Η πρώτη τους µε ντουφέκι

ΑΠΟ ΡΑΣΗ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ ΚΑΙ ΤΗ ΦΥΣΗ DVD ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ Μακρινές βολές στα αγριογούρουνα Μαγκαζίνο 1. Γνωρίζοντας το Επανιέλ Μπρετόν 2. Πρόληψη και καταπολέμηση του καλααζάρ (κυνοφιλικό σεμινάριο Κ.Σ. Λαυρίου) ΙΧΝΗΛΑΣΙΕΣ 9 Δι Σ αν Ο έμ ετα ΥΠ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ιμ ΣΤ ετ Ο Ρ Ε οπ ΥΘ εριο ΕΛΕ δικό ίδας «ΤΥΠ ΟΣ-ΚΥΝΗΓΙ» της εφημερ 17.07.2013 ΤΕΥΧΟΣ 192 ΛΑΓΟΣΚΥΛΑ Η πρώτη τους µε ντουφέκι ΕΠΑΝΙΕΛ ΜΠΡΕΤΟΝ ύσκολες φέρµες στα ορτύκια ΠΡΟΣΩΠΑ Παναγιώτης και Κωνσταντίνος Σβεστονώφ, µαζί και... χώρια ΕΞΟΡΜΗΣΕΙΣ Με φισέκια στο βουνό, µε αγκίστρια στη θάλασσα

EDITORIAL www.e-typos.com Αναρχες συµπεριφορές Ο τακτικός περίπατος στη φύση αποτελεί για τους περισσότερους κυνηγούς τη µοναδική ευκαιρία να βρεθούν υπό άλλους όρους στο βουνό, προκειµένου να αγναντέψουν τις οµορφιές του. Χωρίς όπλο και σκύλο, αυτή η επαφή µε το µεγαλείο της πλάσης είναι µια ξεχωριστή εµπειρία που σου προσφέρει τα δικά της µηνύµατα, αλλά και τις απαραίτητες διδαχές Ο ροµαντισµός µε τον οποίο πλησιάζουµε τη φύση προκειµένου να την εξερευνήσουµε, να τη µάθουµε, να τη διεκδικήσουµε, αλλά και να κατακτήσουµε εκείνα που η ίδια µας επιτρέπει, είναι ο σωστός τρόπος που καθοδηγεί τον κυνηγό στη δική του ξεχωριστή περιπέτεια. Προφανώς, όλοι οι κυνηγοί δεν έχουν τον ίδιο χαρακτήρα ούτε και τις ίδιες αντιλήψεις, µια και προέρχονται από ένα κοινωνικό µωσαϊκό φτιαγµένο από ανόµοιες µεταξύ τους ψηφίδες. Συνεπώς και η συµπεριφορά τους στη φύση, αλλά και γενικότερα, αποτελεί µια ανοµοιόµορφη «ποικιλία», από την οποία -όπως είναι αυτονόητο- ξεχωρίζουν οι ασχήµιες και οι ακραίες συµπεριφορές. Οπως, για παράδειγµα, η ασέβεια προς τους φυσικούς νόµους, τα νοµοθετήµατα της Πολιτείας και τους άγραφους νόµους του κυ- νηγιού. Σ αυτά υπάρχει µια ρητή υπόδειξη πως τούτο τον καιρό η άγρια πανίδα αναπλάθεται, βρίσκεται σε αναπαραγωγική διαδικασία και κάθε ενόχληση προς αυτήν προκαλεί ζηµιές που δύσκολα επανορθώνονται. Αν και είναι γνωστό και σαφές αυτό στην κυνηγετική οικογένεια, ασυγκράτητοι νεονεµρώδ συνεχίζουν να προετοιµάζουν τους σκύλους τους µε καθηµερινές εξόδους στο βουνό και στους κάµπους, προκαλώντας ζηµιά στις φωλιές αλλά και στους ανήµπορους να αµυνθούν νεοσσούς της πέρδικας, του ορτυκιού, των χαµόπουλων, αλλά και στους νεογέννητους λαγούς, που συχνά ποδοπατούνται ή αιχµαλωτίζονται από τους κυνηγετικούς σκύλους. Είναι αυτές οι στιγµές που ο ροµαντισµός και η δεοντολογία µάς έχουν γυρίσει την πλάτη. ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΧΡ. ΑΝΤΩΝΑΚΗΣ aantonakis@e-typos.com Iδιοκτησία ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ Α.Ε. Εκδότες ηµήτρης Μπενέκος, Αλέξης Σκαναβής ιευθυντής Πάνος Αµυράς ιεύθυνση έκδοσης Απόστολος Χρ. Αντωνάκης Σύνταξη ύλης Θοδωρής Κρητικός Σύνταξη Ειρήνη Φ. Κουτσαύτη, Στέλιος Φωκάς, Θεανώ Καρούτα Οι απόψεις των αρθρογράφων εκφράζουν τους ίδιους και δεν αποτελούν κατ ανάγκην και απόψεις του περιοδικού. Συνεργάτες Μαίρη Βαρνάβα, Νίκος Βασάλος, Βλάσης Βλασακούδης, Κώστας Καλφόπουλος, Αντώνης Καµπούρης, Μάνος Καραντώνης, Μανώλης Κατσίπης, Μυθοπλάστης, Χρήστος Ψυχάρης, Γιώργος Ψωµαδέλλης Art director Νικήτας Φραγκάκης Υπεύθυνη διόρθωσης Κατερίνα Μπεχράκη ιεύθυνση Εµπορικής Ανάπτυξης «ELSE AGENCY» Εµπορική ιεύθυνση Ελσα Σοϊµοίρη ιεύθυνση διαφήµισης Λουκάς Παπανικολάου Υποδοχή διαφήµισης Μαίρη Κούρτη Φωτό Αρχείο Ελεύθερου Τύπου, Μανώλης Κατσίπης Power Vision, Κασσάνδρα Χρυσοµάλλη, Shutterstock, Ιdeal image, Visual Photos, ΑΠΕ, Eurokinissi Υπεύθυνος κυκλοφορίας Κώστας Μπαλής Εκτύπωση ΤΥΠΟΕΚ ΟΤΙΚΗ Α.Ε. ιανοµή ΕΥΡΩΠΗ Ολοι οι κυνηγοί δεν έχουν τον ίδιο χαρακτήρα ούτε και τις ίδιες αντιλήψεις, µια και προέρχονται από ένα κοινωνικό µωσαϊκό φτιαγµένο από ανόµοιες µεταξύ τους ψηφίδες ωρεάν κάθε Τετάρτη µε τον Ελεύθερο Τύπο ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ Αγίας Λαύρας 2 & Σαρανταπόρου Νέο Ηράκλειο, Τ.Κ. 14121 Τηλ.: 210 8113000 Fax: 210 8113001 e-mail: kinigi@e-typos.com EΛΕΥΘΕΡΟΣ TΥΠΟΣ Κυνήγι 3

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 17.07.2013 ΤΕΥΧΟΣ 192 6 ΝΕΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΑ Α και τον κόσµο 10 ΙΧΝΗΛΑΤΕΣ Νεαρά λαγόσκυλα στο πρώτο τους κυνήγι 14 ΕΠΑΝΙΕΛ ΜΠΡΕΤΟΝ στους κάµπους των ορτυκιών 18 ΟΡΤΥΚΙΑ ΜΑΝΗΣ Ενα θήραµα δεµένο µε την τοπική παράδοση 20 ΚΟΛΧΙΚΟΣ ΦΑΣΙΑΝΟΣ Συνέντευξη του Richard Carden στην ΚΟΜΑΘ 26 ΚΥΝΗΓΟΙ ΜΕ ΠΕΤΟΝΙΕΣ Η εναλλακτική δράση της κλειστής περιόδου 30 ΑΡΤΕΜΙΣ Αξιοπιστία µε στόχο την αειφορία 34 ΦΑΣΣΕΣ Αρκεί να τις αναγνωρίζεις 38 ΠΡΟΣΩΠΑ Παναγιώτης και Κωνσταντίνος Σβεστονώφ 42 ΣΚΥΛΟΣΗΜΟ Μία φορολογική ιστορία από τη Βουλή του 1899 46 ΙΗΓΗΜΑ Καµένα φυσίγγια σε ψηλωµένες τσίχλες 50 ΒΟΤΑΝΑ Το θαυµατουργό µάραθο 51 ΣΤΑΥΡΟΛΕΞΟ 52 ΦΤΙΑΞ ΤΟ ΜΟΝΟΣ ΣΟΥ Ποτό από βερίκοκα 53 ΜΑΣΤΟΡΕΜΑΤΑ Καφάσια σε άλλους ρόλους 54 ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ που αξίζει να µείνουν 55 ΦΙΛΜΟΓΡΑΦΗΜΑ 56 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ 62 ΜΥΘΟΠΛΑΣΤΗΣ Οι αποχωρήσαντες 10 18 38 14 26 4 EΛΕΥΘΕΡΟΣ TΥΠΟΣ Κυνήγι

99 ΠΑΚΕΤΟ Νο2 Περιλαµβάνει το ΣΤΑΝΤΑΡ πακέτο, επιπλέoν µία µπαταρία 3.600 mah Li-ion, συν µία κεραία 40 cm για τροµερή βελτίωση της εµβέλειας επικοινωνίας του ασυρµάτου. 85 ΠΑΚΕΤΟ Νο3 Περιλαµβάνει το ΣΤΑΝΤΑΡ πακέτο, συν µία µπαταρία 3.600 mah Li-ion. ΣΤΑΝΤΑΡ ΠΑΚΕΤΟ ΝΕΟ ΜΟΝΤΕΛΟ BAOFENG UV 5RΑ VHF/UHF, DUAL BAND / DUAL WATCH. Mπαταρία 1.800 mah Li-ion. Επιτραπέζιος φορτιστής. Μικροµεγάφωνο αφτιού τύπου «ψείρας». Λουράκι, κλιπ ζώνης, κεραία. Ισχύς εξόδου 5W. Βήµα συντονισµού: 5, 6.25, 10, 12.5, 25, 37.5, 100 khz 128 µνήµες, VOX & προγραµµατιζόµενο µε PC. FM δέκτης ραδιοφώνου & φακός. 50CTCSS &105 CDCSS, βάρος 130 gr. ιαστάσεις: 58 x110x32 mm. 65 75 75 ΠΑΚΕΤΟ Νο4 Περιλαµβάνει το ΣΤΑΝΤΑΡ πακέτο, συν µία κεραία 40 cm για τροµερή βελτίωση της εµβέλειας επικοινωνίας του ασυρµάτου. ΠΑΚΕΤΟ Νο5 Περιλαµβάνει το ΣΤΑΝΤΑΡ πακέτο αντικαθιστώντας την µπαταρία 1.800 mah Li-ion µε µια µπαταρία 3.600 mah Li-ion. www.houseofradio.gr e-mail: sv1ats@otenet.gr Όλα τα µηχανήµατα έχουν εγγύηση και υποστήριξη SERVICE ΑΠΟΣΤΟΛΕΣ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΕΛΛΑ Α υοβουνιώτη 7, Κάτω Χαλάνδρι, 152 31, τηλ.: 210 6710190 210 6778927, fax.: 210 6754929

