ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2014-2019 Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων 2014/2208(INI) 5.5.2015 ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ 265-478 Σχέδιο έκθεσης Sirpa Pietikäinen (PE552.085v01-00) σχετικά με την αποδοτικότητα των πόρων: προς μια κυκλική οικονομία (2014/2208(INI)) AM\1060333.doc PE557.117v01-00 Eνωμένη στην πολυμορφία
AM_Com_NonLegReport PE557.117v01-00 2/122 AM\1060333.doc
265 Annie Schreijer-Pierik Παράγραφος 14 14. παροτρύνει την Επιτροπή να υποβάλει την ανακοινωθείσα πρόταση σχετικά με την επανεξέταση της νομοθεσίας περί αποβλήτων έως το τέλος του 2015 και να συμπεριλάβει τα ακόλουθα σημεία: εισαγωγή διευρυμένων απαιτήσεων ως προς την ευθύνη των παραγωγών έγκριση της αρχής «πληρωμή κατά την απόρριψη» και απόδοση προτεραιότητας στα καθεστώτα χωριστής συλλογής με σκοπό τη διευκόλυνση της επιχειρηματικής ανάπτυξης βάσει της επαναχρησιμοποίησης δευτερογενών πρώτων υλών αύξηση των στόχων ανακύκλωσης των αστικών στερεών αποβλήτων τουλάχιστον στο 70%, βάσει της παραγωγής των εγκαταστάσεων ανακύκλωσης, και εφαρμογή της ίδιας εναρμονισμένης μεθόδου σε όλα τα κράτη μέλη των οποίων τα στατιστικά στοιχεία έχουν επαληθευτεί από εξωτερικό φορέα απαγόρευση της υγειονομικής ταφής ανακυκλώσιμων και βιοαποικοδομήσιμων αποβλήτων έως το 2025 καθώς και απαγόρευση όλων των δραστηριοτήτων υγειονομικής ταφής έως το 2030 επιβολή τελών στην υγειονομική ταφή και την αποτέφρωση 14. παροτρύνει την Επιτροπή να υποβάλει την ανακοινωθείσα πρόταση σχετικά με την επανεξέταση της νομοθεσίας περί αποβλήτων έως το τέλος του 2015 και να συμπεριλάβει τα ακόλουθα σημεία: εισαγωγή διευρυμένων απαιτήσεων ως προς την ευθύνη των παραγωγών έγκριση της αρχής «πληρωμή κατά την απόρριψη» και απόδοση προτεραιότητας στα καθεστώτα χωριστής συλλογής με σκοπό τη διευκόλυνση της επιχειρηματικής ανάπτυξης βάσει της επαναχρησιμοποίησης δευτερογενών πρώτων υλών αύξηση των στόχων ανακύκλωσης των αστικών στερεών αποβλήτων τουλάχιστον στο 70%, βάσει της παραγωγής των εγκαταστάσεων ανακύκλωσης, και εφαρμογή της ίδιας εναρμονισμένης μεθόδου σε όλα τα κράτη μέλη των οποίων τα στατιστικά στοιχεία έχουν επαληθευτεί από εξωτερικό φορέα απαγόρευση της υγειονομικής ταφής ανακυκλώσιμων και βιοαποικοδομήσιμων αποβλήτων έως το 2025 καθώς και απαγόρευση όλων των δραστηριοτήτων υγειονομικής ταφής έως το 2020 επιβολή τελών στην υγειονομική ταφή και την αποτέφρωση Or. nl 266 Claude Turmes AM\1060333.doc 3/122 PE557.117v01-00
Παράγραφος 14 14. παροτρύνει την Επιτροπή να υποβάλει την ανακοινωθείσα πρόταση σχετικά με την επανεξέταση της νομοθεσίας περί αποβλήτων έως το τέλος του 2015 και να συμπεριλάβει τα ακόλουθα σημεία: εισαγωγή διευρυμένων απαιτήσεων ως προς την ευθύνη των παραγωγών έγκριση της αρχής «πληρωμή κατά την απόρριψη» και απόδοση προτεραιότητας στα καθεστώτα χωριστής συλλογής με σκοπό τη διευκόλυνση της επιχειρηματικής ανάπτυξης βάσει της επαναχρησιμοποίησης δευτερογενών πρώτων υλών αύξηση των στόχων ανακύκλωσης των αστικών στερεών αποβλήτων τουλάχιστον στο 70%, βάσει της παραγωγής των εγκαταστάσεων ανακύκλωσης, και εφαρμογή της ίδιας εναρμονισμένης μεθόδου σε όλα τα κράτη μέλη των οποίων τα στατιστικά στοιχεία έχουν επαληθευτεί από εξωτερικό φορέα απαγόρευση της υγειονομικής ταφής ανακυκλώσιμων και βιοαποικοδομήσιμων αποβλήτων έως το 2025 καθώς και απαγόρευση όλων των δραστηριοτήτων υγειονομικής ταφής έως το 2030 επιβολή τελών στην υγειονομική ταφή και την αποτέφρωση 14. παροτρύνει την Επιτροπή να υποβάλει μια πραγματικά περισσότερο φιλόδοξη πρόταση σχετικά με την κυκλική οικονομία, συμπεριλαμβανομένης της επανεξέτασης της νομοθεσίας περί αποβλήτων έως το τέλος του 2015 σύμφωνα με τις διατάξεις του 7ου προγράμματος δράσης για το περιβάλλον (ΠΔΠ) και να συμπεριλάβει τα ακόλουθα σημεία: - επίτευξη δεσμευτικών στόχων όσον αφορά τη μείωση των αστικών, εμπορικών και βιομηχανικών αποβλήτων έως το 2025 - επίτευξη δεσμευτικών στόχων όσον αφορά την προετοιμασία για επαναχρησιμοποίηση έως το 2025 - καθορισμός διευρυμένων απαιτήσεων ως προς την ευθύνη των παραγωγών - εφαρμογή της αρχής «πληρωμή κατά την απόρριψη» όσον αφορά τα οικιακά και εμπορικά απόβλητα PE557.117v01-00 4/122 AM\1060333.doc
- χωριστή συλλογή βιολογικών αποβλήτων για λιπασματοποίηση ή/και παραγωγή βιοαερίου από το 2018 - χωριστή συλλογή κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων από το 2018 - αύξηση των στόχων ανακύκλωσης των αστικών στερεών αποβλήτων τουλάχιστον στο 70% με διαφοροποιημένους στόχους όσον αφορά το χαρτί, το μέταλλο, το πλαστικό, το γυαλί και το ξύλο, βάσει της παραγωγής των εγκαταστάσεων ανακύκλωσης, και εφαρμογή της ίδιας εναρμονισμένης μεθόδου σε όλα τα κράτη μέλη των οποίων τα στατιστικά στοιχεία έχουν επαληθευτεί από εξωτερικό φορέα - απαγόρευση της υγειονομικής ταφής και της αποτέφρωσης με ή χωρίς ανάκτηση ενέργειας των χωριστά συλλεχθέντων αποβλήτων έως το 2018 και όλων των ανακυκλώσιμων και βιοαποδομήσιμων αποβλήτων έως το 2025, εκτός των επικίνδυνων αποβλήτων, τα οποία θα πρέπει να απορρίπτονται με περιβαλλοντικά ορθό τρόπο - επιβολή πρόσθετων τελών για την υγειονομική ταφή και την αποτέφρωση με ή χωρίς ανάκτηση ενέργειας για τη μεταβατική φάση από 2018 έως 2025 - διακοπή της οικονομικής στήριξης με κονδύλια της Ένωσης για την υγειονομική ταφή και την καύση με ή χωρίς ανάκτηση ενέργειας από το 2016 267 Monika Flašíková Beňová Παράγραφος 14 AM\1060333.doc 5/122 PE557.117v01-00
