ΓΕΝΝΗΤΡΙΑ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΣΕΙΡΑ GDA ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Manufactured under license of Daewoo International Corporation, Korea

ΓΕΝΝΗΤΡΙΑ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΣΕΙΡΑ GDA ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Manufactured under license of Daewoo International Corporation, Korea

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Περιεχόμενα...1 Προφυλάξεις ασφαλείας...2 Ταυτότητα των εξαρτημάτων...3 Επιθεώρηση πριν την λειτουργία... 4 Λειτουργία...7 Συντήρηση... 14 Αντιμετώπιση προβλημάτων... 19 Τεχνικές προδιαγραφές... 20 Διάγραμμα καλωδίωσης... 21 Εγγύηση... 24 1

1. ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1.1) Ετικέτες ασφαλείας Αυτό το σύμβολο προειδοποιεί για κινδύνους που μπορεί να οδηγήσουν σε σοβαρές ή θανατηφόρες σωματικές βλάβες WARNING DANGER Αυτό το σύμβολο αναφέρεται σε επικίνδυνη ή μη ασφαλή πρακτική που μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμό ή βλάβη του μηχανήματος ή πρόκληση ζημιών. CAUTION Αυτό το σύμβολο προειδοποιεί για άμεσους κινδύνους που οδηγούν σε σοβαρές ή θανατηφόρες βλάβες. 1.2) Λειτουργίες ασφαλείας Να επιθεωρείτε πάντα το μηχάνημα πριν το θέσετε σε λειτουργία. Να καθαρίζετε και να συντηρείτε τον εξοπλισμό του μηχανήματος. Να εκτελείτε περιοδική λίπανση στα μεταλλικά μέρη. Να λειτουργείτε την γεννήτρια σύμφωνα με τις οδηγίες ασφαλείας / συντήρησης. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης / προστασίας πριν θέσετε σε λειτουργία την γεννήτρια. Διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος σωματικών βλαβών ή βλάβης του μηχανήματος. Μην λειτουργείτε την γεννήτρια σε κλειστό χώρο. Οι εκπομπές καυσαερίων περιέχουν δηλητηριώδες μονοξείδιο του άνθρακα και η εισπνοή τους είναι επικίνδυνη. Μην ακουμπάτε το σύστημα εξάτμισης κατά την λειτουργία της γεννήτριας, κίνδυνος εγκαυμάτων. Δώστε προσοχή στις προειδοποιητικές ετικέτες γιατί το σύστημα εξάτμισης του κινητήρα θερμαίνεται κατά την λειτουργία και παραμένει ζεστό αμέσως μετά την διακοπή λειτουργίας του μηχανήματος. Η βενζίνη είναι εξαιρετικά εύφλεκτο και εκρηκτικό υγρό. Ο ανεφοδιασμός πρέπει να γίνεται σε καλά αεριζόμενο χώρο και με τον κινητήρα να είναι εκτός λειτουργίας. Κατά τον ανεφοδιασμό με καύσιμα μην καπνίζετε, μην πλησιάζετε φλόγες και σπινθήρες στην γεννήτρια. Συνδέσεις ενέργειας στο ηλεκτρικό σύστημα κτιρίου πρέπει να γίνονται από πιστοποιημένο ηλεκτρολόγο και πρέπει να συμμορφώνετε με τους ισχύοντες νόμους και ηλεκτρολογικούς κώδικες. Μη συμμορφούμενες συνδέσεις μπορεί να προκαλέσουν σοβαρούς τραυματισμούς ή και έκρηξη της γεννήτριας και πρόκληση πυρκαγιάς. Κατά την λειτουργία της γεννήτριας τοποθετήστε την τουλάχιστον 1m μακριά από κτίρια ή άλλες συσκευές. Η γεννήτρια κατά την λειτουργία της πρέπει να βρίσκεται σε επίπεδη επιφάνεια. Αν βρίσκεται σε κλίση μπορεί να προκληθεί διαρροή καυσίμων. Πρέπει να γνωρίζετε πως θα σταματήσετε άμεσα την λειτουργία της γεννήτριας καθώς και να έχετε κατανοήσει τις λειτουργίες της και τον χειρισμό της. Μην επιτρέπετε σε άλλα άτομα να λειτουργούν την γεννήτρια χωρίς τις απαραίτητες και κατάλληλες οδηγίες. Κρατήστε τα παιδιά και τα κατοικίδια μακριά από την γεννήτρια κατά την λειτουργία της. Μην θέτετε σε λειτουργία την γεννήτρια στην βροχή ή στο χιόνι. Δεν επιτρέπετε η γεννήτρια να έρθει σε επαφή με οποιασδήποτε μορφής υγρασία. Μην αγγίζετε το μπουζί ενώ λειτουργεί η γεννήτρια και αμέσως μόλις έχει σταματήσει η λειτουργία της. Αν αισθανθείτε άρρωστος, ζαλάδα ή αδυναμία μετά την εκκίνηση της γεννήτριας μετακινηθείτε ΑΜΕΣΩΣ σε εξωτερικό χώρο. Δείτε γιατρό, μπορεί να έχετε υποστεί δηλητηρίαση μονοξειδίου του άνθρακα. 2