ΝΕΑ Μαζική η συµµετοχή στη Σπάρτη Με µεγάλη επιτυχία στέφθηκε το 1ο Επιµορφωτικό Σε- µινάριο Αγγλικών Φυλών που διοργάνωσε ο Κυνηγετικός Σύλλογος Σπάρτης, συνεχίζοντας την προσπάθεια για πλήρη ενηµέρωση των µελών του. Στο κατάµεστο αµφιθέατρο του Πανεπιστηµίου Σπάρτης συναντήθηκαν καταξιωµένοι επιστή- µονες και διακεκρι- µένοι εκτροφείς οι οποίοι ανέπτυξαν µια πλειάδα θεµάτων που αφορούν στην ελληνική εκτροφή των Πόιντερ και των Σέτερ, στην προετοιµασία των σκύλων φέρµας εν όψει της νέας κυνηγετικής περιόδου, στις ηπειρωτικές φυλές Επανιέλ Μπρετόν, καθώς και στην υγιεινή και στη διατροφή όλων των κυνηγετικών σκύλων. Τα µέλη του Κ.Σ. Σπάρτης, µε τη σειρά τους, αγκάλιασαν την εκδήλωση. Με την έντονη παρουσία τους γέµισαν από νωρίς το αµφιθέατρο και απέδειξαν πως ο σύγχρονος κυνηγός έχει ανάγκη να αποκτά συνεχώς καινούργιες γνώσεις. Ενα όπλο απ την Καλαµάτα Παραδόθηκε πριν από λίγες ηµέρες το µεγάλο δώρο της κλήρωσης του Κυνηγετικού Συλλόγου Καλαµάτας, που πραγµατοποιήθηκε κατά την εκδήλωση του πρόσφατου σκοπευτικού αγώνα. Ο τυχερός της κλήρωσης που κέρδισε το κυνηγετικό όπλο είναι ο λάτρης της δραστηριότητας και διοικητής της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας Καλαµάτας, κ. Κυριάκος Κυριακουλέας. Πάντα τυχερός! Λύσσα στην Αλµωπία Ο δολοφονικός ιός της λύσσας µπορεί µεν να ταξιδεύει αργά ανά τις περιοχές, αλλά έχει σταθερό ρυθµό. Το τελευταίο κρούσµα είναι σε µια αλεπού σε αγροτική περιοχή της Αλµωπίας. Επαναλαµβάνουµε το πόσο σηµαντικό είναι να εµβολιαστούν όλα τα κυνηγόσκυλα, ώστε να µην κινδυνεύουν ούτε τα ίδια ούτε οι ιδιοκτήτες και οι οικογένειές τους. Αιµοδοσία στο ελβινάκι Ο Κυνηγετικός Σύλλογος ελβινακίου - Πωγωνίου αποφάσισε οµόφωνα να πραγµατοποιήσει εθελοντική αιµοδοσία το Σάββατο 10 Αυγούστου στις 10:00, στο ελβινάκι. Κι επειδή η συγκεκριµένη δράση είναι εµφανές πως δεν γίνεται για λόγους ψηφοθηρίας, στο σχετικό δελτίο Τύπου το.σ. τονίζει πως υπεύθυνο για τη διαχείριση της τράπεζας αίµατος που θα δηµιουργηθεί θα είναι το εκάστοτε.σ. που θα βγαίνει από τα σπλάχνα των αρχαιρεσιών της Γενικής Συνέλευσης. Μπράβο τους! DE PROFUNDIS ΣΚΟΠΕΥΤΗΡΙΟ στα σκαριά από τον Κ.Σ. Αµαρουσίου, ο οποίος µπαίνει δυναµικά σε µια εποχή δηµιουργικότητας και φιλοθηραµατικών δραστηριοτήτων. ΣΕ ΙΑ ΙΚΑΣΙΕΣ επέκτασης, βελτίωσης κι εκσυγχρονισµού βρίσκεται το εκτροφείο της ΚΟΣΕ στη Β. Εύβοια. Μέσα από αυτά τα έργα αναµένεται αύξηση παραγωγικότητας των εκτρεφόµενων θηρα- µατικών ειδών που θα καρπωθούν για τις ανάγκες τους οι υπαγόµενοι Σύλλογοι στην οµοσπονδία. 6 EΛΕΥΘΕΡΟΣ TΥΠΟΣ Κυνήγι

Σκοπευτικός αγώνας στην Καρδίτσα Με επιτυχία διεξήχθη το τουρνουά σκοποβολής µε δύο όπλα (πιστόλι χειρός και λειόκαννο όπλο) την Κυριακή 7 Ιουλίου, στο σκοπευτήριο Καλλιθήρου του διευρυµένου ήµου Καρδίτσας. Ο αγώνας µε το λειόκαννο όπλο, εκτός των άλλων, αποσκοπούσε στην εκπαίδευση των κυνηγών σε κινητούς και σταθερούς βαθµονοµηµένους στόχους αγριόχοιρου µε επακόλουθο την οικονοµία στη διαχείριση των µεγάλων θηραµάτων στην κυνηγετική περίοδο. Για το σκοπό αυτό πριν από την έναρξη του αγώνα ο πρόεδρος του Κυνηγετικού Συλλόγου κ. Παπούλιας ηµήτριος µε τον κριτή κ. Λάµπρο Αθανασόπουλο ενηµέρωσαν σε ειδικό stand τους αθλητές κυνηγούς για τη διαδικασία των σταδίων και µε ποιο συγκεκριµένο τρόπο η κάθε εύστοχη βολή συµβάλλει στην ορθολογική διαχείριση οικονοµία του θηράµατος. Αξίζει να αναφέρουµε πως -όπως πρόσφατα προκύπτει από τον πίνακα σύνθεσης της Εθνικής Ελλάδος στο αγώνισµα της πρακτικής σκοποβολής- για την αποστολή στην Πορτογαλία, στην Κατηγορία Classic από την ευρύτερη περιοχή, επελέγη ο αθλητής κ. Χρήστος Βυθόπουλος, γενικός γραµ- µατέας του Οµίλου Α.Σ.Ο. Καρδίτσας Αρτεµις. Τα αποτελέσµατα του αγώνα ανά κατηγορία έχουν ως εξής: Σκοπευτές - Κατηγορία Open (τροποποιηµένο λειόκανο όπλο καραµπίνα) 1. Κουρδής Γιάννης, ΟΠΣΦ 2. Αθανασόπουλος Λάµπρος, ΑΣΟΚ 3. Γεωργίου Γεώργιος, ΑΣΟΚ Κυνηγοί - Κατηγορία Standard (τυπικό λειόκανο όπλο - καραµπίνα) 1. Μπαρµπαρέζος Ευάγγελος, ΑΣΟΚ 2. Κοντοστέργιος Παναγιώτης, ΑΣΟΚ 3. Παππάς Σωκράτης, ΑΣΟΚ Κατηγορία Standard (πρακτική σκοποβολή) 1. Κουρδής Γιάννης, ΟΠΣΦ 2. Λεβέντης Βασίλειος, ΟΠΣΦ 3. Τσιαντής Φώτιος, ΑΣΟΚ Κατηγορία Production (πρακτική σκοποβολή) 1. Savkovic Jelena, ΟΠΣΚ 2. Χαιρόπουλος Στέφανος, ΟΠΣΚ 3. Φωτόπουλος Αλέξανδρος, ΟΠΣΚ Αρχαιρεσίες στην Ιεράπετρα Ο Κυνηγετικός Σύλλογος Ιεράπετρας καλεί τα µέλη του στη Γενική Συνέλευση που θα πραγµατοποιηθεί την Κυριακή 28 Ιουλίου, στις 10:00, στα γραφεία του. Σύµφωνα µε το.σ., πρόκειται να γίνει ενηµέρωση για την πορεία του Συλλόγου, καθώς και αρχαιρεσίες για την ανάδειξη νέας διοίκησης. Σε περίπτωση µη απαρτίας, η Γενική Συνέλευση θα επαναληφθεί στις 4 Αυγούστου, την ίδια ώρα, στον ίδιο χώρο, µε τα ίδια θέµατα. Ποτίστρες στον Αλµυρό Ο Κυνηγετικός Σύλλογος Αλµυρού τοποθέτησε µε επιτυχία και σε επιλεγµένα σηµεία τις δύο δεξαµενές - ποτίστρες που του χορήγησε η Ζ Κυνηγετική Οµοσπονδία Θεσσαλίας, ώστε να βρίσκουν τα θηράµατα το απαραίτητο νερό για τη διαβίωσή τους, καθώς στις περιοχές που επιλέχθηκαν δεν υπάρχουν φυσικές πηγές νερού. Στις συζητήσεις βρίσκεται και η κατασκευή και τοποθέτηση ενηµερωτικών πινακίδων, µε ιδιαίτερη προσοχή στο οδικό δίκτυο Σούρπης Πτελεού Αµαλιάπολης. Στις προαναφερόµενες περιοχές συµβαίνουν πολλά τροχαία ατυχήµατα λόγω των συχνών περασµάτων αγριογούρουνων. Βέβαια, αν ο Κ.Σ. Αλµυρού ήταν ΜΚΟ, θα είχε πάρει µπόλικα χρήµατα για την κατασκευή φράκτη. ΟΙ ΛΑΘΡΟΘΗΡΕΣ δεν κάνουν θερινές διακοπές Αρκετοί λοιπόν από αυτούς κυνηγούν τη νύχτα -ακόµα και στην Αττική- στοχεύοντας λαγούς τους οποίους ακριβοπουλούν στη συνέχεια σε ιδιώτες ή καταστήµατα. Η ΑΝΑΓΚΗ µεγαλύτερης θηροφύλαξης είναι επιτακτική! υστυχώς, όµως, οι δύσκολοι καιροί για την οικονοµία της χώρας επιβάλλουν και σ αυτόν τον τοµέα περικοπές ΓΡΑΨΑΜΕ για λαθροθηρία αγριόχοιρων στη Β. Ελλάδα κι αµέσως λάβαµε διαµαρτυρίες από την περιοχή πως επρόκειτο για «ήµερα» που προξενούσαν ζηµιές στις καλλιέργειες. Οµως, τα οικόσιτα γουρούνια δεν προκαλούν τέτοιες φθορές. Εκτός κι αν ελευθερωθούν, αγελέψουν και ενσωµατωθούν µε τα άγρια, οπότε... άγρια κι αυτά λογίζονται. EΛΕΥΘΕΡΟΣ TΥΠΟΣ Κυνήγι 7