14. παροτρύνει την Επιτροπή να υποβάλει την ανακοινωθείσα πρόταση σχετικά με την επανεξέταση της νομοθεσίας περί αποβλήτων έως το τέλος του 2015 και να συμπεριλάβει τα ακόλουθα σημεία: εισαγωγή διευρυμένων απαιτήσεων ως προς την ευθύνη των παραγωγών έγκριση της αρχής «πληρωμή κατά την απόρριψη» και απόδοση προτεραιότητας στα καθεστώτα χωριστής συλλογής με σκοπό τη διευκόλυνση της επιχειρηματικής ανάπτυξης βάσει της επαναχρησιμοποίησης δευτερογενών πρώτων υλών αύξηση των στόχων ανακύκλωσης των αστικών στερεών αποβλήτων τουλάχιστον στο 70%, βάσει της παραγωγής των εγκαταστάσεων ανακύκλωσης, και εφαρμογή της ίδιας εναρμονισμένης μεθόδου σε όλα τα κράτη μέλη των οποίων τα στατιστικά στοιχεία έχουν επαληθευτεί από εξωτερικό φορέα απαγόρευση της υγειονομικής ταφής ανακυκλώσιμων και βιοαποικοδομήσιμων αποβλήτων έως το 2025 καθώς και απαγόρευση όλων των δραστηριοτήτων υγειονομικής ταφής έως το 2030 επιβολή τελών στην υγειονομική ταφή και την αποτέφρωση 14. παροτρύνει την Επιτροπή να υποβάλει την ανακοινωθείσα πρόταση σχετικά με την επανεξέταση της νομοθεσίας περί αποβλήτων έως το τέλος του 2015 και να συμπεριλάβει τα ακόλουθα σημεία: εισαγωγή διευρυμένων απαιτήσεων ως προς την ευθύνη των παραγωγών έγκριση της αρχής «πληρωμή κατά την απόρριψη» και απόδοση προτεραιότητας στα καθεστώτα χωριστής συλλογής με σκοπό τη διευκόλυνση της επιχειρηματικής ανάπτυξης βάσει της επαναχρησιμοποίησης δευτερογενών πρώτων υλών αύξηση των στόχων ανακύκλωσης των αστικών στερεών αποβλήτων τουλάχιστον στο 70%, βάσει της παραγωγής των εγκαταστάσεων ανακύκλωσης, και εφαρμογή της ίδιας εναρμονισμένης μεθόδου σε όλα τα κράτη μέλη των οποίων τα στατιστικά στοιχεία έχουν επαληθευτεί από εξωτερικό φορέα απαγόρευση της υγειονομικής ταφής ανακυκλώσιμων και βιοαποικοδομήσιμων αποβλήτων έως το 2025 καθώς και απαγόρευση όλων των δραστηριοτήτων υγειονομικής ταφής έως το 2030 επιβολή τελών στην υγειονομική ταφή και την αποτέφρωση θεωρεί ότι για τη βιώσιμη ανάπτυξη της διαχείρισης αποβλήτων σε μεσοπρόθεσμο και μακροπρόθεσμο ορίζοντα, τα τέλη υγειονομικής ταφής πρέπει να διαμορφωθούν σε αρκούντως αποτρεπτικά επίπεδα 268 Simona Bonafè, Massimo Paolucci Παράγραφος 14 PE557.117v01-00 6/122 AM\1060333.doc
14. παροτρύνει την Επιτροπή να υποβάλει την ανακοινωθείσα πρόταση σχετικά με την επανεξέταση της νομοθεσίας περί αποβλήτων έως το τέλος του 2015 και να συμπεριλάβει τα ακόλουθα σημεία: εισαγωγή διευρυμένων απαιτήσεων ως προς την ευθύνη των παραγωγών έγκριση της αρχής «πληρωμή κατά την απόρριψη» και απόδοση προτεραιότητας στα καθεστώτα χωριστής συλλογής με σκοπό τη διευκόλυνση της επιχειρηματικής ανάπτυξης βάσει της επαναχρησιμοποίησης δευτερογενών πρώτων υλών αύξηση των στόχων ανακύκλωσης των αστικών στερεών αποβλήτων τουλάχιστον στο 70%, βάσει της παραγωγής των εγκαταστάσεων ανακύκλωσης, και εφαρμογή της ίδιας εναρμονισμένης μεθόδου σε όλα τα κράτη μέλη των οποίων τα στατιστικά στοιχεία έχουν επαληθευτεί από εξωτερικό φορέα απαγόρευση της υγειονομικής ταφής ανακυκλώσιμων και βιοαποικοδομήσιμων αποβλήτων έως το 2025 καθώς και απαγόρευση όλων των δραστηριοτήτων υγειονομικής ταφής έως το 2030 επιβολή τελών στην υγειονομική ταφή και την αποτέφρωση 14. παροτρύνει την Επιτροπή να υποβάλει την ανακοινωθείσα πρόταση σχετικά με την επανεξέταση της νομοθεσίας περί αποβλήτων έως το τέλος του 2015 και να συμπεριλάβει τα ακόλουθα σημεία: εισαγωγή διευρυμένων απαιτήσεων ως προς την ευθύνη των παραγωγών έγκριση της αρχής «πληρωμή κατά την απόρριψη» και απόδοση προτεραιότητας στα καθεστώτα χωριστής συλλογής με σκοπό τη διευκόλυνση της επιχειρηματικής ανάπτυξης βάσει της επαναχρησιμοποίησης δευτερογενών πρώτων υλών αύξηση των στόχων ανακύκλωσης των αστικών στερεών αποβλήτων τουλάχιστον στο 70%, βάσει της παραγωγής των εγκαταστάσεων ανακύκλωσης, και εφαρμογή της ίδιας εναρμονισμένης μεθόδου σε όλα τα κράτη μέλη των οποίων τα στατιστικά στοιχεία έχουν επαληθευτεί από εξωτερικό φορέα απαγόρευση της υγειονομικής ταφής ανακυκλώσιμων και βιοαποικοδομήσιμων αποβλήτων έως το 2020 καθώς και απαγόρευση όλων των δραστηριοτήτων υγειονομικής ταφής έως το 2030 επιβολή τελών στην υγειονομική ταφή και την αποτέφρωση Or. it 269 Matthias Groote Παράγραφος 14 14. παροτρύνει την Επιτροπή να υποβάλει την ανακοινωθείσα πρόταση σχετικά με την επανεξέταση της νομοθεσίας περί αποβλήτων έως το τέλος του 2015 και να 14. παροτρύνει την Επιτροπή να υποβάλει την ανακοινωθείσα πρόταση σχετικά με την επανεξέταση της νομοθεσίας περί αποβλήτων έως το τέλος του 2015 και να AM\1060333.doc 7/122 PE557.117v01-00
συμπεριλάβει τα ακόλουθα σημεία: εισαγωγή διευρυμένων απαιτήσεων ως προς την ευθύνη των παραγωγών έγκριση της αρχής «πληρωμή κατά την απόρριψη» και απόδοση προτεραιότητας στα καθεστώτα χωριστής συλλογής με σκοπό τη διευκόλυνση της επιχειρηματικής ανάπτυξης βάσει της επαναχρησιμοποίησης δευτερογενών πρώτων υλών αύξηση των στόχων ανακύκλωσης των αστικών στερεών αποβλήτων τουλάχιστον στο 70%, βάσει της παραγωγής των εγκαταστάσεων ανακύκλωσης, και εφαρμογή της ίδιας εναρμονισμένης μεθόδου σε όλα τα κράτη μέλη των οποίων τα στατιστικά στοιχεία έχουν επαληθευτεί από εξωτερικό φορέα απαγόρευση της υγειονομικής ταφής ανακυκλώσιμων και βιοαποικοδομήσιμων αποβλήτων έως το 2025 καθώς και απαγόρευση όλων των δραστηριοτήτων υγειονομικής ταφής έως το 2030 επιβολή τελών στην υγειονομική ταφή και την αποτέφρωση συμπεριλάβει τα ακόλουθα σημεία: εισαγωγή διευρυμένων απαιτήσεων ως προς την ευθύνη των παραγωγών έγκριση της αρχής «πληρωμή κατά την απόρριψη» και απόδοση προτεραιότητας στα καθεστώτα χωριστής συλλογής με σκοπό τη διευκόλυνση της επιχειρηματικής ανάπτυξης βάσει της επαναχρησιμοποίησης δευτερογενών πρώτων υλών αύξηση των στόχων ανακύκλωσης των αστικών στερεών αποβλήτων τουλάχιστον στο 70%, βάσει της παραγωγής των εγκαταστάσεων ανακύκλωσης, και εφαρμογή της ίδιας εναρμονισμένης μεθόδου σε όλα τα κράτη μέλη των οποίων τα στατιστικά στοιχεία έχουν επαληθευτεί από εξωτερικό φορέα απαγόρευση της υγειονομικής ταφής ανακυκλώσιμων και βιοαποικοδομήσιμων αποβλήτων έως το 2025 καθώς και απαγόρευση όλων των δραστηριοτήτων υγειονομικής ταφής έως το 2030, εξαιρουμένων των υπολειμματικών αποβλήτων, όπως π.χ. απόβλητα που προέρχονται από διαδικασία χρησιμοποίησης και ανακύκλωσης και δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν περαιτέρω με αποτέλεσμα να πρέπει να απορριφθούν επιβολή τελών στην υγειονομική ταφή και την αποτέφρωση Or. de 270 Julie Girling, Andrew Lewer Παράγραφος 14 14. παροτρύνει την Επιτροπή να υποβάλει την ανακοινωθείσα πρόταση σχετικά με την επανεξέταση της νομοθεσίας περί αποβλήτων έως το τέλος του 2015 και να συμπεριλάβει τα ακόλουθα σημεία: 14. παροτρύνει την Επιτροπή να υποβάλει την ανακοινωθείσα πρόταση σχετικά με την επανεξέταση της νομοθεσίας περί αποβλήτων έως το τέλος του 2015 και να συμπεριλάβει τα ακόλουθα σημεία: PE557.117v01-00 8/122 AM\1060333.doc