1.3) AC Οδηγίες ασφαλείας Πριν συνδέσετε την γεννήτρια σε μια ηλεκτρική συσκευή Καλώδιο: Βεβαιωθείτε ότι τα πάντα είναι σε σωστή κατάσταση λειτουργίας. Ελλαττωματικές συσκευές ή φθαρμένα καλώδια τροφοδοσίας μπορεί να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία. Απενεργοποιήστε την γεννήτρια αμέσως εάν η συσκευή δεν λειτουργεί φυσιολογικά. Στην συνέχεια αποσυνδέστε την συσκευή και ερευνήστε το πρόβλημα. Βεβαιωθείτε ότι η ηλεκτρική ισχύς της συσκευής δεν υπερβαίνει εκείνη της γεννήτριας. Αν η ισχύς της συσκευής είναι μεταξύ της μέγιστης ισχύς εξόδου της γεννήτριας και της τρέχουσας ισχύς της γεννήτριας, τότε δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείτε την γεννήτρια για περισσότερο από 30 λεπτά. Συνδέσεις ενέργειας από την γεννήτρια σε ηλεκτρικό σύστημα κτιρίου πρέπει να γίνονται από πιστοποιημένο ηλεκτρολόγο. Μη συμμορφούμενες συνδέσεις μπορεί να προκαλέσουν πυρκαγιά ή βλάβη της γεννήτριας. 1.4) Ασφάλεια συντηρήσεων Μετά την εκτέλεση οποιασδήποτε εργασίας συντήρησης, πλυθείτε χρησιμοποιώντας σαπούνι και καθαρό νερό, καθώς η παρατεταμένη έκθεση σε λιπαντικό μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό στο δέρμα. Μην καθαρίζετε τα στοιχεία του φίλτρου με εύφλεκτα υγρά όπως βενζίνη καθώς μπορεί να προκληθεί έκρηξη. Σταματήστε την λειτουργία τις γεννήτριας πριν εκτελέσετε οποιαδήποτε συντήρηση, διαφορετικά μπορεί να προκληθούν σοβαρές σωματικές βλάβες ακόμα και θάνατος. Αφήστε την γεννήτρια να κρυώσει πριν εκτελέσετε οποιαδήποτε συντήρηση. Φοράτε πάντα ένα ζευγάρι γυαλιά προστασίας όταν καθαρίζετε την γεννήτρια με αέρα υπό πίεση. Μην καθαρίζετε την γεννήτρια με μηχάνημα νερού υψηλής πίεσης διότι μπορεί να προκληθούν βλάβες. Πριν γίνουν εργασίες με μπαταρία φροντίστε να υπάρχει καλός αερισμός, φορέστε γυαλιά προστασίας, μην καπνίζετε και πάντα αποσυνδέστε το καλώδιο του αρνητικού πόλου και επανασυνδέστε το τελευταίο. Χρησιμοποιήστε λαστιχένια γάντια αν πρόκειται να έρθετε σε επαφή με λάδι μηχανής. Σταματήστε την λειτουργία της γεννήτριας πριν ανοίξετε το κάλυμμα πλήρωσης λαδιού. Διαδικασίες συντήρησης πρέπει να εκτελούνται μόνο από πιστοποιημένα άτομα συντηρήσεων, με γνώσεις σε κινδύνους καυσίμων, ηλεκτρικής ενέργειας και μηχανημάτων. 1.5) Άλλοι κίνδυνοι Για να αποφύγετε την εισπνοή δηλητηριωδών αερίων διοξειδίου του άνθρακα από την εξάτμιση, πρέπει να παρέχεται επαρκής εξαερισμός αν η γεννήτρια λειτουργεί σε μερικώς κλειστό χώρο. Εάν η γεννήτρια αποθηκεύεται σε εξωτερικό χώρο, ελέγξτε όλα τα ηλεκτρικά μέρη στον πίνακα ελέγχου πριν την θέσετε σε λειτουργία. Η υγρασία μπορεί να βλάψει την γεννήτρια και μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία. 2. ΒΑΣΙΚΑ ΜΕΡΗ Τάπα καυσίμων Ρεζερβουάρ Τσοκ Μπουζί Φίλτρο αέρα Βαλβίδα καυσίμου Χειρόμιζα Oil Dipstick Μπροστινό πάνελ Καρμπυρατέρ 3

Διακόπτης κινητήρα 220V AC (2) Ένδειξη χαμηλής στάθμης λαδιού DC 12V Γείωση Διακόπτης ασφαλείας 3. ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ WARNING Τα καυσαέρια περιέχουν δηλητηριώδες μονοξείδιο του άνθρακα. Μην λειτουργείτε την γεννήτρια σε κλειστό χώρο. Σιγουρευτείτε ότι υπάρχει επαρκής εξαερισμός. Λειτουργείτε την γεννήτρια σε επίπεδη επιφάνεια. Εάν υπάρχει κλίση μπορεί να προκληθεί διαρροή καυσίμων. Μην πλησιάζετε κινούμενα μέρη της γεννήτριας ενώ είναι σε λειτουργία. 4

CAUTION Η γεννήτρια είναι αερόψυκτη και ενδέχεται να δημιουργηθεί βλάβη αν ο εξαερισμός είναι ανεπαρκής. 1. Βεβαιωθείτε ότι η γεννήτρια είναι σε επίπεδη επιφάνεια. 2. Επιθεωρήστε την στάθμη λαδιού του κινητήρα: CAUTION Το λάδι του κινητήρα είναι ένας σημαντικός παράγοντας που επηρεάζει την απόδοση και την διάρκεια ζωής του Μην χρησιμοποιείτε λάδια με μη απορρυπαντικές ιδιότητες ή φυτικά έλαια. Αφαιρέστε την τάπα πλήρωσης λαδιού και καθαρίστε το δείκτη μέτρησης στάθμης. Επανατοποθετήστε τον δείκτη χωρίς να τον βιδώστε. Βγάλτε τον δείκτη στάθμης και ελέγξτε την στάθμη του λαδιού. Εάν η στάθμη του είναι κάτω από την ένδειξη χαμηλότερης στάθμης, γεμίστε με λάδι μέχρι να μπορείτε να το βλέπετε. Επανατοποθετήστε την τάπα και ασφαλίστε καλά. (βλ. σχήμα.3.0). Σχήμα. 3.0 CAUTION Λειτουργία του κινητήρα με ανεπαρκή ποσότητα λαδιού, μπορεί να προκαλέσει σοβαρή βλάβη του κινητήρα. 5