ΝΕΑ Ασφαλιστές και γραµµατείς Ο Κυνηγετικός Σύλλογος ιδυµοτείχου προσκαλεί τους ασφαλιστές της περιοχής να καταθέσουν τις κλειστές προσφορές τους, για την οµαδική ασφάλεια των κυνηγών της κυνηγετικής περιόδου 2013-2014, έως και τις 25 Ιουλίου, τις εργάσιµες ηµέρες και ώρες. Θα προτιµηθεί η καλύτερη προσφορά. Ο Κυνηγετικός Σύλλογος Κερκύρας προκηρύσσει µειοδοτικό διαγωνισµό για την ανάθεση της ασφάλισης των κυνηγών - µελών του, για την κυνηγετική περίοδο 2013-2014. Οι ενδιαφερόµενοι πρέπει να καταθέσουν σφραγισµένες τις προσφορές τους µέχρι την Παρασκευή 19 Ιουλίου, στις 12:00 µ.µ. στα γραφεία του Συλλόγου (Αθανασίου Πολίτη 1). Καλό είναι οι ενδιαφερόµενοι να καταθέσουν περισσότερα από ένα ασφαλιστικά προγράµµατα. Περισσότερες πληροφορίες στο 2661030986 (ώρες γραφείου). Ο Κυνηγετικός Σύλλογος Πολυγύρου προκηρύσσει την πρόσληψη γραµµατέα για τα γραφεία του Συλλόγου µε σύµβαση ιδιωτικού δικαίου ορισµένου χρόνου, για ένα µήνα, από την 1η Αυγούστου έως και τις 31 Αυγούστου. Οι ενδιαφερόµενοι πρέπει να είναι τουλάχιστον απόφοιτοι Λυκείου ή αντιστοίχου επιπέδου και να έχουν γνώση χειρισµού ηλεκτρονικού υπολογιστή. Μαζί µε την αίτηση υποβάλλεται και η βεβαίωση του τίτλου σπουδών. Αιτήσεις θα υποβάλλονται στα γραφεία του.σ. και τα µέλη του Κυνηγετικού Συλλόγου Πολυγύρου από την ηµερο- µηνία της ανακοίνωσης και µέχρι 26 Ιουλίου. ΠΟΤΕ ΣΤΑ ΠΑΝΩ ΜΑΣ ΚΑΙ... ΠΟΤΕ ΣΤΑ ΚΑΤΩ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΚΡΙΜΑ να γινόµαστε κοινωνοί τέ- τοιων ειδήσεων: Ενα Πόιντερ στην τσα εντοπίστηκε τυφλό να τριγυρνά στα χω- Καρδίράφια της περιοχής. Το ένα µάτι έχει χαθεί από οίδηµα που έχουν προκαλέσει άγανα, ενώ το δεύτερο χρήζει άµεσης χειρουργικής επέµβασης. ΤΟ ΠΡΟΑΝΑΦΕΡΟΜΕΝΟ ασπρόµαυρο Πόιντερ το µάζεψε ο Φιλοζωικός Οµιλος Καρδίτσας και -όπως ήταν αναµενόµενοτο έχουν «χρεωθεί» άπαντες οι κυνηγοί. Αν κάποιος θέλει -και µπορεί- να βοηθήσει τον τυφλό Απόλλωνα, ας επικοινωνήσει µε τους εθελοντές στο τηλέφωνο 6930434093. ΚΑΙ ΤΑ ΑΝΑΤΡΙΧΙΑΣΤΙΚΑ συνεχίζονται: Στην Αρδασα Πτολεµαΐδας όχι µόνο σαν τη ζωή τους αρκετά σκυλιά από φό- έχαλες, αλλά εκείνοι που τα δολοφόνησαν τα έδεσαν µε σύρµα απ το πόδι και τα έσυραν -ως άλλα τρόπαια;- ως το ρέµα που τα πέταξαν. Ο χώρος που στοιβάχτηκαν τα πτώ- µατα ήταν λίγο έξω απ το χωριό. Κλεισµένα σε τρέιλερ Τον εισαγγελέα για τις περιπτώσεις κακοποίησης ζώων αναζητούν οι κάτοικοι της Ναυπάκτου για έναν κυνηγό (;) που κρατά τα δύο Κούρτσχααρ του κλεισµένα σε ένα τρέιλερ, που λέγεται ότι βρίσκεται µόνιµα δεµένο στο πίσω µέρος του αυτοκινήτου του. Σύµφωνα µε τους ντόπιους, τα σκυλιά βρίσκονται σε άθλια κατάσταση, µε αποτέλεσµα να µην µπορούν να σταθούν ούτε στα πόδια τους. Οι καταγγελίες µάλιστα θέλουν τον ιδιοκτήτη να σταθµεύει σε διαφορετικά σηµεία το αυτοκίνητό του, αλλά πάντα αυτό να «λούζεται» από τον καυτό ήλιο του καλοκαιριού. Σηµείωση για τα Επανιέλ Οπως µας ενηµέρωσε ο Οµιλος Επανιέλ Μπρετόν Ελλάδος, στην έκθεση µορφολογίας των Επανιέλ Μπρετόν στην Παιανία, στην κατηγορία των θηλυκών κουταβιών 6-9 µηνών, το Επανιέλ στην 3η θέση µε όνοµα Ada Bouna Progress είναι εκτροφής του κ. Κωνσταντίνου Καρυσπάνου µε ιδιοκτήτες τους κ. Απόστολο και κ. Αλκµήνη Καλή και όχι τον εκτροφέα όπως είχε αναφερθεί στο αρχικό δελτίο Τύπου. ΑΡΚΕΤΟΙ από τους µόνιµους κατοίκους ήδη έχουν ενώσει τις δυνάµεις τους για να αντιµετωπίσουν το αποτρόπαιο θέαµα που άφησαν πίσω τους οι δολοφόνοι των σκύλων. Κάλεσαν την Αστυνοµία που έκανε αυτοψία στο ρέµα και έγινε µήνυση κατά παντός υπευθύνου. Ισως µε τη συνεργασία να έρθει η αλλαγή. Ποιος ξέρει; ΤΑ ΑΠΑΝΩΤΑ κρούσµατα των σκύλων που δολοφονήθηκαν από δηλητηριασµένα δολώ- µατα στις περιοχές Φαιάς Πέτρας και Σχιστολίθου, το.σ. του Κ.Σ. Σιδηρόκαστρου αποφάσισε την επικήρυξη των δραστών µε το ποσό των 2.000. Οποιος µπορεί να βοηθήσει στον εντοπισµό τους, ας επικοινωνήσει µε τα τηλέφωνα 2323022410 και 6979946056. Κάποια στιγµή αυτοί οι αχρείοι πρέπει να πάψουν να κυκλοφορούν ανάµεσά µας. 8 EΛΕΥΘΕΡΟΣ TΥΠΟΣ Κυνήγι

ΙΧΝΗΛΑΤΕΣ Η πρώτη τους µε ντουφέκι 10 EΛΕΥΘΕΡΟΣ TΥΠΟΣ Κυνήγι

Οσο πλησιάζει ο καιρός της έναρξης τόσο αρχίζουν η ανυπομονησία και το άγχος για τους λαγοκυνηγούς που έχουν ένα νέο ιχνηλάτη στο κουμάσι τους. Και μιας που ανάμεσά μας δεν είναι λίγοι οι ιδιοκτήτες που έχουν δίχρονους ιχνηλάτες με λίγες εξόδους στα κυνηγοτόπια, επικοινωνήσαμε με τον Εβρίτη ζωοτέχνη και εκτροφέα Ελληνικού Ιχνηλάτη κ. Βλάση Βλασακούδη για να μας μιλήσει αποκλειστικά για τη συγκεκριμένη ηλικία, ενώ για τους «πιτσιρικάδες» της παρέας ζητήσαμε τα φώτα ενός έμπειρου λαγά, του κ. Βασίλη Σίμου, από τα Φάρσαλα. Της Ειρήνης Φ. Κουτσαύτη Στην ερώτησή μας προς τον εκτροφέα κ. Βλάση Βλασακούδη για το τι πρέπει να προσέχουμε με ένα λαγόσκυλο που βγαίνει για το πρώτο κυνήγι της ζωής του στις 15 Σεπτέμβρη, ο ίδιος απάντησε πως αρχικά πρέπει να είμαστε τυχεροί για να μας «θέλει» ο καιρός: «Αν τα πρώτα κυνήγια γίνουν σε ξέρες που προέρχονται από πολύμηνη ξηρασία, δεν πρέπει να έχουμε πολλές απαιτήσεις από ένα νέο σκύλο. Αν στις συγκεκριμένες εξόδους δεν καταφέρει να ξεφωλιάσει ή δεν ντουφεκίσουμε λαγό, θεωρούμε ότι είναι κάτι το αποδεκτό και δεν πρέπει να μας ενοχλήσει ιδιαιτέρως. Σε περίπτωση που ο σκύλος βγαίνει μόνος του, χωρίς καθηγητές, τότε αφήνουμε τις απαιτήσεις μας για την καλή του εργασία για τα τέλη του Οκτωβρίου και τις αρχές του Νοεμβρίου, αφού πρώτα έχουν πέσει αρκετές βροχές και υπάρχει υγρασία». Σύμφωνα με το ζωοτέχνη, τότε είναι η ιδανική εποχή που πρέπει να δούμε το σκύλο να πατάει πιο σταθερά στα πόδια του και μέρα με τη μέρα να βελτιώνεται η απόδοσή του. Αλλωστε και ο λαγός εκείνη την εποχή θα δίνει περισσότερα χνάρια και ο νεαρός ιχνηλάτης θα μπορεί να τον ακολουθεί με μεγαλύτερη ευκολία. «Από την άλλη, πρέπει να τονίσουμε πως αν έπειτα από πολύ καιρό παρατεταμένης ξηρασίας πέσει μια δυνατή βροχή, τα πράγματα θα δυσκολέψουν ακόμη περισσότερο. Οι αναθυμιάσεις που βγάζει η γη κάνουν πολύ πιο ζόρικη την εργασία των σκύλων», τόνισε ο Εβρίτης, που στα μέρη του -μέχρι τη στιγμή που γραφόταν αυτό το άρθρο- είχε ήδη να βρέξει πάνω από 20 μέρες και αυτή η κατάσταση είναι δυνατόν να συνεχιστεί έτσι έως και τον Σεπτέμβριο. «Αν βρέξει μία ημέρα πριν από το κυνήγι, τότε θα υπάρξουν μαθημένα και κατασταλαγμένα λαγόσκυλα που δεν θα καταφέρουν να δώσουν το maximum των δυνατοτήτων τους. Οταν λοιπόν κάτι τέτοιο κινδυνεύει να το πάθει ένας καλοκυνηγημένος ιχνηλάτης, τι ακριβώς μπορούμε να περιμένουμε από έναν άπειρο σκύλο;». Αν πάλι επικρατούν κατάλληλες καιρικές συνθήκες και τα κυνήγια γίνουν στον καλύτερο «λαγοκαιρό», τότε στα μέσα του Σεπτεμβρίου ο σκύλος θα μας δείξει τα πρώτα καλά δείγματα, ασχέτως αν εμείς καρπωθούμε ή όχι κάποιο θήραμα. «Ιδανικά, είναι η κατάλληλη εποχή για να κάνει τα δικά του ξεφωλιάσματα καθώς και να έχει καλές διώξεις. Σε περίπτωση που όλα πάνε καλά και κάeλευθεροσ tυποσ Κυνήγι 11

