληνες κατοίκους. 6. Οἱ ἀρχηγοὶ τῶν ἐποίκων Ἀρβανιτῶν ὅλοι Ἕλληνες δίνουν τὸ ὄνομά τους ἤ τὸ ὄνομα τοῦ ἠπειρωτικοῦ χωριοῦ τους στοὺς οἰκισμοὺς ποὺ ἱδρύουν. Παρουσία ἐπιφανῶν ἀρβανιτόφωνων οἰκογενειῶν μεταξὺ τῶν ἐποίκων. 7. Ἀρβανῖτες καὶ λοιποὶ Ἕλληνες: κοινὰ ἤθη, ἔθιμα, παραδόσεις, χοροὶ κ.λπ. 8. Ἡ ἑλληνικότητα μέσα ἀπὸ τὰ τραγούδια τῶν Ἑλλήνων Ἀρβανιτῶν. 9. Ἔγκυρες μαρτυρίες ἱστορικῶν προσώπων περὶ τῆς ἑλληνικότητας τῶν Ἀρβανιτῶν. 5

10. Ἀρβανῖτες Ἠπείρου: «Ἕλληνες Πελοποννήσιοι καὶ Ἀρβανῖτες εἶναι ἕνας καὶ μόνον λαός». 11. Πυρήνας ἑλληνισμοῦ τὸ Ἄρβανον καὶ πηγὴ μεταναστεύσεως Ἑλλήνων Ἀρβανιτῶν. 12. Δίγλωσσοι οἱ Σουλιῶτες, ἀλλὰ χωρὶς καμιὰ συγγένεια μὲ τὰ ἀλβανικὰ φύλα. 13. Ὁ Ἅγιος Κοσμᾶς ὁ Αἰτωλὸς ἐπιβεβαιώνει ὅτι ἡ ἐκτεταμένη ἀλβανοφωνία στὰ ἑλληνικὰ χωριὰ τῆς Ἠπείρου, δὲν μαρτυρεῖ ἀλβανικὴ ἐθνότητα. 14. Ὁ Ρήγας Βελεστινλὴς ξεχωρίζει τοὺς Ἀρβανῖτες ἀπὸ τοὺς Ἀλβανούς. 15. Μύθος ὁ ἐξελληνισμὸς πολλῶν Ἀλβανῶν στὴν Ἑλλάδα. 16. Οἱ ρωμαιοκαθολικοὶ Εὐρωπαῖοι χρονικογράφοι ἀπέφευγαν τὴν ἐθνικὴ ὀνομασία τους ἀκόμη καὶ στὰ γραπτά τους καὶ τοὺς ἀποκαλοῦσαν...ἀλβανούς! 17. Οἱ μεγάλοι Ἀρχηγοὶ ποὺ ὁδήγησαν τοὺς ἐποίκους στὴν Ἑλλάδα. 18. Ἀρβανῖτες στρατιῶτες στὴ Δύση μ ἑλληνικὰ ὀνόματα. 19. Οἱ Ἀρβανῖτες συνεχίζουν τὴν ἀρχαία ἑλληνική, λαϊκὴ τέχνη. 20. Ἤπειρος καὶ Ἀκαρνανία δὲν ὑπέστησαν καμιὰ ἐπίδραση ἀπὸ βορρά. 21. Ἐξισλαμισμένοι Ἀλβανοὶ καὶ Ἕλληνες δὲν ἦρθαν ὡς ἔποικοι στὴν Ἑλλάδα. 22. Ἀπόδημοι δίγλωσσοι Βορειοηπειρῶτες. 23. Οἱ Κερκυραῖοι ἀποκαλοῦσαν Ἀρβανῖτες τοὺς Χριστιανοὺς τῆς Ἠπείρου. 24. Ἡ Ἤπειρος κατὰ τὴν Τουρκοκρατία εἴχε χάσει τ ὄνομά της. 25. Γερμανοὶ τοῦ 19 ου αἰώνα «μετροῦν» τοὺς Ἀρβανῖτες τοῦ 15 ου αἰώνα. 26. Ἡ ἀρβανιτοφωνία ἀπὸ μόνη της δὲν ἀποτελεῖ ἀποδεικτικὸ στοιχεῖο ἐθνικότητας. 27. Τὸ σύνολο τῶν ἐποίκων ἀπὸ Θεσπρωτία ἦσαν Ἕλληνες, δίγλωσσοι ἤ μόνο ἑλληνόφωνοι. 28. Ἀπὸ τὴν Ἄρτα ὡς τὸν Ἀχελῶο δὲν ἐγκαταστάθηκαν Ἀλβανοί. 29. Νησιὰ ποὺ ἐποικήθηκαν ἀπὸ Ἀλβανῖτες. 30. Οἱ Ἕλληνες ἔποικοι ἀπὸ τὴν Ἰλλυρία (Ἀλβανία). 31. Οἱ Ἔλληνες Βλάχοι ἔποικοι. 32. Οἱ Ἀρβανῖτες Κλέφτες. 33. Ὁ θρυλικὸς Stradioti Μερκούριος Μπούας. 34. Οἱ Ἀρβανῖτες ὑπῆρξαν πρωτοπόροι σ ὅλους τοὺς ἀγῶνες κατὰ τὴν διάρκεια τῆς Τουρκοκρατίας. 6

35. Ὁ ἰδιωματικὸς ἑλληνικὸς γλωσσικὸς πλοῦτος τῶν ἀρβανιτόφωνων χωριῶν. 36. Ἀρβανῖτες: Ἕλληνες σύμφωνα μὲ τὰ πορίσματα καὶ ἀνθρωπολογικῶν ἐρευνῶν. ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΣΤ ΑΛΒΑΝΟΙ ΕΠΟΙΚΟΙ 1. Λιάπηδες ἔποικοι. 2. Τόσκηδες ἔποικοι. ΚΕΦΑΛΑΙΟ Ζ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΕΛΛΗΝΩΝ ΑΡΒΑΝΙΤΩΝ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΤΟΥΡΚΟΚΡΑΤΙΑ 1. Ἕλληνες Ἀρβανῖτες στρατιῶτες στὴ Δύση. 2. Συμμετοχὴ τῶν Ἑλλήνων Ἀρβανιτῶν σὲ ἐξεγέρσεις κατὰ τὴν Τουρκοκρατία. ΚΕΦΑΛΑΙΟ Η ΕΠΟΙΚΙΣΜΟΣ ΛΟΚΡΙΔΑΣ ΚΥΡΙΩΣ ΑΠΟ ΘΕΣΠΡΩΤΟΥΣ 1) Γενικὰ περὶ Θεσπρωτίας. 2) Θεσπρωτοὶ ἐποικίζουν τὴ Λοκρίδα. 3) Ἀντιπροσωπευτικὴ εἰκόνα χωριοῦ ἐποίκων. ΕΠΙΛΟΓΟΣ ΕΠΙΜΕΤΡΟΝ ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΚΗ ΑΝΑΣΚΟΠΗΣΗ ΗΠΕΙΡΟΥ ΚΑΙ ΙΛΛΥΡΙΑΣ 1) Ἡ Ἤπειρος. 2) Ἡ νότια Ἰλλυρία (Ἀλβανία). ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΥΠΟΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΤΟΥ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ Β. ΚΑΡΑΣΤΑΘΗ 7