3. Έλεγχος στάθμης καυσίμου Ελέγξτε την στάθμη καυσίμου διαβάζοντας τον μετρητή ή οπτικά αφού αφαιρέσετε το πώμα καυσίμων της δεξαμενής. Ανεφοδιάστε αν η στάθμη είναι χαμηλή. Σφίξτε και ασφαλίστε το πώμα του δοχείου καυσίμων μετά τον ανεφοδιασμό. (βλ. σχ. 3.1) Σχ. 3.1 Υψηλή στάθμη Χαμηλή στάθμη WARNING Η βενζίνη είναι εξαιρετικά εύφλεκτη και υπάρχει πιθανότητα έκρηξης κάτω από συγκεκριμένες συνθήκες. Ανεφοδιάστε σε καλά αεριζόμενο χώρο και με τον κινητήρα εκτός λειτουργίας. Μην καπνίζετε και μην πλησιάζετε φλόγες ή σπινθήρες κοντά στον χώρο του ανεφοδιασμού ή στον χώρο αποθήκευσης των καυσίμων. Μην υπερχειλίζετε την δεξαμενή καυσίμων. Προσέξτε να μην χύνετε καύσιμα όταν ανεφοδιάζετε. Σκουπίστε όπου έχει χυθεί βενζίνη πάνω στο μηχάνημα και αφήστε την περιοχή να στεγνώσει πριν θέσετε σε λειτουργία τον κινητήρα. CAUTION Δεν συνίσταται η χρήση υποκατάστατων της βενζίνης όπως βενζόλη κλπ, καθώς μπορεί να προκαλέσουν βλάβες στον κινητήρα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Όταν η στάθμη λαδιού του κινητήρα είναι χαμηλή, τότε αναβοσβήνει η προειδοποιητική λυχνία χαμηλής στάθμης που βρίσκεται στον πίνακα ελέγχου και σταματάει αυτόματα η λειτουργία του κινητήρα. Βγάλτε τον δείκτη στάθμης λαδιού για να ελέγξετε την στάθμη του. 6

4. Έλεγχος φίλτρου αέρα 1. Βγάλτε την περόνη και αφαιρέστε το κάλυμμα του φίλτρου αέρα. Αφαιρέστε το στοιχείο του φίλτρου και ελέγξτε την καθαριότητά του. (βλ. σχ. 3.2) Κάλυμμα φίλτρου Φίλτρο Περόνη σχ. 3.2 2. Καθαρίστε το φίλτρο με νερό και σαπούνι ή διαλύτη. Πιέστε το φίλτρο και μετά βυθίστε το σε καθαρό λάδι μηχανής. 3. Στύψτε το για να φύγει η υπερβολική ποσότητα λαδιού και επανατοποθετήστε το. Αντικαταστήστε το φίλτρο αν είναι κατεστραμμένο. ΚΙΝΔΥΝΟΣ- ΜΟΝΟΞΕΙΔΙΟ ΤΟΥ ΑΝΘΡΑΚΑ Χρήση της γεννήτριας σε εσωτερικό χώρο θα οδηγήσει σε θάνατο μέσα σε λίγα λεπτά. Τα καυσαέρια της γεννήτριας περιέχουν μεγάλες ποσότητες μονοξειδίου του άνθρακα (co), το δηλητηριώδες αυτό αέριο είναι άοσμο. Εάν μυρίζετε τα καυσαέρια τότε εισπνέετε μονοξείδιο του άνθρακα, αλλά ακόμα κι αν δεν τα μυρίζετε μπορεί να τα εισπνέετε. Μην χρησιμοποιείτε την γεννήτρια σε εσωτερικούς χώρους σε σπίτι, σε γκαράζ ή σε άλλους μερικώς κλεισμένους χώρους, θανατηφόρα επίπεδα μονοξειδίου του άνθρακα μπορεί να συγκεντρωθούν σε τέτοια μέρη. Η χρήση ανεμιστήρα ή ανοιχτών παραθύρων δεν εξασφαλίζουν επάρκεια καθαρού αέρα. Χρησιμοποιείτε την γεννήτρια μόνο σε ανοιχτό χώρο και μακριά από ανοιχτά παράθυρα, πόρτες και αεραγωγούς. Από αυτά τα σημεία μπορεί να εισέλθουν καυσαέρια σε εσωτερικό χώρο. Ακόμα και με την σωστή χρήσης της γεννήτριας, μπορεί να μπουν καυσαέρια σε κλειστό χώρο. Αν αισθανθείτε άρρωστος, ζαλάδα ή αδυναμία μετά την έναρξη λειτουργίας της γεννήτριας μετακινηθείτε αμέσως σε εξωτερικό χώρο. Δείτε αμέσως γιατρό. -Μπορεί να έχετε δηλητηριασθεί από εισπνοή μονοξειδίου του άνθρακα. 4. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ CAUTION Μην συνδέετε την γεννήτρια σε οικιακό ηλεκτρικό κύκλωμα. Μπορεί να προκληθεί υπερφόρτωση και να προκαλέσει σοβαρές βλάβες στην γεννήτρια. Μην υπερβαίνετε τα οριζόμενα όρια. Βεβαιωθείτε ότι οι συσκευές δεν υπερβαίνουν την ισχύ λειτουργίας της γεννήτριας για περισσότερο από 30 λεπτά και δεν υπερβαίνουν ποτέ την μέγιστη ισχύ της. Με την υπερφόρτωση θα κλείσει ο κεντρικός διακόπτης κυκλώματος. Με οριακή υπερφόρτωση δεν θα κλείσει ο διακόπτης κυκλώματος, αλλά μειώνεται η διάρκεια ζωής της γεννήτριας. Βεβαιωθείτε ότι όλες οι συσκευές είναι σε καλή κατάσταση πριν τις συνδέσετε στην γεννήτρια. Αν μια συσκευή αρχίζει να μην λειτουργεί κανονικά, δουλεύει με αργό ρυθμό ή σταματά απότομα, κλείστε τον διακόπτη κυκλώματος και σταματήστε την λειτουργία της γεννήτριας. Αποσυνδέστε την συσκευή και ελέγξτε για σημάδια δυσλειτουργίας. 7