ΙΧΝΗΛΑΤΕΣ Ο πρωτόβγαλτος ιχνηλάτης στην έναρξη θα έχει αρκετά προβλήματα, σε περίπτωση που τον βγάλουμε μόνο του, αφού είναι πολύ πιθανό να μπλέξει σε λάθος ντορούς ποιος λαγός βαρύνει την τσάντα, τότε θα δούμε πως μετά τα 2-3 πρώτα ματώματα θα αλλάξει και η κυνηγετική συμπεριφορά του: Θα παθιαστεί πολύ περισσότερο, θα ψάχνει καλύτερα και ενδεχομένως να ανοίξει και η δίωξή του». Η στάση του κυναγωγού Τα νεαρά λαγόσκυλα που θα κυνηγήσουν σ έναν τόπο που δεν γνωρίζουν στην έναρξη του κυνηγίου, ίσως να δυσκολευτούν να προσαρμοστούν συγκριτικά με εμπειρότερους ιχνηλάτες. Καθ όλη τη διάρκεια των εκπαιδευτικών και των πρώτων κυνηγιών, δίνουμε ιδιαίτερη προσοχή στο νεαρό λαγόσκυλο. Ρωτώντας τον κ. Βλασακούδη το τι πρέπει να προσέχουμε εκείνες τις μέρες, υπογράμμισε πως οφείλουμε να τσεκάρουμε τον τρόπο της ιχνηλασίας, αλλά και να το προστατεύουμε από τα ίχνη των άλλων θηραμάτων. «Εκτός των άλλων, προσπαθούμε να το διορθώνουμε όταν πέφτει σε ντορό λάθος ζώων, είτε μιλάμε για την αλεπού είτε για το ζαρκάδι. Το τελευταίο μάλιστα είναι πολύ επικίνδυνο, καθώς η ανάπτυξή του σε όλη την επικράτεια είναι ραγδαία. Και ο δίχρονος ιχνηλάτης αυτήν την εποχή έχει αρκετά προβλήματα, καθώς αν τον βγάζουμε μόνο του είναι πολύ εύκολο να μπλέξει σε άλλους ντορούς, ειδικά όταν πέσουν οι πρώτες βροχές και μπερδευτούν οι μυρωδιές». Σύμφωνα με το ζωοτέχνη, ο πρωτάρης είναι προτιμότερο να βγαίνει μαζί με το μαθημένο μέχρι τα μέσα του Οκτωβρίου και στη συνέχεια να πάρει απ τα «μοναχικά» κυνήγια τις απαιτούμενες εμπειρίες. Αυτό όμως προϋποθέτει πως ανά τακτά χρονικά διαστήματα χρειάζεται ένα «υπενθυμιστικό» κυνήγι με το μεγάλο ιχνηλάτη, μέχρι να είμαστε σίγουροι για το νεαρό. Και για όσους αγχώνονται πως με τη συνεχή εκμάθηση και τη βοήθεια του έμπειρου ο πιτσιρικάς θα γίνει τεμπελάκος, πάντα υπάρχει η λύση των εκπαιδευτικών: «Εχουμε μπροστά μας μια ολόκληρη σεζόν, καθώς και στη συνέχεια τα εκπαιδευτικά για να διορθώσουμε το συγκεκριμένο πρόβλημα. Στα θετικά φυσικά σημειώνουμε πως ακόμη κι έτσι το λαγόσκυλο θα έχει αρκετά ματώματα, θα έχει δαγκώσει μπόλικους λαγούς και θα είναι πλέον πολύ πιο έμπειρος, καθώς θα γνωρίζει πια για τα καλά τι ψάχνει και για ποιο λόγο βρίσκεται στο βουνό. Απώτερος σκοπός είναι όχι μόνο η κάρπωση αλλά και η αρνητική -εν γένει- στάση του απέναντι στα υπόλοιπα θηράματα. Το ζητούμενο είναι ο νεαρός ιχνηλάτης να μην ξεκινήσει στραβά, γιατί στην πορεία θα δυσκολευτούμε αρκετά στο να τον επιστρέψουμε στο σωστό δρόμο. Στη συνέχεια, είναι καθαρά στο δικό μας χέρι για το πόσο θα τον δουλέψουμε στα εκπαιδευτικά που θα ακολουθήσουν το κλείσιμο της σεζόν». Και όλα αυτά, χωρίς να ξεχνά- 12 eλευθεροσ tυποσ Κυνήγι

με πως ο κατάλληλος καιρός για τα εκάστοτε «κυνο πειράματα» είναι η άνοιξη και το καλοκαίρι. «Τότε δοκιμάζουμε τα σκυλιά. Βλέπουμε τον τρόπο που κινούνται στο χώρο, βγάζουμε μόνα τους τα κουτάβια και τσεκάρουμε αν έχουν την άνεση να παίρνουν πρωτοβουλίες. Η καλύτερη ομάδα που θα φτιαχτεί από τα εκπαιδευτικά βγαίνει τον Σεπτέμβριο στο κυνήγι». Αλλαγή τόπου Για τον εκτροφέα από το Διδυμότειχο, το μεγαλύτερο σφάλμα που κάνουν κάποιοι κυνηγοί είναι ότι στρέφουν το ενδιαφέρον τους κυρίως στην κάρπωση και στον τρόπο που θα χτυπήσουν το λαγό. «Κάπως έτσι χάνονται οι ευκαιρίες να διορθώσουμε τα λάθη που βλέπουμε στο νεαρό ιχνηλάτη. Εκτός αυτού, υπάρχουν συνάδελφοι που κατά την έναρξη του κυνηγίου δεν πηγαίνουν σε λαγούς που έχουν ήδη σηκώσει στα εκπαιδευτικά, διότι το θήραμα είναι ήδη πιεσμένο και μαθαίνει να ξεγελά τους ιχνηλάτες, άλλοι όμως πιστεύουν πως τα κυνηγόσκυλά τους έχουν τελειοποιήσει την εκπαίδευσή τους. Προσωπικά θεωρώ πως είναι κρίμα να ταλαιπωρούμε ένα νεαρό σκυλί αλλάζοντάς του τον τόπο που ήδη γνωρίζει, για να πάμε σε ένα άγνωστο μέρος που δεν ξέρουμε καν αν θα βρούμε θήραμα. Οι πρώτες ημέρες του κυνηγιού πρέπει να είναι αποτελεσματικές και να έχουν ουσία γιατί έτσι θα έχουμε καλά μηνύματα για τη χρονιά που θα ακολουθήσει. Είναι σαφές πως ένας καλός ιχνηλάτης θα μάθει να κυνηγά σε οποιονδήποτε τόπο, αλλά θα χρειαστεί λιγάκι χρόνο. Αυτό σημαίνει πως θα χάσουμε τις ουσιαστικές ημέρες της έναρξης. Με λίγα λόγια, η αλλαγή του μέρους στην έναρξη σε σχέση με τα εκπαιδευτικά είναι σαν να βάζουμε το χέρι μας και να κλέβουμε με το έτσι θέλω τη χαρά απ τον ιχνηλάτη». Κίνδυνοι για τα μικρά Με τον έμπειρο λαγοκυνηγό απ τα Φάρσαλα, κ. Βασίλη Σίμο, μιλήσαμε αποκλειστικά για τους οκταμηνίτικους και χρονιάρικους ιχνηλάτες, οι οποίοι θα έχουν την επίσημη πρώτη τους στη φετινή έναρξη. «Απαράβατος κανόνας είναι κατά τους προηγούμενους μήνες να έχει γίνει η σχετική προεργασία με περιπάτους στον κυνηγότοπο. Ο ιχνηλάτης πρέπει να έχει ήδη ολοκληρώσει τη βασική υπακοή και να έχει μάθει να αντέχει το αυτοκίνητο για να μην υπάρχουν δυσάρεστες εκπλήξεις. Στη συνέχεια, θεωρώ ότι είναι ουσιαστικό κατά το πρώτο κυνήγι να αφεθεί ελεύθερος ώστε να δουλέψει από μόνος του, χωρίς να έχει στο πλάι κάποιο έμπειρο λαγόσκυλο. Αν μετά θέλει ο ιδιοκτήτης, μπορεί να χρησιμοποιήσει σκύλους-βοηθούς». Σύμφωνα με τον κ. Σίμο, την πρώτη φορά που θα βγει ο σκύλος στο κυνήγι τα πράγματα θα είναι λιγάκι ζόρικα, ενώ είναι σαφές πως το αφεντικό πρέπει να σεβαστεί την ανωριμότητα του μικρού και να μην τον «ταράξει» στις ντουφεκιές. «Κατά τη γνώμη μου, ο νεαρός σκύλος πρέπει να ακούσει μόνο μία ντουφεκιά. Το πρόβλημα είναι πως σε τόσο μικρή ηλικία δεν έχουμε δει τις αντιδράσεις του στον έντονο ήχο και λόγω της κλειστής περιόδου που διανύουμε δεν έχει τσεκαριστεί κατάλληλα στο αν έχει κροτοφοβία». Αυτό σημαίνει πως ο ιδιοκτήτης ενός νεαρού σκυλιού πρέπει να αποφεύγει τα κυνηγοτόπια που γνωρίζει πως εκεί θα συναντήσει κι άλλες παρέες λαγοκυνηγών. «Το μέρος όπου θα κυνηγήσει ο ιχνηλάτης για πρώτη φορά πρέπει να είναι ελεγμένο από τον ιδιοκτήτη. Δεν επιτρέπεται ο σκύλος να έχει μεγάλη όχληση από ντουφεκιές και αυτό μπορεί να αποφευχθεί όταν στα 200-300 μέτρα δεν κυνηγά άλλος συνάδελφος». Εκτός αυτού, το κυνηγοτόπι πρέπει να έχει έναν ικανοποιητικό αριθμό θηραμάτων για να αρχίσει ο σκύλος να ενδιαφέρεται για τους ντορούς και να μην απογοητευτεί από την έλλειψή τους. Και όπως τονίζει ο λαγουτζής, πρέπει να κάνουμε το παν για να του δώσουμε να καταλάβει πως η κυνηγετική δραστηριότητα είναι κάτι το συναρπαστικό και πως δεν πρόκειται ποτέ να τη βαρεθεί! Ο άπειρος ιχνηλάτης πρέπει να προστατευθεί από τις πολλές τουφεκιές την πρώτη μέρα, διότι δεν μπορούμε να είμαστε σίγουροι για το πώς θα αντιδράσει. Το λιοπύρι και η ξηρασία, που συχνά επικρατούν στις 15 του Σεπτέμβρη, μπορεί να «αδικήσουν» ένα πρωτόβγαλτο λαγόσκυλο. eλευθεροσ tυποσ Κυνήγι 13