εισαγωγή διευρυμένων απαιτήσεων ως προς την ευθύνη των παραγωγών έγκριση της αρχής «πληρωμή κατά την απόρριψη» και απόδοση προτεραιότητας στα καθεστώτα χωριστής συλλογής με σκοπό τη διευκόλυνση της επιχειρηματικής ανάπτυξης βάσει της επαναχρησιμοποίησης δευτερογενών πρώτων υλών αύξηση των στόχων ανακύκλωσης των αστικών στερεών αποβλήτων τουλάχιστον στο 70%, βάσει της παραγωγής των εγκαταστάσεων ανακύκλωσης, και εφαρμογή της ίδιας εναρμονισμένης μεθόδου σε όλα τα κράτη μέλη των οποίων τα στατιστικά στοιχεία έχουν επαληθευτεί από εξωτερικό φορέα απαγόρευση της υγειονομικής ταφής ανακυκλώσιμων και βιοαποικοδομήσιμων αποβλήτων έως το 2025 καθώς και απαγόρευση όλων των δραστηριοτήτων υγειονομικής ταφής έως το 2030 επιβολή τελών στην υγειονομική ταφή και την αποτέφρωση εισαγωγή διευρυμένων απαιτήσεων ως προς την ευθύνη των παραγωγών έγκριση της αρχής «πληρωμή κατά την απόρριψη» και απόδοση προτεραιότητας στα καθεστώτα χωριστής συλλογής με σκοπό τη διευκόλυνση της επιχειρηματικής ανάπτυξης βάσει της επαναχρησιμοποίησης δευτερογενών πρώτων υλών αύξηση των στόχων ανακύκλωσης και συνδυασμένης επαναχρησιμοποίησης στο 70%, βάσει της παραγωγής των εγκαταστάσεων ανακύκλωσης, και εφαρμογή της ίδιας εναρμονισμένης μεθόδου σε όλα τα κράτη μέλη των οποίων τα στατιστικά στοιχεία έχουν επαληθευτεί από εξωτερικό φορέα απαγόρευση της υγειονομικής ταφής ανακυκλώσιμων και βιοαποικοδομήσιμων αποβλήτων έως το 2025 καθώς και απαγόρευση όλων των δραστηριοτήτων υγειονομικής ταφής έως το 2030 επιβολή τελών στην υγειονομική ταφή και την αποτέφρωση 271 Angélique Delahaye, Françoise Grossetête, Michel Dantin, Ivo Belet Παράγραφος 14 14. παροτρύνει την Επιτροπή να υποβάλει την ανακοινωθείσα πρόταση σχετικά με την επανεξέταση της νομοθεσίας περί αποβλήτων έως το τέλος του 2015 και να συμπεριλάβει τα ακόλουθα σημεία: εισαγωγή διευρυμένων απαιτήσεων ως προς την ευθύνη των παραγωγών έγκριση της αρχής «πληρωμή κατά την απόρριψη» και απόδοση προτεραιότητας στα καθεστώτα χωριστής συλλογής με σκοπό τη διευκόλυνση της επιχειρηματικής ανάπτυξης βάσει της 14. παροτρύνει την Επιτροπή να υποβάλει την ανακοινωθείσα πρόταση σχετικά με την επανεξέταση της νομοθεσίας περί αποβλήτων έως το τέλος του 2015 και να συμπεριλάβει τα ακόλουθα σημεία: εισαγωγή διευρυμένων απαιτήσεων ως προς την ευθύνη των παραγωγών έγκριση της αρχής «πληρωμή κατά την απόρριψη» και απόδοση προτεραιότητας στα καθεστώτα χωριστής συλλογής με σκοπό τη διευκόλυνση της επιχειρηματικής ανάπτυξης βάσει της AM\1060333.doc 9/122 PE557.117v01-00
επαναχρησιμοποίησης δευτερογενών πρώτων υλών αύξηση των στόχων ανακύκλωσης των αστικών στερεών αποβλήτων τουλάχιστον στο 70%, βάσει της παραγωγής των εγκαταστάσεων ανακύκλωσης, και εφαρμογή της ίδιας εναρμονισμένης μεθόδου σε όλα τα κράτη μέλη των οποίων τα στατιστικά στοιχεία έχουν επαληθευτεί από εξωτερικό φορέα απαγόρευση της υγειονομικής ταφής ανακυκλώσιμων και βιοαποικοδομήσιμων αποβλήτων έως το 2025 καθώς και απαγόρευση όλων των δραστηριοτήτων υγειονομικής ταφής έως το 2030 επιβολή τελών στην υγειονομική ταφή και την αποτέφρωση επαναχρησιμοποίησης δευτερογενών πρώτων υλών αύξηση των στόχων ανακύκλωσης των αστικών στερεών αποβλήτων τουλάχιστον στο 70%, βάσει της παραγωγής των εγκαταστάσεων ανακύκλωσης, και εφαρμογή της ίδιας εναρμονισμένης μεθόδου σε όλα τα κράτη μέλη των οποίων τα στατιστικά στοιχεία έχουν επαληθευτεί από εξωτερικό φορέα απαγόρευση της υγειονομικής ταφής ανακυκλώσιμων και βιοαποικοδομήσιμων αποβλήτων έως το 2025 καθώς και απαγόρευση όλων των δραστηριοτήτων υγειονομικής ταφής έως το 2030 επιβολή τελών στην υγειονομική ταφή και την αποτέφρωση (γλωσσική αλλαγή που αφορά μόνο το γαλλικό κείμενο) Or. fr 272 Angélique Delahaye, Françoise Grossetête, Michel Dantin, Ivo Belet Παράγραφος 14 14. παροτρύνει την Επιτροπή να υποβάλει την ανακοινωθείσα πρόταση σχετικά με την επανεξέταση της νομοθεσίας περί αποβλήτων έως το τέλος του 2015 και να συμπεριλάβει τα ακόλουθα σημεία: εισαγωγή διευρυμένων απαιτήσεων ως προς την ευθύνη των παραγωγών έγκριση της αρχής «πληρωμή κατά την απόρριψη» και απόδοση προτεραιότητας στα καθεστώτα χωριστής συλλογής με σκοπό τη διευκόλυνση της επιχειρηματικής ανάπτυξης βάσει της επαναχρησιμοποίησης δευτερογενών πρώτων υλών αύξηση των στόχων ανακύκλωσης των αστικών στερεών αποβλήτων τουλάχιστον στο 70%, βάσει 14. παροτρύνει την Επιτροπή να υποβάλει την ανακοινωθείσα πρόταση σχετικά με την επανεξέταση της νομοθεσίας περί αποβλήτων έως το τέλος του 2015 και να συμπεριλάβει τα ακόλουθα σημεία: εισαγωγή διευρυμένων απαιτήσεων ως προς την ευθύνη των παραγωγών έγκριση της αρχής «πληρωμή κατά την απόρριψη» και απόδοση προτεραιότητας στα καθεστώτα χωριστής συλλογής με σκοπό τη διευκόλυνση της επιχειρηματικής ανάπτυξης βάσει της επαναχρησιμοποίησης δευτερογενών πρώτων υλών καθορισμός ενός στόχου ανακύκλωσης για τα αστικά στερεά απόβλητα στο 70% βάσει της εφαρμογής PE557.117v01-00 10/122 AM\1060333.doc
της παραγωγής των εγκαταστάσεων ανακύκλωσης, και εφαρμογή της ίδιας εναρμονισμένης μεθόδου σε όλα τα κράτη μέλη των οποίων τα στατιστικά στοιχεία έχουν επαληθευτεί από εξωτερικό φορέα απαγόρευση της υγειονομικής ταφής ανακυκλώσιμων και βιοαποικοδομήσιμων αποβλήτων έως το 2025 καθώς και απαγόρευση όλων των δραστηριοτήτων υγειονομικής ταφής έως το 2030 επιβολή τελών στην υγειονομική ταφή και την αποτέφρωση μιας εναρμονισμένης μεθοδολογίας στατιστικών στοιχείων και της διαδικασίας υποβολής εκθέσεων σε όλα τα κράτη μέλη των οποίων τα στατιστικά στοιχεία έχουν επαληθευτεί από εξωτερικό φορέα καθώς και βάσει των εκροών των εγκαταστάσεων ανακύκλωσης απαγόρευση της υγειονομικής ταφής ανακυκλώσιμων αποβλήτων και οργανικών αποβλήτων ζωικής ή φυτικής προέλευσης έως το 2025 καθώς και μείωση των δραστηριοτήτων υγειονομικής ταφής έως το 2030 Or. fr 273 Gerben-Jan Gerbrandy, Fredrick Federley Παράγραφος 14 14. παροτρύνει την Επιτροπή να υποβάλει την ανακοινωθείσα πρόταση σχετικά με την επανεξέταση της νομοθεσίας περί αποβλήτων έως το τέλος του 2015 και να συμπεριλάβει τα ακόλουθα σημεία: εισαγωγή διευρυμένων απαιτήσεων ως προς την ευθύνη των παραγωγών έγκριση της αρχής «πληρωμή κατά την απόρριψη» και απόδοση προτεραιότητας στα καθεστώτα χωριστής συλλογής με σκοπό τη διευκόλυνση της επιχειρηματικής ανάπτυξης βάσει της επαναχρησιμοποίησης δευτερογενών πρώτων υλών αύξηση των στόχων ανακύκλωσης των αστικών στερεών αποβλήτων τουλάχιστον στο 70%, βάσει της παραγωγής των εγκαταστάσεων ανακύκλωσης, και εφαρμογή της ίδιας εναρμονισμένης μεθόδου σε όλα τα κράτη μέλη των οποίων τα στατιστικά στοιχεία έχουν επαληθευτεί από εξωτερικό φορέα απαγόρευση της υγειονομικής ταφής 14. παροτρύνει την Επιτροπή να υποβάλει την ανακοινωθείσα πρόταση σχετικά με την επανεξέταση της νομοθεσίας περί αποβλήτων έως το τέλος του 2015 και να συμπεριλάβει τα ακόλουθα σημεία: εισαγωγή ελάχιστων διευρυμένων απαιτήσεων ως προς την ευθύνη των παραγωγών έγκριση της αρχής «πληρωμή κατά την απόρριψη» και απόδοση προτεραιότητας στα καθεστώτα χωριστής συλλογής με σκοπό τη διευκόλυνση της επιχειρηματικής ανάπτυξης βάσει της επαναχρησιμοποίησης δευτερογενών πρώτων υλών αύξηση των στόχων ανακύκλωσης των αστικών στερεών αποβλήτων τουλάχιστον στο 70%, βάσει της παραγωγής των εγκαταστάσεων ανακύκλωσης, και εφαρμογή της ίδιας εναρμονισμένης μεθόδου σε όλα τα κράτη μέλη των οποίων τα στατιστικά στοιχεία έχουν επαληθευτεί από εξωτερικό φορέα εφαρμογή της υγειονομικής ταφής AM\1060333.doc 11/122 PE557.117v01-00