4.1) Οδηγίες συναρμολόγησης (Σχ. 4.1) 1. Συνδέστε την χειρολαβή στο πάνω μέρος του πλαισίου. Σφίξτε τις βίδες (14) και τα παξιμάδια (7) στο πάνω μέρος του πλαισίου. 2. Συνδέστε τις δύο βάσεις στο κάτω μέρος του πλαισίου. Σφίξτε τις δύο βίδες (6) και τα παξιμάδια (7) στο κάτω μέρος του πλαισίου. 3. Τοποθετήστε τις δύο ρόδες (5) στον άξονα (4) και ασφαλίστε τις χρησιμοποιώντας την ροδέλα (8) και την ασφάλεια (9) στον άξονα τροχών(4). 4. Τοποθετήστε τον άξονα τροχών (4) στο κάτω μέρος του πλαισίου. Ευθυγραμμίστε τα μπουλόνια (6) με τις τρύπες στο κάτω μέρος του πλαισίου και σφίξτε καλά τα παξιμάδια (7) Βλ. Σχ.Fig. 4.1 Σχ. 4.1 Part Number Description Quantity 1 Cushion 2 2 Hand Sleeve 1 3 Bolt M6 x 10 2 4 Wheel Axle 1 5 Wheel 2 6 Bolt M8 x 16 8 7 Nut M8 11 8 Washer 2 9 Split Pin 2 10 Axle Holder 1 11 Stand 2 12 Connecting Block 1 13 Handle 1 14 Bolt M8 x 45 3 1. Τοποθετήστε την χειρολαβή στο μέσο του πλαισίου όπως φαίνεται στο σχήμα (σχ. 4.1). Σφίξτε τις βίδες (14) και τα παξιμάδια (7) στο επάνω μέρος του πλαισίου. 2. Συνδέστε τις δύο βάσεις στο κάτω μέρος του πλαισίου. Σφίξτε τις δύο βίδες (6) και τα παξιμάδια (7) στο κάτω μέρος του πλαισίου. 5. Τοποθετήστε τις δύο ρόδες (5) στον άξονα (4) και ασφαλίστε τις χρησιμοποιώντας την ροδέλα (8) και την ασφάλεια (9) στον άξονα τροχών(4). 6. Τοποθετήστε τον άξονα τροχών (4) στο κάτω μέρος του πλαισίου. Ευθυγραμμίστε τα μπουλόνια (6) με τις τρύπες στο κάτω μέρος του πλαισίου και σφίξτε καλά τα παξιμάδια (7) Βλ. Σχ.Fig. 4.2 8

Fig. 4.2 Part Number Description Quantity 1 Cushion 2 2 Hand Sleeve 2 3 Bolt M6 x 10 2 4 Wheel Axle 1 5 Wheel 2 6 Bolt M8 x 16 8 7 Nut M8 14 8 Washer 2 9 Split Pin 2 10 Axle Holder 1 11 Stand 2 12 Connecting Block 2 13 Handle 2 14 Bolt M8 x 45 6 4.2) Εκκίνηση της γεννήτριας WARNING Για να αποφευχθεί ηλεκτροπληξία από ελλαττωματικές συσκευές θα πρέπει η γεννήτρια να γειωθεί. Συνδέστε ένα συρμάτινο καλώδιο μεταξύ του εδάφους και του τερματικού σταθμού στο πίσω μέρος του πίνακα ελέγχου. Πριν χρησιμοποιήσετε την γεννήτρια πρέπει να συνδεθεί καλώδιο γείωσης με το επίγειο τερματικό. Πριν χρησιμοποιήσετε τον επίγειο τερματικό σταθμό συμβουλευθείτε έναν πιστοποιημένο ηλεκτρολόγο. Σύμβολο τερματικού εδάφους: 1. Μην συνδέετε την γεννήτρια με συσκευές πριν την εκκίνηση του κινητήρα. 2. Περιστρέψτε την βαλβίδα καυσίμων στην θέση ON. (Κάθετη θέση). Βλ. Σχ. 4.3 Βαλβίδα καυσίμων OFF Σχ. 4.3 ON 9

3. Κρύος κινητήρας: Μετακινείστε τον μοχλό τσοκ στην αριστερή πλευρά για να κλείσετε το τσοκ. Τραβήξτε τον μοχλό του τσοκ για να κλείσετε το τσοκ. (βλ. σχ. 4.4). Λειτουργία (Τσοκ κλειστό) Εκκίνηση (τσοκ ανοιχτό) Τσοκ Κλειστό Διακόπτης τσοκ Σχ. 4.4 Σχ. 4.5 4. Τοποθετήστε τον διακόπτη του κινητήρα στην θέση ON. Βλ.σχ. 4.6a. Τοποθετήστε τον διακόπτη του κινητήρα στην θέση start. Βλ. σχ. 4.6b. Σχ. 4.6a Σχ. 4.6b 5. Κρατήστε την λαβή της χειρόμιζας και τραβήξτε μέχρι να ξεκινήσει ο κινητήρας. Βλ. σχ. 4.7. Σχ. 4.7 10