ΣΚΥΛΟΙ ΦΕΡΜΑΣ Το Επανιέλ στα ορτύκια Το επιµελές ψάξιµο, η αξιόπιστη φέρµα και το ανάλογο απόρτ, καθώς και ο ανθρωποκεντρικός χαρακτήρας του Επανιέλ Μπρετόν, αρκούν για να το κατατάξουν στα πλέον χρήσιµα πουλόσκυλα γενικά. Ενα από τα κυνήγια, όµως, στο οποίο διαπρέπει ειδικά είναι εκείνο που εκτυλίσσεται στους κάµπους των ορτυκιών. Του Θοδωρή Κρητικού 14 EΛΕΥΘΕΡΟΣ TΥΠΟΣ Κυνήγι

Ενας θώρακας, τέσσερα πόδια και μία μύτη θα μπορούσε να είναι μία πλήρης απάντηση στην ερώτηση τι είναι το Επανιέλ Μπρετόν. Δεδομένης δηλαδή της μεγάλης και χιλιοειπωμένης αλήθειας ότι το τέλειο κυνηγόσκυλο δεν υπάρχει, θα μπορούσαμε να πούμε ότι ο συγκεκριμένος σκύλος φέρμας δεν έχει τίποτα περιττό πάνω του. Αυτή η σοφία που διακρίνει τόσο τη μορφολογία του όσο και τον τρόπο εργασίας του είναι που κάνει το μικρόσωμο Γάλλο ένα εξαιρετικό ορτυκόσκυλο. Αν ξεκινήσουμε την ανάλυση του Επανιέλ ανάποδα, δηλαδή από κάτω προς τα πάνω, θα συναντήσουμε μία λεπτομέρεια μεγάλης κυνηγετικής αξίας όσον αφορά στο ορτύκι. Πρόκειται για το πάτημα αυτού του ιδιαίτερου κυνηγόσκυλου. Τα μικρά πέλματά του το βοηθούν στο συγκεκριμένο κυνήγι να αποφεύγει τραυματισμούς μέσα στις θερισμένες σταριές και καλαμποκιές, όπου τα στελέχη του φυτού που έχουν απομείνει εξέχουν από το έδαφος σαν μικρές λάμες. Ειδικά μέσα στους καλαμιώνες, τα σπασμένα χαμηλά καλάμια αποτελούν μικρά μαχαίρια, που ενίοτε σκίζουν και λάστιχα αυτοκινήτων. Αυτό το ελαφρύ πάτημα του Επανιέλ Μπρετόν το βοηθάει, εκτός από τον κάμπο, και σε εκείνα τα ημιορεινά ορτυκοτόπια, που τα χαρακτηρίζουν η πέτρα, το αγκάθι και η ξεραΐλα. Κλασικά δείγματα τέτοιων ορτυκοτόπων διαθέτει η Μάνη, στην οποία τα κυνήγια του ορτυκιού συχνά προσομοιάζουν με εκείνα της πέρδικας, ως προς το βαθμό δυσκολίας και τις κακουχίες που παρουσιάζουν για τους σκύλους. Από τα εργονομικά πόδια του Επανιέλ περνάμε στα ανθεκτικά πνευμόνια του, που το κατατάσσουν στα πλέον ακούραστα πουλόσκυλα. Το προσόν αυτό αποκτά πολλαπλάσια αξία στο κυνήγι του μικροσκοπικού μετανάστη, αφού το κυνήγι του για του περισσότερους κυνηγούς γίνεται κατά τη διάρκεια των πιο ζεστών μηνών του έτους, δηλαδή τον Αύγουστο και τον Σεπτέμβρη. Η διάρκεια που επιδεικνύει Η διάρκεια που επιδεικνύει μέσα στο λιοπύρι, χωρίς να χάνει το ρυθμό και το πάθος του, είναι παροιμιώδης και συχνά αποτελεί το μέτρο σύγκρισης για άλλες φυλές eλευθεροσ tυποσ Κυνήγι 15

ΣΚΥΛΟΙ ΦΕΡΜΑΣ ο συγκεκριμένος σκύλος μέσα στο λιοπύρι χωρίς να χάνει το ρυθμό και το πάθος του είναι παροιμιώδης και συχνά αποτελεί το μέτρο σύγκρισης για άλλες φυλές. Σχετική με την αντοχή του Επανιέλ είναι και η ευκολία με την οποία αυτό το εργονομικό και βολικό κυνηγόσκυλο βρίσκει τη χαμένη φόρμα του, στην περίπτωση που μείνει «κλεισμένο» για αρκετό διάστημα κατά τη διάρκεια της άνοιξης και του καλοκαιριού. Αυτό βέβαια δεν σημαίνει ότι μπορεί να βγει ξαφνικά στις 20 Αυγούστου και να κυνηγήσει απροβλημάτιστα. Απλά σε σχέση με άλλες φυλές θεωρείται ότι επανέρχεται πιο γρήγορα στα γήπεδα. Η μοναδική περίπτωση που το Επανιέλ υστερεί ως ορτυκόσκυλο, λόγω ύψους, είναι τα χωράφια με ψηλή βλάστηση. Το τρίχωμά του αν και δεν είναι ιδιαίτερα μακρύ, όπως για παράδειγμα του Σέτερ, χρειάζεται ψαλίδισμα, ειδικά κάτω από την κοιλιά, ώστε να μη μαζεύει κολλιτσίδες. Επιμελές και αξιόπιστο Η συστηματική και σχολαστική έρευνα που εκ φύσεως κάνουν τα Επανιέλ αποτελεί μεγάλο ατού στο κυνήγι του ορτυκιού, ειδικά όταν αυτό λαμβάνει χώρα στον κάμπο. Είτε ψάχνει ένα τριφυλλοχώραφο είτε μια μαζεμένη μπαμπακιά, όπου τα ορτύκια μπορούν να είναι οπουδήποτε, ο σκύλος αυτός δεν θα αφήσει κομμάτι που να μην το τσεκάρει. Παράλληλα, πολύ δύσκολα θα κουτουλήσει θήραμα, δηλαδή θα το σηκώσει πριν προλάβει να το πάρει μυρωδιά και να το φερμάρει. Οι δε λάτρεις της φυλής τονίζουν πάντα το αμελητέο ποσοστό λευκών φερμών. Με δεδομένο ότι το συγκεκριμένο θήραμα μπορεί να παρασύρει σε λευκές ακόμα και έμπειρα κυνηγόσκυλα με πολύ καλή μύτη, το στοιχείο αυτό κάνει το Επανιέλ έναν πολύ αξιόπιστο βοηθό. Η όσφρηση και η επιμέλεια που το διακρίνουν, συνδυασμένες με το πείσμα και την επιμονή του, το κάνουν πολύ αξιόπιστο στην παρακολούθηση του θηράματος που έχει φερμαριστεί, αλλά προσπαθεί να διαφύγει ποδαρώνοντας. Ετσι, το Επανιέλ έχει την ικανότητα να παρακολουθήσει το θήραμα που κινείται υπό την κάλυψη του τριφυλλιού και να το πιέσει τόσο ώστε να σηκωθεί. Η ικανότητα αυτή το κάνει πολύ αποδοτικό ακόμα και απέναντι στο ντοπιάρικο ορτύκι, το οποίο 16 eλευθεροσ tυποσ Κυνήγι

είναι μάστορας στο ποδάρωμα και αποφεύγει πεισματικά να εκτεθεί. Απόρτ ακριβείας Το ταλέντο ενός σωστού, καθαρόαιμου Επανιέλ στο να βρίσκει και να παραδίδει το τουφεκισμένο θήραμα στον κυνηγό είναι ένα ακόμα μεγάλο αβαντάζ στο κυνήγι του ορτυκιού. Το χτυπημένο ορτύκι κατά κανόνα θα πέσει σε σημεία όπου δύσκολα εντοπίζεται, με εξαίρεση τα θερισμένα χωράφια ή τις πλαγιές με χαμηλό χορτάρι. Μέσα στην τριφυλλιά ή στα αγριόχορτα των υπό αγρανάπαυση χωραφιών, το μάτι του κυνηγού δεν θα μπορέσει να το εντοπίσει εύκολα. Ακόμα πιο δύσκολα είναι τα πράγματα στις περιπτώσεις τραυματισμένων πουλιών που θα καταφύγουν σε καλαμποκιές ή όχτους, σημεία όπου δεν περνάει όχι μόνο το μάτι μας, αλλά ούτε εμείς οι ίδιοι. Ο ανθρωποκεντρικός χαρακτήρας του σκύλου αυτού, εκτός του ότι τον κάνει απολαυστικό ως σύντροφο στο σπίτι, τον καθιστά πολύ καλό συνεργάτη στον κάμπο, και όχι μόνο. Το Επανιέλ, ειδικά στα ανοιχτά μέρη όπου κατά κανόνα κυνηγιέται το ορτύκι, βρίσκεται συνέχεια σε οπτική επαφή με τον κυνηγό και δουλεύει γι αυτόν. Ετσι, δύσκολα θα σπάσει τη φέρμα του σηκώνοντας ένα πουλί σε σημείο που ο κυνηγός δεν έχει προλάβει να προσεγγίσει τόσο όσο χρειάζεται για να τουφεκίσει. Τα μειονεκτήματα Εκεί όπου το Επανιέλ θα δείξει ελλειμματικό σε σχέση με άλλες φυλές είναι σε χωράφια με ψηλή βλάστηση. Μιλώντας για ορτυκοκυνήγι, χαρακτηριστικό είδος βλάστησης που θα δυσκολέψει το συγκεκριμένο πουλόσκυλο είναι το πολύ ψηλό τριφύλλι. Το μικρό ανάστημα του Επανιέλ, που σε άλλες περιπτώσεις λειτουργεί ως προτέρημα, στις συγκεκριμένες συνθήκες είναι μειονέκτημα. Εκτός του ότι δυσκολεύει την κίνησή του, το μεγαλύτερο πρόβλημα το έχει η μύτη του, αφού πρέπει να αποδώσει έχοντας μπροστά της συνεχώς ένα φυσικό τείχος. Το πείσμα του βέβαια το κάνει συχνά να κινείται μέσα σε τέτοια τερέν με άλματα προσπαθώντας παράλληλα να κρατάει το κεφάλι του ψηλά, αλλά αυτό δεν εξισορροπεί το μειονέκτημα του ύψους, ειδικά εάν συγκριθεί με τους υπόλοιπους σκύλους φέρμας. Δεύτερο μειονέκτημα του Επανιέλ στο ορτυκοκυνήγι είναι το τρίχωμά του, ενώ είναι πιο εύκολο από εκείνο του Σέτερ, δεν παύει όμως να μαζεύει τα φυτικής προελεύσεως παράσιτα. Ειδικά στους κάμπους, οι κολλιτσίδες που θα κολλήσουν στην κοιλιά και τις μασχάλες του ζώου μπορούν κυριολεκτικά να το γονατίσουν. Αυτό μπορεί να αντιμετωπιστεί είτε με προληπτικό κούρεμα στα συγκεκριμένα σημεία είτε με αποφυγή τόπων που έχουν πολλά τέτοια φυτά. Το τελικό αποτέλεσμα της σκιαγράφησης πλεονεκτημάτων και μειονεκτημάτων του Επανιέλ Μπρετόν το κατατάσσει αντικειμενικά στους σκύλους φέρμας που μπορούν να είναι πολύ αξιόλογοι στο κυνήγι του ορτυκιού. Και για να είμαστε ακόμα πιο δίκαιοι απέναντί του, δεν πρέπει να ξεχνάμε την ικανότητά του και σε άλλα θηράματα. Οπως για παράδειγμα εκείνο που θα κυνηγήσει από τις αρχές Νοέμβρη αφήνοντας τους κάμπους για χάρη των μουσκεμένων ρεματιών. Το ταλέντο του στο απόρτ είναι ένα ακόμα μεγάλο αβαντάζ στο κυνήγι του ορτυκιού Σπάνια θα κουτουλήσει ορτύκι, ακόμη και σμουλωμένο, λόγω της επιμελούς έρευνάς του. eλευθεροσ tυποσ Κυνήγι 17