ανακυκλώσιμων και βιοαποικοδομήσιμων αποβλήτων έως το 2025 καθώς και απαγόρευση όλων των δραστηριοτήτων υγειονομικής ταφής έως το 2030 επιβολή τελών στην υγειονομική ταφή και την αποτέφρωση μόνο στα υπολειμματικά (δηλαδή τα μη ανακυκλώσιμα και μη ανακτήσιμα) απόβλητα μέχρι το 2020 και εφαρμογή της ανάκτησης ενέργειας μόνο στα μηανακυκλώσιμα υλικά παρότρυνση των κρατών μελών να προβούν στην επιβολή τελών στην υγειονομική ταφή και την αποτέφρωση 274 Piernicola Pedicini, Marco Affronte, Eleonora Evi, Tiziana Beghin, Dario Tamburrano Παράγραφος 14 14. παροτρύνει την Επιτροπή να υποβάλει την ανακοινωθείσα πρόταση σχετικά με την επανεξέταση της νομοθεσίας περί αποβλήτων έως το τέλος του 2015 και να συμπεριλάβει τα ακόλουθα σημεία: εισαγωγή διευρυμένων απαιτήσεων ως προς την ευθύνη των παραγωγών έγκριση της αρχής «πληρωμή κατά την απόρριψη» και απόδοση προτεραιότητας στα καθεστώτα χωριστής συλλογής με σκοπό τη διευκόλυνση της επιχειρηματικής ανάπτυξης βάσει της επαναχρησιμοποίησης δευτερογενών πρώτων υλών αύξηση των στόχων ανακύκλωσης των αστικών στερεών αποβλήτων τουλάχιστον στο 70%, βάσει της παραγωγής των εγκαταστάσεων ανακύκλωσης, και εφαρμογή της ίδιας εναρμονισμένης μεθόδου σε όλα τα κράτη μέλη των οποίων τα στατιστικά στοιχεία έχουν επαληθευτεί από εξωτερικό φορέα απαγόρευση της υγειονομικής ταφής ανακυκλώσιμων και βιοαποικοδομήσιμων αποβλήτων έως το 2025 καθώς και απαγόρευση όλων των δραστηριοτήτων υγειονομικής ταφής έως το 2030 επιβολή τελών στην υγειονομική ταφή και την 14. παροτρύνει την Επιτροπή να υποβάλει την ανακοινωθείσα πρόταση σχετικά με την επανεξέταση της νομοθεσίας περί αποβλήτων έως το τέλος του 2015 και να συμπεριλάβει τα ακόλουθα σημεία: εισαγωγή διευρυμένων απαιτήσεων ως προς την ευθύνη των παραγωγών έγκριση της αρχής «πληρωμή κατά την απόρριψη» και απόδοση προτεραιότητας στα καθεστώτα χωριστής συλλογής με σκοπό τη διευκόλυνση της επιχειρηματικής ανάπτυξης βάσει της επαναχρησιμοποίησης δευτερογενών πρώτων υλών εισαγωγή μεμονωμένων στόχων επαναχρησιμοποίησης αύξηση των στόχων ανακύκλωσης των αστικών στερεών αποβλήτων τουλάχιστον στο 70 %, βάσει της παραγωγής των εγκαταστάσεων ανακύκλωσης, καθώς και καθορισμός στόχων ανακύκλωσης για άλλο είδος αποβλήτων όποτε αυτό είναι δυνατό, εφαρμόζοντας τους ίδιους σαφείς και εναρμονισμένους ορισμούς και την ίδια μέθοδο σε όλα τα κράτη μέλη των οποίων τα στατιστικά στοιχεία έχουν επαληθευτεί από εξωτερικό φορέα απαγόρευση της υγειονομικής ταφής και PE557.117v01-00 12/122 AM\1060333.doc
αποτέφρωση της αποτέφρωσης (με ή χωρίς ανάκτηση ενέργειας) των ανακυκλώσιμων και βιοαποικοδομήσιμων αποβλήτων έως το 2025 καθώς και απαγόρευση όλων των δραστηριοτήτων υγειονομικής ταφής και αποτέφρωσης έως το 2030 επιβολή υποχρεωτικών τελών στην υγειονομική ταφή και την αποτέφρωση 275 Tibor Szanyi Παράγραφος 14 14. παροτρύνει την Επιτροπή να υποβάλει την ανακοινωθείσα πρόταση σχετικά με την επανεξέταση της νομοθεσίας περί αποβλήτων έως το τέλος του 2015 και να συμπεριλάβει τα ακόλουθα σημεία: εισαγωγή διευρυμένων απαιτήσεων ως προς την ευθύνη των παραγωγών έγκριση της αρχής «πληρωμή κατά την απόρριψη» και απόδοση προτεραιότητας στα καθεστώτα χωριστής συλλογής με σκοπό τη διευκόλυνση της επιχειρηματικής ανάπτυξης βάσει της επαναχρησιμοποίησης δευτερογενών πρώτων υλών αύξηση των στόχων ανακύκλωσης των αστικών στερεών αποβλήτων τουλάχιστον στο 70%, βάσει της παραγωγής των εγκαταστάσεων ανακύκλωσης, και εφαρμογή της ίδιας εναρμονισμένης μεθόδου σε όλα τα κράτη μέλη των οποίων τα στατιστικά στοιχεία έχουν επαληθευτεί από εξωτερικό φορέα απαγόρευση της υγειονομικής ταφής ανακυκλώσιμων και βιοαποικοδομήσιμων αποβλήτων έως το 2025 καθώς και απαγόρευση όλων των δραστηριοτήτων υγειονομικής ταφής έως το 2030 επιβολή τελών στην υγειονομική ταφή και την 14. παροτρύνει την Επιτροπή να υποβάλει την ανακοινωθείσα πρόταση σχετικά με την επανεξέταση της νομοθεσίας περί αποβλήτων έως το τέλος του 2015 και να συμπεριλάβει τα ακόλουθα σημεία: εισαγωγή διευρυμένων απαιτήσεων ως προς την ευθύνη των παραγωγών έγκριση της αρχής «πληρωμή κατά την απόρριψη» και απόδοση προτεραιότητας στα καθεστώτα χωριστής συλλογής με σκοπό τη διευκόλυνση της επιχειρηματικής ανάπτυξης βάσει της επαναχρησιμοποίησης δευτερογενών πρώτων υλών αύξηση των στόχων ανακύκλωσης όλων των αποβλήτων, συμπεριλαμβανομένων των αστικών στερεών αποβλήτων τουλάχιστον στο 70 %, βάσει της παραγωγής των εγκαταστάσεων ανακύκλωσης, και εφαρμογή της ίδιας εναρμονισμένης μεθόδου σε όλα τα κράτη μέλη των οποίων τα στατιστικά στοιχεία έχουν επαληθευτεί από εξωτερικό φορέα απαγόρευση της υγειονομικής ταφής ανακυκλώσιμων, ανακτήσιμων και βιοαποικοδομήσιμων αποβλήτων έως το 2025 καθώς και απαγόρευση όλων των δραστηριοτήτων AM\1060333.doc 13/122 PE557.117v01-00
αποτέφρωση υγειονομικής ταφής έως το 2030 επιβολή τελών στην υγειονομική ταφή και την αποτέφρωση 276 Karin Kadenbach Παράγραφος 14 14. παροτρύνει την Επιτροπή να υποβάλει την ανακοινωθείσα πρόταση σχετικά με την επανεξέταση της νομοθεσίας περί αποβλήτων έως το τέλος του 2015 και να συμπεριλάβει τα ακόλουθα σημεία: εισαγωγή διευρυμένων απαιτήσεων ως προς την ευθύνη των παραγωγών έγκριση της αρχής «πληρωμή κατά την απόρριψη» και απόδοση προτεραιότητας στα καθεστώτα χωριστής συλλογής με σκοπό τη διευκόλυνση της επιχειρηματικής ανάπτυξης βάσει της επαναχρησιμοποίησης δευτερογενών πρώτων υλών αύξηση των στόχων ανακύκλωσης των αστικών στερεών αποβλήτων τουλάχιστον στο 70%, βάσει της παραγωγής των εγκαταστάσεων ανακύκλωσης, και εφαρμογή της ίδιας εναρμονισμένης μεθόδου σε όλα τα κράτη μέλη των οποίων τα στατιστικά στοιχεία έχουν επαληθευτεί από εξωτερικό φορέα απαγόρευση της υγειονομικής ταφής ανακυκλώσιμων και βιοαποικοδομήσιμων αποβλήτων έως το 2025 καθώς και απαγόρευση όλων των δραστηριοτήτων υγειονομικής ταφής έως το 2030 επιβολή τελών στην υγειονομική ταφή και την αποτέφρωση 14. παροτρύνει την Επιτροπή να υποβάλει την ανακοινωθείσα πρόταση σχετικά με την επανεξέταση της νομοθεσίας περί αποβλήτων έως το τέλος του 2015 (Βλέπε σχετικές τροποποιήσεις στα σημεία 14 στοιχείο α) έως 14 στοιχείο ε) (νέα)). PE557.117v01-00 14/122 AM\1060333.doc