CAUTION Μην αφήνετε την λαβή εκκίνησης να επιστρέφει απότομα στην θέση της. Οδηγήστε την απαλά με το χέρι στην αρχική της θέση. 6. Αφού ζεσταθεί ο κινητήρας, τοποθετήστε τον διακόπτη τσοκ στην θέση OPEN. NOTE: Μην χρησιμοποιείτε το τσοκ εάν ο κινητήρας είναι ζεστός ή εάν η θερμοκρασία είναι πάνω από 10 C. WARNING Οι μπαταρίες παράγουν εκρηκτικά αέρια. Μην πλησιάζετε σπινθήρες, φλόγες και τσιγάρα στις μπαταρίες. Για αποτροπή σπινθήρων κοντά στις μπαταρίες, συνδέστε πρώτα τα καλώδια φόρτισης, μετά στην γεννήτρια και αρχικά αποσυνδέστε τα καλώδια από την γεννήτρια. 1. Συνδέστε τον θετικό πόλο (κόκκινο) του καλωδίου με τον θετικό πόλο (κόκκινο) της μπαταρίας και συνδέστε τον αρνητικό πόλο (μαύρο) του καλωδίου με τον αρνητικό πόλο (μαύρο) της μπαταρίας. Βεβαιωθείτε ότι η σύνδεση είναι ασφαλής χρησιμοποιώντας τους σφιγκτήρες. Βλ.σχ. 4.8. Σχ. 4.8 Θετικός πόλος (κόκκινο) Αρνητικός πόλος (μαύρο) CAUTION Κατά την φόρτιση τις μπαταρίας μην αντιστρέφετε την πολικότητα. Ενδέχεται να προκληθούν σοβαρές βλάβες στην γεννήτρια ή και στην μπαταρία. Έξοδος σε χρήση. 2. Μην συνδέετε την γεννήτρια σε συσκευή πριν την εκκίνηση του κινητήρα. 3. Στρέψτε την βαλβίδα καυσίμων στην θέση ON. (Κάθετη θέση). Βλ. σχ. 4.9 11

Βάλβιδα καυσίμων OFF ON Σχ. 4.9 4. Εάν ο κινητήρας είναι κρύος, τραβήξτε τον διακόπτη του τσοκ έξω για να κλείσετε το τσοκ βλ. Σχ. 4.10 Ανοιχτό Fig. 4.10 5. Θέστε τον διακόπτη του κινητήρα στην θέση ON και κρατήστε το μέχρι να εκκινήσει ο κινητήρας. Μην κρατάτε τον διακόπτη εκκίνησης για περισσότερο από 5 δευτερόλεπτα, μπορεί να προκληθεί μεγάλη ζημιά βλ. σχ. 4.6 6. Σπρώξτε τον διακόπτη τσοκ στην θέση OPEN καθώς ο κινητήρας ζεσταίνεται. Το τσοκ χρησιμοποιείται για να παρέχει το κατάλληλο μίγμα όταν ο κινητήρας είναι κρύος. Μπορείτε να το ανοίγετε και να το κλείνετε χειροκίνητα, σπρώξτε το τσοκ στην θέση CLOSE για να εμπλουτίσετε το μίγμα για εκκίνηση με κρύο κινητήρα. NOTE: Μην χρησιμοποιείτε το τσοκ εάν ο κινητήρας είναι ζεστός ή εάν η θερμοκρασία είναι πάνω από 10 C 4.3) Χρήση της γεννήτριας 5. Γυρίστε τον διακόπτη αφαλείας στην θέση ON και θέστε σε λειτουργία την συσκευή βλ.σχ. 4.11 Fig. 4.11 12

1. Απενεργοποιήστε τους διακόπτες τις συσκευής πριν την συνδέσετε με την γεννήτρια. 2. Εκκινήστε την γεννήτρια. 3. Εισάγετε το βύσμα της συσκευής στην πρίζα, τηρώντας την τάση που απαιτεί η συσκευή. Βλ. σχ. 4.12. Fig. 4.12 Γυρίστε τον διακόπτη αφαλείας στην θέση ON και θέστε σε λειτουργία την συσκευή βλ.σχ. 4.11 NOTE: Για να σταματήσετε τον κινητήρα σε περίπτωση ανάγκης, θέστε τον διακόπτη στη θέση OFF. Για να διατηρηθεί η απόδοση του κινητήρα: Για την αποφυγή ηλεκτροπληξίας να συνδέετε πάντα την γεννήτρια με γείωση. Προσθέστε την ισχύ σε Watt όλων των συσκευών που θα συνδεθούν και θα τροφοδοτούνται ταυτόχρονα από την γεννήτρια. Βεβαιωθείτε ότι η συνολική ισχύς σε Watt δεν υπερβαίνει την μέγιστη τιμή της γεννήτριας. ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ: Γεννήτρια ισχύος 5000W μπορεί να τροφοδοτήσει ταυτόχρονα δύο θερμάστρες 1500W, ένα δισκοπρίονο 900W, ένα δράπανο 500W drill και ένα λαμπτήρα 100 W (4500 W συνολικά). Ωστόσο για να λειτουργήσετε ένα δεύτερο δισκοπρίονο 900W, είναι απαραίτητο να αποσυνδέσετε μία από τις θερμάστρες των 1500 W. 4.4) Διακοπή λειτουργίας της γεννήτριας GDA 3300 1. Απενεργοποιήστε όλες τις συνδεδεμένες συσκευές. 2. Αφήστε την γεννήτρια να λειτουργεί για μερικά λεπτά ώστε να κρυώσει. 3. Σταματήστε την λειτουργία πιέζοντας τον διακόπτη On/Off στην θέση OFF μέχρι να σταματήσει ο κινητήρας. 4. Περιστρέψτε την βαλβίδα καυσίμων στην θέση OFF (οριζόντια θέση). GDA 7500 1. Απενεργοποιήστε όλες τις συνδεδεμένες συσκευές. 2. Αφήστε την γεννήτρια να λειτουργεί μερικά λεπτά ώστε να κρυώσει. 3. Σταματήστε την λειτουργία πιέζοντας και κρατώντας τον διακόπτη του κινητήρα στην θέση OFF μέχρι να σταματήσει ο κινητήρας. 4. Περιστρέψτε την βαλβίδα καυσίμων στην θέση OFF (οριζόντια θέση). 13

5. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 5.1) Σημασία των εργασιών συντήρησης Η σωστή συντήρηση είναι σημαντική γιατί εξασφαλίζει την ασφαλή, οικονομική και χωρίς προβλήματα λειτουργία. Επιπλέον μειώνει σημαντικά την ρύπανση του περιβάλλοντος. Ελλιπής ή ακατάλληλη συντήρηση μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία ή βλάβη καθώς και να οδηγήσει σε σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο. WARNING Διακόψτε την λειτουργία του κινητήρα πριν εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία συντήρησης.. Κατά την διάρκεια λειτουργίας του κινητήρα βεβαιωθείτε ότι η περιοχή αερίζεται καλά. Η εξάτμιση περιέχει δηλητηριώδες μονοξείδιο του άνθρακα. 5.2) Πρόγραμμα συντήρησης NOTE: Ορισμένες από τις τεχνικές συντήρησης μπορεί να είναι επικίνδυνες και πρέπει να εκτελούνται από πιστοποιημένο τεχνικό. Προκειμένου να διατηρηθεί η καλή απόδοση και να επεκταθεί η διάρκεια ζωής της γεννήτριας, οι περιοδικές επιθεωρήσεις και ρυθμίσεις πρέπει να γίνονται σύμφωνα με το ακόλουθο χρονοδιάγραμμα: Σε κάθε χρήση 1 2 3 4 5 Μηνιαίως ή κάθε 20Hr Ανά 3μηνο ή κάθε 50 Hrs Ανά 6μηνο ή κάθε 100Hrs Ετήσια ή κάθε 300Hrs Item Συντήρηση 1 2 3 4 5 Γενικός έλεγχος NOTICE: Συχνότερα εφόσον λειτουργεί σε περιβάλλον με σκόνη. Μόνο από έμπειρο και εκπαιδευμένο τεχνικό. Λιπαντικό κινητήρα Φίλτρο αέρα Ιζήματα Μπουζί Καθαρισμός βαλβίδων Θάλαμος καύσης Fuel tank and strainer Γραμμή τροφοδοσίας καυσίμου Έλεγχος στάθμης λαδιού Αντικατάσταση Έλεγχος Καθαρισμός Καθαρισμός Έλεγχος & καθαρισμός Αντικατάσταση Έλεγχος & ρύθμιση Έλεγχος & ρύθμιση Καθαρισμός Κάθε δύο μήνες (αντικατάσταση αν είναι απαραίτητο) 14

Engli 5.3) Γενικός έλεγχος 1. Ελέγξτε για διαρροές καυσίμων γύρω από την δεξαμενή καυσίμου, από τον σωλήνα καυσίμου, από την βαλβίδα καυσίμου και το καρμπυρατέρ. Κλείστε την βαλβίδα καυσίμων αμέσως και επισκευάστε τις διαρροές. 2. Κοιτάξτε για τυχόν διαρροές από την εξάτμιση ενώ ο κινητήρας είναι σε λειτουργία. Επισκευάστε όλες τις διαρροές πριν συνεχίσετε να λειτουργείτε τον κινητήρα. 3. Ελέγξτε για ρύπους και σκουπίδια και αφαιρέστε όπου υπάρχουν. 4. Ελέγξτε την στάθμη λαδιού και συμπληρώστε όσο χρειάζεται. 5.4) Φίλτρο αέρα WARNING 1. Στρίψτε την περόνη αριστερόστροφα για να απελευθερώσετε 2. Ανασηκώστε το κάλυμμα για να το αφαιρέσετε από την μονάδα φίλτρου. 3. Αφαιρέστε το αφρώδες φίλτρο. Βλ. σχ. 5.0 Κάλυμμα φίλτρου Φίλτρο σχ. 5.0 4. Αν το αφρώδες φίλτρο είναι βρώμικο, καθαρίστε με ζεστό νερό και σαπούνι ή με μη εύφλεκτο διαλύτη, ξεβγάλετε και αφήστε να στεγνώσει. 5. Βυθίστε το φίλτρο σε καθαρό λάδι μηχανής και στύψτε μέχρι να στραγγίζει το λάδι. Αν μείνει πολύ λάδι στο φίλτρο ο κινητήρας θα καπνίζει κατά την λειτουργία του. 6. Αφαιρέστε ακαθαρσίες από την μονάδα εισόδου αέρα με ένα υγρό πανί. Βλ. σχ. 5.1 Fig. 5.1 5.5) Καθαρισμός ποτηριού καυσίμων 1. Στρέψτε την βαλβίδα καυσίμων στην θέση OFF 2. Αφαιρέστε το ποτηράκι καυσίμων και τον δακτύλιο στεγανοποίησης 3. Πλύνετε το ποτηράκι με μη εύφλεκτο διαλύτη. 4. Αφού στεγνώσετε καλά, επανασυναρμολογήστε 5. Στρέψτε την βαλβίδα καυσίμων στην θέση ON και ελέγξτε για τυχόν διαρροές. 15