ΘΗΡΑΜΑ ΟΡΤΥΚΙΑ Μανιάτικα και παραδοσιακά Το δαιμόνιο μικρό φτερωτό, το φτερωτό φετίχ πολλών κυνηγών, η «χαμοπέρδικα», έχει προσφέρει πολλές φορές σε σκύλους και ανθρώπους την πιο γλυκιά τους ταλαιπωρία. Από τα πυκνά και τους «ποχάρηδες» μέχρι τις φέρμες μέσα σε σπαρτά και αμπελώνες, το θρασύ ορτύκι έχει, αν μη τι άλλο, αφήσει τη στάμπα του στην ελληνική κυνηγετική παράδοση. Επιμέλεια: Θεανώ Καρούτα Τι και αν οι πληθυσμοί των τοπιάρικων είναι κάθε χρόνο και λιγότεροι; Τι και αν τα μπουλούκια των περασματιάρικων δεν έχουν τη δυναμική παλαιότερων ετών; Τα ορτύκια πάντα θα έχουν, όπως και ανέκαθεν είχαν, αυτούς που φανατικά θα τα αναζητούν και θα τα περιμένουν. Προνομιούχοι σήμερα θεωρούνται κυρίως όσοι βρίσκονται στις περιοχές των περασμάτων, στα σημεία όπου θα κάνουν στάση τα σμήνη των φτερωτών στο ταξίδι τους προς το Λιβυκό Πέλαγο και τις ζεστές χώρες του Νότου, ενώ, όπως παραδέχονται όλοι, το ορτύκι δεν είναι ένα κυνήγι για «αμύητους»: Η συμπεριφορά του θηράματος αλλάζει σύμφωνα με το αν είναι τοπιάρικο ή περαστικό από τα δικά μας κυνηγοτόπια, ακόμα και από το ποια είναι η μορφολογία του ενδιαιτήματος όπου διαβιεί. Τα «αρδύκια», όπως τα αποκαλούν στη Μάνη, κατέχουν μεγάλο μέρος στη λαϊκή κυνηγετική μας παράδοση. Ιστορία έχουν αφήσει με τις κυνηγετικές συνήθειες που δημιούργησαν, όπως το πιάσιμό τους με απόχες, τόσο στη Μάνη όσο και στη Σαντορίνη, με τους γνωστούς «ποχάρηδες» και τις «τραπέλες», αλλά και με τις κατά τόπους συνταγές με τις οποίες φτάνουν στο τραπέζι, τα παστά και τα σαλμί, συναντώνται σε τόσες παραλλαγές, όσες και οι περιοχές όπου παραδοσιακά τα αντάμωναν οι κυνηγοί. Το μήνα Σεπτέμβριο μάλιστα, σε πολλές περιοχές της χώρας, τον έλεγαν «Αρδυκολόη», καθώς τις παλιές εποχές τότε έκαναν την εμφάνισή τους τα «αρδύκια». Ας δούμε όμως πώς περιγράφονται το κυνήγι του δημοφιλούς φτερωτού στην περιοχή της Μάνης και η καθιέρωσή του, σ ένα κείμενο-ταξίδι στις αναμνήσεις, που γράφτηκε το 1926 και το αναδημοσιεύουμε από το «Ημερολόγιο του Κυνηγού 1926-27, επιμ. Φιλ. Ηλιάδου», για να θυμηθούν οι παλιοί και να μάθουν οι νεότεροι. Οι απαρχές «Eνα από τα κυριότερα εισοδήματα των Μανιατών είναι τα ορτύκια, ιδίως της Νότιας Μάνης, του κατάξερου και άγονου αυτού τόπου, του οποίου οι κάτοικοι αποζημιώνονται κάπως με το θεϊκό τούτο μάννα, που πέφτει κάθε χρόνο απ τον ουρανό. Και γι αυτό ακριβώς το λόγο, επειδή δηλαδή τα ορτύκια αποτελούν πόρο ζωής για τους Μανιάτες, εσυστηματοποιήθη το κυνήγι του απ αυτούς κατά τρόπο εντελώς ιδιαίτερο και οικονομικό. Κατόρθωσαν, δηλαδή, με ελάχιστα έξοδα να έχουν αυτό το αξιόλογο εισόδημα. Αν μεταχειρίζονταν μπαρουτόσκαλα και ντουφέκια, δεν θα έβρισκαν άκρη στα έξοδα. Επειτα με το ντουφέκι μόνον οι μεγάλοι θα μπορούσαν να λάβουν μέρος στο κυνήγι. Και τα άλλα όμως μέσα του κυνηγιού, τα δίχτυα κ.λπ., εκτός του ότι δεν έχουν απόδοση μεγάλη, κοστίζουν επίσης αρκετά. Οι οικονομικοί λοιπόν λόγοι τούς ανάγκασαν να περιορισθούν σε όσο το δυνατό φθηνότερα εργαλεία και να αναπτύξουν όλη τους την επιδεξιότητα στα χέρια. Το μοναδικό τους έξοδο είναι η απόχη. Ενα ξύλο ίσιο και μακρύ, που στη μια άκρη καταλήγει σε δύο κλά- 18 eλευθεροσ tυποσ Κυνήγι

δους λεπτότερους και ευλύγιστους. Τους δύο αυτούς κλάδους τους κουλουρώνουν και τους δένουν έπειτα γερά, φκιάνοντας µ αυτό τον τρόπο ένα στεφάνι. Επειτα δένουν στο γύρο του στεφανιού µια σακούλα από δίχτυ, µακρουλή σαν χωνί. Το σχήµα της είναι ακριβώς όπως και της απόχης των ψαράδων και γι αυτό πήρε και το όνοµά της. Το µάκρος της είναι 2,70 µ. πάνου - κάτου, είναι δε αρκετά βαριά, ώστε να χρειάζονται γερά µπράτσα και τέχνη µεγάλη για το χειρισµό της. Γι αυτό και οι κυνηγοί χωρίζονται σε κατηγορίες, αναλόγως της ικανότητος του καθενός. Το κυριότερο σύστηµα κυνηγιού του ορτυκιού είναι η τραπέλα. Τραπέλα λέγοντας εννοούµε ολόκληρη την παρέα που θα κυνηγήσει για λογαριασµό της σε ορισµένο τόπο, καθώς και τον τρόπο µε τον οποίο θα κυνηγήσει. Ο πιο επιδέξιος κυνηγός είναι ο αρχηγός της τραπέλας. Οταν φθάσουν στον τόπο του κυνηγιού, ο αρχηγός ορίζει τις θέσεις του καθενός. Σχηµατίζουν ένα είδος παραλληλόγραµµου, στου οποίου τη µία πλευρά παρατάσσονται δύο καλοί κυνηγοί µε τον αρχηγό στη µέση. Είναι περίεργα τα ονόµατα που έχουν ο καθένας τους και γι αυτό το αναφέρω. Ο αρχηγός λέγεται Κολίτης και καθένας από τους άλλους δύο της ίδιας γραµµής λέγεται Αζάλικας. Παραπάνου από τον κάθε Αζάλικα και στις µεγάλες πλευρές του παραλληλόγραµµου στέκει και από ένας άλλος κυνηγός που λέγεται Παραζάλικας. Στην ίδια γραµµή και σ άλλη τόση απόσταση απ τον Παραζάλικα στέκεται άλλος κυνηγός, που λέγεται Φτερό. Ακόµα πέρα, στις δύο άλλες γωνίες του παραλληλόγραµµου, στέκουν από δύο ή και περισσότεροι κυνηγοί, οι λεγόµενοι Ξεφτέρια. Στη θέση αυτή τοποθετούνται συνήθως γυναίκες και παιδιά. Εχουµε λοιπόν τον Κολίτη, δύο Αζάλικες, δύο Παραζάλικες, δύο Φτερά και δύο µπουλούκια από Ξεφτέρια. Καθένας απ αυτούς κρατά την απόχη του. Οταν θα δώσει το σηµείο ο αρχηγός, αρχίζουν τα Ξεφτέρια ν απλώνονται σε τρόπο ώστε να κλείσουν την πλευρά του παραλληλόγραµµου. Επειτα, µε φωνές και όπως αλλιώς µπορούν, κάνουν θόρυβο, σηκώνουν τα φωλιασµένα στους θάµνους ορτύκια και ενώ πιάνουν όσα µπορούν µε τις απόχες, τα διώχνουν συγχρόνως προς το µέρος που περιµένουν έτοιµοι οι άλλοι κυνηγοί. Η γρηγοράδα του κυνηγού συνίσταται όχι µόνο στο πιάσιµο του ορτυκιού µε την απόχη στον αέρα, αλλά και στο ξεµπέρδεµα του πουλιού από το δίχτυ. Για τσάντα έχουν τον κόρφο τους. Ενα ένα πουλί µπαίνει ζωντανό στη σακούλα που σχηµατίζει το πουκάµισο. Μερικών η επιτηδειότης είναι θαυµαστή. Οι πιο επιδέξιοι απ αυτούς πιάνουν δύο ορτύκια χωρίς να κατεβάσουν την αποχή. Μόλις δηλαδή πιάσουν το ένα, δίνουν µια στροφή στη σακούλα και το κλείνουν στην άκρη τους. Επειτα πιάνουν και το δεύτερο, κατεβάζουν την απόχη και τα ξεµπερδεύουν απ το δίχτυ και τα δύο χώνοντάς τα µέσα στο πουκά- µισό τους. Οταν τα Ξεφτέρια φθάσουν στη γραµµή των Φτερών ενώνονται κι αυτά µαζί τους. Το ίδιο κάνουν και οι Παραζάλικες µέχρι που να φθάσουν στη γραµµή του αρχηγού, όπου και τελειώνει το πρώτο κυνήγι της τραπέλας. Επειτα, κατά τον ίδιο τρόπο, ακολουθεί το δεύτερο και τα λοιπά. Η απόσταση από κυνηγό σε κυνηγό δεν είναι µεγαλύτερη από 4 µέτρα. Το καλύτερο κυνήγι της τραπέλας γίνεται στις πλαγιές και όχι στο ίσιωµα. Εννοείται ότι οι Μανιάτες δεν περιορίζονται µόνο στην τραπέλα. Κυνηγούν και καθένας χωριστά µε την απόχη. Υπάρχουν και πολλές γυναίκες, οι οποίες έχουν εξασκηθεί και µεταχειρίζονται θαυµάσια την απόχη. Επίσης, σκοτώνονται όχι λίγα ορτύκια και µε το ντουφέκι. Τα ζωντανά ορτύκια µπαίνουν σε µεγάλα κλουβιά και στέλνονται στον Πειραιά και το εξωτερικό. Οσα σκοτώνουν τα παστώνουν σε πιθάρια και τα πουλούν ή τα κρατούν για το σπίτι τους». EΛΕΥΘΕΡΟΣ TΥΠΟΣ Κυνήγι 19