277 Birgit Collin-Langen, Sabine Verheyen, Jens Gieseke Παράγραφος 14 14. παροτρύνει την Επιτροπή να υποβάλει την ανακοινωθείσα πρόταση σχετικά με την επανεξέταση της νομοθεσίας περί αποβλήτων έως το τέλος του 2015 και να συμπεριλάβει τα ακόλουθα σημεία: εισαγωγή διευρυμένων απαιτήσεων ως προς την ευθύνη των παραγωγών έγκριση της αρχής «πληρωμή κατά την απόρριψη» και απόδοση προτεραιότητας στα καθεστώτα χωριστής συλλογής με σκοπό τη διευκόλυνση της επιχειρηματικής ανάπτυξης βάσει της επαναχρησιμοποίησης δευτερογενών πρώτων υλών αύξηση των στόχων ανακύκλωσης των αστικών στερεών αποβλήτων τουλάχιστον στο 70%, βάσει της παραγωγής των εγκαταστάσεων ανακύκλωσης, και εφαρμογή της ίδιας εναρμονισμένης μεθόδου σε όλα τα κράτη μέλη των οποίων τα στατιστικά στοιχεία έχουν επαληθευτεί από εξωτερικό φορέα απαγόρευση της υγειονομικής ταφής ανακυκλώσιμων και βιοαποικοδομήσιμων αποβλήτων έως το 2025 καθώς και απαγόρευση όλων των δραστηριοτήτων υγειονομικής ταφής έως το 2030 επιβολή τελών στην υγειονομική ταφή και την αποτέφρωση 14. καλεί την Επιτροπή να επανεξετάσει τη νομοθεσία περί αποβλήτων και να συμπεριλάβει τα ακόλουθα σημεία: εισαγωγή διευρυμένων απαιτήσεων ως προς την ευθύνη των παραγωγών έγκριση της αρχής «πληρωμή κατά την απόρριψη» και απόδοση προτεραιότητας στα καθεστώτα χωριστής συλλογής με σκοπό τη διευκόλυνση της επιχειρηματικής ανάπτυξης βάσει της επαναχρησιμοποίησης δευτερογενών πρώτων υλών αύξηση των στόχων ανακύκλωσης όλων των ροών αποβλήτων και εφαρμογή της ίδιας εναρμονισμένης μεθόδου σε όλα τα κράτη μέλη των οποίων τα στατιστικά στοιχεία έχουν επαληθευτεί από εξωτερικό φορέα επιβολή υποχρέωσης στους ανακυκλωτές να υποβάλουν έκθεση σχετικά με τις εισερχόμενες ποσότητες αποβλήτων στη μονάδα διαλογής, καθώς και σχετικά με τις εξερχόμενες ποσότητες ανακυκλώσιμων υλικών που προέρχονται από τις μονάδες διαλογής υλοποίηση των στόχων εξασφάλισης πόρων και προστασίας του κλίματος με τον περιορισμό της υγειονομικής ταφής απαγόρευση της υγειονομικής ταφής ανακυκλώσιμων και βιοαποικοδομήσιμων αποβλήτων έως το 2025 ανάληψη δέσμευσης για τη σταδιακή μείωση της υγειονομικής ταφής και υλοποίησή της σύμφωνα με τις απαιτήσεις ανακύκλωσης καθορίζοντας τρία στάδια (2020, 2025 και 2030), με απώτερο σκοπό την ενδεχόμενη απαγόρευση της υγειονομικής AM\1060333.doc 15/122 PE557.117v01-00
ταφής σε μεταγενέστερο στάδιο 278 Elisabeth Köstinger Παράγραφος 14 14. παροτρύνει την Επιτροπή να υποβάλει την ανακοινωθείσα πρόταση σχετικά με την επανεξέταση της νομοθεσίας περί αποβλήτων έως το τέλος του 2015 και να συμπεριλάβει τα ακόλουθα σημεία: εισαγωγή διευρυμένων απαιτήσεων ως προς την ευθύνη των παραγωγών έγκριση της αρχής «πληρωμή κατά την απόρριψη» και απόδοση προτεραιότητας στα καθεστώτα χωριστής συλλογής με σκοπό τη διευκόλυνση της επιχειρηματικής ανάπτυξης βάσει της επαναχρησιμοποίησης δευτερογενών πρώτων υλών αύξηση των στόχων ανακύκλωσης των αστικών στερεών αποβλήτων τουλάχιστον στο 70%, βάσει της παραγωγής των εγκαταστάσεων ανακύκλωσης, και εφαρμογή της ίδιας εναρμονισμένης μεθόδου σε όλα τα κράτη μέλη των οποίων τα στατιστικά στοιχεία έχουν επαληθευτεί από εξωτερικό φορέα απαγόρευση της υγειονομικής ταφής ανακυκλώσιμων και βιοαποικοδομήσιμων αποβλήτων έως το 2025 καθώς και απαγόρευση όλων των δραστηριοτήτων υγειονομικής ταφής έως το 2030 επιβολή τελών στην υγειονομική ταφή και την αποτέφρωση 14. παροτρύνει την Επιτροπή να υποβάλει την ανακοινωθείσα πρόταση σχετικά με την επανεξέταση της νομοθεσίας περί αποβλήτων έως το τέλος του 2015 και να συμπεριλάβει τα ακόλουθα σημεία: εισαγωγή διευρυμένων απαιτήσεων ως προς την ευθύνη των παραγωγών βάσει ενδελεχούς αξιολόγησης των πλεονεκτημάτων των καθεστώτων που εφαρμόζονται ήδη προκειμένου να εξακριβώνεται η επαναχρησιμοποίηση, η ανακατασκευή, η επιδιόρθωση και η ανακύκλωση των προϊόντων έγκριση της αρχής «πληρωμή κατά την απόρριψη» όσον αφορά τα υπολειμματικά απόβλητα σε συνδυασμό με καθεστώτα χωριστής συλλογής με σκοπό την προώθηση ανακυκλώσιμων υλικών υψηλής ποιότητας εφάμιλλης με την ποιότητα των παρθένων υλικών μέτρα για τη διευκόλυνση της ανάπτυξης των αγορών με στόχο την παροχή υψηλής ποιότητας δευτερογενών πρώτων υλών απόδοση προτεραιότητας στα καθεστώτα χωριστής συλλογής με σκοπό τη διευκόλυνση της επιχειρηματικής ανάπτυξης βάσει της επαναχρησιμοποίησης δευτερογενών πρώτων υλών αύξηση των στόχων ανακύκλωσης των αστικών στερεών αποβλήτων τουλάχιστον στο 70%, βάσει της παραγωγής των εγκαταστάσεων ανακύκλωσης, και εφαρμογή της ίδιας εναρμονισμένης μεθόδου σε όλα τα κράτη μέλη απαγόρευση της υγειονομικής ταφής PE557.117v01-00 16/122 AM\1060333.doc
ανακυκλώσιμων και βιοαποικοδομήσιμων αποβλήτων έως το 2025 καθώς και απαγόρευση όλων των δραστηριοτήτων υγειονομικής ταφής έως το 2030 επιβολή τελών στην υγειονομική ταφή και την αποτέφρωση σε όλα τα κράτη μέλη, προκειμένου να δοθούν κίνητρα ώστε τα εν λόγω απόβλητα να τεθούν στην κορυφή της ιεραρχίας των αποβλήτων (προετοιμασία για επαναχρησιμοποίηση, ανακύκλωση) 279 Karl-Heinz Florenz Παράγραφος 14 14. παροτρύνει την Επιτροπή να υποβάλει την ανακοινωθείσα πρόταση σχετικά με την επανεξέταση της νομοθεσίας περί αποβλήτων έως το τέλος του 2015 και να συμπεριλάβει τα ακόλουθα σημεία: εισαγωγή διευρυμένων απαιτήσεων ως προς την ευθύνη των παραγωγών έγκριση της αρχής «πληρωμή κατά την απόρριψη» και απόδοση προτεραιότητας στα καθεστώτα χωριστής συλλογής με σκοπό τη διευκόλυνση της επιχειρηματικής ανάπτυξης βάσει της επαναχρησιμοποίησης δευτερογενών πρώτων υλών αύξηση των στόχων ανακύκλωσης των αστικών στερεών αποβλήτων τουλάχιστον στο 70%, βάσει της παραγωγής των εγκαταστάσεων ανακύκλωσης, και εφαρμογή της ίδιας εναρμονισμένης μεθόδου σε όλα τα κράτη μέλη των οποίων τα στατιστικά στοιχεία έχουν επαληθευτεί από εξωτερικό φορέα απαγόρευση της υγειονομικής ταφής ανακυκλώσιμων και βιοαποικοδομήσιμων αποβλήτων έως το 2025 καθώς και 14. παροτρύνει την Επιτροπή να υποβάλει την ανακοινωθείσα πρόταση σχετικά με την επανεξέταση της νομοθεσίας περί αποβλήτων έως το τέλος του 2015, εφαρμόζοντας προσεκτικά την ιεράρχηση των αποβλήτων και να συμπεριλάβει τα ακόλουθα σημεία: ανάπτυξη μέτρων πρόληψης δημιουργίας αποβλήτων εισαγωγή ελάχιστων διευρυμένων απαιτήσεων ως προς την ευθύνη των παραγωγών με στόχο τη διασφάλιση της διαφάνειας και της αποτελεσματικότητας του κόστους των καθεστώτων διευρυμένης ευθύνης του παραγωγού (ΔΕΠ) έγκριση της αρχής «πληρωμή κατά την απόρριψη» όσον αφορά τα υπολειμματικά απόβλητα σε συνδυασμό με καθεστώτα χωριστής συλλογής με σκοπό την προώθηση ανακυκλώσιμων υλικών υψηλής ποιότητας αύξηση των στόχων ανακύκλωσης και προετοιμασίας για επαναχρησιμοποίηση των αστικών στερεών αποβλήτων τουλάχιστον στο 70%, βάσει αξιόπιστης μεθόδου υποβολής AM\1060333.doc 17/122 PE557.117v01-00