Σχ. 5.2 Δακτύλιος WARNING 5.6) Αλλαγή λαδιών κινητήρα 1. Τοποθετήστε την γεννήτρια σε επίπεδη και ίσια επιφάνεια. 2. Θέστε σε λειτουργία τον κινητήρα και αφήστε μέχρι να ζεσταθεί. 3. Σταματήστε την λειτουργία του κινητήρα. 4. Τοποθετήστε ένα δοχείο κάτω από την γεννήτρια για να συγκεντρώσετε το λάδι. 5. Κρατήστε την τάπα λαδιού για να μην εκτιναχθεί το λάδι. 6. Χρησιμοποιήστε κλειδί για να αφαιρέσετε την τάπα και την ροδέλα στεγανοποίησης. 7. Ξεβιδώστε αργά και αφαιρέστε την τάπα. 8. Αφήστε το λάδι να στραγγίσει καλά στο δοχείο. 9. Με ένα καθαρό πανί σκουπίστε γύρω από την τάπα πλήρωσης και την τάπα αποστράγγισης. 10. Επανατοποθετήσετε την ροδέλα στεγανοποίησης και την τάπα αποστράγγισης. 11. Γεμίστε με νέο λάδι μηχανής από την οπή πλήρωσης. 12. Ελέγξτε την στάθμη του λαδιού 13. Τοποθετήστε την τάπα πλήρωσης (βλ. σχ. 5.3 και σχ. 3.0) CAUTION Τα χρησιμοποιημένα λάδια κινητήρων μπορεί να προκαλέσουν καρκίνο του δέρματος, αν έρχονται επανειλημμένα σε επαφή με το δέρμα για παρατεταμένες περιόδους. Πλύνετε τα χέρια σας με νερό και σαπούνι αμέσως μετά την επαφή με χρησιμοποιημένα λάδια. 16

Τάπα πλήρωσης Τάπα αποστράγγισης 5.7) Μπουζί Σχ. 5.3 1. Αφαιρέστε το κάλυμμα μπουζί. 2. Καθαρίστε τυχόν ακαθαρσίες και σκουπίδια γύρω από την βάση του μπουζί. 3. Χρησιμοποιήστε ειδικό μπουζόκλειδο για να αφαιρέσετε το μπουζί. Βλ. σχ. 5.4 Κάλυμμα μπουζί Μπουζί Μπουζόκλειδο Σχ. 5.4 4. Ελέγξτε οπτικά το μπουζί. Αντικαταστήστε αν ο μονωτής είναι ραγισμένος. Καθαρίστε το μπουζί με συρματόβουρτσα αν πρόκειται να το ξαναχρησιμοποιήσετε. 5. Μετρήστε το διάκενο το οποίο πρέπει να είναι μεταξύ 0.7 to 0.8 mm (0.028 to 0.031 inch). Διορθώστε ανάλογα με τις ανάγκες, λυγίζοντας προσεκτικά το ηλεκτρόδιο. Βλ. σχ. 5.5 Σχ.. 5.5 6. Εγκαταστήστε το μπουζί στην αρχική του θέση. CAUTION 17

5.8) Μεταφορά και αποθήκευση WARNING Μεταφορά 1. Κλείστε τον διακόπτη του κινητήρα και την βαλβίδα καυσίμων, όταν μεταφέρετε την γεννήτρια. 2. Μην αγγίζετε την γεννήτρια όσο το τσοκ είναι στην θέση ΟPEN γιατί ο κινητήρας είναι ζεστός. 3. Διατηρείτε την γεννήτρια σε επίπεδη επιφάνεια για την αποφυγή διαρροών. Αποθήκευση Πριν αποθηκεύσετε την γεννήτρια για μεγάλο χρονικό διάστημα : 1. Βεβαιωθείτε ότι ο χώρος αποθήκευσης δεν έχει υπερβολική υγρασία και σκόνη. 2. Αδειάστε την δεξαμενή καυσίμων και το καρμπυρατέρ. Αποστράγγιση της δεξαμενής καυσίμων 1. Σταματήστε την λειτουργία του κινητήρα. 2. Αφαιρέστε την τάπα της δεξαμενής καυσίμων. 3. Αδειάστε την δεξαμενή καυσίμων χρησιμοποιώντας χωνί και πιστοποιημένο δοχείο καυσίμων. Αποστράγγιση του καρμπυρατέρ 1. Θέστε τον διακόπτη του κινητήρα στην θέση OFF. 2. Θέστε την βαλβίδα καυσίμων στην θέση ON. 3. Τοποθετήστε ένα κατάλληλο δοχείο κάτω από την τάπα αποστράγγισης του καρμπυρατέρ για να συλλέξετε τα καύσιμα. Ξεβιδώστε την τάπα. 4. Αφήστε τα καύσιμα να πέσουν στο δοχείο. 5. Σφίξτε την τάπα. Βλ. σχ. 5.6. Βίδα αποστράγγισης Σχ. 5.6 Καρμπυρατέρ 18