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ Richard Carden Ο κολχικός εκπέμπει SOS Ο πρόεδρος της Παγκόσμιας Οργάνωσης για τους Φασιανούς, δρ Richard Carden, βρέθηκε πρόσφατα στη χώρα μας για να δει το τελευταίο απόθεμα των γνήσιων κολχικών φασιανών που βρίσκεται στο Δέλτα του Νέστου. Η συνέντευξη που πήραν εκπρόσωποι της ΣΤ ΚΟΜΑΘ παρουσιάζεται αυτούσια στο «Τύπος-Κυνήγι». Καθώς φαίνεται, το ΥΠΕΚΑ για άλλη μία φορά κωλυσιεργεί επικινδύνως, σε ένα άκρως σοβαρό ζήτημα, εις βάρος των Ελλήνων πολιτών και κυνηγών. Στους Απόστολο Γιαπουτζή και Χρήστο Σώκο 20 eλευθεροσ tυποσ Κυνήγι

Οαντιπρόεδρος της Κυνηγετικής Ομοσπονδίας Μακεδονίας & Θράκης (ΚΟΜΑΘ), κ. Απόστολος Γιαπουτζής, και ο θηραματολόγος κ. Χρήστος Σώκος είχαν τη χαρά να συναντήσουν στη Θεσσαλονίκη στις 24 Απριλίου το δρα Richard Carden, πρόεδρο του Δ.Σ. της Παγκόσμιας Οργάνωσης για τους Φασιανούς, μιας οργάνωσης που ασχολείται τόσο με την προστασία των φασιανοειδών, αλλά και όλων των ορνιθόμορφων (World Pheasant Association). Αφορμή και κύριο θέμα της συνάντησης αυτής ήταν το τελευταίο απόθεμα γνήσιου κολχικού φασιανού (χωρίς λευκό περιλαίμιο) στην Ευρώπη, όπου έχει διασωθεί στο Δέλτα του Νέστου και αποτελεί φυσική κληρονομιά των Ελλήνων, αλλά και όλων των Ευρωπαίων. Η ΚΟΜΑΘ αποτελεί το μοναδικό φορέα που τα τελευταία δέκα έτη προσπαθεί να αναδείξει το ζήτημα της διατήρησης και επανεγκατάστασης πληθυσμών του γνήσιου φασιανού. Οι πληθυσμοί του ελληνικού κολχικού φασιανού είχαν ευρεία κατανομή σε παραποτάμιες και παραλίμνιες περιοχές και έφταναν μέχρι τη Στερεά Ελλάδα το 19ο αιώνα. Απ ό,τι μας πληροφόρησε ο δρ Carden, η World Pheasant Association έστειλε σχετική επιστολή πρόσφατα στο ΥΠΕΚΑ επισημαίνοντας τη σημασία του πληθυσμού στο Δέλτα Νέστου για όλη την Ευρώπη και τα μέτρα που πρέπει να ληφθούν. Δυστυχώς, μέχρι την έκδοση του φετινού «ΠΑΝ-ΘΗΡΑΣ», καμία απάντηση δεν έχει υπάρξει ακόμα εκ μέρους του υπουργείου. ε Είστε ο πρόεδρος της World Pheasant Association (WPA). Παρακαλούμε να μας ενημερώσετε για τον κύριο σκοπό της οργάνωσής σας. Είμαι πρόεδρος του Διοικητικού Συμβουλίου της WPA κατά τα τελευταία δύο έτη. Πρόεδρος της WPA είναι ο καθηγητής Zheng Guangmei, ο οποίος είναι από την Κίνα. Αυτό δείχνει τους ισχυρούς δεσμούς που έχουμε με την Κίνα, η οποία είναι μια σημαντική χώρα για τη διατήρηση των ειδών φασιανού. Εχουμε επίσης μέλη και έχουμε αναπτύξει δράσεις και με άλλες ασιατικές χώρες, όπου φιλοξενούν είδη φασιανού. Το συμβούλιό μας περιλαμβάνει επίσης μέλη από τη Γερμανία και τις ΗΠΑ. Θέλουμε να είμαστε μια πραγματικά διεθνή οργάνωση. Οι κύριοι σκοποί της WPA είναι: i) Η προώθηση της διατήρησης των ειδών φασιανού και των συγγενών ειδών της οικογένειας των ορνιθομόρφων (περίπου 300 είδη συνολικά), τα οποία είναι σπάνια ή απειλούνται με εξαφάνιση. ii) Η εκπαίδευση και η ενημέρωση του κοινού σχετικά με τα είδη ορνιθομόρφων. iii) Η διεξαγωγή μελετών και ερευνών για τα είδη αυτά, καθώς και η δημοσίευση των αποτελεσμάτων τους. ε Πώς μπορεί ένας οργανισμός να γίνει μέλος του WPA; Εχουμε παραρτήματα, που ονομάζονται «chapters», σε 5-6 ευρωπαϊκές χώρες και στην Κίνα, στην Ινδία και το Πακιστάν. Τα παραρτήματα αυτά έχουν ως αντικείμενο αποκλειστικά τα ορνιθόμορφα, όπως και η WPA. Οργανώσεις με ευρύτερους σκοπούς για τη διατήρηση της φύσης μπορεί να είναι επίσης «συμβεβλημένες» με την WPA. Εχουμε προς το παρόν συμβεβλημένες οργανώσεις στην Αυστραλία και το Νεπάλ. Επιπλέον, έχουμε ενεργές σχέσεις με διάφορες οργανώσεις στο Ηνωμένο Βασίλειο και αλλού, συμπεριλαμβανομένου του UK s Game and Ο κ. Carden, πρόεδρος του Δ.Σ. της Παγκόσμιας Οργάνωσης για τους Φασιανούς. eλευθεροσ tυποσ Κυνήγι 21

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ Wildlife Conservation Trust (παλαιότερα ονομαζόταν Game Conservancy). Είμαστε πάντα θετικοί σε προτάσεις για νέες συνεργασίες με φορείς που έχουν τα ίδια ενδιαφέροντα και επιθυμούν να διερευνήσουν τρόπους που ενώνουν τις δυνάμεις τους μαζί μας. ε Πώς μπορεί κάποιος να βοηθήσει την WPA; Οταν με ρωτούν πώς μπορεί κάποιος να βοηθήσει, το πρώτο πράγμα που σκέφτομαι είναι η οικονομική βοήθεια! Οπως και πολλοί άλλοι οργανισμοί, σ αυτούς τους δύσκολους καιρούς, και η WPA διανύει μια περίοδο οικονομικής δυσκολίας. Εχουμε πρόσφατα αναγκαστεί να μειώσουμε το επιστημονικό μας προσωπικό. Κάνουμε μεγάλες προσπάθειες για την εξεύρεση νέων πηγών εσόδων έτσι ώστε να ανακτήσουμε τα αποθεματικά μας και στη συνέχεια να επαναφέρουμε το ανθρώπινο δυναμικό μας. Βέβαια, έχουμε υποστήριξη από τα παραρτήματά μας, σε όλο τον κόσμο, με τις οργανώσεις και τα άτομα που μοιράζονται τους στόχους μας. Είμαστε πάντα στην ευχάριστη θέση να κάνουμε νέες επαφές. Με τον τρόπο αυτό, μπορούμε να αναπτύξουμε νέες ιδέες για τη διατήρηση και να υποβάλουμε νέα προγράμματα δράσης στην πράξη. ε Οπως ήδη γνωρίζετε, η Ελλάδα έχει το προνόμιο να φιλοξενεί γηγενή πληθυσμό κολχικού φασιανού (Phasianus colchicus colchicus) στην περιοχή του ποταμού Νέστου. Αυτό είναι το τελευταίο φυσικό απόθεμα του υποείδους σε όλη την Ευρώπη. Τι μπορείτε να προτείνετε στις ελληνικές αρχές, προκειμένου να διατηρηθεί αυτός ο μικρός πληθυσμός και να επιτευχθεί η αειφόρος διαχείριση; Πληροφορήθηκα την ύπαρξη του μικρού πληθυσμού Phasianus colchicus colchicus στο Δέλτα του Από αριστερά ο αντιπρόεδρος της ΚΟΜΑΘ κ. Α. Γιαπουτζής, ο κ. Carden μετά της συζύγου του και ο επιστημονικός συνεργάτης της ΚΟΜΑΘ κ. Χρ. Σώκος. 22 eλευθεροσ tυποσ Κυνήγι