απαγόρευση όλων των δραστηριοτήτων υγειονομικής ταφής έως το 2030 επιβολή τελών στην υγειονομική ταφή και την αποτέφρωση στοιχείων στο πλαίσιο της οποίας δεν θα είναι δυνατό τα απορριπτόμενα απόβλητα (αποτεφρωμένα ή θαμμένα) να αναφέρονται ως ανακυκλώσιμα απόβλητα, και εφαρμογή της ίδιας εναρμονισμένης μεθόδου σε όλα τα κράτη μέλη των οποίων τα στατιστικά στοιχεία έχουν επαληθευτεί από εξωτερικό φορέα απαγόρευση της υγειονομικής ταφής ανακυκλώσιμων και βιοαποικοδομήσιμων αποβλήτων έως το 2025 ακολουθούμενη από την απαγόρευση υγειονομικής ταφής των ανακτήσιμων αποβλήτων έως το 2030 καλεί την Επιτροπή να ενθαρρύνει τα κράτη μέλη να επιβάλουν τέλη στην υγειονομική ταφή και την αποτέφρωση 280 Sirpa Pietikäinen Παράγραφος 14 14. παροτρύνει την Επιτροπή να υποβάλει την ανακοινωθείσα πρόταση σχετικά με την επανεξέταση της νομοθεσίας περί αποβλήτων έως το τέλος του 2015 και να συμπεριλάβει τα ακόλουθα σημεία: εισαγωγή διευρυμένων απαιτήσεων ως προς την ευθύνη των παραγωγών έγκριση της αρχής «πληρωμή κατά την απόρριψη» και απόδοση προτεραιότητας στα καθεστώτα χωριστής συλλογής με σκοπό τη διευκόλυνση της επιχειρηματικής ανάπτυξης βάσει της επαναχρησιμοποίησης δευτερογενών πρώτων υλών αύξηση των στόχων ανακύκλωσης των αστικών στερεών αποβλήτων τουλάχιστον στο 70%, βάσει της παραγωγής των εγκαταστάσεων ανακύκλωσης, και εφαρμογή της ίδιας εναρμονισμένης μεθόδου σε όλα τα κράτη 14. παροτρύνει την Επιτροπή να υποβάλει την ανακοινωθείσα πρόταση σχετικά με την επανεξέταση της νομοθεσίας περί αποβλήτων έως το τέλος του 2015 και να συμπεριλάβει τα ακόλουθα σημεία: καθορισμός δεσμευτικών στόχων όσον αφορά τη μείωση των αστικών, εμπορικών και βιομηχανικών αποβλήτων, οι οποίοι πρέπει να επιτευχθούν έως το 2025 εισαγωγή ευκρινών ελάχιστων προτύπων της διευρυμένης ευθύνης των παραγωγών έγκριση της αρχής «πληρωμή κατά την απόρριψη» διευκόλυνση της θέσπισης συστημάτων καταβολής εγγύησης-επιστροφής απόδοση προτεραιότητας στα καθεστώτα χωριστής συλλογής, όπως π.χ οργανικών αποβλήτων, υφασμάτων, πλαστικών, μετάλλων, χαρτιού και γυαλιού με σκοπό PE557.117v01-00 18/122 AM\1060333.doc
μέλη των οποίων τα στατιστικά στοιχεία έχουν επαληθευτεί από εξωτερικό φορέα απαγόρευση της υγειονομικής ταφής ανακυκλώσιμων και βιοαποικοδομήσιμων αποβλήτων έως το 2025 καθώς και απαγόρευση όλων των δραστηριοτήτων υγειονομικής ταφής έως το 2030 επιβολή τελών στην υγειονομική ταφή και την αποτέφρωση τη διευκόλυνση της ανάπτυξης επιχειρηματικών μοντέλων βάσει της επαναχρησιμοποίησης δευτερογενών πρώτων υλών αύξηση των στόχων ανακύκλωσης των αστικών στερεών αποβλήτων τουλάχιστον στο 70%, βάσει της παραγωγής των εγκαταστάσεων ανακύκλωσης, και εφαρμογή της ίδιας εναρμονισμένης μεθόδου σε όλα τα κράτη μέλη των οποίων τα στατιστικά στοιχεία έχουν επαληθευτεί από εξωτερικό φορέα απαγόρευση της υγειονομικής ταφής και της αποτέφρωσης ανακυκλώσιμων και βιοαποικοδομήσιμων αποβλήτων έως το 2025 καθώς και απαγόρευση όλων των δραστηριοτήτων υγειονομικής ταφής έως το 2030 επιβολή ετήσιων προσαυξημένων τελών στην υγειονομική ταφή και την αποτέφρωση υποστήριξη της προσέγγισης που θέτει εκτός σχεδιασμού τα περιττά μη ανακυκλώσιμα απόβλητα μίας χρήσης 281 Simona Bonafè, Massimo Paolucci Παράγραφος 14 α (νέα) 14α. παροτρύνει την Επιτροπή να υποβάλει, εντός του 2015, νομοθετική πρόταση με την οποία θα καταστεί υποχρεωτική η χωριστή συλλογή των βιολογικών αποβλήτων έως το 2020. Ζητεί από την Επιτροπή να αξιολογήσει τη δυνατότητα να επεκταθεί η υποχρέωση χωριστής συλλογής στα απόβλητα κατασκευών και κατεδαφίσεων, καθώς και στα προϊόντα κλωστοϋφαντουργίας και τα ογκώδη απόβλητα. Παροτρύνει την Επιτροπή να απευθύνει σύσταση προς τα κράτη μέλη AM\1060333.doc 19/122 PE557.117v01-00
για την εφαρμογή της αρχής «πληρωμή κατά την απόρριψη» στη διαχείριση των αστικών στερεών αποβλήτων. Καλεί τα κράτη μέλη να καταστήσουν πιο αποτελεσματική τη χωριστή συλλογή των οικιακών αποβλήτων στα βασικά αστικά κέντρα, καθώς και να ενισχύσουν τη χωριστή συλλογή των αποβλήτων, συνδυάζοντας τα κέντρα συλλογής, την αντίστροφη συλλογή, τις κινητές μονάδες βιολογικής επεξεργασίας Or. it 282 Karin Kadenbach Παράγραφος 14 α (νέα) 14α. τονίζει τη σημασία της προετοιμασίας για επαναχρησιμοποίηση και της ανακύκλωση, οι οποίες αποτελούν καίριες διαδικασίες στην πορεία προς την επίτευξη μεγαλύτερης αποδοτικότητας των πόρων η νομοθετική πρόταση θα πρέπει, συνεπώς, να περιλαμβάνει τα ακόλουθα σημεία: την αρχή «πληρωμή κατά την απόρριψη» όσον αφορά τα υπολειμματικά απόβλητα σε συνδυασμό με καθεστώτα χωριστής συλλογής με σκοπό την προώθηση ανακυκλώσιμων υλικών υψηλής ποιότητας εφάμιλλης με την ποιότητα των παρθένων υλικών μέτρα για τη διευκόλυνση της ανάπτυξης των αγορών με στόχο την παροχή υψηλής ποιότητας δευτερογενών πρώτων υλών και της επιχειρηματικής ανάπτυξης βάσει της επαναχρησιμοποίησης δευτερογενών πρώτων υλών αύξηση των στόχων ανακύκλωσης των αστικών στερεών αποβλήτων τουλάχιστον στο 70 % και εφαρμογή της ίδιας εναρμονισμένης PE557.117v01-00 20/122 AM\1060333.doc
μεθόδου σε όλα τα κράτη μέλη 283 Josu Juaristi Abaunz, Lynn Boylan, Younous Omarjee, Kateřina Konečná Παράγραφος 14 α (νέα) 14α. επαναλαμβάνει ότι η αποτέφρωση δεν έχει θέση στην κυκλική οικονομία 284 Claude Turmes Παράγραφος 14 α (νέα) 14α. καλεί την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να προάγει τους ίδιους στόχους για όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ, ώστε να διασφαλιστεί το ίδιο υψηλό επίπεδο προστασίας του περιβάλλοντος σε ολόκληρη την ΕΕ και να αποφευχθεί η υπονόμευση της ενιαίας αγοράς 285 Elisabeth Köstinger Παράγραφος 14 α (νέα) AM\1060333.doc 21/122 PE557.117v01-00