3. Αποθηκεύστε την μπαταρία σε ξηρό μέρος και φροντίζετε να την επαναφορτίζετε τουλάχιστον μια φορά τον μήνα. Μην αποθηκεύετε την μπαταρία σε εξαιρετικά ζεστό ή κρύο μέρος. 6. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ Πρόβλημα Αιτία Επίλυση Αργές κινητήρα στροφές Λάθος λάδι μηχανής Συνδεδεμένο φορτίο Αντικαταστήστε με συνιστώμενο λάδι Αποσυνδέστε για την εκκίνηση Δεν υπάρχουν καύσιμα Ανεφοδιάστε με καύσιμα Ο κινητήρας δεν ξεκινάει Μαύρα καυσαέρια Ο κινητήρας σταματάει Βαλβίδα καυσίμων κλειστή Ακάθαρτο μπουζί Όχι αρκετό λάδι κινητήρα Το τσοκ είναι στην κλειστή θέση Βρώμικο φίλτρο αέρα Πλούσιο μίγμα καυσίμων Δεν υπάρχουν καύσιμα Όχι αρκετό λάδι κινητήρα Χαλαρό καλώδιο μπουζί Ανοίξτε την βαλβίδα καυσίμων Αφαιρέστε, καθαρίστε ή τοποθετήστε καινούριο μπουζί Ελέγξτε και προσθέστε λάδι Ανοίξτε το τσοκ Καθαρίστε το φίλτρο Επικοινωνήστε με το σέρβις Ανεφοδιάστε με καύσιμα Ελέγξτε και προσθέστε λάδι Επανασυνδέστε ή αντικαταστήστε Ο κινητήρας δεν κρατάει ρελαντί Δεν υπάρχει παροχή εναλλασσόμενου ρεύματος (AC output) Δεν υπάρχει παροχή συνεχόμενου ρεύματος (DCoutput) Κατεστραμμένο μπουζί Η γεννήτρια δεν είναι σε επίπεδη επιφάνεια Ακάθαρτο φίλτρο καυσίμων Πεσμένος διακόπτης ασφαλείας Πεσμένος διακόπτης ασφαλείας Αφαιρέστε, καθαρίστε ή τοποθετήστε καινούριο μπουζί Μετακινήστε σε επίπεδη επιφάνεια Αντικαταστήστε το φίλτρο καυσίμων Αφαιρέστε όλα τα φορτία, ανεβάστε τον διακόπτη ασφαλείας και ελέγξτε για προβληματικά μηχανήματα. Μην υπερβαίνετε την μέγιστη ισχύ της γεννήτριας. Αποσυνδέστε τις μπαταρίες και ελέγξτε τις. Δεν γίνεται φόρτιση μπαταρίας (DC output) Διαβρωμένοι πόλοι Κατεστραμμένο καλώδιο μπαταρίας Κατεστραμμένη μπαταρία Κατεστραμμένο δοχείο Καθαρίστε τους πόλους Αντικαταστήστε το καλώδιο Ελέγξτε και αντικαταστήστε αν πρέπει Επικοινωνήστε με το σέρβις 19

7. ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ 20

8. ΔΙΑΓΡΑΜΜΑΤΑ ΚΑΛΩΔΙΩΣΗΣ

ΕΓΓΥΗΣΗ Ο κατασκευαστής εγγυάται για τυχόν ελαττωματικά υλικά του προϊόντος καθώς και για την καλή λειτουργία του για περίοδο 6 μηνών από την ημερομηνία του αρχικού αγοραστή. Η εγγύηση ισχύει όταν το προϊόν εφαρμόζεται σε ερασιτεχνικές εφαρμογές. Εάν το προϊόν χρησιμοποιείται για επαγγελματικούς ή εμπορικούς σκοπούς η περίοδος εγγύησης ισχύει για 3 μήνες από την ημερομηνία της αρχικής αγοράς. Η εγγύηση δεν ισχύει σε προβλήματα που αφορούν φυσιολογικές φθορές. Ο κατασκευαστής αναλαμβάνει να αντικαταστήσει οποιοδήποτε ανταλλακτικό έχει χαρακτηριστεί ως ελλαττωματικό από εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο. Ο κατασκευαστής δεν φέρει καμία ευθύνη για την αντικατάσταση της μηχανής, είτε εν μέρει ή και πλήρως και / ή τυχόν ζημιών που θα προκύψουν από αυτή. Η εγγύηση δεν καλύπτει βλάβες λόγω: Ανεπαρκούς συντηρήσεως. Λάθος συναρμολόγησης, ρύθμισης ή λειτουργίας του προϊόντος. Φθαρμένων εξαρτημάτων. Η εγγύηση δεν επεκτείνεται σε: Μεταφορικά εμπορευμάτων και κόστος συσκευασίας. Χρήση για άλλο σκοπό για τον οποίο έχει σχεδιαστεί. Χρήση και συντήρηση του μηχανήματος με τρόπο που δεν περιγράφεται στο εγχειρίδιο χρήσης του κατασκευαστή. Ως μέρος της πολιτικής μας για συνεχή βελτίωση των προϊόντων, διατηρούμε το δικαίωμα να μεταβάλλουμε ή να τροποποιήσουμε τις προδιαγραφές χωρίς προειδοποίηση. Ως αποτέλεσμα το προϊόν μπορεί να διαφέρει από τις πληροφορίες που περιέχονται στο παρών έντυπο, αλλά οποιαδήποτε μεταβολή θα εφαρμοσθεί χωρίς προειδοποίηση μόνο αν χαρακτηρίζεται ως βελτιωτική των παραπάνω προδιαγραφών. Δ Ι Α Β Α ΣΤ Ε Τ Ι Σ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Η Σ Π Ρ Ο Σ Ε Κ Τ Ι Κ Α Π Ρ Ι Ν Θ Ε Σ Ε Τ Ε Σ Ε Λ Ε Ι Τ Ο Υ Ρ Γ Ι Α Τ Ο Ν Κ Ι Ν Η Τ Η Ρ Α. Φυλάξτε την απόδειξη αγοράς, χωρίς την οποία δεν ισχύει η εγγύηση του μηχανήματος. www.daewoopowerproducts.com

www.daewoopowerproducts.com Manufactured under license of Daewoo International Corporation, Korea