Νέστου από µέλος του WPA στη Γαλλία, τον Edouard Jelen, και αυτός µε έφερε σε επαφή µε τον Χρήστο Σώκο από το Τµήµα Ερευνας της Κυνηγετικής Οµοσπονδίας Μακεδονίας - Θράκης. Στο έλτα του Νέστου ο πληθυσµός είναι µικρός και περαιτέρω µείωση του αριθ- µού θα µπορούσε να οδηγήσει στην εξαφάνιση. Ο πληθυσµός αυτός έχει µεγάλη σηµασία για εµάς στην Ευρώπη. Φαίνεται να είναι το τελευταίο εναποµείναν απόθεµα της Ευρώπης του πραγµατικού κοινού (µαυρολαίµη) φασιανού το οποίο µπορεί να αναχθεί στην αρχαιότητα, συνεπώς είναι σηµαντικό να κάνου- µε ό,τι µπορούµε για να το διατηρήσουµε. Επειτα από διαβούλευση µε ειδικούς στο Ηνωµένο Βασίλειο και τη Γαλλία, καθώς και της οµοσπονδίας σας, έστειλα σχετική επιστολή τον Ιανουάριο του τρέχοντος έτους στο υπουργείο Περιβάλλοντος (Ειδική Γραµµατεία ασών) στην Αθήνα. Πρότεινα στο ΥΠΕΚΑ την ενίσχυση των δράσεων της οµοσπονδίας σας στην Προστατευόµενη Περιοχή του έλτα Νέστου για τη βελτίωση των ενδιαιτηµάτων του είδους, καθώς και τη λήψη απλών µέτρων, όπως, για παράδειγµα, να περιοριστεί η όχληση κατά την περίοδο αναπαραγωγής από τις υλοτοµίες και άλλες δασικές εργασίες, καθώς και από τσοπανόσκυλα. Εί- µαι απογοητευµένος λέγοντας ότι µέχρι τώρα δεν έχω λάβει απάντηση από το υπουργείο. Είναι σαφές ότι θα ήταν ενθαρρυντικό, αν η επίσηµη ελληνική Πολιτεία έδειχνε κάποιο ενδιαφέρον και υποστήριξη για αυτό το απειλούµενο είδος, όπως προτείνουµε. ε Στην Ελλάδα οι Κυνηγετικές Οργανώσεις εργάζονται για τη βελτίωση των ενδιαιτηµάτων ειδών θηραµάτων. Αρκετά συχνά υπάρχει διαφωνία µεταξύ εκείνων που επιλέγουν τη βελτίωση των ενδιαιτηµάτων και εκείνων που προτιµούν τις απελευθερώσεις θηραµάτων. Ποια είναι η συµβουλή σας προς τους κυνηγούς για τον καλύτερο τρόπο αξιοποίησης των χρηµάτων τους; Το ενδιαίτηµα είναι ζωτικής σηµασίας για τα πτηνά όλων των ειδών. Κάθε περιβαλλοντική οργάνωση µε την οποία έχω συνεργαστεί υποστηρίζει την άποψη αυτή. Το πιο σηµαντικό πράγµα είναι η καταλληλότητα του ενδιαιτήµατος. Εάν είναι κατάλληλο, τότε τα πτηνά συνήθως θα αφθονούν. Εχουµε πολλά τέτοια παραδείγµατα στη Βρετανία. Η πεδινή πέρδικα (Perdix perdix) αποτελεί ένα καλό παράδειγµα. Οι αριθµοί αυτού του πτηνού στη Βρετανία έχουν µειωθεί σοβαρά, ως αποτέλεσµα της σύγχρονης εντατικής γεωργίας. Ερευνες από το Game and Wildlife Conservation Trust έχουν αποδείξει πως αν οι αγρότες εφαρµόζουν απλά µέτρα για να διατηρούνται η τροφή (έντο- µα και σπόροι) και η κάλυψη των περδίκων στα αγροοικοσυστήµατα, ιδίως κατά την περίοδο της αναπαραγωγής, ο πληθυσµός µπορεί γρήγορα να επανακάµψει. Με την απλή απελευθέρωση εκτρεφόµενων περδίκων δεν πρόκειται να επιτευχθεί το ίδιο αποτέλεσµα. Η βελτίωση του ενδιαιτήµατος είναι θεµελιώδες µέτρο. Για ορισµένα από τα είδη ορνιθό- µορφων µε τα οποία ασχολούµαστε, ο πληθυσµός µπορεί να µειωθεί σε τόσο χαµηλό επίπεδο, ώστε το είδος να βρίσκεται σε πραγµατικό κίνδυνο της εξαφάνισης. Σ αυτήν την περίπτωση, η αναπαραγωγή σε αιχµαλωσία µπορεί επίσης να διαδραµατίσει ουσιαστικό ρόλο. Η δη- µιουργία ενός αποθέµατος σε αιχ- µαλωσία και η χρήση κατάλληλων τεχνικών εκτροφής µπορούν να είναι ο µόνος τρόπος για να εξασφαλιστεί η επιβίωση του είδους. Εν ευθέτω χρόνω, αλλά µόνο όταν τα προβλήµατα του ενδιαιτήµατος και άλλες απειλές έχουν επιλυθεί, τότε τα πτηνά µπορούν να απελευθερωθούν από την αιχµαλωσία πίσω στο φυσικό περιβάλλον. εν µπορώ να µιλήσω για όλες τις περιπτώσεις µε τις οποίες ασχολείται η οµοσπονδία σας, αλλά είναι γενικά ορθό να δοθεί προτεραιότητα στη βελτίωση των ενδιαιτηµάτων. Η ΑΠΟΨΗ ΤΗΣ ΚΟΜΑΘ Ο πρόεδρος της ΣΤ ΚΟΜΑΘ, κ. Νίκος Καλογεράκος, µίλησε στο «Τύπος-Κυνήγι» για τον ελληνικό πλούτο που λέγεται κολχικός φασιανός. «Νιώθουµε ευτυχείς που στην πατρίδα µας υπάρχει το καθαρόαιµο είδος κολχικού φασιανού. Στόχος της οµοσπονδίας είναι να αυξηθεί ο πληθυσµός ώστε να µη µείνει µόνο στο έλτα του Νέστου, αλλά και να µετακοµίσει και σε άλλες περιοχές της χώρας µας. Φυσικά, απώτερος σκοπός είναι κάποια στιγµή να κυνηγηθεί το συγκεκριµένο είδος. Πιθανόν κάτι τέτοιο να φαντάζει ως µια εύκολη φραστική διατύπωση, απαιτεί όµως µια πολύχρονη προετοιµασία. Η εν λόγω προετοιµασία στον Νέστο µετρά ήδη 13 χρόνια µε έναν πληθυσµό που είχαµε 170 άτοµα και σήµερα απαντώνται περίπου 500». Οι άρπαγες όµως, απ την άλλη, προκαλούν µεγάλη ζηµιά στις ήδη υπάρχουσες γέννες, µιας που -όπως υπενθύµισε ο κ. Καλογεράκος- απαγορεύεται ο έλεγχός τους από τους διάφορους φορείς. Επ αυτού µας µίλησε ο αντιπρόεδρος της ΚΟ- ΜΑΘ και πρόεδρος του Κ.Σ. Αµπελοκήπων, κ. Απόστολος Γιαπουτζής. «Προσπαθούµε µε πενιχρά µέσα και µε τις άξιες προσπάθειες των επιστηµονικών συνεργατών της οµοσπονδίας, κ.κ. Περικλή Μπίρτσα, Χρήστου Σώκου και Πέτρου Πλατή, να κάνουµε ό,τι περνά απ το χέρι µας για να αναπτυχθεί ο φασιανός στη χώρα µας. Θέλω όµως να υπογραµµίσω ότι αποτελεί προσβολή για την Ελλάδα το γεγονός πως ενώ έχουµε το µοναδικό πληθυσµό κολχικού φασιανού, δυστυχώς, ακόµη και σήµερα, ψάχνουµε να βρούµε χρη- µατοδότηση για την προστασία και την ανάπτυξή του! Τα χρήµατα πλέον λιγοστεύουν και δεν µπορούµε να ζητήσουµε από τον Ελληνα κυνηγό, µέσα σ αυτούς τους δύσκολους καιρούς, να βάλει πιο βαθιά το χέρι στην τσέπη και να χρηµατοδοτήσει την περαιτέρω αναγκαία µελέτη, µε σκοπό τον πολλαπλασιασµό του είδους». Οσον αφορά στη συνέντευξη του κ. Richard Carden που πήρε µε τον κ. Σώκο, ο ίδιος τόνισε πως ο συνεντευξιαζόµενος είναι ένας εξαίρετος και ευγενέστατος άνθρωπος, ενώ θεωρεί δεδο- µένη τη συνεργασία της οµοσπονδίας µας µε τη World Pheasant Association «...για αρκετά φλέγοντα ζητήµατα κι όχι µόνο για το θέµα του κολχικού φασιανού που µας απασχολεί ιδιαίτερα». Ειρήνη Φ. Κουτσαύτη EΛΕΥΘΕΡΟΣ TΥΠΟΣ Κυνήγι 23

ΟΡΓΑΝΩΣΕΙΣ ΚΥΝΗΓΕΤΙΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝ ΙΑ ΣΤΕΡΕΑΣ ΕΛΛΑ ΟΣ Κιρκινέζια υπό παρακολούθηση Με την επιστράτευση της σύγχρονης τεχνολογίας, η ΚΟΣΕ κλιµακώνει τις δράσεις προστασίας και «αλληλεγγύης» των κυνηγών, απέναντι σε ένα από τα πιο απειλούµενα αρπακτικά του κόσµου µας. Σε συνεργασία µε το Εργαστήριο Αγριας Πανίδας του Αριστοτελείου Πανεπιστηµίου Θεσσαλονίκης, η Κυνηγετική Οµοσπονδία Στερεάς Ελλάδος δεν αρκέστηκε µόνο στις εκατοντάδες τεχνητές φωλιές που έχει τοποθετήσει για τα κιρκινέζια σε χωριά του µεγάλου θεσσαλικού κάµπου (Αρµένιο, Στεφανοβίκειο, Μέγα Μοναστήρι κ.λπ.), αλλά βρήκε πλέον και τον τρόπο όλη αυτή η προσπάθεια να παρακολουθείται, να καταγράφεται και να αξιοποιείται σε πολλαπλά επίπεδα. Ενας αριθµός από τις τεχνητές φωλιές που έχουν τοποθετηθεί για να διευκολύνουν τη «φιλοξενία», τη φωλεοποίηση και την αναπαραγωγή των σπάνιων κιρκινεζιών, που φτάνουν την άνοιξη στην περιοχή έπειτα από ένα µακρύ και εξαντλητικό ταξίδι, παρακολουθείται πλέον από ειδικές βιντεοκάµερες που αγοράστηκαν από την Αµερική. Επικεφαλής της προσπάθειας έχει τεθεί ο καθηγητής του Αριστοτελείου Πανεπιστηµίου, κ. Χρήστος Βλάχος, συνεπικουρούµενος από το επιστηµονικό επιτελείο του Εργαστηρίου ιαχείρισης Αγριας Ζωής και της ΚΟΣΕ, η οποία έχει αναλάβει και τη χρηµατοδότηση αυτών των δράσεων για το κιρκινέζι στο θεσσαλικό κάµπο. Οι κάµερες καταγράφουν πλέον εντυπωσιακές λεπτοµέρειες και «φωτίζουν» άλυτα µυστήρια για τη βιολογία των συγκεκριµένων γερακιών, καθώς αποτυπώνονται όλη η διαδικασία φωλεοποίησης, το είδος της τροφής και των εντόµων που µεταφέρονται από τους γονείς στους νεοσσούς, τα διαστήµατα ανάπτυξης των µικρών γερακιών, οι πρώτες πτήσεις τους κ.λπ. Ολα αυτά τα δεδοµένα αθροίζονται και συµπληρώνουν τις πληροφορίες που ήδη από το 2003 συγκεντρώνουν στην περιοχή οι επιστήµονες του προγράµµατος, µε τη µέθοδο της ραδιοσήµανσης αλλά και των χιλιάδων δακτυλιώσεων που έχουν γίνει σε ενήλικα κιρκινέζια και νεοσσούς τους, ώστε να παρακολουθούνται τόσο οι τοπικές κινήσεις τους στο θεσσαλικό κάµπο όσο και η αποδηµία τους Το πρόγραµµα επιβεβαιώνει το ενδιαφέρον και την τεχνογνωσία που έχουν αναπτύξει οι Κυνηγετικές Οργανώσεις στη διαχείριση συνολικά της άγριας ζωής και όχι µόνο των θηρεύσιµων ειδών, όπως 24 EΛΕΥΘΕΡΟΣ TΥΠΟΣ Κυνήγι