14α. καλεί την Επιτροπή να περιλάβει σε αυτήν τη νομοθετική πρόταση μέτρα για την πρόληψη των αποβλήτων, προκειμένου να μειωθεί η παραγωγή αποβλήτων 286 Karl-Heinz Florenz Παράγραφος 14 α (νέα) 14α. καλεί την Επιτροπή να διασφαλίσει ότι εφαρμόζονται σωστά η υφιστάμενη νομοθεσία περί αποβλήτων και οι στόχοι της, καθώς και ότι τα κράτη μέλη θα εντείνουν τις προσπάθειες για την επίτευξη των υφιστάμενων στόχων και τη θέσπιση μέτρων με σκοπό τη στήριξη των κρατών μελών προκειμένου να θέσουν σε εφαρμογή τα κατάλληλα μέσα για την επίτευξη των στόχων εντός των προθεσμιών 287 Mark Demesmaeker Παράγραφος 14 α (νέα) 14α. τονίζει την ανάγκη και την προστιθέμενη αξία των ευρωπαϊκών στόχων όσον αφορά την πολιτική για τα PE557.117v01-00 22/122 AM\1060333.doc
απόβλητα, αφενός για την ασφάλεια δικαίου και τη μακροπρόθεσμη προβλεψιμότητα καθώς και για τη δημιουργία ίσων όρων ανταγωνισμού στην εσωτερική αγορά, και αφετέρου για τη διασφάλιση της προστασίας και της βελτίωσης του περιβάλλοντος διαβίωσης όλων των πολιτών της ΕΕ Or. nl 288 Simona Bonafè, Massimo Paolucci Παράγραφος 14 α (νέα) 14α. παροτρύνει την Επιτροπή να προτείνει, όπως ορίζεται από το έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο δράσης για το περιβάλλον, την υποχρέωση χωριστής συλλογής και την απαγόρευση της υγειονομικής ταφής των βιολογικών αποβλήτων έως το 2020. Υπενθυμίζει στην Επιτροπή την υποχρέωση κατάρτισης της εντολής για την τυποποίηση της οικιακής λιπασματοποίησης έως το 2017. Παροτρύνει την Επιτροπή να συμπεριλάβει τον ορισμό της ανακύκλωσης οργανικών ουσιών στην οδηγία-πλαίσιο για τα απόβλητα και να ζητήσει από τα κράτη μέλη να δημοσιοποιούν το ποσοστό της ανακύκλωσης οργανικών ουσιών στο πλαίσιο των γενικών στόχων ανακύκλωσης των αστικών στερεών αποβλήτων και των απορριμμάτων συσκευασίας Or. it AM\1060333.doc 23/122 PE557.117v01-00
289 Angélique Delahaye, Françoise Grossetête, Michel Dantin, Ivo Belet Παράγραφος 14 α (νέα) 14α. παροτρύνει την Επιτροπή να διευρύνει το πεδίο εφαρμογής της οδηγίας-πλαίσιο για τα απόβλητα προκειμένου να ενσωματώσει πλήρως την έννοια της κυκλικής οικονομίας και την προώθηση της οικολογικής βιομηχανίας, να καλύψει όλα τα απόβλητα και να εναρμονίσει τα ζητήματα χαρακτηρισμού και αποχαρακτηρισμού των αποβλήτων Or. fr 290 Karin Kadenbach Παράγραφος 14 β (νέα) 14β. παροτρύνει την Επιτροπή να θεσπίσει την απαγόρευση της υγειονομικής ταφής ανακυκλώσιμων και βιοαποικοδομήσιμων αποβλήτων έως το 2025 καθώς και την επακόλουθη απαγόρευση της υγειονομικής ταφής των ανακτήσιμων αποβλήτων έως το 2030 291 Josu Juaristi Abaunz, Lynn Boylan, Younous Omarjee, Kateřina Konečná Παράγραφος 14 β (νέα) PE557.117v01-00 24/122 AM\1060333.doc
14β. καλεί την Επιτροπή να καθορίσει μέτρα συνολικής πρόληψης και δεσμευτικούς στόχους επαναχρησιμοποίησης, μεταξύ άλλων, και για τα αστικά απόβλητα και ειδικά για τις συσκευασίες 292 Karl-Heinz Florenz Παράγραφος 14 β (νέα) 14β. τονίζει ότι, προκειμένου να αξιοποιηθούν καλύτερα οι διαθέσιμες ικανότητες διαχείρισης των αποβλήτων στην ΕΕ, πρέπει να βελτιωθούν ο σχεδιασμός και η ανταλλαγή πληροφοριών για να αποφεύγονται φαινόμενα πλεονάζουσας παραγωγικής ικανότητας και, ως εκ τούτου πρέπει τουλάχιστον ως μεταβατικό μέτρο να επιτρέπεται σε μεγαλύτερο βαθμό η μεταφορά των αποβλήτων σε πιο σύγχρονες και αποδοτικές εγκαταστάσεις εντός της ΕΕ, καθώς και να καταπολεμηθούν οι παράνομες εξαγωγές 293 Mark Demesmaeker Παράγραφος 14 β (νέα) AM\1060333.doc 25/122 PE557.117v01-00
14β. ζητεί από την Επιτροπή να εξετάσει τη δημιουργία συγκεκριμένου νομοθετικού πλαισίου με αυστηρές διατάξεις για την προσωρινή αποθήκευση των αποβλήτων προϊόντων, συστατικών ή υποπροϊόντων αυτών που σήμερα δεν είναι ακόμα δυνατό να ανακυκλωθούν με οικονομικά υπεύθυνο τρόπο, με σκοπό την επίτευξη καλύτερης ανακύκλωσης και ανάκτησης των υλικών Or. nl 294 Simona Bonafè, Massimo Paolucci Παράγραφος 14 β (νέα) 14β. υπογραμμίζει ότι μια ευρωπαϊκή νομοθεσία για την ανακύκλωση, η οποία στερείται δεσμευτικών στόχων, μπορεί να δημιουργήσει αβεβαιότητα για τους επενδυτές και τις δημόσιες αρχές. Ως εκ τούτου, παροτρύνει την Επιτροπή να θεσπίσει, έως το 2015, νέους στόχους για την ανακύκλωση των αστικών αποβλήτων, των αποβλήτων κατασκευών και των απορριμμάτων συσκευασίας για το 2020, το 2025 και το 2030 Or. it 295 Karin Kadenbach Παράγραφος 14 γ (νέα) PE557.117v01-00 26/122 AM\1060333.doc
14γ. καλεί την Επιτροπή να προτείνει την επιβολή τελών στην υγειονομική ταφή και την αποτέφρωση σε όλα τα κράτη μέλη, προκειμένου να δοθούν κίνητρα ώστε τα εν λόγω απόβλητα να βρεθούν στην κορυφή της ιεραρχίας των αποβλήτων (προετοιμασία για επαναχρησιμοποίηση, ανακύκλωση) 296 Josu Juaristi Abaunz, Merja Kyllönen, Lynn Boylan, Younous Omarjee, Kateřina Konečná Παράγραφος 14 γ (νέα) 14γ. προτρέπει την Επιτροπή να αντιμετωπίσει το ζήτημα των αποβλήτων τροφίμων λαμβάνοντας και άλλα μέτρα, συμπεριλαμβανομένης της υποχρεωτικής χωριστής συλλογής των οργανικών υλικών 297 Mark Demesmaeker Παράγραφος 14 γ (νέα) 14γ. ζητεί με έμφαση από την Επιτροπή να εξετάσει με ποιον τρόπο μπορεί να διευκολυνθεί και να βελτιωθεί η ζήτηση της αγοράς για ποιοτικά ανακυκλωμένα AM\1060333.doc 27/122 PE557.117v01-00
προϊόντα Or. nl 298 Simona Bonafè, Massimo Paolucci Παράγραφος 14 γ (νέα) 14γ. παροτρύνει την Επιτροπή να υποβάλει, έως το 2015, νομοθετική πρόταση στην οποία θα τίθεται ευρωπαϊκός στόχος για την ανακύκλωση και την προετοιμασία των αστικών αποβλήτων για επαναχρησιμοποίηση σε ποσοστό τουλάχιστον 70% έως το 2030. Ο στόχος πρέπει να βασίζεται σε έναν ορισμό και σε μια κοινή μέθοδο υπολογισμού σε ευρωπαϊκό επίπεδο Or. it 299 Josu Juaristi Abaunz, Merja Kyllönen, Lynn Boylan, Younous Omarjee, Kateřina Konečná Παράγραφος 14 δ (νέα) 14δ. ενθαρρύνει την Επιτροπή να θεσπίσει μηχανισμούς ανάδρασης μεταξύ των πολιτικών περί αποβλήτων και προϊόντων PE557.117v01-00 28/122 AM\1060333.doc
300 Karin Kadenbach Παράγραφος 14 δ (νέα) 14δ. καλεί την Επιτροπή να ενθαρρύνει τα κράτη μέλη να αξιοποιήσουν τη διαθέσιμη ενωσιακή χρηματοδότηση επενδύοντας σε υποδομές αποβλήτων υπό την προϋπόθεση ότι τα μέτρα είναι σύμφωνα με την ιεράρχηση των αποβλήτων και την ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών μεταξύ των κρατών μελών 301 Simona Bonafè, Massimo Paolucci Παράγραφος 14 δ (νέα) 14δ. παροτρύνει την Επιτροπή να υποβάλει, έως το 2015, νομοθετική πρόταση για τη σταδιακή κατάργηση της υγειονομικής ταφής των μη επικίνδυνων αποβλήτων έως το 2025, για όλα τα ανακτήσιμα και ανακυκλώσιμα απόβλητα, στα οποία πρέπει να περιλαμβάνονται τουλάχιστον τα απόβλητα που συλλέγονται χωριστά. Καλεί την Επιτροπή να αξιολογήσει έως το 2030 την έγκριση της απαγόρευσης της υγειονομικής ταφής των μη υπολειμματικών αποβλήτων, τα οποία ωστόσο δεν πρέπει να υπερβαίνουν το 5% της συνολικής παραγωγής αποβλήτων Or. it AM\1060333.doc 29/122 PE557.117v01-00
302 Karin Kadenbach Παράγραφος 14 ε (νέα) 14ε. καλεί την Επιτροπή να συμπεριλάβει μέτρα για την πρόληψη των αποβλήτων σε αυτήν τη νομοθετική πρόταση, προκειμένου να διασφαλίσει τη μείωση της παραγωγής αποβλήτων, καθώς και να θέσει διευρυμένες απαιτήσεις ως προς την ευθύνη των παραγωγών βάσει ενδελεχούς αξιολόγησης των πλεονεκτημάτων αυτών των καθεστώτων που εφαρμόζονται ήδη προκειμένου να εξακριβώνεται η επαναχρησιμοποίηση, η ανακατασκευή, η επιδιόρθωση και η ανακύκλωση των προϊόντων 303 Josu Juaristi Abaunz, Merja Kyllönen, Lynn Boylan, Younous Omarjee, Kateřina Konečná Παράγραφος 14 ε (νέα) 14ε. καλεί την Επιτροπή να προτείνει ένα όραμα σχετικά με την επεξεργασία των πλαστικών συσκευασιών, υπό το πρίσμα κυρίως της θαλάσσιας ρύπανσης 304 Simona Bonafè, Massimo Paolucci PE557.117v01-00 30/122 AM\1060333.doc
Παράγραφος 14 ε (νέα) 14ε. παροτρύνει την Επιτροπή να θεσπίσει την υποχρέωση διαχείρισης των απορριμμάτων συσκευασίας μέσω ενός συστήματος το οποίο θα βασίζεται στη διευρυμένη ευθύνη του παραγωγού (EPR) και στις ελάχιστες υποχρεωτικές απαιτήσεις προκειμένου να τεθούν τα θεμέλια για μια κοινή εφαρμογή στα διάφορα κράτη μέλη. Καλεί την Επιτροπή να καθορίσει τους ρόλους και τις ευθύνες των διαφόρων ενδιαφερόμενων μερών που συνδέονται με το σύστημα EPR, προκειμένου να διατηρηθούν αμφότερες οι αρχές της διευρυμένης και της κοινής ευθύνης των παραγωγών χωρίς να συγχέονται μεταξύ τους και χωρίς να αντικαθιστά η μία την άλλη. Παροτρύνει την Επιτροπή να καθορίσει ένα σύστημα EPR το οποίο θα βασίζεται στη διαφάνεια, από το στάδιο του σχεδιασμού έως την υποβολή ολοκληρωμένων εκθέσεων σχετικά με τις δραστηριότητες και τις επιδόσεις, συμπεριλαμβανομένων των κριτηρίων πρόσβασης Or. it 305 Josu Juaristi Abaunz Παράγραφος 14 στ (νέα) 14στ. καλεί την Επιτροπή να συμπεριλάβει χωριστούς ποσοτικούς στόχους όσον αφορά την προετοιμασία για επαναχρησιμοποίηση εκτός από την ανακύκλωση, με βάση το βάρος των προϊόντων που διατίθενται στην αγορά AM\1060333.doc 31/122 PE557.117v01-00
από εγκεκριμένα κέντρα και δίκτυα επαναχρησιμοποίησης 306 Josu Juaristi Abaunz Παράγραφος 14 ζ (νέα) 14ζ. καλεί την Επιτροπή να συμπεριλάβει τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα στο πλαίσιο των στόχων προετοιμασίας για επαναχρησιμοποίηση και ανακύκλωση, προκειμένου να διασφαλιστεί ότι τα κράτη μέλη συλλέγουν χωριστά και διαχειρίζονται καταλλήλως τα απόβλητα της κλωστοϋφαντουργίας 307 Csaba Molnár Παράγραφος 15 15. καλεί την Επιτροπή να προτείνει τη δημιουργία ενός κανονιστικού πλαισίου για την αστική εξόρυξη σε υφιστάμενους χώρους υγειονομικής ταφής και να αναπτύξει ένα σύστημα περιβαλλοντικών αδειών για τον κλάδο της ανακύκλωσης που θα βασίζεται στην αυτοπαρακολούθηση και στον εξωτερικό έλεγχο 15. καλεί την Επιτροπή να προτείνει τη δημιουργία ενός κανονιστικού πλαισίου για την αστική εξόρυξη σε υφιστάμενους χώρους υγειονομικής ταφής και να αναπτύξει ένα σύστημα περιβαλλοντικών αδειών για τον κλάδο της ανακύκλωσης που θα βασίζεται στην αυτοπαρακολούθηση και στον εξωτερικό έλεγχο τονίζει ότι θα πρέπει να εξεταστεί σε μακροπρόθεσμο ορίζοντα το ενδεχόμενο δημιουργίας ενός ευρωπαϊκού «χρηματιστηρίου αποβλήτων» με στόχο PE557.117v01-00 32/122 AM\1060333.doc
την αξιοποίηση αχρησιμοποίητων αποβλήτων στα κράτη μέλη της ΕΕ Or. hu 308 Claude Turmes Παράγραφος 15 15. καλεί την Επιτροπή να προτείνει τη δημιουργία ενός κανονιστικού πλαισίου για την αστική εξόρυξη σε υφιστάμενους χώρους υγειονομικής ταφής και να αναπτύξει ένα σύστημα περιβαλλοντικών αδειών για τον κλάδο της ανακύκλωσης που θα βασίζεται στην αυτοπαρακολούθηση και στον εξωτερικό έλεγχο 15. καλεί την Επιτροπή να προτείνει τη δημιουργία ενός κανονιστικού πλαισίου για την αστική εξόρυξη σε υφιστάμενους χώρους υγειονομικής ταφής και να αναπτύξει ένα σύστημα περιβαλλοντικών αδειών για τον κλάδο της ανακύκλωσης που θα βασίζεται στον εξωτερικό έλεγχο 309 Aldo Patriciello Παράγραφος 15 15. καλεί την Επιτροπή να προτείνει τη δημιουργία ενός κανονιστικού πλαισίου για την αστική εξόρυξη σε υφιστάμενους χώρους υγειονομικής ταφής και να αναπτύξει ένα σύστημα περιβαλλοντικών αδειών για τον κλάδο της ανακύκλωσης που θα βασίζεται στην αυτοπαρακολούθηση και στον εξωτερικό έλεγχο 15. καλεί την Επιτροπή να προτείνει τη δημιουργία ενός κανονιστικού πλαισίου για την αστική εξόρυξη σε ήδη υφιστάμενους χώρους υγειονομικής ταφής και να αναπτύξει ένα σύστημα περιβαλλοντικών αδειών για τον κλάδο της ανακύκλωσης που θα βασίζεται στην αυτοπαρακολούθηση και στον εξωτερικό έλεγχο Or. it AM\1060333.doc 33/122 PE557.117v01-00
310 Cristian-Silviu Bușoi Παράγραφος 15 15. καλεί την Επιτροπή να προτείνει τη δημιουργία ενός κανονιστικού πλαισίου για την αστική εξόρυξη σε υφιστάμενους χώρους υγειονομικής ταφής και να αναπτύξει ένα σύστημα περιβαλλοντικών αδειών για τον κλάδο της ανακύκλωσης που θα βασίζεται στην αυτοπαρακολούθηση και στον εξωτερικό έλεγχο 15. καλεί την Επιτροπή να προτείνει τη δημιουργία ενός κανονιστικού πλαισίου για την αστική εξόρυξη σε υφιστάμενους χώρους υγειονομικής ταφής για τον κλάδο της ανακύκλωσης που θα βασίζεται στην αυτοπαρακολούθηση και στον εξωτερικό έλεγχο 311 Angélique Delahaye, Françoise Grossetête, Michel Dantin Παράγραφος 15 15. καλεί την Επιτροπή να προτείνει τη δημιουργία ενός κανονιστικού πλαισίου για την αστική εξόρυξη σε υφιστάμενους χώρους υγειονομικής ταφής και να αναπτύξει ένα σύστημα περιβαλλοντικών αδειών για τον κλάδο της ανακύκλωσης που θα βασίζεται στην αυτοπαρακολούθηση και στον εξωτερικό έλεγχο 15. καλεί την Επιτροπή να προτείνει τη δημιουργία ενός κανονιστικού πλαισίου για την εξορυκτική εκμετάλλευση των χώρων υγειονομικής ταφής που έχουν σταματήσει να χρησιμοποιούνται Or. fr 312 Mark Demesmaeker PE557.117v01-00 34/122 AM\1060333.doc